Pirms pirmās lietošanas reizes izlasiet ierīces, akumulatoru pakas un uzlādes ierīces pievienotās instrukcijas oriģinālvalodā. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.

• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.

• Atkarībā no ierīces varianta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulatoru bloks un uzlādes ierīce.

• Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

QR kodu®, lai noskatītos video instrukciju, atradīsiet:

---

---

QR kods^® ir DENSO WAVE INCORPORATED reģistrēta preču zīme.

Izmantojiet ierīci tikai privātā mājsaimniecībā.

Saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem aprakstiem un drošības norādījumiem ierīce ir paredzēta lietošanai kā izsmidzināšanas - ekstrakcijas tīrītājs automobiļu salonu un polsterētu tekstilizstrādājumu tīrīšanai iekštelpās.

Darbībai nepieciešams KÄRCHER Battery Power (+) Plattform akumulatora bloks ar 18 V nominālo spriegumu, kā arī piemērota KÄRCHER uzlādes ierīce ar 18 V nominālo spriegumu, kuras nav iekļautas piegādes komplektācijā.

Akumulatoru bloki / uzlādes ierīces, kas nav iekļautas piegādes komplektācijā vai ir nepieciešamas papildus, ir pieejamas kā papildaprīkojums.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Jautājumu vai traucējumu gadījumā jums labprāt palīdzēs mūsu KÄRCHER filiāles darbinieki.

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch

Aprīkojums atšķiras atkarībā no izvēlētā modeļa. Konkrētais aprīkojums ir aprakstīts uz ierīces iepakojuma.

---

1. Smidzināšanas/sūkšanas šļūtenes pieslēgums
2. Ierīces slēdzis (1 (ON) / 0 (OFF))
3. Netīrā ūdens tvertne ar vāku
4. Tīrā ūdens tvertne ar vāku
5. Tvertnes aizvars
6. Nešanas rokturis
7. Piederumu turētājs
8. Novietne sūklim, birstei, tīrīšanas līdzeklim
9. Akumulatoru pakas ietvere
10. *Akumulatoru paka
11. Smidzināšanas/sūkšanas šļūtene ar grozāmu rokturi
12. Polsterējuma uzgalis izsmidzināšanai - ekstrakcijai
13. Šaurais uzgalis izsmidzināšanai - ekstrakcijai
14. Tīrīšanas līdzeklis RM 519 (100 ml)
15. *Uzlādes ierīce

* izvēles iespēja

1. Uzlādējiet akumulatoru paku (skatiet akumulatoru pakas un uzlādes ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādes).

1. Ievietojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni ierīces smidzināšanas/sūkšanas pieslēgumā, līdz tā nofiksējas.

   • Lai noņemtu, nospiediet fiksatoru un izvelciet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni.

   ---

   

2. Atkarībā no izmantošanas gadījuma, pievienojiet rokturim polsterējuma vai šauro uzgali.

   • Lai polsterējuma un šauro uzgali atkal noņemtu, nospiediet fiksatoru uz smidzināšanas/sūkšanas šļūtenes roktura un atdaliet to.

   ---

   

   ---

   

Uzpildīšana tvertnei atrodoties ierīcē

1. Pavelciet tvertnes aizvaru uz augšu un pagrieziet to uz sāniem. Dozējiet tīrīšanas līdzekli saskaņā ar norādījumiem un pēc tam piepildiet tvertni ar ūdeni līdz "MAX" atzīmei.

   ---

   

2. Noslēdziet tvertnes aizvaru.

Uzpildīšana ar izņemtu tvertni

1. Turot aiz padziļinātā roktura, izvelciet ūdens tvertni vertikāli uz augšu.

   ---

   

2. Pavelciet tvertnes aizvaru uz augšu, pagrieziet to uz sāniem un iepildiet ūdens tvertnē tīrīšanas līdzekli un krāna ūdeni līdz atzīmei "MAX".

   ---

   

   vai

   Atbloķējiet tvertnes vāku, noņemiet to un iepildiet tīrīšanas līdzekli un krāna ūdeni līdz atzīmei "MAX".

   ---

   

3. Aiztaisiet tvertnes aizvaru vai uzlieciet tvertnes vāku, pārliecinoties, ka tas ir stingri nostiprināts.

4. Ievietojiet ūdens tvertni ierīcē līdz apakšai.

• No augšas iebīdiet akumulatora bloku ietverē, līdz akumulatora bloks nofiksējas.

  IEVĒRĪBAI

  Izmantojiet tikai KÄRCHER Battery Power (+) Plattform akumulatora blokus ar 18 V nominālo spriegumu.

  ---

  

1. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 1 (ON).

   ---

   

   Sūkšanas turbīna un sūknis sāk darboties.

1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar tīrīšanas līdzekli un ūdeni, skatīt nodaļuTīrā ūdens tvertnes uzpilde.

2. Ievietojiet akumulatoru paku, skatīt nodaļu Akumulatoru pakas ievietošana.

3. Ieslēdziet ierīci, skatīt nodaļu Ierīces ieslēgšana

4. Lai izsmidzinātu tīrīšanas šķīdumu, nospiediet sviru uz roktura.

   ---

   

5. Polsterējuma uzgali velciet pāri tīrāmajai virsmai virzienā uz sevi, veidojot pārklājošas joslas, bet nebīdiet to uz priekšu.

Norādījum

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš noslēdz sūkšanas atveri un ierīce darbojas ar paaugstinātu apgriezienu skaitu.

6. Nekavējoties izslēdziet ierīci un iztukšojiet netīrā ūdens tvertni, skatīt nodaļu Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana.

1. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 1 (ON).

   ---

   

   Sūkšanas turbīna un sūknis sāk darboties.

2. Nospiediet sviru, lai veiktu izsmidzināšanu.

   Tīrīšanas šķīdums tiek izsmidzināts.

   ---

   

3. Atlaidiet izsmidzināšanas sviru un uzsūciet atlikušo tīrīšanas šķīdumu.

4. Pēc tīrīšanas vēlreiz notīriet polsterējumu ar tīru, siltu ūdeni un, ja vēlaties, impregnējiet.

1. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 1 (ON).

   ---

   

   Sūkšanas turbīna un sūknis sāk darboties.

2. Nospiediet sviru, lai veiktu izsmidzināšanu.

   ---

   

   Tīrīšanas šķīdums tiek izsmidzināts.

3. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 0 (OFF).

   ---

   

4. Ļaujiet tīrīšanas šķīdumam iedarboties vismaz 5 minūtes.

5. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 1 (ON).

   Sūkšanas turbīna un sūknis sāk darboties.

   ---

   

6. Uzsūciet atlikušo tīrīšanas šķīdumu.

7. Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procesu.

8. Pēc tīrīšanas vēlreiz notīriet polsterējumu ar tīru, siltu ūdeni un, ja vēlaties, impregnējiet.

1. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 0 (OFF).

   ---

   

2. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni, skatīt nodaļuNetīrā ūdens tvertnes iztukšošana.

3. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar krāna ūdeni līdz "MAX" atzīmei, skatīt nodaļu Tīrā ūdens tvertnes uzpilde.

4. Savienojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni ar šauro uzgali.

5. Attaisiet tvertnes aizvaru un pilnībā ievietojiet šauro uzgali atverē.

   ---

   

6. Pagrieziet ierīces slēdzi pozīcijā 1 (ON) un vienlaikus nospiediet un turiet nospiestu smidzināšanas sviru uz roktura.

   ---

   

   Skalošanas process ir pabeigts, kad tīrā ūdens tvertne ir pilnībā iztukšota.

7. Ierīces slēdzi pagriezt pozīcijā 0 (OFF).

   ---

   

8. Izņemiet akumulatora bloku, skat. nodaļuAkumulatoru pakas izņemšana.

9. Ja nepieciešams, uzlādējiet akumulatora bloku.

10. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni, skatīt nodaļuNetīrā ūdens tvertnes iztukšošana.

11. Rūpīgi izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni.

12. Nepieciešamības gadījumā, piemēram, ja tīrā ūdens tvertnes siets ir netīrs, izskalojiet tīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni, skat. nodaļu Netīrā ūdens tvertnes vāka un atdalītāja tīrīšana.

13. Atvienojiet piederumus no ierīces.

14. Lai no smidzināšanas/sūkšanas šļūtenes iztīrītu atlikušo šķidrumu:

    1. Nospiediet fiksatoru un noņemiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni no ierīces.

    2. Nospiediet sviru uz roktura un ļaujiet šķidrumam iztecēt.

       Norādījum

       Lai šķidrums varētu pilnībā nožūt, žāvēšanas laikā neaptiniet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni ap ierīci.

       Norādījum

       Lai dzīvojamā zonā (piemēram, uz paklāja, parketa) neveidotos peļķes, ļaujiet atlikušajam šķidrumam iztecēt piemērotā traukā (piemēram, izlietnē, spainī).

15. Polsterējuma uzgali noskalojiet ar krāna ūdeni un ļaujiet ierīcei nožūt kopā ar pārējiem piederumiem.

16. Uzglabājiet ierīci "žāvēšanas pozīcijā" (abi tvertņu vāki ir nedaudz atvērti, un atlikušais šķidrums var izžūt, neatstājot paliekas).

1. Turot aiz padziļinātā roktura, izvelciet netīrā ūdens tvertni vertikāli uz augšu.

   ---

   

2. Atbloķējiet abus sānu tvertnes noslēgus, noņemiet tvertnes vāku un izlejiet netīro ūdeni.

   ---

   

3. Turpinot tīrīšanas darbus: Uzlieciet tvertnes vāku, pārliecinoties, ka tas ir stingri nostiprināts. Ievietojiet netīrā ūdens tvertni ierīcē līdz apakšai.

4. Pabeidzot tīrīšanas darbus: Uzglabājiet ierīci "žāvēšanas pozīcijā" (tvertnes vāks ir nedaudz atvērts, un atlikušais šķidrums var izžūt, neatstājot paliekas).

1. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no ierīces, skatīt nodaļu Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana

2. Noņemiet tvertnes vāku no tvertnes un noņemiet atdalītāju.

3. Tvertnes vāku un atdalītāju rūpīgi notīriet ar mitru drānu.

4. Ar sausu drānu rūpīgi noslaukiet mitrumu.

   ---

   

5. Salieciet kopā tvertnes vāku un atdalītāju, nostipriniet tos uz tvertnes un ievietojiet atpakaļ ierīcē.

• Pabīdiet akumulatora bloku uz augšu un izņemiet to no ierīces.

  ---

  

• Nofiksējiet šauro uzgali piederumu turētājā.

• Aptiniet sūkšanas šļūteni ap ierīci un ar polsterējuma uzgali nofiksējiet to otrā piederumu turētājā.

  ---

  

  ---

  

• Ierīci uzglabājiet sausā un pret salu drošā telpā.

1. Paceliet ierīci un nesiet, turot aiz nešanas roktura.

1. Nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos.

1. Ierīces un aprīkojuma plastmasas daļas kopiet ar parastu plastmasas kopšanai paredzētu līdzekli.

2. Vajadzības gadījumā izskalojiet tvertni un piederumus ar ūdeni un ļaujiet nožūt pirms turpmākās lietošanas.

3. Regulāri pārbaudiet, vai uzlādes kontakti nav netīri, un nepieciešamības gadījumā veiciet tīrīšanu.

1. Izņemiet tīrā ūdens tvertni no ierīces, skatīt nodaļu Tīrā ūdens tvertnes uzpilde

2. Izskalojiet tīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni.

3. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni atpakaļ ierīcē.

• Ierīce nedarbojas 

• Ierīce patstāvīgi izslēdzas 

• No sprauslas neizplūst ūdens 

• Nepietiekama sūkšanas jauda 

Iemesls:

Akumulatoru paka neatrodas kārtīgi akumulatoru pakas ietverē.

Novēršana:

1. Iebīdiet akumulatoru paku ietverē, līdz tā nofiksējas.

   Norādījum

   Ja nepieciešams, vēlreiz izņemiet akumulatora bloku un vēlreiz to ievietojiet, līdz tas nofiksējas vietā.

Iemesls:

Akumulatora bloka uzlādes stāvoklis (skatīt displeju) pārāk vājš.

Novēršana:

1. Uzlādējiet akumulatoru paku.

Iemesls:

Akumulatoru paka vai uzlādes ierīce bojāti.

Novēršana:

1. Nomainiet akumulatoru paku vai uzlādes ierīci.

Iemesls:

Ierīce / akumulatoru paka pārkarsusi.

Novēršana:

• Pagaidiet, līdz ierīce / akumulatoru paka atdziest.

Iemesls:

Netīrā ūdens tvertnes vāka režģi ir netīri vai mitri.

Novēršana:

• Notīrīt/nožāvēt režģus.

Novēršana:

• Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai piederumu uzgalis un smidzināšanas/sūkšanas šļūtene ir pareizi savienoti.

Novēršana:

• Iztīrīt tīrā ūdens sietu.

Novēršana:

• Bojāts smidzināšanas sūknis, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Iemesls:

Polsterējuma uzgalis, šaurais uzgalis vai sūkšanas šļūtene ir nosprostoti.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai polsterējuma uzgalis, šaurais uzgalis un sūkšanas šļūtene nav nosprostoti, un vajadzības gadījumā iztīriet tos.