LogoAir Purifier AF 30 / AF 50
  • Opće napomene
  • Sigurnosni napuci
    • Sigurnosne razine
    • Opći sigurnosni napuci
  • Namjenska uporaba
  • Zaštita okoliša
  • Pribor i zamjenski dijelovi
  • Sadržaj isporuke
  • Jamstvo
  • Opis uređaja
  • Prvo puštanje u rad
  • Rukovanje
    • Uključivanje /isključivanje uređaja
    • Postavljanje brzine ventilatora
    • Postavljanje automatskog načina rada
    • Postavljanje funkcije ECO / funkcije za uštedu energije
    • Postavljanje načina mirovanja
    • Zaključavanje /otključavanje upravljačkog polja
    • Postavljanje mjerača vremena
    • Resetiranje filtra nakon zamjene filtra
    • Prikaz PM 2.5 kvalitete zraka
  • Transport i skladištenje
  • Njega i održavanje
  • Čišćenje
  • Zamjena filtra
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Uređaj se ne može uključiti

    • Zaslon treperi i uređaj se ne pokreće
    • Protok zraka je smanjen

    • Uklanjanje mirisa neučinkovito

    • loša kvaliteta zraka

  • Tehnički podaci
    • AF 30
    • AF 50

      Air Purifier AF 30 / AF 50

      59699460 (02/23)

      Opće napomene

      Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i poglavlje Sigurnosne napomene. Postupajte u skladu s njima.

      Čuvajte originalnu uputu za uporabu za kasnije korištenje ili za sljedećeg vlasnika.

      Sigurnosni napuci

      Sigurnosne razine

      OPASNOST

      Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      UPOZORENJE

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      OPREZ

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lakših ozljeda.

      PAŽNJA

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do oštećenja imovine.

      Opći sigurnosni napuci

      OPASNOST

      Uređaj priključujte samo na izmjeničnu struju. Navedeni napon na natpisnoj pločici mora odgovarati naponu izvora struje.

      OPASNOST

      Nikada ne dirajte strujne utikače i utičnice vlažnim rukama.

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Držite ambalažnu foliju dalje od djece.

      OPASNOST

      Zabranjen je rad u područjima ugroženim eksplozijom.

      UPOZORENJE

      Osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja smiju koristiti uređaj samo ako su pod nadzorom ili su upućeni u sigurno korištenje uređaja, kao i u opasnosti koje mogu nastati iz toga.

      UPOZORENJE

      Djeca starija od 8 godina smiju upravljati uređajem ako su obučeni za uporabu od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su pod nadzorom i ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.

      UPOZORENJE

      Djeca se ne smiju igrati uređajem.

      UPOZORENJE

      Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

      UPOZORENJE

      Djeca smiju obavljati čišćenje i održavanje samo pod nadzorom.

      UPOZORENJE

      Prije svakog pogona provjerite je li priključni strujni kabel sa strujnim utikačem oštećen. Uređaj ne stavljajte u pogon ako je priključni strujni kabel oštećen. Oštećeni priključni strujni kabel bez odlaganja dajte zamijeniti od ovlaštene servisne službe / stručnog električara.

      UPOZORENJE

      Prije svih radova njege i održavanja isključite uređaj i izvucite strujni utikač.

      OPREZ

      Strujni utikač e vucite iz utičnice za strujni kabel.

      OPREZ

      Radove popravka, ugradnju zamjenskih dijelova te radove na električnim komponentama prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi.

      OPREZ

      Ulaz i izlaz zraka ne smiju se prekriti.

      OPREZ

      Nakon svake uporabe isključite uređaj i izvucite strujni utikač.

      OPREZ

      Uređaj ne postavljajte u blizini izvora topline.

      OPREZ

      Uređaj nije zamjena za prikladnu ventilaciju.

      OPREZ

      Uređaj mora imati ravnu, stabilnu podlogu.

      OPREZ

      Upotrebljavajte samo pribor i rezervne dijelove koji su odobreni od proizvođača. Originalan pribor i originalni zamjenski dijelovi jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

      OPREZ

      Uređaj nemojte upotrebljavati u vlažnoj okolini niti u prostorijama s visokom temperaturom okoline, npr. kupaonici.

      Namjenska uporaba

      Uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u skladu s opisima navedenima u ovim uputama za uporabu te u skladu sa sigurnosnim napomenama za uporabu kao pročistač zraka.

      • Uređaj je namijenjen za uporabu kao pročistač zraka.

      • Uređaj je prikladan za privatnu i profesionalnu uporabu.

      • Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenim prostorijama.

      Zaštita okoliša

      Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

      Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Pribor i zamjenski dijelovi

      Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

      Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

      Sadržaj isporuke

      Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

      Jamstvo

      U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

      Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Opis uređaja

      Vidi slike na stranici sa slikama.


      1. Upravljačke tipke
      2. Ploča zaslona
      3. Upravljačka tipka za uključivanje /isključivanje uređaja
      4. Upravljačka tipka za brzinu ventilatora
      5. Upravljačka tipka / automatski način zaslona s prikazom uključen / isključen
      6. Upravljačka tipka ECO način rada uključen /isključen
      7. Upravljačka tipka / način mirovanja zaslona s prikazom uključen / isključen
      8. Upravljačka tipka / zaslon s prikazom zaključavanja funkcija
      9. Upravljačka tipka / zaslon s prikazom mjerača vremena
      10. Upravljačka tipka za resetiranje filtra
      11. Zaslon s prikazom temperature u °C
      12. Zaslon s prikazom uključivanja / isključivanja vremenski upravljanog statusa
      13. Zaslon s prikazom brzine ventilatora
      14. Zaslon s prikazom PM 2.5 indeksa kvalitete zraka (brojčani prikaz / prikaz u boji)
      15. Zaslon s prikazom relativne vlažnosti
      16. Zaslon s prikazom životnog vijeka filtra
      17. Senzor kvalitete zraka
      18. Veza adapter za napajanje AF 30
      19. Priključni kabel AF50
      20. Upravljački kotačići AF50 (4x)
      21. Poklopac filtra
      22. Filtar
      23. Mrežni adapter AF30

      Napomena

      Funkcije se mogu postaviti samo preko upravljačkih tipki, a ne preko zaslona s prikazom.

      Prvo puštanje u rad

      Prije prvog puštanja u pogon moraju se raspakirati fini filtri koji su već umetnuti u uređaj.

      1. Otvorite oba poklopca filtra pomoću udubljenih ručki i skinite ih s obje ruke.



      2. Zapakirane filtre primite za trake i izvadite ih iz kućišta.


      3. Raspakirajte filtre.


      4. Umetnite raspakirane filtre.


      5. Postavite poklopce filtra s obje ruke.


      6. Uređaj odložite na ravnu površinu. Pazite da sa svake strane postoji razmak od 0,30 m.


      7. Pazite da otvori za dovod i odvod zraka nisu blokirani.

        Napomena

        Uređaj nemojte postavljati na vruće površine ili blizu grijanja.

        Pazite da tekućine ili strani materijali (npr. metalni predmeti) ne uđu u uređaj.

      8. AF 30: Utaknite utikač uređaja adaptera za napajanje u uređaj.

        Utaknite strujni utikač adaptera za napajanje u utičnicu.

        AF 50: Utaknite strujni utikač uređaja u utičnicu.


      Uređaj je spreman za rad

      Napomena

      Preporučujemo da uređaj prvi put pustite da radi preko noći kako biste temeljito očistili svoju prostoriju.

      Napomena

      Tablica ikona prikaza sati trajanja filtra, vidi

      <fct:ExternalLink>

      </fct:ExternalLink>

      Rukovanje

      Uključivanje /isključivanje uređaja

      1. Za uključivanje uređaja: Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje uređaja.


        Uređaj se pokreće automatski.

        Napomena

        Nakon uključivanja, nakratko svijetle prikazi i tipke na upravljačkom polju. Integrirani senzor kvalitete zraka automatski mjeri kvalitetu zraka u prostoriji.

      2. Ako je potrebno, upravljačkim tipkama mogu se postaviti sljedeće funkcije:

        • brzina ventilatora

        • automatski način rada

        • ECO način rada

        • način mirovanja

        • zaključavanje upravljačkoj polja

        • mjerač vremena

        • resetiranje filtra

      3. Za isključivanje uređaja: Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje uređaja.

        Prikazi i tipke na upravljačkom polju se gase. Uređaj je isključen.

      Postavljanje brzine ventilatora

      Ovisno o kvaliteti zraka, brzina ventilatora može se ručno postaviti na brzinu 1, 2, 3, 4 ili 5. Ako je kvaliteta zraka loša, na primjer za filtriranje dima, ventilator bi trebao raditi maksimalnom brzinom (stupanj 5) 15 - 20 minuta.

      Napomena

      Za učinkovito čišćenje zraka držite prozore i vrata zatvorenima dok je pročistač zraka uključen,

      Simbol upravljačke tipke za brzinu ventilatora:

      • Više puta pritisnite tipku za brzinu ventilatora sve dok se ne postigne željena brzina.

        Odabrana brzina ventilatora prikazana je na upravljačkom polju.

      Napomena

      U slučaju ručnog odabira brzina ventilatora, odabrana brzina se prikazuje na zaslonu 3 sekunde prije nego što se ponovno prikazuju vrijednosti PM 2.5 indeksa.

      Postavljanje automatskog načina rada

      U automatskom načinu rada, pročistač zraka postavlja odgovarajuću brzinu ventilatora (stupanj 1, 2, 3, 4, 5) ovisno o kvaliteti zraka.

      Ako je, primjerice, kvaliteta zraka loša, ventilator se automatski postavlja na višu brzinu.

      Simbol upravljačke tipke i zaslon za prikaz automatskog načina rada:

      • Pritisnite upravljačku tipku za automatski način rada. Automatski način rada se uključuje odnosno isključuje.

      Postavljanje funkcije ECO / funkcije za uštedu energije

      Uključivanje/isključivanje načina rada za uštedu energije

      Simbol upravljačke tipke i zaslon za prikaz načina rada ECO / načina uštede energije

      Uređaj je u radnom načinu rada:

      • Pritisnite upravljačku tipku za način rada ECO.

        Uređaj prelazi u način rada za uštedu energije, zaslon se isključuje.

      Uređaj je u načinu rada za uštedu energije:

      • Pritisnite upravljačku tipku za način rada ECO.

        Uređaj prelazi u radni način rada, zaslon svijetli.

      Postavljanje načina mirovanja

      U načinu mirovanja ventilator radi na najnižoj brzini i stoga je vrlo tih.

      • Pritisnite tipku za način mirovanja. Način mirovanja se uključuje odnosno isključuje.

      Simbol upravljačke tipke i zaslon za prikaz način mirovanja:

      Napomena

      Nakon što se pritisne upravljačka tipka za način mirovanja, svi simboli na zaslonu (osim za način mirovanja) se gase.

      Nakon 10 sekundi, upravljačka tipka za način mirovanja također se gasi.

      Za izlazak iz načina mirovanja možete pritisnuti bilo koju upravljačku tipku (osim tipke za uključivanje/isključivanja).

      Zaključavanje /otključavanje upravljačkog polja

      Kako bi se spriječilo da, primjerice, djeca ili kućni ljubimci slučajno promijene postavke, upravljačka ploča se može zaključati.

      Simbol upravljačke tipke i zaslon za prikaz zaključavanja upravljačkog polja:

      • Zaključavanje: Pritisnite tipku 3 s.

      • Otključavanje: Pritisnite tipku za zaključavanje 3 s.

      Postavljanje mjerača vremena

      Mjerač vremena se može namjestiti na željeno vrijeme rada (maks. 12 sati). Kada istekne postavljeno vrijeme, uređaj se automatski isključuje. Brzina ventilatora se može promijeniti u bilo kojem trenutku.

      Simbol upravljačke tipke i zaslon za prikaz mjerača vremena:

      • Uključivanje: Pritisnite upravljačku tipku mjerača vremena, dok se ne postigne željeno vrijeme rada. Postavljeno vrijeme rada prikazuje se na zaslonu.

      • Isključivanje: Pritisnite upravljačku tipku mjerača vremena, dok se na zaslonu ne prikaže “0”.

        Kada je postavka "0", funkcija mjerača vremena se prekida.

      Resetiranje filtra nakon zamjene filtra

      Nakon isteka vremena rada filtra, filtri se moraju zamijeniti. Za daljnje informacija vidi poglavljeZamjena filtra

      Simbol upravljačke tipke za resetiranje filtra:

      Prikaz PM 2.5 kvalitete zraka

      Na zaslonu se numerički prikazuje koncentracija fine prašine (PM 2,5) u jedinici µg/m³. Osim toga, indeks u boju pruža informacije o kvaliteti zraka:

      PM 2,5
      kvaliteta zraka
      Boja
      0- 60
      dobra
      Plavi
      61 - 120
      umjerena
      Žuti
      >120
      loša
      Crveni

      Transport i skladištenje

      OPREZ

      Nepridržavanje težine

      Opasnost od ozljeda i oštećenja

      Pri transportu i skladištenju uzmite u obzir težinu uređaja.

      Uređaj čuvajte samo u suhim unutarnjim prostorijama.

      Njega i održavanje

      Čišćenje

      OPASNOST

      Opasnost po život uslijed strujnog udara

      Tekućine mogu provoditi struju i uzrokovati ozbiljne ili čak smrtne ozljede.

      Prije čišćenja i održavanja uvijek isključite adapter za napajanje iz utičnice.

      Uređaj ili adapter za napajanje nikada nemojte uranjati u vodu.

      Uređaj ili adapter za napajanje nikada nemojte čistiti mokro.

      1. Isključite uređaj.

      2. Izvucite adapter za napajanje iz utičnice.

      3. Obrišite uređaj mekom i suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna ili kaustična sredstva za čišćenje.

      Zamjena filtra

      Filtar treba zamijeniti najkasnije nakon 2500 - 3000 sati rada. Ako uređaj postane glasniji, uređaj (filtar) ispušta neugodan miris ili je filtar vidljivo prljav, čak i ranije. Ako je vijek trajanja filtra manji od 150 sati, na zaslonu će treperiti simbol (učestalost treptanja 2x u sekundi) kako bi vas podsjetio da filtar treba zamijeniti.

      Ovisno o vijeku trajanja, prikazuje se sljedeći broj simbola:

      Prikaz vijeka trajanja filtra (h)
      2501 - 3000
      2001 - 2500
      1501 - 2000
      1001 - 1500
      501 - 1000
      1 - 500
      1. Isključite uređaj i izvucite adapter za napajanje odnosno mrežni utikač iz utičnice i uređaja.


      2. Otvorite oba poklopca filtra pomoću udubljenih ručki i skinite ih s obje ruke.



      3. Filtre primite za trake i izvadite ih iz kućišta.


      4. Raspakirajte nove filtre.


      5. Umetnite raspakirane filtre.


      6. Stavite poklopce filtra.


      7. Spojite adapter za napajanje na uređaj i utičnicu.

      8. Uključite uređaj.

        1. Za resetiranje filtra (reset) pritisnite simbol 3 s.


      Pomoć u slučaju smetnji

      Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

      • Uređaj se ne može uključiti 

      • Zaslon treperi i uređaj se ne pokreće 

      • Protok zraka je smanjen 

      • Uklanjanje mirisa neučinkovito 

      • loša kvaliteta zraka 

      Uređaj se ne može uključiti

      Uzrok:

      Nema električnog napona

      Otklanjanje:

      • Provjerite utičnicu i osigurač napajanja strujom.

      • Uključite utikač adaptera za napajanje u drugu utičnicu.

      Uzrok:

      Adapter za napajanje je neispravan

      Otklanjanje:

      • Obratite se servisnoj službi radi zamjene adaptera za napajanje.

      Uzrok:

      Uređaj je neispravan

      Otklanjanje:

      • Obratite se servisnoj službi.

      Zaslon treperi i uređaj se ne pokreće

      Uzrok:

      Poklopac filtra nije ispravno postavljen

      Otklanjanje:

      • Ispravno postavite poklopac filtra, pazeći pritom da su i filtri ispravno postavljeni.

      Protok zraka je smanjen

      Uzrok:

      Filtar je začepljen

      Otklanjanje:

      • Zamijenite filtar, vidi poglavlje Zamjena filtra.

      Uzrok:

      Filtar nije raspakiran

      Otklanjanje:

      • Raspakirajte filtar, vidi poglavlje Prvo puštanje u rad.

      Uzrok:

      Brzina ventilatora je premala

      Otklanjanje:

      • Povećajte brzinu ventilatora, vidi poglavlje Postavljanje brzine ventilatora.

      Uzrok:

      Izlaz zraka je blokiran

      Otklanjanje:

      • Uklonite strana tijela.

      Uklanjanje mirisa neučinkovito

      Uzrok:

      Nekvalitetan okolni zrak

      Otklanjanje:

      • Otvorite prozore kako biste poboljšali ventilaciju.

      Uzrok:

      Filtar je istrošen ili predugo korišten

      Otklanjanje:

      • Zamjena filtra.

      Uzrok:

      Brzina ventilatora je premala

      Otklanjanje:

      • Povećajte brzinu ventilatora, vidi poglavlje Postavljanje brzine ventilatora.

      loša kvaliteta zraka

      Uzrok:

      Brzina ventilatora je premala

      Otklanjanje:

      • Povećajte brzinu ventilatora, vidi poglavlje Postavljanje brzine ventilatora.

      Uzrok:

      Propuh

      Otklanjanje:

      • Zatvorite prozore i vrata dok uređaj radi.

      Uzrok:

      AF 20: Veličina prostorije znatno preko 20 m²

      Otklanjanje:

      • Pridržavajte se maksimalne veličine prostorije.

      Uzrok:

      AF 30: Veličina prostorije znatno preko 30 m²

      Otklanjanje:

      • Pridržavajte se maksimalne veličine prostorije.

      Uzrok:

      AF 50: Veličina prostorije znatno preko 50 m²

      Otklanjanje:

      • Pridržavajte se maksimalne veličine prostorije.

      Uzrok:

      Zračni otvori na uređaju su blokirani

      Otklanjanje:

      • Pazite na potrebne udaljenosti od uređaja.

      • Ne stavljajte ništa na uređaj.

      Uzrok:

      Filtar nije raspakiran

      Otklanjanje:

      • Raspakirajte filtar, vidi poglavlje Prvo puštanje u rad.

      Uzrok:

      Filtar je začepljen ili prljav.

      Otklanjanje:

      • Zamijenite filtar, vidi poglavlje Zamjena filtra.

      Tehnički podaci

      • AF 30 

      • AF 50 

      AF 30

      Električni priključak
      Napon električne mreže
      DC24V V
      Faza
      1 ~
      Frekvencija električne mreže
      50-60 Hz
      Nazivna snaga
      36 W
      Stanje pripravnosti
      < 0,5 W
      Podaci o snazi uređaja
      Maksimalni protok zraka
      320 m3/h
      Korisna površina
      * 30 m2
      Učinkovitost filtra pri 0,3μm
      99,95%
      Maksimalni vijek trajanja filtra (ovisno o okruženju)
      3000 h
      5 Razine ventilacije
      Dimenzije i težine
      Težina
      5,8 kg
      Duljina x širina x visina
      260x260x480 mm
      Okolni uvjeti
      Okolna temperatura
      -10 °C - +40 °C °C
      Vrijednosti utvrđene prema EN 60335-2-69
      Razina zvučnog tlaka
      26-51 dB(A)

      AF 50

      Električni priključak
      Napon električne mreže
      220-240 V
      Faza
      1 ~
      Frekvencija električne mreže
      50-60 Hz
      Nazivna snaga
      50 W
      Stanje pripravnosti
      < 0,5 W
      Podaci o snazi uređaja
      Maksimalni protok zraka
      520 m3/h
      Korisna površina
      * 50 m2
      Učinkovitost filtra pri 0,3μm
      99,95%
      Maksimalni vijek trajanja filtra (ovisno o okruženju)
      3000 h
      5 Razine ventilacije
      Dimenzije i težine
      Težina
      7,7 kg
      Duljina x širina x visina
      290x290x560 mm
      Okolni uvjeti
      Okolna temperatura
      -10 °C - +40 °C °C
      Vrijednosti utvrđene prema EN 60335-2-69
      Razina zvučnog tlaka
      29-53 dB(A)
      <BackPage>

       



      </BackPage>