Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, originalna navodila za uporabo, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena originalna navodila za uporabo paketa akumulatorskih baterij/standardnega polnilnika ter jih upoštevajte. Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

• Pri priključitvi tega izdelka na omrežje pitne vode upoštevajte zahteve standarda EN 1717. Pri morebitnih vprašanjih se posvetujte s specializiranim sanitarnim podjetjem.

• Napravo uporabljajte samo v kombinaciji z neobdelano in čisto sladko vodo. Naprave v nobenem primeru ne uporabljajte v kombinaciji z eksplozivnimi, korozivnimi ali vnetljivimi snovmi.

• Temperatura vode ne sme presegati 35°C.

• Naprave ne potapljajte v tekočino.

• Napravo uporabljajte samo na prostem.

• Redno preverjajte, ali je naprava poškodovana. Vidno poškodovane naprave ne uporabljajte.

• Naprave ne uporabljajte na površinah, na katerih že stoji voda.

• Pred začetkom dela se prepričajte, da na površini, ki jo je treba očistiti, ni peska, kamnov ali ohlapnih delov. Pri čiščenju lahko odletijo in poškodujejo površino ali napravo.

• Na vlecite za priključeno gibko cev.

• Napravo vklopite šele, ko so krtače na tleh.

• Pri obratovanju upoštevajte povratni sunek. Vključena naprava se med delovanjem potisne proti uporabniku. Napravo trdno držite in poskrbite, da bo trdno stala na mestu.

• Vključene naprave ne dvigujte s tal.

• Napravo zaščitite pred zamrzovanjem in visoko temperaturo (dovoljena temperatura okolice od 5 °C do 40 °C).

• Naprave ne namestite v bližini naprav pod napetostjo.

Na tipski ploščici najdete najpomembnejše podatke o napravi.

V poglavju »Opis naprave« je prikazano, kje na napravi je nameščena tipska ploščica.

Naprava se uporablja za odstranjevanje umazanije z zunanjih površin, kot so terase. Naprava je primerna za čiščenje lesenih površin, gladkih kamnitih ploščic in kompozitnih materialov (WPC).

Napravo lahko uporabljate samo s kompletom akumulatorskih baterij 18 V Kärcher Battery Power ali 18 V Kärcher Battery Power+.

Vsaka uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe, je nedopustna.

Uporabnik odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe, ki ni v skladu z namenom uporabe naprave.

Naprave ne uporabljajte za čiščenje poraščenih površin, na primer travnih plošč.

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Če se motor pregreje, zaščitno stikalo motorja izklopi napravo.

Po izklopu pustite, da se naprava hladi vsaj 10 minut. Stikalo za zaščito motorja pred preobremenitvijo se avtomatsko ponastavi in naprava je ponovno pripravljena za uporabo.

---

V primeru ponovnega izklopa upoštevajte naslednja navodila:

• Pri čiščenju ne pritiskajte na napravo s prekomerno silo.

• Naprave pri čiščenju ne držite preveč navpično na podlago.

• Uporabljajte samo ustrezne krtače. Ustreznost krtač je odvisna od površine, ki jo je treba očistiti.

• Z napravo čistite samo lesene površine, gladke kamnite ploščice ali kompozitne materiale (WPC).

---

1. Zaščita pred brizgi z robom police
2. Šobe za vodo
3. Ohišje menjalnika
4. Vrtljive krtače
5. Držalo
6. Ročaj
7. Tipka za sprostitev stikala naprave
8. Ventil za reguliranje količine vode
9. Tipka za sprostitev paketa akumulatorskih baterij
10. Stikalo naprave
11. Ježek trak
12. Priključek za vodo (vtični sistem)
13. Tesnilo vodnega filtra
14. Filter za vodo
15. Tipska ploščica
16. Čistilna glava
17. Pritrditev krtače (navojni pokrov)
18. *Paket akumulatorskih baterij
19. *Polnilnik

* PCL 3-18 Battery Set

1. Prepričajte se, da kabel in gibka cev za vodo nista zvita.

2. Zložite držalo tako, da se slišno zaskoči.

   ---

   

3. Najprej potisnite kabel in nato gibko cev za vodo čez kabel od zgoraj navzdol (od ročaja naprej) v levi utor kabelskega kanala.

   ---

   

4. Izstopajoči kabel in gibko cev za vodo trdno potisnite v ohišje glave krtače.

   ---

   

   Napotek

   Gibka cev za vodo in kabel med delovanjem ne smeta štrleti iz naprave!

1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zaskoči.

   ---

   

1. Tipko za sprostitev paketa akumulatorskih baterij potisnite navzdol, da sprostite paket akumulatorskih baterij.

2. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave.

   ---

   

1. Zaprite ventil za reguliranje količine vode.

   ---

   

2. Gibko cev za vodo priključite na napravo.

   ---

   

   1. Pritrdite gibko cev za vodo. Sklopka se mora slišno zaskočiti.

   2. Za razbremenitev gibko cev za vodo pritrdite na ročaj z ježek trakom.

3. Gibko cev za vodo priključite na vodovodno pipo in odprite vodovodno pipo. Upoštevajte največji obratovalni tlak (glejte poglavje Tehnični podatki).

1. Krtače enakomerno nanesite na površino.

   ---

   

2. Z majhnim pritiskom premikajte krtače po površini.

1. Vstavite paket akumulatorskih baterij, glejte poglavje Namestitev kompleta akumulatorskih baterij.

2. Pritisnite gumb za odklepanje na stikalu naprave.

   ---

   

3. Pritisnite stikalo naprave.

   Naprava se vključi.

4. Napravo držite z obema rokama.

5. Sprostite stikalo naprave.

   Naprava se zaustavi.

1. Ročico ventila povlecite navzgor/naprej, da povečate količino vode.

2. Ročico ventila povlecite navzdol/nazaj, da zmanjšate količino vode ali popolnoma zaprete ventil za reguliranje količine vode.

   ---

   

Pri čiščenju lesenih površin uporabite krtače za lesene talne obloge.

1. Naprav počasi premikajte po površini.

   ---

   

Da bo rezultat optimalen, na površino po čiščenju nanesite ustrezno sredstvo za nego ali ustrezno zaščitno sredstvo!

Zunanje kamnite površine očistite s krtačami za kamnite talne obloge (ni del obsega dobave – za naročilo glejte poglavje Pribor in nadomestni deli).

1. Naprav počasi premikajte po površini.

---

Napravo lahko shranite tako, da jo obesite na stensko kljuko. Napravo lahko postavite tudi na rob zaščite pred škropljenjem. Poskrbite, da naprava ne stoji na ščetkah, da se ne poškodujejo ščetine.

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

2. Izpraznite napravo.

   ---

   

   1. Popolnoma odprite ventil za reguliranje količine vode.

   2. Napravo postavite pokonci in počakajte, da se izprazni.

3. Odklopite priključek za vodo.

4. Očistite napravo (glejte poglavje Čiščenje naprave).

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

2. Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi.

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

2. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

Napotek

Če skladiščenje na mestu brez zmrzali ni mogoče:

3. Izpraznite napravo.

   ---

   

   1. Popolnoma odprite ventil za reguliranje količine vode.

   2. Napravo postavite pokonci in počakajte, da se izprazni.

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

---



2. Odvijte in odstranite vrtljivo spojko za pritrditev krtač.

3. Izvlecite obrabljeni krtači.

4. Vstavite novi krtači.

5. Namestite in trdno privijte vrtljivo spojko za pritrditev krtač.

   Napotek

   Pri nameščanju vrtljive spojke za pritrditev krtač upoštevajte razporeditev (levo/desno, gledano od tipske ploščice)!

---

1. Odvijte vtični spoj na priključku za vodo.

2. Izvlecite filter za vodo.

3. Filter za vodo sperite pod tekočo vodo v nasprotni smeri toka.

4. Vstavite filter za vodo.

5. Privijte vtični spoj.

Prepričajte se, da je tesnilo pravilno vstavljeno v vtični spoj.

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

2. Odstranite umazanijo, rastlinske ostanke in pesek/kamenje s krtač.

3. Po potrebi odstranite krtače in jih očistite pod tekočo vodo.

4. Napravo očistite z vlažno krpo.

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

• Naprava se med delovanjem izklopi 

• Naprava ne deluje 

• Nezadostno čiščenje 

Vzrok:

Sproženo zaščitno stikalo motorja

Odpravljanje:

• Počakajte, da se naprava ohladi (vsaj 10 minut). Zaščitno stikalo motorja se pred preobremenitvijo avtomatsko ponastavi in naprava je ponovno pripravljena za uporabo.

  Med ohlajanjem ne smete pritisniti stikala naprave, da preprečite nenadni zagon naprave. Pred ponovnim zagonom obvezno počakajte, da preteče navedeni čas ohlajanja.

  Če se naprava ponovno izklopi, med čiščenjem zmanjšajte pritisk na krtači. Zmanjšajte tudi naklon naprave.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij ni pravilno nameščen v napravi

Odpravljanje:

1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zaskoči.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij ni dovolj poln

Odpravljanje:

1. Napolnite paket akumulatorskih baterij.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij je pregret

Odpravljanje:

1. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave in pustite, da se ohladi.

2. Naprave in paketa akumulatorskih baterij ne izpostavljajte sončni svetlobi.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij ali polnilnik sta okvarjena

Odpravljanje:

1. Zamenjajte paket akumulatorskih baterij ali polnilnik.

Vzrok:

Zamazane krtače

Odpravljanje:

• Očistite krtače.

Vzrok:

Izrabljene krtače

Odpravljanje:

• Zamenjajte krtače.

Vzrok:

Filter za vodo zamašen

Odpravljanje:

• Očistite filter za vodo

• Zamenjajte filter za vodo

Vzrok:

Šobe za vodo zamašene

Odpravljanje:

• Šobe za vodo naj zamenja pooblaščena servisna služba.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Naslov najdete na hrbtni strani.

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Čistilnik tal

Tip: PCL 3-18 

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ES: Priloga V

PCL 3-18 

Izmerjeno: 79

Zajamčeno: 81

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1. 11. 2021