A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg az eredeti használati utasítást későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

A készüléket használja kizárólag az ebben a használati útmutatóban foglalt leírásnak és biztonsági utasításoknak megfelelően, mint légtisztító.

• A készüléket használja kizárólag levegőtisztításra.

• A készülék magán- és kereskedelmi célokra is használható.

• A készülék kizárólag zárt környezetekben használható.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információkért lásd: www.kaercher.com/dealersearch

Lásd az ábrákat tartalmazó oldalt.

---

1. Vezérlőgombok
2. Kijelző
3. Vezérlőgomb: a készülék be-/kikapcsolása
4. Vezérlőgomb: a ventilátorfokozat beállítása
5. Vezérlőgomb/kijelző: automatikus üzemmód be-/kikapcsolása
6. Vezérlőgomb: ECO mód be-/kikapcsolása
7. Vezérlőgomb/kijelző: alvó üzemmód be-/kikapcsolása
8. Vezérlőgomb/kijelző: funkciózárolás
9. Vezérlőgomb/kijelző: időzítő
10. Vezérlőgomb: szűrő visszaállítása
11. Kijelző: °C-ban kijelzett hőmérséklet
12. Időzített állapotkijelző aktiválása/kikapcsolása
13. Kijelző: ventilátorfokozat
14. Kijelző: PM 2.5 levegőminőség mutató (szám/szín kijelzés)
15. Kijelző: relatív páratartalom
16. Kijelző: szűrőélettartam
17. Levegőminőség-érzékelő
18. Csatlakozás az AF 30 tápegységhez
19. AF50 csatlakozókábel
20. AF50 elülső vezetőgörgők (4x)
21. Szűrőfedél
22. Szűrő
23. AF30 hálózati adapter

Megjegyzés

A funkciók beállításához használja kizárólag a vezérlőgombokat, a funkciók beállítása a kijelzőn nem lehetséges.

Az első üzembe helyezés előtt távolítsa el a készülékbe telepített finomszűrők csomagolását.

1. A markolatnál nyissa fel a két szűrőfedelet és távolítsa el mindkét kezével.

   ---

   

   ---

   

2. Használja a hevedereket és a csomagolt szűrőket távolítsa el a burkolatból.

   ---

   

3. Csomagolja ki a szűrőket.

   ---

   

4. Telepítse a kicsomagolt szűrőket.

   ---

   

5. Telepítse a szűrőfedeleket mindkét kezével.

   ---

   

6. A készüléket helyezze sima felületre. Mindkét oldalon biztosítson 0,30 m-es távolságot.

   ---

   

7. Bizonyosodjon meg a levegő bementi és a levegő kimeneti nyílások akadálymentes működéséről.

   Megjegyzés

   Ne állítsa a készüléket forró felületre vagy fűtőeszköz közelébe.

   Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a készülékbe folyadék vagy idegen anyag (pl. fémtárgy).

8. AF 30: A tápegység készülékcsatlakozóját csatlakoztassa a készülékhez.

   A tápegység hálózati csatlakozóját csatlakoztassa egy csatlakozóaljzathoz.

   AF 50: A készülék hálózati csatlakozóját csatlakoztassa egy csatlakozóaljzathoz.

   ---

   

A készülék üzemkész

1. A készülék bekapcsolása: Nyomja meg a Be/Ki gombot.

   ---

   

   A készülék automatikusan bekapcsol.

   Megjegyzés

   Bekapcsolás után a kijelző és a billentyűk röviden világítanak a kezelőpanelen. A beépített levegőminőség-érzékelő automatikusan ellenőrzi a helyiség levegőminőségét.

2. Amennyiben szükséges, használja például, az alábbi funkciókat a vezérlőgombok segítségével:

   • Ventilátorfokozat

   • Automatikus üzemmód

   • ECO üzemmód

   • Alvó üzemmód

   • Vezérlőpanel zárolása

   • Időzítő

   • Szűrő visszaállítása

3. A készülék kikapcsolása: Nyomja meg a készülék Be/Ki gombját.

   A vezérlőpanelen lévő kijelző és billentyűk kikapcsolnak. A készülék kikapcsol.

A levegőminőség függvényében a ventilátor manuálisan az 1., 2., 3., 4. vagy 5. fokozatra állítható. Amennyiben a levegő minősége nem megfelelő, például füsteltávolítás céljából, üzemeltesse a fúvókát 15 - 20 percig maximális sebességen (5. szint).

A ventilátorfokozat-szabályozó gomb szimbóluma:

• Az óhajtott szint beállításához nyomja meg ismételten a ventilátorfokozat-szabályozó gombot.

  A kiválasztott ventilátorfokozat megjelenik a vezérlőpanelen.

Automatikus üzemmódban a légtisztító beállítja a megfelelő ventilátorszintet (1., 2., 3., 4., 5. szint), a levegőminőség függvényében.

Ha a levegőminőség nem megfelelő, a készülék a ventilátorfokozatot automatikusan magasabb szintre állítja.

A vezérlőgomb szimbóluma és a kijelző Automatikus üzemmódban:

• Nyomja meg az Auto vezérlőgombot. Az Automatikus üzemmód be-/kikapcsol.

Az Energiatakarékos üzemmód be-/kikapcsolása

Az ECO-/Energiatakarékos üzemmód vezérlőgombjának szimbóluma és kijelzője

A készülék üzemel:

• Nyomja meg az ECO mód gombot.

  A készülék energiatakarékos üzemmódba kapcsol és a kijelző kikapcsol.

A készülék energiatakarékos üzemmódban üzemel:

• Nyomja meg az ECO mód gombot.

  A készülék Üzemelés módba kapcsol és a kijelző aktiválódik.

Alvó üzemmódban a ventilátor minimális sebességgel üzemel, ezért nagyon halk.

• Nyomja meg az Alvó üzemmód gombot. Az Alvó üzemmód aktiválódik/kikapcsol.

Az Alvó üzemmód vezérlőgombjának szimbóluma és kijelzője:

A beállítások véletlen - pl. gyermekek vagy háziállatok általi - megváltoztatásának megakadályozásának céljából a vezérlőpanel zárolható.

A vezérlőpanel és a kijelző zárolási szimbóluma:

• Zárolás: A gombot tartsa 3 másodpercig lenyomva.

• Feloldás: A Zárolás gombot tartsa 3 másodpercig lenyomva.

Az időzítő támogatja az óhajtott üzemidő beállítására (max. 12 óra). A beállított idő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol. A ventilátorsebesség bármikor módosítható.

Az Időzítő üzemmód vezérlőgombjának szimbóluma és kijelzője:

• Bekapcsolás: Nyomja meg ismételten az időzítő gombot, míg a készülék kijelzi az óhajtott üzemidőt. A kijelzőn megjelenik a beállított üzemidő.

• Kikapcsolás: Az időzítő gombot tartsa lenyomva, míg a kijelzőn megjelenik a „0” érték.

  Ha a „0” érték kijelzésre kerül, az Időzítő funkció megszakad.

A szűrő üzemidejének lejártát követően cserélje ki a szűrőt. További információkért lásd aSzűrőcserefejezetet.

Szűrő visszaállítása gomb szimbóluma:

A finompor koncentráció (PM 2,5) értékét a készülék µg/m³ mértékegységben mutatja. Továbbá, a levegőminőséget a készülék színkóddal is jelzi:

Tárolja a készüléket kizárólag száraz belterekben.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el a tápegységet a csatlakozóaljzatból.

3. A készüléket tisztítsa mindig puha, száraz ruhadarabbal. A súroló- vagy maró hatású tisztítószerek használata tilos.

A szűrőt legkésőbb 2500-3000 üzemóra után cserélje. Ha a készülék hangosabban üzemel, ha a készüléknél kellemetlen szag észlelhető (szűrő), illetve ha a szűrő láthatóan szennyezett, cserélje ki a szűrőt korábban. Ha a szűrő élettartama kisebb, mint 150 óra, a kijelzőn megjelenik a megfelelő villogó szimbólum (villogási frekvencia: 2x/s), jelezve, hogy szűrőcsere szükséges.

Az élettartam függvényében a következő számú szimbólumok kerülnek kijelzésre:

A kijelzett szűrő-élettartam (h)
2501 - 3000
2001 - 2500
1501 - 2000
1001 - 1500
501 - 1000
1 - 500

1. Kapcsolja ki a készüléket, és kapcsolja le a tápegységről vagy a csatlakozóaljzatról.

   ---

   

2. A markolatnál nyissa fel a két szűrőfedelet és távolítsa el mindkét kezével.

   ---

   

   ---

   

3. Használja a hevedereket és a szűrőt távolítsa el a burkolatból.

   ---

   

4. Csomagolja ki az új szűrőt.

   ---

   

5. Telepítse a kicsomagolt szűrőket.

   ---

   

6. Telepítse a szűrőfedeleket.

   ---

   

7. Csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez és a csatlakozóaljzathoz.

8. Kapcsolja be a készüléket.

   1. A szűrő visszaállítása (Reset) Tartsa lenyomva 3 másodpercig.

   ---

   

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

• A készüléket nem lehet bekapcsolni 

• A kijelző villog és a készülék nem aktiválódik 

• Csökkentett légáram 

• A szagtalanítás hatástalan 

• Rossz levegőminőség 

Ok:

Nincs elektromos feszültség

Elhárítás:

• Ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és az áramellátás biztosítékát.

• Csatlakoztassa a tápegységet egy másik csatlakozóaljzathoz.

Ok:

Meghibásodott tápegység

Elhárítás:

• A tápegység cseréjének céljából forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Hibás készülék

Elhárítás:

• Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A szűrőfedél nincs megfelelően telepítve

Elhárítás:

• Telepítse megfelelően a szűrőfedelet, közben bizonyosodjon meg a szűrők megfelelő elhelyezkedéséről.

Ok:

Eltömődött szűrő

Elhárítás:

• Cserélje ki a szűrőt, lásd a fejezetetSzűrőcsere.

Ok:

A szűrő nincs kicsomagolva

Elhárítás:

• Csomagolja ki a szűrőt, lásd a(z)Első üzembe helyezés fejezetet.

Ok:

A ventilátorfokozat túl alacsony

Elhárítás:

• Növelje a ventilátor fokozatot, lásd a(z) A ventilátorfokozatok beállítása fejezetet.

Ok:

A levegőkimenet eltömődött

Elhárítás:

• Távolítsa el az idegen testeket.

Ok:

Gyenge minőségű környezeti levegő

Elhárítás:

• Nyissa ki az ablakot, hatékony szellőztetés biztosításának céljából.

Ok:

A szűrő elhasználódott vagy túl hosszú ideig volt használatban

Elhárítás:

• Szűrőcsere.

Ok:

A ventilátorfokozat túl alacsony

Elhárítás:

• Növelje a ventilátor szintjét, lásd (az) A ventilátorfokozatok beállítása fejezetet.

Ok:

A ventilátorfokozat túl alacsony

Elhárítás:

• Növelje a ventilátorfokozatot, lásd a(z) A ventilátorfokozatok beállítása fejezetet.

Ok:

Huzat

Elhárítás:

• A készülék üzemeltetésekor csukja be az ablakokat és az ajtókat.

Ok:

AF 20: A zárt környezet mérete jelentősen nagyobb, mint 20 m²

Elhárítás:

• Kérjük, figyeljen a zárt környezet maximális méretére.

Ok:

AF 30: A zárt környezet mérete jelentősen nagyobb, mint 30 m²

Elhárítás:

• Kérjük, figyeljen a zárt környezet maximális méretére.

Ok:

AF 50: A zárt környezet mérete jelentősen nagyobb, mint 50 m²

Elhárítás:

• Kérjük, figyeljen a zárt környezet maximális méretére.

Ok:

A készülék levegőnyílásai blokkoltak

Elhárítás:

• Kérjük, biztosítsa a készülékre vonatkozó szükséges távolságokat.

• A készülékre bármilyen tárgyat helyezni tilos.

Ok:

A szűrő nincs kicsomagolva

Elhárítás:

• Csomagolja ki a szűrőt, lásd a(z) Első üzembe helyezés fejezetet.

Ok:

A szűrő eltömődött vagy szennyezett.

Elhárítás:

• Cserélje ki a szűrőt, lásd a fejezetetSzűrőcsere.

• AF 30 

• AF 50