Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und das Kapitel Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Құрылғыны тек осы пайдалану нұсқаулығындағы сипаттамалар мен қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес ауа тазартқыш ретінде пайдаланыңыз.

• Құрылғы ауа тазартқыш ретінде пайдалануға арналған.

• Құрылғыны жеке және коммерциялық мақсатта пайдалануға болады.

• Құрылғы тек үй ішінде пайдалануға арналған.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: www.kaercher.com/dealersearch

---

Суреттерді графикалық беттен қараңыз.

---

1. Құрылғыны қосу / өшіру түймесі
2. Басқару түймесі функциясын құлыптау
3. Дисплейде PM 2,5 ауа сапасының индексі көрсеткіші
4. Дисплейді басқару түймесін өшіріңіз
5. Желдеткіш деңгейінің дисплейі
6. Басқару түймесі автоматты режимді қосу / өшіру
7. Желдеткіш деңгейін басқару түймесі
8. Басқару түймесі ұйқы режимін қосу / өшіру
9. Таймер дисплейі
10. Таймер басқару түймесі
11. Дисплей сүзгісінің қызмет ету мерзімі
12. Сүзгіні қалпына келтіру түймесі
13. Ауа сапасының дисплейі және құрылғы дисплейі
14. Сүзгі қақпағын құлыптау
15. Сүзгі қақпағы
16. Сүзгі қойындысы
17. Сүзгі
18. Қосылу қуат жинағы
19. Құрылғы сенсоры
20. Айнымалы ток қуат адаптері

Нұсқау

Функция параметрлерін дисплейлер арқылы емес, тек басқару түймелері арқылы реттеуге болады.

Құрылғыда алдын ала орнатылған жұқа сүзгілерді бастапқы іске қосу алдында орамнан шығару керек.

1. Құрылғыны төңкеріп, сүзгі қақпағының ысырмасын сағат тілімен 45 градусқа бұраңыз.

   ---

   

2. Сүзгі қақпағын алыңыз.

   ---

   

3. Қапталған сүзгілерді алып тастаңыз.

   ---

   

4. Сүзгілерді қаптамадан шығарыңыз.

   ---

   

5. Қаптамадан шығарылған сүзгілерді салыңыз. Тарту құлақшаларының көрінетініне және ішке қарағанына көз жеткізіңіз.

   ---

   

6. Сүзгі қақпағын орнатып, ысырманы сағат тіліне қарсы 45 градусқа бұраңыз. Құрылғыны дисплейі жоғары қарайтын етіп аударыңыз.

   ---

   

7. Құрылғыны тегіс жазықтыққа орнатыңыз. Әр жағынан 30 см қашықтық бар екеніне көз жеткізіңіз.

   ---

   

   Нұсқау

   Құрылғыны ыстық беттерге немесе қыздырғыштың жанына қоймаңыз.

   Құрылғыға сұйықтықтың немесе бөгде заттардың (мысалы, металл заттар) түсуіне жол бермеңіз.

8. Желілік адаптердің ашасын құрылғыға және желілік ашаны розеткаға қосыңыз.

   ---

   

Құрылғы жұмыс істеуге дайын

1. Құрылғыны қосу үшін: Құрылғыдағы қуат түймесін басыңыз.

   ---

   

   Құрылғы автоматты түрде іске қосылады.

   Нұсқау

   Қосқаннан кейін басқару панеліндегі индикаторлар мен түймелер қысқа уақытқа жанады. Біріктірілген ауа сапасының сенсоры бөлмедегі ауа сапасын автоматты түрде өлшейді.

2. Қажет болса, мысалы, басқару түймелері арқылы келесі функцияларды орнатуға болады:

   • Желдеткіш деңгейі

   • Автоматты режимі

   • Ұйқы режимі

   • Таймер

3. Құрылғыны ажырату үшін: Құрылғының қосу/өшіру түймесін басыңыз.

   Басқару панеліндегі индикаторлар мен түймелер сөнеді. Құрылғы өшірілген.

Автоматты режимде ауа тазартқыш ауа сапасына байланысты тиісті желдеткіш деңгейін орнатады.

Ауа сапасы нашар болса, мысалы, желдеткіш деңгейі автоматты түрде жоғары орнатылады.

Автоматты режимін басқару түймесі:

• Автоматты режим түймесін басыңыз. Автоматты режим қосылады немесе өшіріледі.

Ұйқы режимінде желдеткіш ең төменгі жылдамдықта жұмыс істейді, сондықтан өте тыныш. Барлық жарық таңбалары өшірулі.

• Ұйқы режимі түймесін басыңыз. Ұйқы режимі қосылған немесе өшірілген.

Ұйқы режимі түймесінің белгішесі:

Ауа сапасына байланысты желдеткіш деңгейін I, II немесе III деңгейге қолмен орнатуға болады. Ауа сапасы нашар болса, мысалы, түтінді сүзу үшін, желдеткіш максимал жылдамдықпен (III деңгей) 15 - 20 минут жұмыс істеуі керек.

Желдеткіш деңгейін басқару түймесі:

• Желдеткіш деңгейін басқару түймесін қажетті деңгейге жеткенше қайта-қайта басыңыз.

  Таңдалған желдеткіш деңгейі басқару тақтасында көрсетіледі.

Таймерді 2, 4, 6 немесе 8 сағат жұмыс істейтін етіп орнатуға болады. Орнатылған уақыт өткенде, құрылғы автоматты түрде өшеді. Желдеткіш деңгейін кез келген уақытта өзгертуге болады.

Таймерді басқару түймесі:

• Қосылуы: Таймерді басқару түймесін қажетті жұмыс уақытына жеткенше қайта-қайта басыңыз. Индикатор жанады. Орнатылған жұмыс уақыты басқару тақтасында көрсетіледі.

• Өшіру: Таймерді басқару түймесін таймер дисплейі сөнгенше басыңыз. Таймер өшірулі.

Параметрлердің кездейсоқ өзгеруін болдырмау үшін, мысалы, балалар немесе үй жануарлары тарапынан, басқару панелін құлыптауға болады.

Басқару түймесі белгісін және басқару тақтасының дисплейін құлыптау:

• Құлыптау: Пернені 3 секунд басыңыз.

• Құлпын ашу: Құлыптау түймесін 3 секунд басыңыз.

Дисплейде мкг/м³ бірліктегі ұсақ шаңның (PM 2.5) концентрациясы сандық түрде көрсетіледі. Сонымен қатар түс көрсеткіші ауа сапасы туралы ақпаратты береді:

Құрылғыны тек құрғақ бөлмелерде сақтаңыз.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Желілік адаптерді розеткадан ажыратыңыз.

3. Құрылғыны жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Абразивті немесе каустикалық тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.

Сүзгіні 2500-3000 сағат жұмыс істегеннен кейін ауыстыру керек. Құрылғы қаттырақ болса, құрылғыдан (сүзгіден) жағымсыз иіс шығады немесе сүзгі көзге көрінетіндей, ертерек те. Сүзгіні өзгерту қажет екенін еске салу үшін дисплейде белгі жыпылықтайды.

Сүзгіні қалпына келтіру түймешігінің белгішесі:

Пайдалану мерзіміне байланысты келесі белгілер саны көрсетіледі:

Сүзгі мерзімінің дисплейі (сағ.)
2401 - 3000
1801 - 2400
1201 - 1800
601 - 1200
1 - 600

1. Құрылғыны өшіріп, желі адаптерін розеткадан және құрылғыдан суырып алыңыз.

   ---

   

2. Құрылғыны төңкеріп, сүзгі қақпағының ысырмасын сағат тілімен 45 градусқа бұраңыз.

   ---

   

3. Сүзгі қақпағын алыңыз.

   ---

   

4. Сүзгілерді алып тастаңыз.

   ---

   

5. Жаңа сүзгілерді қаптамадан шығарыңыз.

   ---

   

6. Қаптамадан шығарылған сүзгілерді салыңыз. Тарту құлақшаларының көрінетініне және ішке қарағанына көз жеткізіңіз.

   ---

   

7. Сүзгі қақпағын орнатып, ысырманы сағат тіліне қарсы 45 градусқа бұраңыз. Құрылғыны дисплейі жоғары қарайтын етіп аударыңыз.

   ---

   

8. Қуат блогын құрылғыға және розеткаға қосыңыз.

9. Құрылғыны қосыңыз.

   1. Сүзгіні қалпына келтіру (қалпына келтіру) үшін белгішені басыңыз 3 секунд басыңыз.

   ---

   

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғы қосылмайды 

• Дисплей жыпылықтайды және құрылғы іске қосылмайды 

• Ауа ағыны азаяды 

• Иісті жою тиімсіз 

• Ауа сапасы нашар  

Себеп:

Электр кернеуі жоқ

Шешім:

• Қуат көзінің розеткасын және сақтандырғышын тексеріңіз.

• Қуат адаптерін басқа розеткаға қосыңыз.

Себеп:

Қуат көзі ақаулы

Шешім:

• Қуат көзін ауыстыру үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Себеп:

Құрылғы ақаулы

Шешім:

• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Себеп:

Сүзгі қақпағы дұрыс орнатылмаған

Шешім:

• Сүзгілердің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіп, сүзгі қақпағын дұрыс салыңыз.

Себеп:

Сүзгі бітеліп қалды

Шешім:

• Сүзгіні ауыстыру, тарауды қараңыз Сүзгілерді ауыстырыңыз.

Себеп:

Сүзгі қаптамадан шығарылмаған

Шешім:

• Сүзгіні қаптамадан шығарыңыз, тарауды қараңыз Сүзгілерді салыңыз.

Себеп:

Желдеткіш деңгейі тым төмен

Шешім:

• Желдеткіш деңгейін арттырыңыз, тарауды қараңыз Желдеткіш деңгейін орнатыңыз.

Себеп:

Ауа шығуы бітеліп қалды

Шешім:

• Бөтен денелерді алып тастаңыз.

Себеп:

Нашар сапалы атмосфералық ауа

Шешім:

• Желдетуді жақсарту үшін терезелерді ашыңыз.

Себеп:

Сүзгі тозған немесе тым ұзақ пайдаланылған

Шешім:

• Сүзгілерді ауыстырыңыз.

Себеп:

Желдеткіш деңгейі тым төмен

Шешім:

• Желдеткіш деңгейін арттырыңыз, тарауды қараңыз Желдеткіш деңгейін орнатыңыз.

Себеп:

Желдеткіш деңгейі тым төмен

Шешім:

• Желдеткіш деңгейін арттырыңыз, тарауды қараңыз Желдеткіш деңгейін орнатыңыз.

Себеп:

Өтпе жел

Шешім:

• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде терезелер мен есіктерді жабыңыз.

Себеп:

AF 20: Бөлменің көлемі 20 м²-ден асады

Шешім:

• Бөлменің максимал көлеміне назар аударыңыз.

Себеп:

AF 30: Бөлменің көлемі 30 м²-ден асады

Шешім:

• Бөлменің максимал көлеміне назар аударыңыз.

Себеп:

AF 50: Бөлменің көлемі 50 м²-ден асады

Шешім:

• Бөлменің максимал көлеміне назар аударыңыз.

Себеп:

Құрылғыдағы ауа саңылаулары бітеліп қалды

Шешім:

• Құрылғыдан қажетті қашықтықты сақтаңыз.

• Құрылғыға ештеңе қоймаңыз.

Себеп:

Сүзгі қаптамадан шығарылмаған

Шешім:

• Сүзгіні қаптамадан шығарыңыз, тарауды қараңыз Сүзгілерді салыңыз.

Себеп:

Сүзгі бітелген немесе ластанған.

Шешім:

• Сүзгіні ауыстыру, тарауды қараңыз Сүзгілерді ауыстырыңыз.

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Ауа тазартқыш

Типі: 1.351-xxx

2014/35/ЕС

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Германия)

Тел.: +49 7195 14-0

Телефакс: +49 7195 14-2212

Winnenden, /04/01