Pre prve upotrebe uređaja, treba pročitati ove sigurnosne napomene, ovo originalno uputstvo za rad, sigurnosne napomene koje su priložene uz akumulatorsko pakovanje i priloženo originalno uputstvo za rad akumulatorskog pakovanja/standardnog uređaja. Postupajte u skladu sa tim. Sačuvajte knjižice za buduću upotrebu ili naredne vlasnike.

Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.

• Prilikom priključivanja ovog proizvoda na vodovodnu mrežu obratite pažnju na zahteve EN 1717 i u slučaju eventualnih pitanja se obratite svom profesionalnom sanitarnom preduzeću.

• Uređaj koristite samo sa netretiranom, čistom slatkom vodom. Uređaj ni u kom slučaju ne sme da se koristi u kombinaciji sa eksplozivnim, korozivnim ili zapaljivim materijalima.

• Temperatura vode ne sme da prelazi 35°C.

• Nikada ne uranjajte uređaj u potpunosti u tečnosti.

• Uređaj koristite samo na otvorenom prostoru.

• Redovno proveravajte, da li na uređaju postoje oštećenja. Kod vidljivih oštećenja, uređaj nemojte više puštati u rad.

• Nemojte koristiti uređaj na površinama na kojima već ima vode.

• Pre rada se uverite da na površini koja treba da se čisti nema peska, kamenja ili slobodnih komponenti. Tokom čišćenja oni bi mogli biti odbačeni ili bi mogli da oštete površinu i uređaj.

• Nemojte vući priključeno crevo.

• Uređaj uključite samo kada su četke položene na pod.

• Prilikom rada obratite pažnju na trzaje uređaja. Uključen uređaj tokom rada se pomera prema korisniku. Čvrsto držite uređaj i obezbedite mu siguran položaj.

• Uključeni uređaj nemojte odizati od poda.

• Zaštitite uređaj od mraza i velike vrućine (dozvoljena temperatura okoline od 5 °C do 40 °C).

• Nemojte koristiti uređaj u blizini uređaja koji su pod naponom.

Na natpisnoj pločici nalaze se najvažniji podaci o uređaju.

U poglavlju „Opis uređaja“ prikazano je, gde se nalazi natpisna pločica na uređaju.

Uređaj je namenjen za otklanjanje prljavštine sa površina u otvorenom prostoru, kao što su na primer terase. U zavisnosti od četki koje se koriste, uređaj je pogodan za drvene površine, glatke kamene ploče i kompozitne materijale (WPC).

Uređaj može da se koristi samo sa akumulatorskim pakovanjima 18 V Kärcher Battery Power i 18 V Kärcher Battery Power+.

Svaka nenamenska upotreba nije dozvoljena.

Rukovalac odgovara za štete koje su prouzrokovane nenamenskom upotrebom.

Uređaj nemojte koristiti za čišćenje površina sa rastinjem kao što su rešetkaste ploče za travu.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad na ekološki način.

Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.com/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

Ako se motor pregrije, zaštitni prekidač motora isključuje uređaj.

Nakon isključivanja ostavite uređaj da se ohladi najmanje 10 minuta. Prekidač preopterećenja motora se resetuje i uređaj je ponovo spreman za rad.

---

U slučaju ponovljenog isključivanja, sledite sledeća uputstva:

• Nemojte vršiti suviše veliki pritisak na uređaj tokom čišćenja.

• Držite uređaj pod oštrim uglom tokom postupka čišćenja.

• Koristite sam odgovarajuće četke. Pogodnost četki zavisi od površine koju treba čistiti.

• Uređaj koristite samo na drvenim površinama, glatkim kamenim pločicama ili kompozitnim materijalima (WPC).

---

1. Zaštita od prskanja sa ivicom za odlaganje
2. Mlaznica za vodu
3. Kućište prenosnika
4. Rotirajuće četke
5. Drška
6. Ručka
7. Taster za otključavanje prekidača uređaja
8. Regulacioni ventil za količinu vode
9. Taster za deblokadu akumulatorskog pakovanja
10. Prekidač uređaja
11. Čičak traka
12. Priključak za vodu (utični sistem)
13. Zaptivka filtera za vodu
14. Filter za vodu
15. Natpisna pločica
16. Glava za čišćenje
17. Pričvršćivanje četki (obrtno zatvaranje)
18. *Akumulatorsko pakovanje
19. *Punjač

* PCL 3-18 Battery Set

1. Uverite se da kabl i crevo za vodu nisu uvrnuti.

2. Spojite polovine ručke tako da čujno nalegnu.

   ---

   

3. U levi žleb kablovskog kanala prvo utisnite kabl, a zatim crevo za vodu preko kabla od vrha do dna (počevši od ručke).

   ---

   

4. Gornji kabl i crevo za vodu pritisnite snažno u kućište glave četke.

   ---

   

   Napomena

   Crevo za vodu i kabl tokom rada ne smeju štrčati iz uređaja!

1. Akumulatorsko pakovanje gurnite u prihvatnik uređaja sve dok čujno ne nalegne.

   ---

   

1. Pritisnite taster za deblokadu akumulatorskog pakovanja da biste deblokirali akumulatorsko pakovanje.

2. Izvadite akumulatorsko pakovanje iz uređaja.

   ---

   

1. Zatvorite regulacioni ventil za količinu vode.

   ---

   

2. Priključite crevo za vodu na uređaj.

   ---

   

   1. Postavite crevo za vodu. Spojnica mora da se čujno uklopi.

   2. Crevo za vodu radi rasterećivanja osigurati pomoću čičak trake za ručku.

3. Crevo za vodu povežite sa slavinom i otvorite slavinu. Obratite pažnju na maksimalni radni pritisak (vidi poglavlje Tehnički podaci).

1. Četke postavite ravnomerno na površinu.

   ---

   

2. Vodite četke pomoću blagog pritiska preko površine.

1. Postavite akumulatorsko pakovanje, vidi poglavlje Montaža akumulatorskog pakovanja.

2. Pritisnite taster za deblokadu prekidača uređaja.

   ---

   

3. Pritisnite prekidač uređaja.

   Uređaj se pokreće.

4. Uređaj držite sa obe ruke.

5. Pustite prekidač uređaja.

   Uređaj se zaustavlja.

1. Polugu ventila povucite prema gore / prema napred, kako bi se povećala količina vode.

2. Polugu ventila pritisnite prema dole / prema nazad, kako bi se smanjila količina vode ili potpuno zatvorio regulacioni ventil za količinu vode.

   ---

   

Za čišćenje drvenih površina koristite četke za obloge od drveta.

1. Voditi uređaj polako preko površine.

   ---

   

Za optimalne rezultate, nanesite nakon čišćenja odgovarajuće sredstvo za negu ili zaštitno sredstvo!

Za čišćenje glatkih kamenih površina na otvorenom prostoru, koristite četke za obloge od kamena (nije uključena u obim isporuke – Za mogućnost nabavke vidi poglavlje Pribor i rezervni delovi).

1. Voditi uređaj polako preko površine.

---

Uređaj se radi čuvanja može okačiti o kuku na zidu. Alternativno možete da odložite uređaj na ivicu za odlaganje na zaštiti od prskanja. Obratite pažnju na to, da uređaj ne stoji na četkama, kako bi se izbegla oštećenja dlačica.

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja).

2. Ispraznite uređaj.

   ---

   

   1. Regulacioni ventil za količinu vode otvorite do kraja.

   2. Uređaj postavite uspravno da se isprazni.

3. Odvojite priključak za vodu.

4. Očistite uređaj (vidi poglavlje Čišćenje uređaja).

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja).

2. Prilikom transporta uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja.

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja).

2. Uređaj čuvati na mestu zaštićenom od mraza.

Napomena

Ukoliko nije moguće skladištenje na mestu bez mraza:

3. Ispraznite uređaj.

   ---

   

   1. Regulacioni ventil za količinu vode otvorite do kraja.

   2. Uređaj postavite uspravno da se isprazni.

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja).

---



2. Odvrnuti pričvršćenje četki i skinuti ga.

3. Izvući pohabane četke.

4. Umetnuti nove četke.

5. Postaviti pričvršćenje četki i zavrnuti ga.

   Napomena

   Prilikom pričvršćivanja četki vodite računa na raspored (levo / desno, vidi se na tipskoj pločici)!

---

1. Odvrnite konektor na priključku za vodu.

2. Izvucite filter za vodu.

3. Filter za vodu isperite pod tekućom vodom u smeru suprotnom od protoka vode.

4. Postavite filter za vodu.

5. Zavrnite konektor.

Vodite računa o tome, da je zaptivka u konektoru ispravno postavljena.

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja).

2. Iz četki odstranite prljavštinu, ostatke od biljaka i pesak/kamenje.

3. Prema potrebi demontirajte četke i očistite ih pod tekućom vodom.

4. Uređaj očistiti vlažnom krpom.

Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

• Uređaj se isključuje tokom rada 

• Uređaj ne radi 

• Nedovoljan rezultat čišćenja 

Uzrok:

Zaštitni prekidač motora se aktivirao

Otklanjanje:

• Ostavite uređaj da se ohladi (najmanje 10 minuta). Zaštitni prekidač motora se automatski resetuje i uređaj je ponovo spreman za rad.

  Tokom faze hlađenja, ne sme se pritiskati prekidač uređaja, kako bi se sprečilo neposredno pokretanje uređaja. Pre ponovne upotrebe, obavezno sačekajte navedeno vreme hlađenja.

  U slučaju ponovnog isključivanja, smanjite pritisak na četke tokom čišćenja i držite uređaj pod oštrim uglom.

Uzrok:

Rezervoar za prljavu vodu nije pravilno postavljen u uređaju

Otklanjanje:

1. Akumulatorsko pakovanje gurnuti u prihvatnik uređaja sve dok čujno ne nalegne.

Uzrok:

Nivo napunjenosti akumulatorsko pakovanja je suviše nizak

Otklanjanje:

1. Napuniti akumulatorsko pakovanje.

Uzrok:

Akumulatorsko pakovanje je pregrejano

Otklanjanje:

1. Uklonite akumulatorsko pakovanje iz uređaja i ostavite da se ohladi.

2. Uređaj i akumulatorsko nemojte izlagati suncu.

Uzrok:

Akumulatorsko pakovanje ili uređaj je neispravan

Otklanjanje:

1. Zamenite akumulatorsko pakovanje ili uređaj.

Uzrok:

Zaprljane četke

Otklanjanje:

• Očistite četke.

Uzrok:

Pohabane četke

Otklanjanje:

• Zamenite četke.

Uzrok:

Zapušen filter za vodu

Otklanjanje:

• Čišćenje filtera za vodu

• Zamena filtera za vodu

Uzrok:

Zapušene mlaznice za vodu

Otklanjanje:

• Mlaznice za vodu zameniti u ovlašćenoj servisnoj službi.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

(Adresu vidi na poleđini)

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Čistač poda

Tip: PCL 3-18 

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EZ

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EZ: Prilog V

PCL 3-18 

Izmereno: 79

Garantovano: 81

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/11/01