Innan du använder maskinen för första gången ska du läsa igenom och följa denna originalbruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar samt de säkerhetsanvisningar och originalbruksanvisningen som medföljer batteripaketet/standardladdaren. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare.

Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

• När du ansluter denna produkt till dricksvattennätet måste du följa kraven i EN 1717. Kontakta en VVS-firma om du har ytterligare frågor.

• Använd endast obehandlat, rent sötvatten tillsammans med apparaten. Enheten får absolut inte användas tillsammans med explosiva, frätande eller brandfarliga ämnen.

• Vattentemperaturen får inte överstiga 35°C.

• Lägg aldrig ner maskinen helt i vätska.

• Använd endast maskinen utomhus.

• Kontrollera regelbundet att maskinen inte har några skador. Använd inte maskinen om den har synliga skador.

• Använd inte apparaten på vattentäckta ytor.

• Kontrollera före arbetet att ytan som ska rengöras är fri från sand, stenar eller lösa delar. Vid rengöringen kan dessa slungas iväg eller skada ytan och apparaten.

• Dra inte i den anslutna slangen.

• Koppla endast till apparaten om borstarna ligger an mot marken.

• Ta hänsyn till apparatens rekyl vid användning. Den tillkopplade apparaten utövar kraft i riktning mot användaren när den är igång. Håll fast apparaten ordentligt och se till att du står stadigt.

• Lyft inte den tillkopplade apparaten från marken.

• Skydda apparaten mot frost och stark värme (tillåten omgivningstemperatur 5 °C till 40 °C).

• Använd inte apparaten i närheten av strömförande apparater.

På typskylten anges de viktigaste apparatdata.

I kapitlet ”Apparatbeskrivning” visas var på apparaten typskylten sitter.

Apparaten är avsedd för borttagning av smuts på ytor utomhus, som t.ex. terrasser. Beroende på vilka borstar som används lämpar sig apparaten för ytor av trä, blanka stenplattor samt kompositmaterial (WPC).

Apparaten får endast användas med 18 V Kärcher Battery Power eller 18 V Kärcher Battery Power + batteripaket.

All användning utöver avsett ändamål är otillåten.

Operatören ansvarar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Apparaten får inte användas för rengöring av ytor med växtlighet, som t.ex. gräsarmering.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Om motorn överhettas stänger motorbrytaren av apparaten.

Låt apparaten svalna i minst 10 minuter efter att den har kopplats från. Motorskyddsbrytaren återställs och maskinen är driftklar igen.

---

Vid upprepad avstängning, beakta följande anvisningar:

• Använd inte för mycket tryck på apparaten vid rengöringen.

• Håll apparaten i en plan vinkel under rengöringen.

• Använd endast lämpliga borstar. Borstarnas lämplighet beror på den yta som ska rengöras.

• Använd apparaten endast på träytor, släta stenplattor eller kompositmaterial (PVC).

---

1. Stänkskydd med uppställningskant
2. Vattenmunstycken
3. Växelhus
4. Roterande borstar
5. Skaft
6. Handtag
7. Strömbrytarens frigöringsknapp
8. Vattenreglerventil
9. Batteripaketets frigöringsknapp
10. Maskinens strömbrytare
11. Kardborreband
12. Vattenanslutning (instickssystem)
13. Vattenfiltrets tätning
14. Vattenfilter
15. Typskylt
16. Rengöringshuvud
17. Borstfäste (vridförslutning)
18. *Batteripaket
19. *Laddare

* PCL 3-18 Battery Set

1. Se till att kabeln och vattenslangen inte är vridna.

2. Dra ut skaftet tills det hakar i så det hörs.

   ---

   

3. Tryck först fast kabeln och sedan vattenslangen över kabeln uppifrån och ned (med början från handtaget) i kabelkanalens vänstra spår.

   ---

   

4. Tryck den överskjutande kabeln och vattenslangen med kraft i borsthuvudets hus.

   ---

   

   Hänvisning

   Vattenslangen och kabeln får inte sticka ut från apparaten när den används!

1. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills du hör att det snäpper fast.

   ---

   

1. Tryck ner batteripaketets frigöringsknapp för att frigöra batteripaketet.

2. Ta ut batteripaketet ur apparaten.

   ---

   

1. Stäng vattenreglerventilen.

   ---

   

2. Anslut vattenslangen till apparaten.

   ---

   

   1. Fäst vattenslangen. Kopplingen ska haka i hörbart.

   2. Fäst vattenslangen vid handtaget med kardborreband för avlastning.

3. Koppla ihop vattenslangen med vattenkranen och öppna vattenkranen. Beakta det maximala arbetstrycket (se kapitel Tekniska data).

1. Sätt borstarna jämnt på ytan.

   ---

   

2. För borstarna över ytan med litet tryck.

1. Sätt i batteripaketet, se kapitel Montera batteripaketet.

2. Tryck på strömbrytarens frigöringsknapp.

   ---

   

3. Tryck på strömbrytaren.

   Maskinen startar.

4. Håll apparaten med båda händerna.

5. Släpp strömbrytaren.

   Maskinen stannar.

1. Dra ventilspaken uppåt/framåt för att öka mängden vatten.

2. Tryck ventilspaken nedåt/bakåt för att minska mängden vatten eller stäng vattenreglerventilen helt.

   ---

   

Använd borstarna för träbeläggningar för att rengöra träytor.

1. För apparaten långsamt över ytan.

   ---

   

Applicera ett lämpligt skötselmedel eller skyddsmedel efter rengöringen för att få ett optimalt resultat!

Använd borstarna för stenbeläggningar (ingår inte i leveransen – se var den finns att beställa i kapitel Tillbehör och reservdelar) för att rengöra blanka stenplattor utomhus.

1. För apparaten långsamt över ytan.

---

Apparaten kan hängas på en väggkrok för förvaring. Som alternativ kan du ställa apparaten på stänkskyddets kant. Kontrollera att apparaten inte står på borstarna för att undvika skador på borstarna.

1. Ta ut batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

2. Töm maskinen.

   ---

   

   1. Öppna vattenreglerventilen helt.

   2. Ställ apparaten i upprätt läge och låt den tomköras.

3. Koppla bort vattenanslutningen.

4. Rengör apparaten (se kapitel Rengöra maskinen).

1. Ta bort batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

2. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta.

1. Ta ut batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

2. Förvara maskinen på en frostsäker plats.

Hänvisning

Om frostfri förvaring inte är möjlig:

3. Töm maskinen.

   ---

   

   1. Öppna vattenreglerventilen helt.

   2. Ställ apparaten i upprätt läge och låt den tomköras.

1. Ta ut batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

---



2. Skruva loss borstfästet och ta av det.

3. Dra ut de slitna borstarna.

4. Sätt i nya borstar.

5. Sätt på borstfästet och skruva fast det.

   Hänvisning

   Observera riktningen när du sätter fast borsten (vänster/höger sett från typskylten)!

---

1. Skruva loss insticksanslutningen på vattenanslutningen.

2. Dra ut vattenfiltret.

3. Skölj ur vattenfiltret under rinnande vatten mot flödesriktningen.

4. Sätt i vattenfiltret.

5. Skruva på insticksanslutningen.

Kontrollera att tätningen i insticksanslutningen sitter som den ska.

1. Ta ut batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

2. Ta bort smuts, växtrester och sand/stenar från borstarna.

3. Demontera borstarna och rengör dem under rinnande vatten om det behövs.

4. Torka av apparaten med en fuktig trasa.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

• Apparaten stängs av under drift 

• Maskinen fungerar inte 

• Otillfredsställande resultat av rengöring 

Orsak:

Motorskyddsbrytaren har löst ut

Åtgärd:

• Låt apparaten svalna (minst 10 minuter). Motorskyddsbrytaren återställs automatiskt och apparaten är driftklar igen.

  Tryck inte på apparatens strömbrytare under avsvalningsfasen. På så sätt undviker du att apparaten startar oavsiktligt. Den angivna avsvalningsfasen måste absolut inväntas innan apparaten används igen.

  Vid upprepad avstängning minskar du trycket på borstarna under rengöringen och håller maskinen i en planare vinkel.

Orsak:

Batteripaketet sitter inte rätt i maskinen

Åtgärd:

1. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills det hörs att det snäpper fast.

Orsak:

Batteripaketets laddningsstatus är för lågt

Åtgärd:

1. Ladda batteripaket.

Orsak:

Batteripaketet är överhettat

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet ur maskinen och låt det svalna.

2. Ställ inte maskinen och batteripaketet i solljus.

Orsak:

Batteripaketet eller laddaren är defekta

Åtgärd:

1. Byt ut batteripaketet eller laddaren.

Orsak:

Smutsiga borstar

Åtgärd:

• Rengör borstarna.

Orsak:

Utslitna borstar

Åtgärd:

• Byt borstarna.

Orsak:

Vattenfiltret är igensatt

Åtgärd:

• Rengöra vattenfiltret

• Byta vattenfilter

Orsak:

Vattenmunstyckena är igensatta

Åtgärd:

• Låt en auktoriserad kundtjänst byta vattenmunstyckena.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Golvrengörare

Typ: PCL 3-18 

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EG

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EG: Bilaga V

PCL 3-18 

Uppmätt: 79

Garanterad: 81

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.11.2021