Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Apparatet kan betjenes direkte på højtrykspistolen eller via en mobil enhed med trådløs ^® teknologi. Hertil kræves KÄRCHER Home & Garden-appen.

Appen indeholder også:

• Oplysninger om montering og idrifttagning

• Oplysninger om anvendelsesområder

• Tips og tricks

• Ofte stillede spørgsmål med detaljeret fejlafhjælpning

• Forbindelse til KÄRCHER Servicecenter

Appen kan downloades her:

---

Varemærke

• ^®ordmærker og -logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver anvendelse af disse mærker af Alfred Kärcher SE & Co. KG sker under licens.

• ^™ og ^™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.

• ^® og ^® er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc.

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Rengøringsopgaver, der genererer olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask, undervognsvask, må kun udføres på vaskepladser med olieudskiller.

Arbejde med rengøringsmidler må kun udføres på væsketætte arbejdsflader med tilslutning til spildevandsafløbet. Rengøringsmidler må ikke løbe ud i vandløb eller jorden.

I nogle lande er det ikke tilladt af tappe vand fra offentlige vandløb.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Denne højtryksrenser må kun anvendes til privat brug.

Højtryksrenseren er beregnet til rengøring af maskiner, køretøjer, bygninger, værktøjer, facader, terrasser, haveredskaber osv. med en højtryksvandstråle.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

---

---

1. Fod med bæregreb
2. Vandtilslutning med indbygget si
3. Transporthjul
4. Slangeføring
5. Maskinkontakt "0/OFF" / "I/ON"
6. Holder til strålerør
7. Højtryksslange
8. *Plug ‘n’ Clean-rengøringsmiddelflaske
9. Opbevaring / parkeringsposition for højtrykspistol
10. 3-i-1 Multi Jet-strålerør med 3 strålearter (se også kapitlet Smart Control-system)
11. Smart Control-højtrykspistol
12. LCD-display (se også kapitlet LCD-skærm)
13. Batterirumslås
14. Batterirum
15. Taster "+/-" til trykregulering
16. Lås højtrykspistol
17. Knap til at adskille højtryksslangen fra højtrykspistolen
18. Greb højtrykspistol
19. Transportgreb, kan trækkes ud
20. Bæregreb
21. Slangeholder
22. Højtryksslangetromle
23. Håndsving til slangetromle
24. Typeskilt
25. Tilbehørsrum
26. Krog til netfastgørelse
27. Net til tilbehørsrum
28. Nettilslutningsledning med netstik
29. Kobling til vandtilslutningen
30. ** Haveslange (stofforstærket, diameter mindst 1/2 tomme (13 mm), længde mindst 7,5 m, med almindelig lynkobling)
31. ** KÄRCHER sugeslange til vandforsyning fra åbne beholdere (ordrenr. 2.643-100.0)

* option, ** derudover nødvendigt

Maskinkontakten forhindrer en utilsigtet start af maskinen.

Låsen spærrer højtrykspistolens greb og hindrer, at maskinen starter utilsigtet.

Når grebet på højtrykspistolen slippes, frakobler trykkontakten pumpen, og højtryksstrålen stopper. Hvis der trykkes på grebet, tilkobles pumpen igen.

Maskinens motorværn frakobles ved for højt strømforbrug.

Inden ibrugtagningen skal de løse dele, der følger med maskinen, monteres.

1. Hæng tilbehørsnettet på krogene.

   ---

   

1. Stik højtryksslangen gennem slangeføringen bagfra.

   ---

   

1. Skru koblingen til vandtilslutningen på maskinens vandtilslutning.

   ---

   

Download appen, og registrer din enhed

1. Download KÄRCHER Home & Garden-appen (se kapitlet KÄRCHER Home & Garden App).

2. Start KÄRCHER Home & Garden-appen.

3. Log ind på KÄRCHER Home & Garden-appen. Opret om nødvendigt en konto til dette.

4. Scan den vedlagte QR-kode.

   Højtryksrenseren registreres.

   Obs

   Hvis du ikke har den vedlagte QR-kode ved hånden, kan du også registrere apparatet med delnummer og serienummer. Begge numre er angivet på typeskiltet.

5. Følg instruktionerne i KÄRCHER Home & Garden-appen.

   Obs

   Før parring af højtrykspistolen skal du huske at aktivere ^® på din mobile enhed.

Parring af højtrykspistolen

Obs

En detaljeret beskrivelse af parringen findes på https://www.kaercher.com/FCR.

6. Sæt højtryksrenserens netstik i en stikkontakt.

   Apparatet skifter til parringstilstand i 60 sekunder. I løbet af denne tid er det muligt at parre højtrykspistolen.

7. Tryk samtidigt på tasten "+" og tasten "-" på højtrykspistolen i mindst 3 sek.

   Ved gennemført parring vises trykniveauerne samt radio- og ^®symbolet i displayet.

   ---

   

   ^®-forbindelsen mellem den mobile enhed og højtryksrenseren oprettes automatisk.

   Obs

   Hvis det er nødvendigt, kan du også oprette ^®forbindelsen senere ved at trykke på tasten "-" i 10 sek.

8. Hvis parringsforsøget mislykkedes:

   1. Træk højtryksrenserens netstik ud af stikkontakten.

   2. Vent 20 sekunder.

   3. Par højtrykspistolen igen.

1. Stil maskinen på en jævn flade.

2. Ved maskiner med slangetromle: Rul højtryksslangen helt af slangetromlen.

3. Ved maskiner uden slangetromle: Rul højtryksslangen helt af, og løsn eventuelle sløjfer og snoninger.

4. Træk højtryksslangen helt frem gennem slangeføringen.

5. Stik højtryksslangen ind i højtrykspistolen, til det kan høres, at den går i hak.

   Obs

   Sørg for, at niplen er justeret korrekt.

   ---

   

6. Kontrollér, at forbindelserne er sikre ved at trække i højtryksslangen.

7. Sæt netstikket i en stikkontakt.

Tilslutningsværdier, se typeskiltet eller kapitel Tekniske data.

Overhold forskrifterne fra vandforsyningsvirksomheden.

1. Sæt haveslangen på koblingen til vandtilslutningen.

2. Tilslut haveslangen til vandledningen.

3. Åbn vandhanen helt.

   ---

   

Denne højtryksrenser er sammen med KÄRCHER-sugeslangen med kontraventil (specialtilbehør, bestillingsnr. 2.643-100) egnet til opsugning af overfladevand, f.eks. fra regnvandstønder eller damme (maksimal opsugningshøjde, se kapitel Tekniske data).

Ved sugedrift er koblingen til vandtilslutningen ikke nødvendig.

1. Fyld sugeslangen med vand.

2. Skru sugeslangen på maskinens vandtilslutning, og hæng den på en vandkilde (f.eks. en regnvandstønde).

1. Tænd maskinen "I/ON".

2. Lås grebet på højtrykspistolen op.

3. Tryk på grebet på højtrykspistolen.

   Maskinen tændes.

4. Lad maskinen køre mindst 2 minutter, indtil der kommer vand ud uden bobler ved højtrykspistolen.

5. Slip grebet på højtrykspistolen.

6. Lås grebet på højtrykspistolen.

Du kan vælge trykniveauer og rengøringsmiddeldosering med tasterne "+/-" på højtrykspistolen. Du kan skifte stråleart ved at dreje på 3-i-1 Multi Jet-strålerøret.

Fladstråledyse
Tryktrin	Visning	Anbefales til f.eks.
		Stenterrasser, asfalt, metaloverflader, haveredskaber (trillebør, spader osv.)
		Personbiler/motorcykler, murstensoverflader, pudsede mure, plastmøbler
		Træoverflader, cykler, sandstensoverflader, rattanmøbler

Roto-jet dyse
Tryktrin	Visning	Anbefales til f.eks.
		Til særligt genstridigt snavs på stenterrasser, asfalt, metaloverflader, haveredskaber (trillebør, spader osv.)

Dyse til rengøringsmiddel
Tryktrin	Visning	Anbefales til f.eks.
		Drift med rengøringsmiddel. Dosering af rengøringsmiddelkoncentratet efter behov

1. Sæt 3-i-1 Multi Jet strålerøret i, og fastgør det ved at dreje 90°. Vær opmærksom på justeringen!

   ---

   

2. BEMÆRK

   Ændring af stråleart, når højtrykspistolens håndtag trykkes ned

   Skader på strålerøret

   Slip højtrykspistolens håndtag, før du skifter stråleart.

   Vælg strålemåde. Drej i den forbindelse på 3-i-1 Multi Jet strålerøret, indtil den nødvendige strålevisning er synlig foroven.

   ---

   

3. Tænd maskinen ("I/ON").

4. Lås grebet på højtrykspistolen op.

5. Tryk på grebet på højtrykspistolen.

   Maskinen tændes.

For at rense hårdnakkede tilsmudsninger kan BOOST-funktionen aktiveres i 30 sekunder uafhængigt af det indstillede tryktrin. Derved forøges vandtrykket.

1. Hold knappen “+” på højtrykspistolen ned, indtil visningen BOOST er markeret på LCD-displayet.

   ---

   

   Når BOOST-funktionen er udløbet, fungerer enheden med det tidligere indstillede tryktrin.

Så snart visningen på displayet holder op med at blinke, står BOOST-funktionen igen til rådighed.

1. Tag låget på Plug ‘n’ Clean-rengøringsmiddelflasken af.

2. Tryk rengøringsmiddelflasken med åbningen nedad ind i tilslutningen til Plug ‘n’ Clean-rengøringsmiddelflasken.

   ---

   

3. Drej 3-i-1 Multi Jet-strålerøret til rengøringsmiddeldyse "MIX", til LCD "MIX" lyser i højtrykspistolens trykvisning.

   Under driften tilsættes rengøringsmiddelopløsningen til vandstrålen.

4. Indstil den ønskede rengøringsmiddelkoncentration med tasterne "+/-" på højtrykspistolen.

1. Spray en lille smule rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (ikke tørre).

2. Skyl den løsnede snavs af med højtryksstrålen.

1. Træk Plug 'n' Clean-rengøringsmiddelflasken ud af holderen, og luk den med låget.

2. Stil rengøringsmiddelflasken i holderen med låget opad for at opbevare den.

3. Lad maskinen køre i ca. 30 sekunder på rengøringsmiddeltrin 1 for at skylle med klart vand.

1. Slip grebet på højtrykspistolen.

   Hvis grebet slippes, frakobles maskinen. Højtrykket i systemet bevares.

2. Lås grebet på højtrykspistolen.

   ---

   

3. Sæt højtrykspistol med strålerør i parkeringsposition.

4. Sluk maskinen "0/OFF" ved arbejdspauser over 5 minutter.

1. Slip grebet på højtrykspistolen.

2. Luk vandhanen.

3. Tryk på grebet på højtrykspistolen i 30 sekunder.

   Det tryk, der er tilbage i systemet, reduceres.

4. Slip grebet på højtrykspistolen.

5. Lås grebet på højtrykspistolen.

6. Afbryd maskinen fra vandforsyningen.

7. Sluk maskinen "0/OFF".

8. Træk netstikket ud af stikkontakten.

1. Løft og bær maskinen i bæregrebene.

1. Tryk transportgrebet ud, indtil man kan høre, at det går i hak.

2. Træk maskinen i transportgrebet.

1. Inden liggende transport skal Plug ‘n’ Clean-rengøringsmiddelflasken trækkes ud af holderen og lukkes med låget.

2. Maskinen sikres mod at blive forskubbet eller vælte.

1. Stil maskinen på en jævn flade.

2. Adskil strålerøret fra højtrykspistolen.

3. Tryk på afbryderen på højtrykspistolen, og adskil højtryksslangen fra højtrykspistolen.

4. BEMÆRK

   Beskadigelse af højtryksslangen

   Beskadigelse af højtryksslangen på grund af forkert omdrejningsretning

   Vær opmærksom på slangetromlens omdrejningsretning ved opvikling.

   Ved maskiner med slangetromle: Drej slangetromlen mod uret med håndsvinget, og rul højtryksslangen op.

5. Ved maskiner uden slangetromle: Opbevar højtryksslangen på maskinen.

6. Pak nettilslutningsledning og tilbehør på maskinen ned.

Vær før længere tids opbevaring opmærksom på følgende henvisninger, se kapitlet Pleje og vedligeholdelse.

Følgende skal være opfyldt:

• Maskinen er afbrudt fra vandforsyningen.

• Højtrykspistolen er koblet fra højtryksslangen.

1. Tænd maskinen "I/ON".

2. Vent maks. 1 minut, til der ikke mere løber vand ud ved højtryksslangen.

3. Sluk maskinen.

4. Maskinen og alt udstyr skal opbevares i et frostsikkert rum.

Maskinen er vedligeholdelsesfri, dvs. at du ikke skal udføre regelmæssig vedligeholdelse.

Rengør ved behov sien i vandtilslutningen.

1. Fjern koblingen fra vandtilslutningen.

2. Træk sien ud med en fladtang.

3. Rengør sien under rindende vand.

   ---

   

4. Sæt sien ind i vandtilslutningen.

Der er brug for to batterier eller genopladelige batterier i størrelse AAA.

Batterierne er brugt op, når der ikke ses et blinkende batterisymbol i højtrykspistolens display.

---

1. Tryk på skydelåsen.

   ---

   

2. Åbn batterirummet.

3. Tag batterierne ud.

4. Isæt ny batterier, og sørg for, at polernes vender rigtigt.

5. Luk batterirummet.

6. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Maskinen kører ikke 

• Maskinen starter ikke, motor brummer 

• Trykket i maskinen opbygges ikke 

• Kraftige tryksvingninger 

• Maskine utæt 

• Rengøringsmidlet suges ikke ind 

• Ingen trykvisning på højtrykspistolen 

• BOOST-funktionen vises ikke på displayet og kan ikke startes via KÄRCHER Home & Garden-appen 

• Fejlmeldinger 

• Nøddrift 

• Højtrykspistolen fungerer ikke korrekt 

Afhjælpning:

1. Tryk på grebet på højtrykspistolen.

   Maskinen tændes.

2. Kontrollér, om den angivne spænding på typeskiltet stemmer overens med strømkildens spænding.

3. Kontroller nettilslutningsledningen for skader.

4. Hvis motoren er overbelastet, og motorværnet er udløst:

   1. Sluk maskinen "0/OFF".

   2. Lad maskinen afkøle 1 time.

   3. Tænd maskinen "I/ON", og tag den i drift igen.

   Hvis fejlen forekommer flere gange, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Årsag:

Spændingssvigt på grund af svagt strømnet eller ved brug af et forlængerkabel

Afhjælpning:

1. Ved tilkobling skal der først trykkes på grebet på højtrykspistolen, derefter tændes maskinen "I/ON".

Årsag:

Vandtilførslen er for lav

Afhjælpning:

1. Åbn vandhanen helt.

2. Kontrollér, at vandtilløbet har tilstrækkelig transportmængde.

Årsag:

Sien i vandtilslutningen er tilsmudset.

Afhjælpning:

1. Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang.

2. Rengør sien under rindende vand.

Årsag:

Der er luft i maskinen.

Afhjælpning:

1. Udluft maskinen:

   1. Tænd maskinen uden tilsluttet strålerør i maks. 2 minutter.

   2. Tryk på højtrykspistolen, og vent, til der kommer vand ud uden bobler ved højtrykspistolen.

   3. Tilslut strålerøret.

   4. Overhold den maksimale indsugningshøjde ved sugedrift (se kapitel Tekniske data).

Afhjælpning:

1. Rengør højtryksdysen:

   1. Fjern smuds fra dysehullet med en nål.

   2. Skyl højtryksdysen forfra med vand.

2. Kontroller vandindløbsmængden.

Afhjælpning:

1. En lille utæthed på maskinen er tekniske betinget. Send bud efter den autoriserede kundeservice ved stor utæthed.

Afhjælpning:

1. Drej 3-i-1 Multi Jet strålerøret om til rengøringsmiddeldyse "MIX".

2. Kontrollér, om Plug ‘n’ Clean-rengøringsmiddelflasken sidder med åbningen nedad i tilslutningen til rengøringsmidlet.

Årsag:

---

Afhjælpning:

1. Tilkobl igen til højtryksrenseren, se kapitel Første ibrugtagning.

Årsag:

Maskinen er overophedet.

Afhjælpning:

1. Kontrollér vandtilløbstemperaturen (find den maksimale vandtilløbstemperatur i kapitlet Tekniske data).

2. Motorens køling kan forstærkes ved at reducere vandtilløbstemperaturen.

Årsag:

---

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen "0/OFF".

2. Træk netstikket ud af stikkontakten.

3. Sæt igen netstikket i stikkontakten efter 20 sekunder.

4. Tænd maskinen "I/ON".

   Hvis fejlen forekommer flere gange, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Årsag:

Hvis trykreguleringen på højtrykspistolen er defekt, arbejder højtryksrenseren på maksimalt niveau.

Afhjælpning:

1. Deaktivering af nøddrift:

   1. Sluk maskinen "0/OFF".

   2. Træk netstikket ud af stikkontakten.

   3. Sæt igen netstikket i stikkontakten efter 20 sekunder.

   4. Tænd maskinen "I/ON".

      Hvis fejlen forekommer flere gange, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Årsag:

---

Der er opstået en intern fejl i højtrykspistolens elektronik.

Afhjælpning:

1. Tryk på skydelåsen.

   ---

   

2. Åbn batterirummet.

3. Tag batterierne ud.

4. Isæt batterierne, og vær opmærksom på polernes korrekte orientering.

5. Luk batterirummet.

   Hvis fejlen forekommer flere gange, skal du få højtrykspistolen kontrolleret af kundeservice.

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

• K 7 Premium Smart Control 

• K 7 Smart Control 

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Højtryksrenser

Type: 1.317-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/53/EU

2011/65/EU

2000/14/EF

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 300 220-2 V3.1.1

EN 300 328 V2.1.1

EN 50581

2000/14/EF: Tillæg V

Målt: 92

Garanteret: 95

Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/08/01