Lue laitteen, akun ja laturin alkuperäiset ohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.

• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.

• Laiteversiosta riippuen akkupaketti ja laturi sisältyvät toimitukseen.

• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

QR-koodi®, jolla voit hakea sovellusvideon näyttöön, on kohdassa:

---

---

QR-Code^® on DENSO WAVE INCORPORATEDin rekisteröity tavaramerkki.

Käytä laitetta vain yksityisissä kotitalouksissa.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi tekstiilipesurina autojen sisätilojen ja verhoilutekstiilien puhdistamiseen sisätiloissa näissä käyttöohjeissa annettujen kuvausten ja turvallisuusohjeiden mukaisesti.

Käyttöä varten tarvitaan KÄRCHER Battery Power (+) Plattform -akku 18 V:n nimellisjännitteellä ja sopiva KÄRCHER-laturi 18 V:n nimellisjännitteellä. Ne eivät sisälly toimitukseen.

Toimitukseen sisältymättömiä tai lisäksi tarvittavia akkuja ja latureita on saatavana lisävarusteina.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Jos sinulla on kysyttävää tai laitteessa on häiriöitä, ota yhteyttä KÄRCHER-toimipaikkaan.

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja on osoitteessa: www.kaercher.com/dealersearch.

Valitusta mallista riippuen laitteissa on eroja. Laitteet on kuvattu laitteen pakkauksessa.

---

1. Suihku-/imuletkuliitäntä
2. Laitekytkin (1 (ON) / 0 (OFF))
3. Likavesisäiliö, jossa on kansi
4. Puhdasvesisäiliö, jossa on kansi
5. Säiliön tulppa
6. Kantokahva
7. Varustepidike
8. Säilytyslokero sienelle, harjalle, pesuainepussille
9. Akun kiinnityskohta
10. *Akku
11. Suihku-/imuletku, jossa on käännettävä kahva
12. Verhoilusuutin verhoilupesua varten
13. Rakosuutin verhoilupesua varten
14. Pesuaine RM 519 (100 ml)
15. *Laturi

* valinnainen

1. Lataa akku (katso akun ja laturin käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet).

1. Työnnä suihku-/imuletku laitteen imuletkuliitäntään niin pitkälle, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

   • Irrota se painamalla salpaa ja vedä suihku-/imuletku ulos.

   ---

   

2. Liitä kahvaan käyttötarkoituksesta riippuen verhoilusuutin tai rakosuutin.

   • Irrota verhoilusuutin ja rakosuutin painamalla suihku-/imuletkun kahvassa olevaa salpaa ja vetämällä osat irti toisistaan.

   ---

   

   ---

   

Vesisäiliön täyttö suoraan laitteessa

1. Vedä säiliön tulppaa ylöspäin ja käännä se sivulle. Annostele puhdistusaine ohjeiden mukaisesti ja täytä säiliö sen jälkeen vedellä MAX-merkkiin asti.

   ---

   

2. Sulje säiliön tulppa.

Vesisäiliön irrotus täyttöä varten

1. Vedä vesisäiliö ulos pystysuorassa ylöspäin upotetusta kahvasta.

   ---

   

2. Vedä säiliön tulppaa ylöspäin, käännä se sivulle ja täytä vesisäiliö puhdistusaineella ja vesijohtovedellä MAX-merkkiin asti.

   ---

   

   tai

   Avaa säiliön kannen lukitus, irrota kansi ja täytä säiliö puhdistusaineella ja vesijohtovedellä MAX-merkkiin asti.

   ---

   

3. Sulje säiliön tulppa tai laita säiliön kansi paikalleen ja varmista, että se on tukevasti paikallaan.

4. Työnnä vesisäiliö laitteen pohjaan asti.

• Työnnä akkua ylhäältä päin akun kiinnityskohtaan, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

  HUOMIO

  Käytä vain KÄRCHER Battery Power (+) Plattform -akkuja, joiden nimellisjännite on 18 V.

  ---

  

1. Käännä laitekytkin asentoon 1 (ON).

   ---

   

   Imuturbiini ja pumppu käynnistyvät.

1. Täytä puhdasvesisäiliö puhdistusaineella ja vedellä, katso lukuPuhdasvesisäiliön täyttö.

2. Aseta akku paikoilleen, katso luku Akun asettaminen paikalleen.

3. Kytke laite päälle, katso luku Laitteen kytkeminen päälle

4. Suihkuta puhdistusliuosta liikuttamalla kahvan vipua.

   ---

   

5. Vedä verhoilusuutinta taaksepäin puhdistettavan pinnan yli limittäisin vedoin, älä työnnä.

Huomautus

Jos likavesisäiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy korkeammalla kierrosnopeudella.

6. Kytke laite pois päältä välittömästi ja tyhjennä likavesisäiliö, katso luku Likavesisäiliön tyhjentäminen.

1. Käännä laitekytkin asentoon 1 (ON).

   ---

   

   Imuturbiini ja pumppu käynnistyvät.

2. Paina suihkutusvipua.

   Puhdistusliuosta suihkutetaan.

   ---

   

3. Vapauta suihkutusvipu ja imuroi jäljellä oleva puhdistusliuos.

4. Huuhtele verhoilu puhtaalla, lämpimällä vedellä varsinaisen puhdistuksen jälkeen ja käsittele halutessasi kyllästysaineella.

1. Käännä laitekytkin asentoon 1 (ON).

   ---

   

   Imuturbiini ja pumppu käynnistyvät.

2. Paina suihkutusvipua.

   ---

   

   Puhdistusliuosta suihkutetaan.

3. Käännä laitekytkin asentoon 0 (OFF).

   ---

   

4. Anna puhdistusliuoksen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia.

5. Käännä laitekytkin asentoon 1 (ON).

   Imuturbiini ja pumppu käynnistyvät.

   ---

   

6. Imuroi puhdistusliuoksen jäämät pois.

7. Toista toimenpide tarvittaessa.

8. Huuhtele verhoilu puhtaalla, lämpimällä vedellä varsinaisen puhdistuksen jälkeen ja käsittele halutessasi kyllästysaineella.

1. Käännä laitekytkin asentoon 0 (OFF).

   ---

   

2. Tyhjennä likavesisäiliö, katso lukuLikavesisäiliön tyhjentäminen.

3. Täytä puhdasvesisäiliö vesijohtovedellä MAX-merkkiin asti, katso luku Puhdasvesisäiliön täyttö.

4. Yhdistä suihku-/imuletku rakosuuttimeen.

5. Avaa säiliön tulppa ja työnnä rakosuutin kokonaan aukkoon.

   ---

   

6. Käännä laitekytkin asentoon 1 (ON) ja pidä kahvassa olevaa suihkuvipua samanaikaisesti painettuna.

   ---

   

   Huuhteluprosessi päättyy heti, kun puhdasvesisäiliö on täysin tyhjä.

7. Käännä laitekytkin asentoon 0 (OFF).

   ---

   

8. Poista akku, katso lukuAkun poistaminen.

9. Lataa akku tarvittaessa.

10. Tyhjennä likavesisäiliö, katso lukuLikavesisäiliön tyhjentäminen.

11. Pese likavesisäiliö perusteellisesti puhtaalla vedellä.

12. Huuhtele puhdasvesisäiliö puhtaalla vedellä tarvittaessa, esim. jos puhdasvesisäiliön siivilä on likaantunut, katso luku Likavesisäiliön kannen ja erottimen puhdistaminen.

13. Irrota lisävarusteosat laitteesta.

14. Suihku-/imuletkussa jäljellä olevan nesteen poistaminen:

    1. Paina salpaa ja irrota suihku-/imuletku laitteesta.

    2. Paina kahvassa olevaa vipua ja anna nesteen valua ulos.

       Huomautus

       Älä kiedo suihku-/imuletkua laitteen ympärille kuivumaan, jotta neste voi kuivua kokonaan.

       Huomautus

       Anna jäljelle jääneen nesteen valua sopivaan astiaan (esim. pesualtaaseen, ämpäriin), jotta asuintiloissa (esim. kokolattiamatolle, parketille) ei muodostu lätäköitä.

15. Huuhtele verhoilusuutin vesijohtovedellä ja anna laitteen ja muiden lisävarusteiden kuivua.

16. Aseta laite "kuivausasentoon" (molemmat säiliön kannet ovat hieman auki, jolloin jäljellä oleva neste voi kuivua jäämiä jättämättä).

1. Vedä likavesisäiliö ulos pystysuorassa ylöspäin upotetusta kahvasta.

   ---

   

2. Avaa kaksi säiliön sivulla olevaa tulppaa, irrota säiliön kansi ja hävitä likavesi.

   ---

   

3. Kun jatkat puhdistustyötä: Aseta säiliön kansi paikalleen ja varmista, että se on tukevasti paikallaan. Työnnä likavesisäiliö laitteen pohjaan asti.

4. Siivoustyön päätteeksi: Säilytä laitetta "kuivausasennossa" (molemmat säiliön kannet ovat hieman auki, jolloin jäljellä oleva neste voi kuivua jäämiä jättämättä).

1. Irrota likavesisäiliö laitteesta, katso luku Likavesisäiliön tyhjentäminen

2. Irrota säiliön kansi säiliöstä ja poista erotin.

3. Puhdista säiliön kansi ja erotin varovasti kostealla liinalla.

4. Poista kosteus varovasti kuivalla liinalla.

   ---

   

5. Liitä säiliön kansi ja erotin yhteen, kiinnitä ne säiliöön ja laita säiliö takaisin laitteeseen.

• Vedä akkua ylöspäin ja poista se laitteesta.

  ---

  

• Kiinnitä rakosuutin varustepidikkeeseen.

• Kierrä imuletku laitteen ympärille ja kiinnitä se toiseen varustepidikkeeseen verhoilusuuttimella.

  ---

  

  ---

  

• Säilytä laitetta kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.

1. Nosta laite ja kanna sitä kahvasta kiinnipitäen.

1. Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan.

1. Puhdista laite ja varusteosat tavallisella muovinpuhdistusaineella.

2. Huuhtele säiliö ja lisävarusteet tarvittaessa vedellä ja anna kuivua ennen käytön jatkamista.

3. Tarkasta säännöllisesti, onko latauskoskettimissa likaa, ja puhdista ne tarvittaessa.

1. Irrota puhdasvesisäiliö laitteesta, katso luku Puhdasvesisäiliön täyttö

2. Huuhtele puhdasvesisäiliö puhtaalla vedellä.

3. Aseta puhdasvesisäiliö takaisin laitteeseen.

• Laite ei käynnisty 

• Laite kytkeytyy itsestään pois päältä 

• Suuttimesta ei tule vettä 

• Riittämätön imuteho 

Syy:

Akku ei ole oikein paikallaan kiinnityskohdassa.

Élimination:

1. Työnnä akkua kiinnityskohtaan, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

   Huomautus

   Tarvittaessa poista akku uudelleen ja aseta se takaisin, kunnes se lukittuu.

Syy:

Akun lataustila (katso näyttö) liian heikko.

Élimination:

1. Lataa akku.

Syy:

Akku tai laturi viallinen.

Élimination:

1. Vaihda akku tai laturi uuteen.

Syy:

Laite/akku ylikuumentunut.

Élimination:

• Odota, kunnes laite/akku on jäähtynyt.

Syy:

Likavesisäiliön kannen ritilät ovat likaiset tai märät.

Élimination:

• Puhdista/kuivaa ritilät.

Élimination:

• Täytä puhdasvesisäiliö.

Élimination:

• Tarkasta, että lisävarustesuuttimen ja suihkutus-/imuletkun liitäntä on tukevasti paikallaan.

Élimination:

• Puhdista puhdasvesisiivilä.

Élimination:

• Suihkutuspumppu viallinen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Verhoilusuutin, rakosuutin tai imuletku on tukossa.

Élimination:

• Tarkasta verhoilusuutin, rakosuutin ja imuletku tukosten varalta ja puhdista tarvittaessa.