Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi capitolul indicaţiilor privind siguranţa şi instrucţiunile originale. Respectaţi aceste instrucţiuni.

Păstrați instrucțiunile originale pentru consultări ulterioare sau pentru viitorul posesor.

Utilizați dispozitivul ca purificator de aer numai în conformitate cu descrierile și instrucțiunile privind siguranța din aceste instrucțiuni de funcționare.

• Dispozitivul este destinat pentru utilizarea ca purificator de aer.

• Dispozitivul este adecvat pentru uz comercial.

• Dispozitivul este destinat exclusiv pentru utilizarea în spații interioare.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații accesați pagina web: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru imagini, consultați pagina de grafice.

---

1. Taste de comandă
2. Câmp de afișare
3. Tastă de comandă Dispozitiv pornit/oprit
4. Tastă de comandă Treaptă ventilator
5. Tastă de comandă/afișaj Mod automat pornit/oprit
6. Tastă de comandă Mod ECO pornit/oprit
7. Tastă de comandă/afișaj Mod de repaus activat/dezactivat
8. Tastă de comandă/afișaj Blocare funcție
9. Tastă de comandă/afișaj Temporizator
10. Tastă de comandă/afișaj Resetare filtru
11. Afișajul temperaturii în °C
12. Afișajul stării temporizate de pornire/oprire
13. Afișajul treptei ventilatorului
14. Afișajul indicelui de calitate a aerului PM 2,5 (afișaj numeric/color)
15. Afișajul umidității relative
16. Afișajul duratei de viață a filtrului
17. Senzor de calitate a aerului
18. Conexiune pentru bloc de alimentare AF 30
19. Cablu de conectare AF50
20. Rolă de ghidare AF50 (4x)
21. Capac filtru
22. Filtru
23. Adaptor de rețea AF30

Indicaţie

Setările de funcții sunt posibile numai prin intermediul tastelor de comandă și nu prin intermediul afișajului.

Înainte de prima punere în funcțiune, filtrele fine deja utilizate în dispozitiv trebuie să fie despachetate.

1. Deschideți cele două capace de filtru de pe mânerul încastrat și scoateți-le cu ambele mâini.

   ---

   

   ---

   

2. Scoateți filtrele ambalate din carcasă prin intermediul ecliselor.

   ---

   

3. Despachetați filtrele.

   ---

   

4. Introduceți filtrele despachetate.

   ---

   

5. Țineți capacele de filtru cu ambele mâini.

   ---

   

6. Așezați dispozitivul pe o suprafață plană. Asigurați-vă că se păstrează o distanță de 0,30 m pe fiecare parte.

   ---

   

7. Asigurați-vă că orificiile de alimentare cu aer și de evacuare a aerului nu sunt blocate.

   Indicaţie

   Nu așezați dispozitivul pe suprafețe fierbinți sau în apropierea încălzirii.

   Nu permiteți ca lichidele sau materialele străine (de exemplu, obiecte metalice) să pătrundă în dispozitiv.

8. AF 30: Introduceți fișa sursei de alimentare în dispozitiv.

   Introduceți fișa de rețea a sursei de alimentare în priză.

   AF 50: Introduceți fișa de rețea a dispozitivului în priză.

   ---

   

Dispozitivul este gata de funcționare

1. Pentru a porni dispozitivul: Apăsați tasta de pornire/oprire de pe dispozitiv.

   ---

   

   Dispozitivul pornește automat.

   Indicaţie

   După pornire, afișajele și tastele de pe panoul de comandă se aprind pentru scurt timp. Senzorul de calitate a aerului integrat măsoară automat calitatea aerului din încăpere.

2. Dacă este necesar, următoarele funcții pot fi setate, de exemplu, prin intermediul tastelor de comandă:

   • Treaptă ventilator

   • Mod auto

   • Mod ECO

   • Mod de repaus

   • Blocare panou de comandă

   • Temporizator

   • Resetare filtru

3. Pentru a opri dispozitivul: Apăsați întrerupătorul de pornire/oprire al dispozitivului.

   Afișajele și tastele de pe panoul de comandă se sting. Dispozitivul este oprit.

În funcție de calitatea aerului, treapta ventilatorului poate fi setată manual la treapta 1, 2, 3, 4 sau 5. În cazul în care calitatea aerului este slabă, de exemplu pentru a filtra fumul, ventilatorul trebuie să funcționeze la viteza maximă (treapta 5) timp de 15-20 de minute.

Simbol Tastă de comandă pentru treapta ventilatorului:

• Apăsați tasta de comandă Treaptă ventilator până când este atinsă viteza dorită.

  Treapta selectată a ventilatorului este afișată pe panoul de comandă.

În modul automat, purificatorul de aer setează treapta corespunzătoare a ventilatorului (treapta 1, 2, 3, 4, 5) în funcție de calitatea aerului.

Dacă, de exemplu, calitatea aerului este slabă, treapta ventilatorului este reglată automat la o valoare mai mare.

Simbol Tastă de comandă și afișaj pentru modul automat:

• Apăsați tasta de comandă Mod auto. Modul automat este activat sau dezactivat.

Pornirea/oprirea modului de economisire a energiei

Simbol Tastă de comandă și afișaj pentru modul ECO/de economisire a energiei

Dispozitivul se află în modul de lucru:

• Apăsați tasta de comandă Mod ECO.

  Dispozitivul trece în modul de economisire a energiei și afișajul este oprit.

Dispozitivul se află în modul de economisire a energiei:

• Apăsați tasta de comandă Mod ECO.

  Dispozitivul trece în modul de lucru, iar afișajul se aprinde.

În modul de repaus, ventilatorul funcționează la cea mai mică viteză și, prin urmare, este foarte silențios.

• Apăsați tasta de comandă Mod de repaus. Modul de repaus este activat sau dezactivat.

Simbol Tastă de comandă și afișaj pentru modul de repaus:

Pentru a preveni modificarea accidentală a setărilor, de exemplu de către copii sau animale de companie, panoul de comandă poate fi blocat.

Simbolul Blocare tastă de comandă și afișaj pentru panoul de comandă:

• Blocare: Apăsați tasta timp de 3 secunde.

• Deblocare: Apăsați tasta de blocare timp de 3 secunde.

Temporizatorul poate fi setat la durata de funcționare dorită (max. 12h). Când timpul setat s-a scurs, dispozitivul se oprește automat. Viteza ventilatorului poate fi modificată în orice moment.

Simbol Tastă de comandă și afișaj pentru temporizator:

• Conectare: Apăsați tasta de comandă Temporizator până când este atinsă durata de funcționare dorită. Afișajul indică durata de funcționare setată.

• Deconectare: Apăsați tasta de comandă Temporizator până când pe afișaj apare „0”.

  În cazul setării „0”, funcția de temporizare este anulată.

După expirarea duratei de funcționare a filtrelor, acestea trebuie înlocuite. Pentru mai multe informații, consultați capitolulÎnlocuirea filtrului

Simbol Tastă de comandă pentru resetarea filtrului:

Afișajul arată concentrația de praf fin (PM 2,5) sub formă numerică în unitatea µg/m³. În plus, un indice de culoare oferă informații despre calitatea aerului:

Depozitați aparatul numai în spații interioare uscate.

1. Opriți dispozitivul.

2. Scoateți sursa de alimentare din priză.

3. Curățați dispozitivul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau corozive.

Filtrul trebuie înlocuit cel târziu după 2500 - 3000 de ore de funcționare. Dacă dispozitivul devine mai zgomotos, un miros neplăcut este emanat de dispozitiv (filtru) sau filtrul este vizibil murdar, de asemenea, mai devreme. Dacă durata de viață a filtrului este mai mică de 150 de ore, simbolul luminează intermitent pe afișaj (frecvență de luminare intermitentă de 2x/secundă) pentru a vă reaminti că trebuie să înlocuiți filtrul.

În funcție de durata de funcționare, se afișează următorul număr de simboluri:

Afișajul duratei de viață a filtrului (h)
2501 - 3000
2001 - 2500
1501 - 2000
1001 - 1500
501 - 1000
1 - 500

1. Opriți dispozitivul și scoateți sursa de alimentare, resp. fișa de rețea din priză și trageți dispozitivul.

   ---

   

2. Deschideți cele două capace de filtru de pe mânerul încastrat și scoateți-le cu ambele mâini.

   ---

   

   ---

   

3. Scoateți filtrele din carcasă prin intermediul ecliselor.

   ---

   

4. Despachetați noul filtru.

   ---

   

5. Introduceți filtrele despachetate.

   ---

   

6. Introduceți capacele de filtru.

   ---

   

7. Conectați sursa de alimentare la dispozitiv și la priză.

8. Porniți dispozitivul.

   1. Pentru a reseta filtrul (resetare), apăsați simbolul timp de 3 secunde.

   ---

   

De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Dispozitivul nu se poate conecta 

• Ecranul luminează intermitent și dispozitivul nu pornește 

• Curentul de aer este redus 

• Eliminarea ineficientă a mirosurilor neplăcute 

• Calitatea slabă a aerului 

Cauză:

Nu există tensiune electrică

Remediere:

• Verificați priza și siguranța de la alimentarea cu curent.

• Introduceți fișa sursei de alimentare în altă priză.

Cauză:

Sursă de alimentare defectă

Remediere:

• Contactați serviciul de relații cu clienții pentru a înlocui sursa de alimentare.

Cauză:

Dispozitiv defect

Remediere:

• Contactați serviciul de relații cu clienții.

Cauză:

Capacul de filtru nu este introdus corect

Remediere:

• Introduceți corect capacul de filtru, asigurându-vă că filtrele sunt așezate corect.

Cauză:

Filtru înfundat

Remediere:

• Înlocuirea filtrului, consultați capitolul Înlocuirea filtrului.

Cauză:

Filtru nedespachetat

Remediere:

• Despachetarea filtrului, consultați capitolul Prima punere în funcțiune.

Cauză:

Treaptă ventilator prea mică

Remediere:

• Creșterea treptei ventilatorului, consultați capitolul Setarea treptei ventilatorului.

Cauză:

Evacuarea aerului este blocată

Remediere:

• Îndepărtați corpurile străine.

Cauză:

Calitatea slabă a aerului înconjurător

Remediere:

• Deschideți ferestrele pentru a îmbunătăți ventilația.

Cauză:

Filtru uzat sau folosit prea mult timp

Remediere:

• Înlocuiți filtrul.

Cauză:

Treaptă ventilator prea mică

Remediere:

• Creșterea treptei ventilatorului, consultați capitolul Setarea treptei ventilatorului.

Cauză:

Treaptă ventilator prea mică

Remediere:

• Creșterea treptei ventilatorului, consultați capitolul Setarea treptei ventilatorului.

Cauză:

Pasaj

Remediere:

• Închideți ferestrele și ușile în timpul funcționării dispozitivului.

Cauză:

AF 20: Dimensiunea încăperii considerabil peste 20 m²

Remediere:

• Respectaţi dimensiunea maximă a încăperii.

Cauză:

AF 30: Dimensiunea încăperii considerabil peste 30 m²

Remediere:

• Respectaţi dimensiunea maximă a încăperii.

Cauză:

AF 50: Dimensiunea încăperii considerabil peste 50 m²

Remediere:

• Respectaţi dimensiunea maximă a încăperii.

Cauză:

Fantele de aer de pe dispozitiv sunt blocate

Remediere:

• Păstrați distanțele necesare față de dispozitiv.

• Nu așezați nimic pe dispozitiv.

Cauză:

Filtru nedespachetat

Remediere:

• Despachetarea filtrului, consultați capitolul Prima punere în funcțiune.

Cauză:

Filtru înfundat sau murdar.

Remediere:

• Înlocuirea filtrului, consultați capitolul Înlocuirea filtrului.

• AF 30 

• AF 50