PW 30/1

59699570 (08/25)

59699570 (08/25)
Läs igenom och följ denna bruksanvisning i original innan du använder maskinen för första gången. Spara dokumentet för senare bruk eller för nästa ägare.
Läs bruksanvisningen för tvättdammsugaren Puzzi före första idrifttagningen.
Läs säkerhetsanvisning nr. 59560770 före första idrifttagningen.
Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformationen beaktas kan det uppstå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer.
Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått.
Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.
Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH
Maskinskada
Kortslutning på grund av hög luftfuktighet
Använd och förvara endast maskinen inomhus.Det professionella tvätthuvudet PW 30/1 är ett sprayextraktionstillbehör. Det kan användas med Puzzi-maskiner med inbyggt uttag och är lämpligt för att ta bort kraftig nedsmutsning på heltäckningsmattor.
Denna apparat är avsedd för yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.

Spraya och dammsug aldrig upp explosiva vätskor, brandfarliga gaser, explosiva damm samt outspädda syror och lösningsmedel. Hit räknas bensin, färgförtunnare eller eldningsolja som genom virvelrörelser med sugluften kan bilda explosiva ångor eller blandningar, samt aceton, oförtunnade syror och lösningsmedel då de angriper material som används i maskinen.
Risk för elektriska stötar. Kör aldrig över strömkabeln eller förlängningskabeln med rengöringshuvudets roterande borstar/skivor.
Inför rengöring, underhåll och byte av delar måste enheten stängas av och nätkontakten dras ur eller batteripaketet plockas bort. Stäng av enheten före byte till en annan funktion.
Kontrollera varje gång innan du använder apparaten att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Om nätkabeln är skadad måste den omedelbart bytas av tillverkare, auktoriserad kundtjänst eller en behörig elektriker för att undvika alla risker.
Nätanslutnings- och förlängningsledningen får inte skadas genom att den överkörs, kläms, rycks i eller liknande. Skydda nätanslutningsledningen mot värme, olja och vassa kanter.
Maskinen får endast användas av personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att använda den.
Låt endast kundtjänst eller yrkesutövare med relevant behörighet, väl förtrogna med alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter, genomföra reparationer.
I PW 30/1 borstas smutsen, förutom genom sprayextraktion, ut ur heltäckningsmattan med en snabbkörande borste. Detta möjliggör noggrann rengöring även av kraftigt nedsmutsade mattor.
Gör tvättdammsugaren Puzzi driftklar.
Anslut spray-/sugslangen till maskinen.


Anslut PW 30/1 till spray-/sugslangen. Se till att tryckslangens kopplingar hakar fast.

Öppna extrauttagets skyddslock.
Anslut stickkontakten på PW 30/1 till extrauttaget på tvättdamsugaren Puzzi.
Ta PW 30/1 i drift.
Ta tvättdammsugaren Puzzi i drift.
Starta borstdrivningen på maskinens strömbrytare på PW 30/1.

När borsten är blockerad stängs borstdrivningen av. För åtgärd, se Hjälp vid störningar.
Aktivera ventilhandtaget. Rengöringsmedelslösningen sprayas då på. Det smutsiga vattnet sugs omedelbart tillbaka via sugmunstycket.

För rengöring, dra PW 30/1 bakåt över heltäckningsmattan i lätt överlappande slingor. Börja så att ytor som redan har rengjorts inte behöver beträdas igen.
Lossa ventilhandtaget vid körning framåt (frigång).
Stäng av borstdrivningen på maskinens strömbrytare.
Ta tvättdammsugaren Puzzi ur drift.
Bristande hänsyn till vikt
Risk för personskador och materialskador
Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.Vid transport över längre sträckor ska man dra maskinen efter sig i sugröret.
Ta tag i kåpan och i sugröret för att bära maskinen.
Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta.
Bristande hänsyn till vikt
Enheten kan välta på lutande ytor.
Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.Maskinen får endast lagras inomhus.
Risk för elektriska stötar
Skador vid beröring av strömförande delar
Stäng av apparaten.Dra stickkontakten ur vägguttaget.Skölj PW 30/1 med rent vatten.
Rengör borstvalsen från ludd och smuts.
Kontrollera munstyckets spraymönster, rengör munstycket och munstycket om spraymönstret är ojämnt.
Rengör sugslangen och sugmunstyckena när sugeffekten minskar.
Kontrollera kuggremmens slitage och spänning, byt kuggrem vid behov.
Kontrollera borstens slitage, byt borste vid behov.
Lossa på 5 skruvar och ta bort skyddskåpan.
Ta loss kuggremmen.
Skruva loss skruven på borstens framsida.
Demontera fästplattan på motsatt sida genom att lossa 3 skruvar och ta bort borsten.
Borsten sätts in i omvänd ordningsföljd.
Risk för elektriska stötar
Skador vid beröring av strömförande delar
Stäng av apparaten.Dra stickkontakten ur vägguttaget.Borsten är blockerad
När borsten är blockerad stängs borstmotorn av.
Åtgärd:
Kontrollera borsten avseende föroreningar och ta bort eventuella blockerande föremål.
Skruva loss skyddslocket och tryck på säkerhetsbrytaren med hjälp av en skruvmejsel. Skruva på skyddslocket igen.
Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.
Borsten är blockerad
När borsten är blockerad stängs borstmotorn av.
Åtgärd:
Kontrollera borsten avseende föroreningar och ta bort eventuella blockerande föremål.
Skruva loss skyddslocket och tryck på säkerhetsbrytaren med hjälp av en skruvmejsel. Skruva på skyddslocket igen.
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.
För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch
Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.
Härmed försäkrar vi att nedanstående produkt uppfyller gällande bestämmelser i angivna direktiv och förordningar. Denna försäkran upphör att gälla om produkten ändras utan att detta har godkänts av oss. Tillverkaren ansvarar ensam för utfärdandet av denna försäkran om överensstämmelse.
Produkt: Textilvårdsmaskin
Typ: 1.913-xxx
Direktiv och förordningar2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2014/30/EU
Tillämpade harmoniserade standarderEN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Tillämpade nationella standarder-
Namn och adressDokumentationsbefullmäktigad:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Telefon: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/10/18
Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
D-71364 Winnenden (Germany)
Tfn: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Elanslutning | |
Nätspänning | 220-240 V |
Fas | 1 ~ |
Nätfrekvens | 50-60 Hz |
Kapslingsklass | IPX4 |
Skyddsklass | II ![]() |
Effekt | 60 W |
Effektdata maskin | |
Spraytryck (max.) | 0,4 MPa |
Rengöringslösningens temperatur (max.) | 50 °C |
Borsthastighet (på heltäckningsmatta) | 1800 1/min |
Kåpans material | Plast |
Mått och vikter | |
Typisk arbetsvikt | 5,7 kg |
Borstens arbetsbredd | 285 mm |
Munstyckets arbetsbredd | 315 mm |
Borstdiameter | 70 mm |
Kåpans höjd | 180 mm |
Handtagets höjd | 835 mm |
Miljöförhållanden | |
Omgivningstemperatur (max.) | +40 °C |
Fastställda värden enligt EN 60335-2-68 | |
Ljudtrycksnivå LpA | 59 dB(A) |
Osäkerhet KpA | 2 dB(A) |
Hand-arm-vibrationsvärde | <2,5 m/s2 |
Osäkerhet K | 0,2 m/s2 |
Nätkabel | |
Typ nätkabel | H05VV-F 2x1,0 mm2 |
Komponentnummer (EU) | 6.649-691.0 |
Kabellängd | 4,0 m |
Elanslutning | |
Nätspänning | 220-240 V |
Fas | 1 ~ |
Nätfrekvens | 50-60 Hz |
Kapslingsklass | IPX4 |
Skyddsklass | II ![]() |
Effekt | 60 W |
Effektdata maskin | |
Spraytryck (max.) | 0,4 MPa |
Rengöringslösningens temperatur (max.) | 50 °C |
Borsthastighet (på heltäckningsmatta) | 1800 1/min |
Kåpans material | Plast |
Mått och vikter | |
Typisk arbetsvikt | 5,9 kg |
Borstens arbetsbredd | 285 mm |
Munstyckets arbetsbredd | 315 mm |
Borstdiameter | 70 mm |
Kåpans höjd | 180 mm |
Handtagets höjd | 835 mm |
Miljöförhållanden | |
Omgivningstemperatur (max.) | +40 °C |
Fastställda värden enligt EN 60335-2-68 | |
Ljudtrycksnivå LpA | 59 dB(A) |
Osäkerhet KpA | 2 dB(A) |
Hand-arm-vibrationsvärde | <2,5 m/s2 |
Osäkerhet K | 0,2 m/s2 |
Nätkabel | |
Typ nätkabel | H05VV-F 2x1,0 mm2 |
Komponentnummer (EU) | 6.649-692.0 |
Kabellängd | 7,0 m |
