Veuillez lire la notice originale et les consignes de sécurité avant la première utilisation du bloc-batterie. Suivez les instructions qui y figurent.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Veuillez lire ces consignes de sécurité et le manuel d'instructions original avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez ces deux documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

• Les panneaux d’avertissement et d'instructions apposés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque.

Cet appareil a été développé pour un usage privé et n’est pas conçu pour les exigences d’une utilisation professionnelle. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages éventuels provoqués par une utilisation non-conforme ou une mauvaise commande.

L'appareil est principalement destiné à l'extraction de l'eau de pluie des récipients de collecte prévus à cet effet.

Fluides transportés autorisés

• Eau avec un degré de contamination jusqu'à une taille de grain de 0,5 mm.

• Eau de piscines (à condition que les additifs soient dosés comme prévu).

• Solution détergente.

La température du fluide transporté ne doit pas dépasser 35 °C.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l’environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l’huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.com/REACH

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange d’origine. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site www.kaercher.com ainsi qu’à la fin de ces instructions.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Le présent manuel d'utilisation décrit l'équipement complet. L'étendue de livraison varie selon les modèles (voir l'emballage).

---

1. Module principal et support de batterie
2. Capot de protection (bloc-batterie)
3. Interrupteur principal marche / arrêt
4. Guidage du flexible
5. Flexible de raccordement ½”
6. Câble de connexion du module principal / de la pompe
7. Coupleur rapide du flexible ¹/₂” - ⁵/₈”
8. Raccord de robinet G ³/₄” (26,5 mm)
9. Pompe
10. *Chargeur rapide Battery Power 18V
11. *Bloc-batterie Battery Power 18V
12. Filtre
13. Raccord de flexible
14. Interrupteur de protection contre les surcharges
15. Étrier de fixation

*Non inclus dans le contenu de la livraison

L'appareil peut être exploité avec un bloc-batterie Kärcher Battery Power 18 V.

1. Démonter le connecteur du flexible et le coupleur rapide du flexible à une extrémité du flexible.

   ---

   

2. Faire passer le flexible à travers le guidage du flexible.

   ---

   

3. Remonter le coupleur rapide du flexible et le connecteur du flexible.

   ---

   

4. Relier le flexible à la pompe.

   ---

   

1. Si nécessaire, monter le guidage du flexible sur la fixation sur le bord du fût.

   ---

   

   Remarque

   Vous pouvez choisir entre 3 positions pour le guidage du flexible :

   1. Montage à gauche de la fixation sur le bord du fût.

   2. Montage à droite de la fixation sur le bord du fût.

   3. Montage lâche sur le bord du fût.

   ---

   

2. Faire glisser la fixation sur le bord du fût du réservoir jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.

   ---

   

   Remarque

   La fixation sur le bord du fût ne doit pas être placée à plus d’un mètre au-dessus du sol.

   Remarque

   Ne pas immerger la fixation sur le bord du fût dans l'eau.

3. Placer la pompe en toute sécurité sur une base solide du réservoir d'eau.

   ---

   

   Remarque

   La zone d’aspiration ne doit pas être obstruée par des impuretés.

1. Raccorder le flexible de rallonge avec les accessoires spéciaux (non inclus dans l’étendue de livraison) au coupleur rapide du flexible.

   ---

   

1. Ouvrir le capot de protection vers le haut.

2. Pousser le bloc-batterie dans le logement de l'appareil jusqu'à ce que son enclenchement soit audible.

   ---

   

3. Fermer le capot de protection.

1. Appuyez sur l'interrupteur principal.

2. La pompe se met en marche.

1. Rincer la pompe à l'eau claire après chaque utilisation.

   C'est particulièrement vrai après avoir transporté de l'eau chlorée ou d'autres liquides qui laissent des résidus.

2. Arrêtez la pompe en appuyant sur l'interrupteur principal.

3. Retirer le bloc-batterie

• Porter l'appareil.

  ATTENTION

  Câbles et flexibles au sol

  Risque de trébuchement

  Veiller aux câbles et flexibles lors du déplacement de l’appareil pendant le fonctionnement mobile.

• Transporter l'appareil dans un véhicule.

  1. Empêcher l'appareil de glisser et de se renverser.

L'appareil est exempt de maintenance, c.-à-d. qu'il est inutile d'effectuer des travaux de maintenance réguliers.

1. Si de l’eau avec des additifs a été transportée, rincer la pompe à l’eau après chaque utilisation.

Contrôler le préfiltre en vue de détecter l’encrassement et nettoyer si besoin.

---

1. Retirer le préfiltre.

2. Nettoyer le préfiltre à l’eau courante.

3. Rincer, si besoin, les salissures restantes de la pompe.

ATTENTION

Utilisation de lubrifiants non appropriés

Détérioration des joints

Utilisez la graisse disponible auprès du service Kärcher (6.288-143.0).

Pour les joints, utilisez uniquement une graisse sans huile minérale.

4. Graisser les joints en cas de difficulté de mouvement.

5. Insérer le préfiltre sans force dans la tubulure de remplissage. C=veiller ce faisant à la bonne position de montage (évidements).

Les pannes ont souvent des causes simples qui peuvent être éliminées soi-même à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des pannes, veuillez vous adresser au service client autorisé.

• La pompe fonctionne mais ne transporte pas 

• La pompe ne démarre pas ou s'arrête soudainement pendant l'exploitation 

• La batterie ne se charge pas 

• La puissance du débit diminue 

• Débit trop faible 

• La protection de la pompe s’est déclenché 

Cause:

Des particules de salissures bloquent la zone d'aspiration.

Élimination:

1. Nettoyer la zone d'aspiration.

Cause:

Air dans la pompe

Élimination:

1. Activer et désactiver plusieurs fois l'interrupteur de la pompe jusqu'à ce que le liquide soit aspiré.

Cause:

(uniquement pour le fonctionnement manuel) Niveau d'eau inférieur au niveau minimum

Élimination:

1. Si possible, immerger la pompe plus profondément dans le fluide transporté.

Cause:

Tuyau de pression bouché

Élimination:

1. Nettoyer le tuyau de pression.

Cause:

Alimentation électrique interrompue

Élimination:

1. Vérifier que la batterie est insérée correctement.

Cause:

La batterie ne peut plus être chargée

Élimination:

1. La batterie doit être remplacée par une nouvelle.

Cause:

Le commutateur de protection thermique du moteur a arrêté la pompe en raison d'une surchauffe du moteur.

Élimination:

1. Laisser la pompe refroidir, nettoyer la zone d'aspiration, éviter la marche à sec.

Cause:

Particules de salissures coincées dans la zone d'aspiration

Élimination:

1. Nettoyer la zone d’aspiration.

Cause:

Le chargeur ou le câble d'alimentation n'est pas connecté correctement

Élimination:

1. Vérifier la connexion correcte entre la batterie et le chargeur.

2. Vérifier la connexion du câble d'alimentation à la prise.

Cause:

La batterie ne peut plus être chargée.

Élimination:

1. La batterie doit être remplacée par une nouvelle.

Cause:

Zone d'aspiration bouchée

Élimination:

1. Nettoyer la zone d’aspiration.

Cause:

Le débit de la pompe dépend de la hauteur de refoulement, du diamètre du flexible et de sa longueur.

Élimination:

1. Respecter la hauteur de refoulement max., voir les données techniques, si nécessaire choisir un autre diamètre du flexible ou une autre longueur de flexible.

Cause:

Le courant de la pompe était trop élevé.

Élimination:

1. Pousser le bouton situé à l'arrière du support du bord du fût de la protection pour le remettre en place afin de réinitialiser la protection.

2. La pompe peut être remise en marche.

---

Le débit possible est plus important :

• plus les hauteurs de refoulement et d'aspiration sont basses.

• plus les diamètres du flexible employé sont importants.

• plus les flexibles utilisés sont courts.

• Moins l'accessoire raccordé entraîne de perte de pression.

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Pompe sur batterie

Type : BP 2.000-18

2014/35/EU

2014/30/UE

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

---

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

Winnenden, le 01/01/2022