Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε το συνημμένο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της συσκευής, της μπαταρίας και του φορτιστή. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας μπορεί να έχει ως συνέπεια ζημιές στη συσκευή και κινδύνους για τον χειριστή και για άλλα άτομα.

• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.

• Ανάλογα με την παραλλαγή της συσκευής η μπαταρία και ο φορτιστής περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό.

• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε τα περιεχόμενα για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Μπορείτε να βρείτε έναν κωδικό QR® για να καλέσετε ένα βίντεο εφαρμογής στο:

---

---

Ο κωδικός QR^® είναι σήμα κατατεθέν της DENSO WAVE INCORPORATED.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία.

Η συσκευή προορίζεται για χρήση ως καθαριστικό εκτόξευσης με ψεκασμό για τον καθαρισμό εσωτερικών χώρων αυτοκινήτων και υφασμάτων ταπετσαρίας σε εσωτερικούς χώρους σύμφωνα με τις περιγραφές και τις οδηγίες ασφαλείας που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας.

Για τη λειτουργία, απαιτείται συστοιχία μπαταριών τύπου KÄRCHER Battery Power (+) με ονομαστική τάση 18 V και κατάλληλος φορτιστής KÄRCHER με ονομαστική τάση 18 V, τα οποία δεν συμπεριλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό.

Συστοιχίες μπαταριών και φορτιστές που δεν περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό ή που χρειάζονται επιπλέον, διατίθενται ως πρόσθετα εξαρτήματα.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Σε περίπτωση αποριών ή βλαβών μπορείτε να απευθύνεστε στο υποκατάστημα του Οίκου KÄRCHER.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

Ανάλογα με το επιλεγμένο μοντέλο, υπάρχουν διαφορές στον εξοπλισμό. Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός περιγράφεται στη συσκευασία της συσκευής.

---

1. Σύνδεση σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης
2. Διακόπτης συσκευής (1 (ON) / 0 (OFF))
3. Δοχείο βρώμικου νερού με καπάκι
4. Δοχείο καθαρού νερού με καπάκι
5. Ασφάλεια δοχείου
6. Λαβή μεταφοράς
7. Στήριγμα για πρόσθετα εξαρτήματα
8. Αποθήκευση για σφουγγάρι, βούρτσα, σακούλα καθαριστικού
9. Υποδοχή συστοιχίας μπαταριών
10. *Μπαταρίες
11. Σωλήνας ψεκασμού/αναρρόφησης με περιστρεφόμενη λαβή
12. Ακροφύσιο ταπετσαρίας για αφαίρεση με ψεκασμό
13. Ακροφύσιο σχισμών για αφαίρεση με ψεκασμό
14. Καθαριστικό RM 519 (100 ml)
15. *Φορτιστής

* Προαιρετικά

1. Φορτίστε τις μπαταρίες (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

1. Βάλτε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής, μέχρι να ασφαλίσει.

   • Για την αφαίρεση, πιέστε την ασφάλεια και τραβήξτε έξω τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης.

   ---

   

2. Ανάλογα με την εφαρμογή, συνδέστε το ακροφύσιο για ταπετσαρίες ή το ακροφύσιο για σχισμές στη λαβή.

   • Για να αποσυνδέσετε το ακροφύσιο ταπετσαρίας ή το ακροφύσιο σχισμών, πιέστε και τραβήξτε την ασφάλεια της λαβής από τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης.

   ---

   

   ---

   

Πλήρωση δοχείου νερού μαζί με τη συσκευή

1. Τραβήξτε την ασφάλεια του δοχείου προς τα πάνω και γυρίστε την στο πλάι. Προσθέστε καθαριστικό σύμφωνα με τις οδηγίες δοσολογίας και, στη συνέχεια, γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι το σημάδι "MAX".

   ---

   

2. Κλείστε την ασφάλεια του δοχείου.

Αφαίρεση δοχείου νερού για γέμισμα

1. Βγάλτε το δοχείο νερού κάθετα προς τα πάνω κρατώντας από την εσοχή λαβής.

   ---

   

2. Τραβήξτε την ασφάλεια του δοχείου προς τα πάνω, γυρίστε την στο πλάι και γεμίστε το δοχείο νερού με καθαριστικό και νερό βρύσης μέχρι το σημάδι "MAX".

   ---

   

   ή

   Απασφαλίστε την ασφάλεια του δοχείου, αφαιρέστε την και γεμίστε με καθαριστικό και νερό βρύσης μέχρι το σημάδι "MAX".

   ---

   

3. Κλείστε την ασφάλεια ή τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου, προσέχοντας να εφαρμόσει καλά.

4. Τοποθετήστε το δοχείο νερού μέχρι κάτω μέσα στη συσκευή.

• Σπρώξτε τις μπαταρίες από επάνω μέσα στην υποδοχή, μέχρι η συστοιχία μπαταριών να ασφαλίσει.

  ΠΡΟΣΟΧΗ

  Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες τύπου KÄRCHER Battery Power (+) με ονομαστική τάση 18 V.

  ---

  

1. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 1 (ON).

   ---

   

   Ο στρόβιλος αναρρόφησης και η αντλία ξεκινούν.

1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με καθαριστικό και νερό, βλέπε κεφάλαιοΠλήρωση δοχείου καθαρού νερού.

2. Τοποθετήστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση μπαταριών.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Ενεργοποίηση συσκευής

4. Για να ψεκάσετε διάλυμα καθαρισμού, χειριστείτε τον μοχλό στη λαβή.

   ---

   

5. Τραβάτε το ακροφύσιο ταπετσαρίας προς τα πίσω σε παράλληλες διαδρομές πάνω από την επιφάνεια που καθαρίζετε, μην το σπρώχνετε.

Υπόδειξη

Εάν το δοχείο βρώμικου νερού είναι γεμάτο, το φλοτέρ κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και η συσκευή λειτουργεί με αυξημένες στροφές.

6. Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλ. κεφάλαιο Εκκένωση δοχείου βρώμικου νερού.

1. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 1 (ON).

   ---

   

   Ο στρόβιλος αναρρόφησης και η αντλία ξεκινούν.

2. Πιέστε το μοχλό για ψεκασμό.

   Το διάλυμα καθαρισμού ψεκάζεται.

   ---

   

3. Αφήστε το μοχλό ψεκασμού και κάντε αναρρόφηση των υπολειμμάτων του καθαριστικού διαλύματος.

4. Μετά τον καθαρισμό, ξαναπεράστε τα καλύμματα με καθαρό, ζεστό νερό και, εάν θέλετε, περάστε τα με αδιαβροχοποιητικά μέσα.

1. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 1 (ON).

   ---

   

   Ο στρόβιλος αναρρόφησης και η αντλία ξεκινούν.

2. Πιέστε το μοχλό για ψεκασμό.

   ---

   

   Το διάλυμα καθαρισμού ψεκάζεται.

3. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 0 (OFF).

   ---

   

4. Αφήστε το διάλυμα καθαρισμού να δράσει τουλάχιστον 5 λεπτά.

5. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 1 (ON).

   Ο στρόβιλος αναρρόφησης και η αντλία ξεκινούν.

   ---

   

6. Κάντε αναρρόφηση τυχόν υπολειμμάτων του διαλύματος καθαρισμού.

7. Εάν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία.

8. Μετά τον καθαρισμό, ξαναπεράστε τα καλύμματα με καθαρό, ζεστό νερό και, εάν θέλετε, περάστε τα με αδιαβροχοποιητικά μέσα.

1. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 0 (OFF).

   ---

   

2. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλ. κεφάλαιοΕκκένωση δοχείου βρώμικου νερού.

3. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με νερό βρύσης μέχρι το σημάδι "MAX", βλ. κεφάλαιο Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού.

4. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης με το ακροφύσιο σχισμών.

5. Ανοίξτε την ασφάλεια του δοχείου και εισάγετε το ακροφύσιο για τις σχισμές εντελώς μέσα στο άνοιγμα.

   ---

   

6. Γυρίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση 1 (ON) και ταυτόχρονα πιέστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό ψεκασμού στη λαβή.

   ---

   

   Η διαδικασία έκπλυσης ολοκληρώνεται μόλις το δοχείο καθαρού νερού αδειάσει εντελώς.

7. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο 0 (OFF).

   ---

   

8. Αφαιρέστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιοΑφαίρεση μπαταρίας.

9. Αν είναι απαραίτητο, φορτίστε την μπαταρία.

10. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλ. κεφάλαιοΕκκένωση δοχείου βρώμικου νερού.

11. Ξεπλύνετε σχολαστικά το δοχείο βρώμικου νερού με καθαρό νερό.

12. Εάν είναι απαραίτητο, π.χ. εάν η σήτα στο δοχείο καθαρού νερού έχει λερωθεί, ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό, βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός του καπακιού του δοχείου βρώμικου νερού και του διαχωριστή.

13. Αποσυνδέστε τα πρόσθετα εξαρτήματα από τη συσκευή.

14. Για να αφαιρέσετε τυχόν εναπομείναντα υγρά από τον σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης:

    1. Πιέστε την ασφάλεια και αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης από τη συσκευή.

    2. Πιέστε το μοχλό στη λαβή και αφήστε το υγρό να τρέξει.

       Υπόδειξη

       Για να μπορεί το υγρό να στεγνώσει εντελώς, μην τυλίγετε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης γύρω από τη συσκευή για να στεγνώσει.

       Υπόδειξη

       Για να μην σχηματιστούν λιμνούλες στα δωμάτια (π.χ. σε μοκέτες, παρκέ), αφήστε το υπόλοιπο υγρό να τρέξει σε κατάλληλο δοχείο (π.χ. νιπτήρα, κουβά).

15. Ξεπλύνετε το ακροφύσιο ταπετσαρίας με νερό βρύσης και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει μαζί με τα υπόλοιπα εξαρτήματα.

16. Αποθηκεύετε τη συσκευή στη "θέση στεγνώματος" (τα δύο καπάκια του δοχείου είναι ελαφρώς ανοιχτά και τυχόν εναπομείναν υγρό μπορεί να στεγνώσει χωρίς να αφήσει υπολείμματα).

1. Βγάλτε το δοχείο βρώμικου νερού κάθετα προς τα πάνω κρατώντας από την εσοχή λαβής.

   ---

   

2. Απασφαλίστε τις δύο πλαϊνές ασφάλειες του δοχείου, αφαιρέστε το καπάκι και πετάξτε το βρώμικο νερό.

   ---

   

3. Κατά τη συνέχιση των εργασιών καθαρισμού: Τοποθετήστε την ασφάλεια του δοχείου, προσέχοντας να εφαρμόσει καλά. Τοποθετήστε το δοχείο βρώμικου νερού μέχρι κάτω μέσα στη συσκευή.

4. Στο τέλος των εργασιών καθαρισμού: Αποθηκεύστε τη συσκευή στη "θέση στεγνώματος" (το καπάκι του δοχείου είναι ελαφρώς ανοιχτό και τυχόν εναπομείναν υγρό μπορεί να στεγνώσει χωρίς να αφήσει υπολείμματα).

1. Αφαιρέστε το δοχείο βρώμικου νερού από τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Εκκένωση δοχείου βρώμικου νερού

2. Αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο και αφαιρέστε τον διαχωριστή.

3. Καθαρίστε προσεκτικά το καπάκι του δοχείου και τον διαχωριστή με ένα υγρό πανί.

4. Αφαιρέστε προσεκτικά την υγρασία με ένα στεγνό πανί.

   ---

   

5. Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου και τον διαχωριστή μαζί, στερεώστε τα στο δοχείο και τοποθετήστε τα πίσω στη συσκευή.

• Σπρώξτε προς τα πάνω την μπαταρία και βγάλτε την από τη συσκευή.

  ---

  

• Στερεώστε το ακροφύσιο σχισμών στο στήριγμα εξαρτημάτων.

• Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης γύρω από τη συσκευή και στερεώστε τον στο άλλο στήριγμα αξεσουάρ μαζί με το ακροφύσιο ταπετσαρίας.

  ---

  

  ---

  

• Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό χώρο, προστατευμένο από τον παγετό.

1. Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς.

1. Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

1. Καθαρίστε τη συσκευή και τα βοηθητικά εξαρτήματα από συνθετικό υλικό με καθαριστικό για συνθετικά υλικά του εμπορίου.

2. Εάν χρειαστεί, ξεπλύνετε το δοχείο και τα εξαρτήματα με νερό και στεγνώστε τα πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά.

3. Ελέγχετε τακτικά τις επαφές φόρτισης για ρύπανση και καθαρίζετε κατά περίπτωση.

1. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού από τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού

2. Ξεπλύνετε το δοχείο καθαρού νερού με καθαρό νερό.

3. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού πάλι στη συσκευή.

• Η συσκευή δεν λειτουργεί 

• Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα 

• Δεν βγαίνει νερό από το ακροφύσιο 

• Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης 

Αίτιο:

Η συστοιχία μπαταριών δεν εφαρμόζει σωστά στην υποδοχή της συστοιχίας μπαταριών.

Αντιμετώπιση:

1. Ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών στην υποδοχή της συστοιχίας μπαταριών, μέχρι να ασφαλίσει.

   Υπόδειξη

   Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε ξανά τη συστοιχία μπαταριών και τοποθετήστε την ξανά μέχρι να ασφαλίσει.

Αίτιο:

Κατάσταση φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών (βλ. οθόνη) πολύ αδύναμη.

Αντιμετώπιση:

1. Φορτίστε την μπαταρία.

Αίτιο:

Συστοιχία μπαταριών χαλασμένη ή φορτιστής χαλασμένος.

Αντιμετώπιση:

1. Αντικαταστήστε τη συστοιχία μπαταριών ή το φορτιστή.

Αίτιο:

Η συσκευή / συστοιχία μπαταριών υπερθερμαίνεται.

Αντιμετώπιση:

• Περιμένετε, μέχρι η συσκευή / συστοιχία μπαταριών να κρυώσει.

Αίτιο:

Τα πλέγματα του πώματος του δοχείου βρώμικου νερού είναι βρώμικα ή υγρά.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε και στεγνώστε τα πλέγματα.

Αντιμετώπιση:

• Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε τη σύνδεση του πρόσθετου ακροφυσίου και του σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης για σωστή εφαρμογή.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το φίλτρο-σήτα καθαρού νερού.

Αντιμετώπιση:

• Η αντλία ψεκασμού είναι ελαττωματική, επικοινωνήστε με το τμήμα πελατών.

Αίτιο:

Το ακροφύσιο ταπετσαρίας ή σχισμών ή ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης έχουν βουλώσει.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε το ακροφύσιο ταπετσαρίας ή σχισμών και τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης για έμφραξη και καθαρίστε τα εάν είναι απαραίτητο.