Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini, bu orijinal işletim kılavuzunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart şarj aleti orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Lütfen bu ürünün içme suyu şebekesine bağlantısı sırasında EN 1717 normlarının gerekliliklerine uyun ve olası sorularda uzman sıhhi tesisatçınıza başvurun.

• Cihazı sadece işlenmemiş, temiz tatlı su ile çalıştırın. Cihaz asla patlayıcı, aşındırıcı veya yanıcı maddelerle birlikte çalıştırılmamalıdır.

• Su sıcaklığı 35°C'yi geçmemelidir.

• Cihazı asla sıvı içine tamamen batırmayın.

• Cihazı sadece dış alanda çalıştırın.

• Cihazda hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Görünür bir hasar olması durumunda cihazı çalıştırmayın.

• Cihazı üzerinde su bulunan zeminlerde kullanmayın.

• Çalıştırmadan önce, temizlenecek yüzeyde kum, taş veya hareket edebilen parçalar olmadığından emin olun. Bu cisimler, temizleme sırasında fırlayabilir veya yüzeye ve cihaza hasar verebilir.

• Bağlı olan hortumu çekmeyin.

• Cihazı sadece fırçalar zemine değiyorsa açın.

• Çalıştırma sırasında, cihazın geri tepmesini dikkate alın. Açılan cihaz çalışma sırasında kullanıcıya doğru hareket eder. Cihazı iyi kavrayın ve güvenli bir mesafede durun.

• Cihazı sadece tutamaktan kaldırın.

• Cihazı dona ve yüksek ısıya karşı koruyun (izin verilen ortam sıcaklığı 5° C ile 40 °C arasıdır).

• Cihazı gerilim altında bulanan cihazların yakınında çalıştırmayın.

Tip etiketi üzerinde cihaz ile ilgili en önemli bilgileri bulabilirsiniz.

“Cihaz Açıklaması” bölümünde tip etiketinin cihaz üzerinde nerede bulunduğu gösterilmektedir.

Cihaz, örn. teras gibi dış alanlardaki yüzeyleri temizlemek için tasarlanmıştır. Kullanılan fırçalara bağlı olarak, cihaz ahşap yüzeyler, pürüzsüz taş karolar ve kompozit malzemeler (WPC) üzerinde kullanıma uygundur.

Cihaz yalnızca 18 V Kärcher Battery Power veya 18 V Kärcher Battery Power+ akü paketleri ile çalıştırılabilir.

Amaca uygun olmayan her türlü kullanım yasaktır.

Amaca uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarlardan kullanıcı sorumludur.

Cihazı çim taşı kalıpları gibi üzerinde yeşillik bulunan yüzeylerin temizliğinde kullanmayın.

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Motor aşırı ısınırsa motor koruma şalteri cihazı kapatır.

Cihazı kapattıktan sonra en az 10 dakika soğumaya bırakın. Motor aşırı yük anahtarı sıfırlanır ve cihaz tekrar çalışmaya hazırdır.

---

Tekrarlanan kapatma durumunda aşağıdaki bilgilere uyun:

• Temizlik sırasında cihaza fazla basınç uygulamayın.

• Temizlik sırasında cihazı daha düz bir açıda tutun.

• Yalnızca uygun fırçaları kullanın. Fırçaların uygunluğu temizlenecek yüzeye bağlıdır.

• Cihazı yalnızca ahşap yüzeyler, pürüzsüz taş karolar ve kompozit malzemeler (WPC) üzerinde kullanın.

---

1. Yerleştirme kenarlı püskürtme koruması
2. Su kanalı
3. Vites kutusu
4. Döner fırça
5. Kol
6. Tutamak
7. Cihaz şalteri kilit açma tuşu
8. Su miktar regülasyonu valfi
9. Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu
10. Cihaz şalteri
11. Cırt cırt bandı
12. Su bağlantısı (Geçme sistemi)
13. Su filtresi contası
14. Su filtresi
15. Tip levhası
16. Temizleme başlığı
17. Fırça sabitlemesi (Vidalı kilit)
18. *Akü paketi
19. *Şarj cihazı

* PCL 3-18 Battery Set

1. Kablonun ve su hortumunun bükülmediğinden emin olun.

2. Kolu duyulacak şekilde yerine oturana kadar çevirin.

   ---

   

3. Önce kabloyu, ardından su hortumunu kablonun üzerinden yukarıdan aşağıya (tutamaktan başlayarak) kablo kanalının sol oluğuna bastırın.

   ---

   

4. Dışarıda kalan kabloyu ve su hortumunu fırça kafası yuvasına sıkıca bastırın.

   ---

   

   Not

   Su hortumu ve kablo işletin sırasında cihazdan dışarı çıkmamalıdır!

1. Akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana kadar cihaz yuvasına itin.

   ---

   

1. Akü paketinin kilidini açmak için akü paketi kilit açma tuşuna aşağıya doğru basın.

2. Akü paketini cihazdan çıkarın.

   ---

   

1. Su miktar regülasyonu valfini kapatın.

   ---

   

2. Su hortumunu cihaza bağlayın.

   ---

   

   1. Su hortumunu takın. Kavrama duyulur şekilde yerine oturmalıdır.

   2. Rahatlık için su hortumunu cırt cırtlı bant ile tutamağa sabitleyin.

3. Su hortumunu musluğa bağlayın ve musluğu açın. Lütfen maksimum çalışma basıncına dikkat edin (bkz. Bölüm Teknik bilgiler).

1. Fırçaları yüzeye eşit olarak yerleştirin.

   ---

   

2. Fırçaları yüzey üzerinde az baskı ile yönlendirin.

1. Akü paketini takın, bkz. Bölüm Akü paketinin montajı.

2. Cihaz şalteri kilit açma tuşuna basın.

   ---

   

3. Cihaz şalterine basın.

   Cihaz çalışır.

4. Motorlu testereyi iki elinizle tutun.

5. Cihaz şalterini serbest bırakın.

   Cihaz durur.

1. Su miktarını artırmak için valf kolunu yukarı / ileri çekin.

2. Su hacmini azaltmak veya su miktarı regülasyon valfini tamamen kapatmak için vana kolunu aşağı / geri bastırın.

   ---

   

Ahşap yüzeyleri temizlemek için ahşap döşeme fırçalarını kullanın.

1. Cihazı yüzey üzerinde yavaşça yönlendirin.

   ---

   

Temizledikten sonra, optimum sonuçlar için uygun bir bakım ürünü veya koruyucu madde uygulayın!

Dış mekanda pürüzsüz taş karolarını temizlemek için, taş döşeme fırçalarını (teslimat içeriğine dahil değildir - nereden alabileceğiniz için bkz. Bölüm Aksesuarlar ve yedek parçalar) kullanın.

1. Cihazı yüzey üzerinde yavaşça yönlendirin.

---

Cihaz saklanmak için duvarda bir kancaya asılabilir. Alternatif olarak cihazı, püskürtme korumasının yerleştirme kenarı üzerine koyabilirsiniz. Kıl fırçaların zarar görmemesi için cihazın fırçalar üzerinde durmadığına dikkat edin.

1. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkartılması).

2. Cihazı boşaltın.

   ---

   

   1. Su hacmi regülasyon valfini tamamen açın.

   2. Cihazı dik konuma getirin ve rölantide çalışmaya bırakın.

3. Su bağlantısını ayırın.

4. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazı temizleme).

1. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkartılması).

2. Cihazı, taşıt içerisinde taşırken kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

1. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkartılması).

2. Cihazı dondan korunan bir yerde muhafaza edin.

Not

Don olmayan yerde muhafaza mümkün değilse:

3. Cihazı boşaltın.

   ---

   

   1. Su hacmi regülasyon valfini tamamen açın.

   2. Cihazı dik konuma getirin ve rölantide çalışmaya bırakın.

1. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkartılması).

---



2. Fırça vidasını sökün ve çıkartın.

3. Aşınmış fırçaları çıkartın.

4. Yeni fırçaları yerleştirin.

5. Fırça vidasını takın ve sıkın.

   Not

   Fırça vidasını takarken yerleşime dikkat edin (sol / sağ, tip levhasında görüldüğü gibi)!

---

1. Su hortumundaki soket bağlantısını sökün.

2. Su filtresini dışarı çekin.

3. Su filtresini akan su altında akışa karşı durulayın.

4. Su filtresini takın.

5. Soket bağlantısını sökün.

Contanın soket bağlantısına düzgün oturduğundan emin olun.

1. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkartılması).

2. Fırçalardaki kiri, bitki kalıntılarını ve kum / taşları temizleyin.

3. Gerekirse fırçaları sökün ve su altında temizleyin.

4. Cihazı nemli bir bezle temizleyin.

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışma sırasında kapanıyor 

• Cihaz çalışmıyor 

• Temizlik sonucu yetersiz 

Nedeni:

Motor koruma şalteri devreye girdi

Giderme:

• Cihazı soğumaya bırakın (en az 10 dakika). Motor aşırı yük anahtarı otomatik olarak sıfırlanır ve cihaz tekrar çalışmaya hazırdır.

  Soğutma sırasında, cihazın aniden çalışmasını önlemek için cihaz şalterine basılmamalıdır. Cihazı tekrar işletime almadan önce mutlaka belirtilen soğutma süresinin geçmesini bekleyin.

  Tekrar eden kapanma durumunda, temizlik sırasında fırçalar üzerindeki basıncı azaltın ve cihazı daha sığ bir açıda tutun.

Nedeni:

Akü paketi, cihaza doğru şekilde yerleştirilmemiş

Giderme:

1. Akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana kadar cihaz yuvasına itin.

Nedeni:

Akü paketinin şarj seviyesi çok düşük

Giderme:

1. Akü paketini şarj edin.

Nedeni:

Akü paketi aşırı ısınmış

Giderme:

1. Akü paketini cihazdan çıkarın ve soğumaya bırakın.

2. Cihazı ve akü paketini güneşin altına koymayın.

Nedeni:

Akü paketi veya şarj aleti arızalı

Giderme:

1. Akü paketini veya şarj aletini değiştirin.

Nedeni:

Kirlenmiş fırçalar

Giderme:

• Fırçaları temizleyin.

Nedeni:

Aşınmış fırçalar

Giderme:

• Fırçaları değiştirin.

Nedeni:

Su filtresi tıkalı

Giderme:

• Su filtresini temizleyin

• Su filtresini değiştirin

Nedeni:

Su kanalı tıkalı

Giderme:

• Su kanalını yetkili müşteri hizmetlerine değiştirtin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Zemin temizleyici

Tip: PCL 3-18 

2006/42/AT (+2009/127/AT)

2014/30/AB

2011/65/AT

2000/14/EG

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EG: Ek V

PCL 3-18 

Ölçülen: 79

Garanti edilen: 81

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

---

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/11/01