Pred prvo uporabo naprave preberite izvirna navodila za uporabo, priložena napravi, akumulatorski bateriji in polnilniku ter jih upoštevajte.

Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči škodo na napravi in nevarnosti za upravljavca ter druge osebe.

• Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

• Glede na različico naprave sta v obseg dobave vključena paket akumulatorskih baterij in polnilnik.

• Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

Kodo QR®, s katero lahko prikličete videoposnetke aplikacije, najdete v:

---

---

Koda QR-Code^® je registrirana blagovna znamka družbe DENSO WAVE INCORPORATED.

Napravo uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.

V skladu z opisi in varnostnimi napotki v teh navodilih za uporabo je naprava namenjena za uporabo kot razpršilno čistilo za čiščenje notranjosti avtomobilov in tekstila v notranjih prostorih.

Za delovanje sta potrebna paket akumulatorskih baterij platforme KÄRCHER Battery Power (+) z nazivno napetostjo 18 V in ustrezen polnilnik KÄRCHER z nazivno napetostjo 18 V, ki nista v obsegu dobave.

Paketi akumulatorskih baterij in polnilniki, ki niso v obsegu dobave ali so dodatno potrebni, so dobavljivi kot dodatna oprema.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

V primeru vprašanj ali motenj v delovanju vam z veseljem pomaga naša podružnica KÄRCHER.

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Več informacij najdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Oprema se razlikuje glede na izbrani model. Konkretna oprema je opisana na embalaži naprave.

---

1. Priključek za razpršilno/sesalno gibko cev
2. Stikalo naprave (1 (VKLOP)/0 (IZKLOP))
3. Rezervoar za umazano vodo s pokrovom
4. Rezervoar za svežo vodo s pokrovom
5. Zapiralo rezervoarja za gorivo
6. Nosilni ročaj
7. Držalo za pribor
8. Prostor za shranjevanje gobice, krtače, vrečke za čistilo
9. Nosilec paketa akumulatorskih baterij
10. *Paket akumulatorskih baterij
11. Razpršilna/sesalna gibka cev z vrtljivim ročajem
12. Šoba za oblazinjenje za pršilno ekstrakcijo
13. Šoba za fuge za pršilno ekstrakcijo
14. Čistilno sredstvo RM 519 (100 ml)
15. *Polnilnik

* opcijsko

1. Napolnite paket akumulatorskih baterij (glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika).

1. Pršilno/sesalno gibko cev uvedite v priključek pršilne/sesalne gibke cevi, da zaskoči.

   • Da bi jo odstranili, pritisnite zaskočko in izvlecite pršilno/sesalno gibko cev.

   ---

   

2. Odvisno od načina uporabe priključite šobo za oblazinjenje ali šobo za fuge na ročaj.

   • Če želite ločiti šobo za oblazinjenje in šobo za fuge, pritisnite in izvlecite zaskočko na ročaju pršilne/sesalne gibke cevi.

   ---

   

   ---

   

Polnjenje rezervoarja za vodo neposredno na napravi

1. Zapiralo rezervoarja za gorivo povlecite navzgor in ga obrnite na stran. Dozirajte čistilo v skladu z navodili, nato pa rezervoar napolnite z vodo do oznake "MAX".

   ---

   

2. Zaprite zapiralo rezervoarja za gorivo.

Odstranitev rezervoarja za vodo zaradi polnjenja

1. Rezervoar za vodo izvlecite navpično navzgor za prijemno vdolbino.

   ---

   

2. Potegnite zapiralo rezervoarja navzgor, ga obrnite na stran in rezervoar za vodo napolnite s čistilom in vodo iz pipe do oznake "MAX".

   ---

   

   ali

   Odklenite pokrov rezervoarja, ga odstranite in napolnite s čistilom in vodo iz pipe do oznake "MAX".

   ---

   

3. Zaprite zapiralo rezervoarja ali namestite pokrov rezervoarja in se prepričajte, da je dobro nameščen.

4. Rezervoar za vodo vstavite do dna naprave.

• Paket akumulatorskih baterij vstavite v nosilec paketa z zgornje strani, dokler paket akumulatorskih baterij ne zaskoči.

  POZOR

  Uporabljajte samo pakete akumulatorskih baterij platforme KÄRCHER Battery Power (+) z nazivno napetostjo 18 V.

  ---

  

1. Stikalo naprave preklopite v položaj 1 (ON).

   ---

   

   Zagon sesalne turbine in črpalke.

1. Rezervoar za svežo vodo napolnite s čistilom in vodo, glejte poglavjePolnjenje rezervoarja za svežo vodo.

2. Vstavite paket akumulatorskih baterij, glejte poglavje Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij.

3. Vklopite napravo, glejte poglavje Vklop naprave

4. Za pršenje raztopine čistila pritisnite ročico na ročaju.

   ---

   

5. Ne potiskajte šobe za oblazinjenje, temveč jo v prekrivajočih se progah vlecite vzvratno po površini, ki jo želite očistiti.

Napotek

Če je rezervoar za umazano vodo poln, plovec zapre sesalno odprtino in število vrtljajev v napravi je večje.

6. Takoj izklopite napravo in izpraznite rezervoar za umazano vodo, glejte poglavje Praznjenje rezervoar za umazano vodo.

1. Stikalo naprave preklopite v položaj 1 (ON).

   ---

   

   Zagon sesalne turbine in črpalke.

2. Pritisnite ročico za pršenje.

   Razpršite čistilno raztopino.

   ---

   

3. Spustite ročico za pršenje in posesajte ostanke čistilne raztopine.

4. Po čiščenju dodatno očistite oblazinjenje s čisto toplo vodo in ga po želji impregnirajte.

1. Stikalo naprave preklopite v položaj 1 (ON).

   ---

   

   Zagon sesalne turbine in črpalke.

2. Pritisnite ročico za pršenje.

   ---

   

   Razpršite čistilno raztopino.

3. Stikalo naprave preklopite v položaj 0 (OFF).

   ---

   

4. Pustite, da čistilna raztopina deluje vsaj 5 minut.

5. Stikalo naprave preklopite v položaj 1 (ON).

   Zagon sesalne turbine in črpalke.

   ---

   

6. Posesajte ostanke čistilne raztopine.

7. Po potrebi ponovite postopek.

8. Po čiščenju dodatno očistite oblazinjenje s čisto toplo vodo in ga po želji impregnirajte.

1. Stikalo naprave preklopite v položaj 0 (OFF).

   ---

   

2. Izpraznite rezervoar za umazano vodo, glejte poglavjePraznjenje rezervoar za umazano vodo.

3. Rezervoar za svežo vodo napolnite z vodo iz pipe do oznake "MAX", glejte poglavje Polnjenje rezervoarja za svežo vodo.

4. Pršilno/sesalno gibko cev priključite na šobo za fuge.

5. Odprite zapiralo rezervoarja in šobo za fuge popolnoma vstavite v odprtino.

   ---

   

6. Obrnite stikalo naprave v položaj 1 (ON) ter hkrati pritisnite in držite pritisnjeno razpršilno ročico na ročaju.

   ---

   

   Postopek izpiranja je končan, ko je rezervoar za svežo vodo popolnoma prazen.

7. Stikalo naprave preklopite v položaj 0 (OFF).

   ---

   

8. Odstranite paket akumulatorskih baterij, glejte poglavjeOdstranjevanje paketa akumulatorskih baterij.

9. Po potrebi napolnite paket akumulatorskih baterij.

10. Izpraznite rezervoar za umazano vodo, glejte poglavjePraznjenje rezervoar za umazano vodo.

11. Rezervoar za umazano vodo temeljito izperite s čisto vodo.

12. Po potrebi, npr. če je sito v rezervoarju za svežo vodo onesnaženo, rezervoar za svežo vodo sperite s čisto vodo, glejte poglavje Čiščenje pokrova rezervoarja za odpadno vodo in ločevalnika.

13. Ločite dele pribora od naprave.

14. Za odstranjevanje morebitnih ostankov tekočin v pršilni/sesalni gibki cevi:

    1. Pritisnite zaskočko in odstranite pršilno/sesalno gibko cev iz naprave.

    2. Pritisnite ročico na ročaju in pustite, da tekočina izteče.

       Napotek

       Da se tekočina lahko popolnoma posuši, ne ovijajte pršilne/sesalne gibke cevi okoli naprave, da bi jo posušili.

       Napotek

       Da bi se izognili nastanku luž v bivalnem prostoru (npr. na preprogi, parketu), pustite, da preostala tekočina steče v primerno posodo (npr. umivalnik, vedro).

15. Šobo za oblazinjenje izperite z vodo iz pipe in pustite napravo, da se posuši skupaj z ostalim priborom.

16. Napravo postavite v "položaj za sušenje" (oba pokrova rezervoarja sta rahlo odprta, preostala tekočina pa se lahko posuši brez ostankov).

1. Rezervoar za umazano vodo izvlecite navpično navzgor za prijemno vdolbino.

   ---

   

2. Sprostite obe stranski zapirali rezervoarja, odstranite pokrov rezervoarja in odstranite umazano vodo.

   ---

   

3. Pri nadaljevanju čiščenja: Namestite pokrov rezervoarja in se prepričajte, da je dobro nameščen. Rezervoar za umazano vodo vstavite do dna naprave.

4. Ob koncu čiščenja: Napravo postavite v "položaj za sušenje" (pokrov rezervoarja je rahlo odprt, preostala tekočina pa se lahko posuši brez ostankov).

1. Z naprave odstranite rezervoar za odpadno vodo, glejte poglavje Praznjenje rezervoar za umazano vodo

2. Odstranite pokrov z rezervoarja in odstranite ločevalnik.

3. Pokrov rezervoarja in ločevalnik skrbno očistite z vlažno krpo.

4. Vlago previdno odstranite s suho krpo.

   ---

   

5. Sestavite pokrov rezervoarja in ločevalnik, ju pritrdite na rezervoar in ju namestite nazaj na napravo.

• Paket akumulatorskih baterij potisnite navzgor in odstranite iz naprave.

  ---

  

• Pritrdite šobo za fuge na držalo za pribor.

• Sesalno gibko cev ovijte okoli naprave in jo s šobo za oblazinjenje pritrdite na drugo držalo za pribor.

  ---

  

  ---

  

• Napravo hranite v suhih prostorih, ki so zaščiteni pred zmrzaljo.

1. Primite nosilni ročaj naprave in jo dvignite ter transportirajte.

1. Napravo zavarujte pred zdrsom in prevrnitvijo.

1. Napravo in plastični pribor čistite z običajnim čistilom za plastiko.

2. Posodo in pribor po potrebi izperite z vodo in posušite pred ponovno uporabo.

3. Preverite, ali so polnilni stiki onesnaženi, in jih po potrebi očistite.

1. Z naprave odstranite rezervoar za svežo vodo, glejte poglavje Polnjenje rezervoarja za svežo vodo

2. Rezervoar za svežo vodo sperite s čisto vodo.

3. Rezervoar za svežo vodo vstavite v napravo.

• Naprava ne deluje 

• Naprava se samodejno izklopi 

• Iz šobe ne izteka voda. 

• Nezadostna sesalna moč 

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij ni pravilno nameščen v nosilec paketa akumulatorskih baterij.

Odpravljanje:

1. Paket akumulatorskih baterij vstavite v nosilec paketa akumulatorskih baterij, da se zaskoči.

   Napotek

   Po potrebi odstranite in ponovno vstavite paket akumulatorskih baterij, da se zaskoči.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij (glejte zaslon) ni dovolj napolnjen.

Odpravljanje:

1. Napolnite paket akumulatorskih baterij.

Vzrok:

Paket akumulatorskih baterij ali polnilnik je okvarjen.

Odpravljanje:

1. Zamenjajte paket akumulatorskih baterij ali polnilnik.

Vzrok:

Naprava / paket akumulatorskih baterij se je pregrel(-a).

Odpravljanje:

• Počakajte, da se naprava / paket akumulatorskih baterij ohladi.

Vzrok:

Rešetki pokrova rezervoarja za umazano vodo sta onesnažena ali mokra.

Odpravljanje:

• Očistite/posušite rešetki.

Odpravljanje:

• Napolnite posodo za svežo vodo.

Odpravljanje:

• Preverite pravilno namestitev priključitve šobe pribora in pršilne/sesalne gibke cevi.

Odpravljanje:

• Očistite sito za svežo vodo.

Odpravljanje:

• Okvarjena pršilna črpalka, stopite v stik s servisno službo.

Vzrok:

Šoba za oblazinjenje, šoba za fuge ali sesalna gibka cev so blokirane.

Odpravljanje:

• Preverite, ali so šoba za oblazinjenje, šoba za fuge in sesalna gibka cev zamašene, in jih po potrebi očistite.