Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję i rozdział poświęcony zasadom bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oryginalną instrukcję obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Urządzenie stosować wyłącznie zgodnie z opisami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa dotyczącymi oczyszczacza powietrza.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku jako oczyszczacz powietrza.

• Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań prywatnych i komercyjnych.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/dealersearch

Ilustracje patrz strona z grafikami.

---

1. Przycisk obsługowy Urządzenie wł./wył
2. Przycisk obsługowy Blokada funkcji
3. Wskazanie jakości powietrza wskaźnik PM 2,5
4. Przycisk obsługowy Wyłączanie wyświetlacza
5. Wskazanie stopnia pracy wentylatora
6. Przycisk obsługowy Tryb automatyczny wł./wył
7. Przycisk obsługowy Stopień pracy wentylatora
8. Przycisk obsługowy Tryb uśpienia wł./ wył
9. Wskazanie na wyświetlaczu Timer
10. Przycisk obsługowy Timer
11. Wskazanie okresu użytkowania filtra
12. Przycisk obsługowy Reset filtra
13. Wskaźnik jakości powietrza na wyświetlaczu i urządzeniu
14. Blokowanie pokrywy filtra
15. Pokrywa filtra
16. Zaczep filtra
17. Filtr
18. Przyłącze zasilacza
19. Czujnik urządzenia
20. Adapter sieciowy AC

Wskazówka

Ustawienia funkcji są możliwe tylko za pomocą przycisków obsługowych, a nie za pomocą wskazań wyświetlacza.

Przed pierwszym uruchomieniem należy rozpakować zastosowany już urządzeniu filtr dokładny.

1. Obrócić urządzenie i blokadę pokrywy filtra o 45 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

   ---

   

2. Zdjąć pokrywę filtra.

   ---

   

3. Wyjąć zapakowane filtry.

   ---

   

4. Rozpakować filtry.

   ---

   

5. Włożyć rozpakowane filtry. Upewnić się, że zaczepy są widoczne i skierowane do wewnątrz.

   ---

   

6. Założyć pokrywę filtra i obrócić blokadę o 45 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obrócić urządzenie wyświetlaczem do góry.

   ---

   

7. Ustawić urządzenie na równej powierzchni. Należy zwrócić uwagę na zachowanie odległości 30 cm z każdej strony.

   ---

   

   Wskazówka

   Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu ogrzewania.

   Zapobiegać przedostaniu się cieczy i ciał obcych (np. metalowych przedmiotów) do urządzenia.

8. Podłączyć wtyczkę zasilacza do urządzenia, a wtyczkę sieciową do gniazdka.

   ---

   

Urządzenie jest gotowe do pracy

1. Aby włączyć urządzenie: nacisnąć przycisk włączania/wyłączania na urządzeniu.

   ---

   

   Urządzenie włącza się automatycznie.

   Wskazówka

   Po włączeniu na chwilę zapalają się wyświetlacze i przyciski na pulpicie. Zintegrowany czujnik jakości powietrza automatycznie sprawdza jakość powietrza w pomieszczeniu.

2. W razie potrzeby za pomocą przycisków obsługowych można ustawić np. następujące funkcje:

   • Stopień pracy wentylatora

   • Tryb automatyczny

   • Tryb uśpienia

   • Timer

3. Aby wyłączyć urządzenie: Nacisnąć przycisk włącz/wyłącz na urządzeniu.

   Wskaźniki i przyciski na pulpicie gasną. Urządzenie jest wyłączone.

W trybie automatycznym oczyszczacz powietrza ustawia odpowiedni stopień pracy wentylatora w zależności od jakości powietrza.

Jeśli jakość powietrza jest niska, stopień pracy wentylatora jest automatycznie ustawiany na wyższy.

Symbol na przycisku obsługowym Tryb auto:

• Nacisnąć przycisk obsługowy Tryb auto. Tryb automatyczny zostaje włączony lub wyłączony.

W trybie uśpienia wentylator pracuje na najniższych obrotach i dlatego jest bardzo cichy. Wszystkie podświetlane symbole są wyłączone.

• Nacisnąć przycisk obsługowy trybu uśpienia. Tryb uśpienia zostaje włączony lub wyłączony.

Symbol na przycisku obsługowym Tryb uśpienia:

W zależności od jakości powietrza, stopień pracy wentylatora może być ręcznie ustawiony na I, II lub III. Jeśli jakość powietrza jest niska, na przykład w celu odfiltrowania dymu, wentylator powinien pracować z maksymalną prędkością (poziom III) przez 15 - 20 minut.

Symbol Przycisk obsługowy do ustawiania stopnia pracy wentylatora:

• Naciskać przycisk obsługowy Stopień pracy wentylatora do momentu ustawienia żądanego stopnia.

  Na pulpicie wyświetlony zostaje wybrany stopień.

Czas pracy timera można ustawić na 2, 4, 6 lub 8 godzin. Po upływie ustawionego czasu urządzenie wyłącza się automatycznie. Stopień pracy wentylatora można zmienić w każdej chwili.

Symbol Przycisk obsługowy do ustawiania timera:

• Włączanie: Naciskać przycisk obsługowy timera do momentu, aż osiągnięty zostanie żądany czas pracy. Wskaźnik włącza się. Na pulpicie pojawia się ustawiony czas pracy.

• Wyłączanie: Naciskać przycisk obsługowy timera, aż zgaśnie wskazanie. Timer jest wyłączony.

Aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień, np. przez dzieci lub zwierzęta domowe, pulpit można zablokować.

Symbol Blokowanie przycisku obsługowego i wskaźnika wyświetlacza na pulpicie:

• Blokowanie: Naciskać przycisk przez 3 sekundy.

• Odblokowanie: Naciskać przycisk blokowania przez 3 sekundy.

Wyświetlacz pokazuje stężenie drobnego pyłu (PM 2,5) liczbowo w µg/m³. Dodatkowo wskaźnik barwy dostarcza informacji o jakości powietrza:

Urządzenie należy przechowywać tylko w suchych pomieszczeniach.

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Odłączyć zasilacz od gniazdka.

3. Wyczyścić urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie należy używać ściernych ani drażniących środków czyszczących.

Filtr powinien być wymieniony najpóźniej po 2500 - 3000 godzin pracy. Jeśli praca urządzenia staje się głośniejsza, z urządzenia (filtra) wydobywa się nieprzyjemny zapach lub filtr jest widocznie zabrudzony, również należy to zrobić wcześniej. Symbol ten miga na wyświetlaczu, przypominając o konieczności wymiany filtra.

Symbol Przycisk obsługowy resetowania filtra:

W zależności od okresu użytkowania wyświetlana jest następująca liczba symboli:

Wskazanie okresu pracy filtra (h)
2401 - 3000
1801 - 2400
1201 - 1800
601 - 1200
1 - 600

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilacz sieciowy od gniazdka i od urządzenia.

   ---

   

2. Obrócić urządzenie i blokadę pokrywy filtra o 45 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

   ---

   

3. Zdjąć pokrywę filtra.

   ---

   

4. Wyjąć filtry.

   ---

   

5. Rozpakować nowe filtry.

   ---

   

6. Włożyć rozpakowane filtry. Upewnić się, że zaczepy są widoczne i skierowane do wewnątrz.

   ---

   

7. Założyć pokrywę filtra i obrócić blokadę o 45 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obrócić urządzenie wyświetlaczem do góry.

   ---

   

8. Podłączyć zasilacz do urządzenia i do gniazda.

9. Włączyć urządzenie.

   1. Aby zresetować filtr (reset), należy naciskać symbol przez 3 sekundy.

   ---

   

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Nie można włączyć urządzenia 

• Wyświetlacz miga i urządzenie nie uruchamia się 

• Zmniejszony strumień powietrza 

• Nieskuteczne usuwanie zapachów 

• Zła jakość powietrza 

Przyczyna:

Brak napięcia elektrycznego

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasilającej.

• Podłączyć wtyczkę zasilacza do innego gniazdka.

Przyczyna:

Uszkodzony zasilacz

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z działem obsługi klienta w celu wymiany zasilacza.

Przyczyna:

Uszkodzone urządzenie

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z działem obsługi klienta.

Przyczyna:

Nieprawidłowo założona pokrywa filtra

Sposób usunięcia:

• Prawidłowo założyć pokrywę filtra, upewniając się, że filtry są prawidłowo osadzone.

Przyczyna:

Filtr zatkany

Sposób usunięcia:

• Wymienić filtr, patrz rozdział Wymiana filtra.

Przyczyna:

Filtr nie został rozpakowany

Sposób usunięcia:

• Rozpakować filtr, patrz rozdział Zakładanie filtra.

Przyczyna:

Zbyt niski stopień pracy wentylatora

Sposób usunięcia:

• Zwiększyć stopień pracy wentylatora, patrz rozdział Ustawianie stopnia pracy wentylatora.

Przyczyna:

Wylot powietrza zablokowany

Sposób usunięcia:

• Usunąć ciała obce.

Przyczyna:

Zła jakość powietrza otoczenia

Sposób usunięcia:

• Otworzyć okna, aby poprawić wentylację.

Przyczyna:

Filtr zużyty lub używany zbyt długo

Sposób usunięcia:

• Wymienić filtr.

Przyczyna:

Zbyt niski stopień pracy wentylatora

Sposób usunięcia:

• Zwiększyć stopień pracy wentylatora, patrz rozdział Ustawianie stopnia pracy wentylatora.

Przyczyna:

Zbyt niski stopień pracy wentylatora

Sposób usunięcia:

• Zwiększyć stopień pracy wentylatora, patrz rozdział Ustawianie stopnia pracy wentylatora.

Przyczyna:

Przeciąg

Sposób usunięcia:

• Podczas pracy urządzenia okna i drzwi muszą być zamknięte.

Przyczyna:

AF 20: Wielkość pomieszczenia wyraźnie powyżej 20 m²

Sposób usunięcia:

• Przestrzegać maksymalnej wielkości pomieszczenia.

Przyczyna:

AF 30: Wielkość pomieszczenia wyraźnie powyżej 30 m²

Sposób usunięcia:

• Przestrzegać maksymalnej wielkości pomieszczenia.

Przyczyna:

AF 50: Wielkość pomieszczenia wyraźnie powyżej 50 m²

Sposób usunięcia:

• Przestrzegać maksymalnej wielkości pomieszczenia.

Przyczyna:

Szczeliny wentylacyjne na urządzeniu zablokowane

Sposób usunięcia:

• Zachować wymagane odstępy od urządzenia.

• Nie kłaść niczego na urządzeniu.

Przyczyna:

Filtr nie został rozpakowany

Sposób usunięcia:

• Rozpakować filtr, patrz rozdział Zakładanie filtra.

Przyczyna:

Filtr zatkany lub zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

• Wymienić filtr, patrz rozdział Wymiana filtra.

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Oczyszczacz powietrza

Typ: 1.351-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.04. r.