Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Cihaz doğrudan yüksek basınç tabancası kullanılarak veya ^® kablosuz teknolojisiyle donatılmış bir mobil cihaz üzerinden kumanda edilir. Bunun için KÄRCHER Home & Garden uygulaması gereklidir.

Uygulama ayrıca şunları içerir:

• Montaj ve işletime alım ile ilgili bilgiler

• Uygulama alanlarına ilişkin bilgiler

• İpuçları & Pratik bilgiler

• Ayrıntılı arıza yardımı ile SSS

• KÄRCHER Servis Merkezi'ne bağlantı

Uygulama buradan indirilebilir:

---

Ticari marka

• ^®kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Bu markaların Alfred Kärcher SE & Co. KG tarafından her türlü kullanımı lisansa bağlıdır.

• ^™ ve ^™ Google Inc. şirketinin markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• ^® ve ^® Apple Inc. şirketinin markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış tasfiye edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte imha edilmemelidir.

Ör. motor yıkama, alt zemin yıkama gibi yağ içerikli atık su oluşan temizlik çalışmaları sadece yağ ayrıştırıcılı yıkama yerlerinde yapılabilir.

Temizleme maddeli işler sadece kirli su kanalizasyonuna bağlantılı sıvı geçirmez çalışma yüzeylerinde yapılabilir. Temizleme maddeleri akarsulara veya toprağa ulaşmamalıdır.

Bazı ülkelerde kamu sularından su çekilmesine izin verilmemektedir.

İçeriği hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.de/REACH

Yüksek basınç temizleyicisini sadece evde kullanın.

Yüksek basınç temizleyicisi makinelerin, araçların, yapıların, aletlerin, ön cephelerin, terasların, bahçe aletlerinin vb. yüksek basınçlı su huzmesi ile temizlenmesi için öngörülmüştür.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklanmaktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj).

---

---

1. Taşıma kulplu stant
2. Entegre süzgeçli su bağlantısı
3. Taşıma bantı
4. Hortum kılavuzu
5. Cihaz şalteri "0/KAPALI" / "I/AÇIK"
6. Hüzme borusu için saklama yeri
7. Yüksek basınç hortumu
8. *Plug 'n' Clean temizleme maddesi şişesi
9. Saklama / Yüksek basınç tabancası için park konumu
10. 3 hüzme türüne sahip 3'ü 1 arada Multi Jet hüzme borusu (ayrıca bkz. Smart Control System bölümü)
11. Smart Control yüksek basınç tabancası
12. LCD ekran (ayrıca bkz. LCD ekran bölümü)
13. Pil bölmesi kilidi
14. Pil bölmesi
15. Basınç kontrolü için "+/-" düğmeleri
16. Yüksek basınç tabancası kilidi
17. Yüksek basınç hortumunu yüksek basınç tabancasından ayırmak için tuş
18. Yüksek basınç tabancası kolu
19. Taşıma tutamağı, dışarı çekilebilir
20. Taşıma kulpu
21. Hortum tutucusu
22. Yüksek basınç hortum tamburu
23. Hortum tamburu için el krankı
24. Tip etiketi
25. Aksesuar gözü
26. Ağ sabitlemesi için kanca
27. Aksesuar gözü için ağ
28. Şebeke fişli şebeke bağlantı hattı
29. Su bağlantısı için kavrama
30. ** Bahçe hortumu (kumaş takviyeli, en az 1/2 inç (13 mm) çap, en az 7,5 m uzunluk, piyasada satılan hızlı bağlantı ile)
31. **Açık haznelerden su beslemesi için KÄRCHER vakum hortumu (sipariş no. 2.643-100.0)

* opsiyonel, ** ek olarak gerekli

Cihaz şalteri, cihazın istenmeden işletmesini engeller.

Kilit, yüksek basınç tabancasının kolunu kilitler ve cihazın istenmeden başlatılmasını engeller.

Yüksek basınç tabancasının kolu bırakılırsa bir basınç şalteri pompayı kapatır, yüksek basınç huzmesi durdurulur. Kola basıldığında pompa tekrar açılır.

Yüksek akım sarfiyatında motor koruma şalteri cihazı kapatır.

İşletime alma öncesinde ayrı olarak birlikte verilen parçaları cihaza monte edin.

1. Aksesuar filesini kancalara asın.

   ---

   

1. Yüksek basınç hortumunu arkadan hortum kılavuzundan geçirerek takın.

   ---

   

1. Su bağlantısı kavramasını cihazın su bağlantısına vidalayın.

   ---

   

Uygulamayı indirme ve cihazı kaydetme

1. KÄRCHER Home & Garden uygulamasını indirin (bkz. KÄRCHER Home & Garden Uygulaması bölümü).

2. KÄRCHER Home & Garden uygulamasını başlatın.

3. KÄRCHER Home & Garden uygulamasında oturum açın. Gerekirse oturum açmak için hesap oluşturun.

4. Birlikte verilen QR kodunu tarayın.

   Yüksek basınç temizleyicisi kaydedilir.

   Not

   Birlikte verilen QR kodu elinizde yoksa cihazı, parça numarası ve seri numarasıyla da kaydedebilirsiniz. Her iki numara da tip etiketinde bulunur.

5. KÄRCHER Home & Garden uygulamasında verilen talimatları izleyin.

   Not

   Yüksek basınç tabancasını eşleştirmeden önce mobil cihazınızda ^® özelliğini etkinleştirdiğinizden emin olun.

Yüksek basınç tabancasının eşleştirilmesi

Not

Eşleştirme işleminin ayrıntılı açıklamasını https://www.kaercher.com/FCR adresinde bulabilirsiniz.

6. Yüksek basınç temizleyicisinin şebeke fişini prize takın.

   Cihaz, 60 saniye boyunca eşleştirme moduna geçer. Bu süre zarfında yüksek basınç tabancasını eşleştirmek mümkündür.

7. Yüksek basınç tabancası üzerindeki "+" ve "-" tuşlarına aynı anda en az 3 saniye boyunca basın.

   Eşleştirme başarılı olursa basınç kademeleri ile radyo ve ^®simgesi ekranda gösterilir.

   ---

   

   Mobil cihaz ile yüksek basınç temizleyicisi arasındaki ^®bağlantısı otomatik olarak kurulur.

   Not

   Gerekirse ^®bağlantısını daha sonra da yapabilirsiniz. Bunun için 10 sn boyunca "-" düğmesine basmanız gerekir.

8. Eşleştirme denemesi başarısız olursa:

   1. Yüksek basınç temizleyicisinin şebeke fişini prizden çekin.

   2. 20 sn bekleyin.

   3. Yüksek basınç tabancasını tekrar eşleştirin.

1. Cihazı düz bir zemin üzerine yerleştirin.

2. Hortum tamburu olan cihazlarda: Yüksek basınç hortumunu hortum tamburundan tamamen çözün.

3. Hortum tamburu olmayan cihazlarda: Yüksek basınç hortumunu tamamen gevşetin ve varsa dönme ve bükülme söz konusu ise bunları gevşetin.

4. Yüksek basınç hortumunu tamamen hortum kılavuzundan ileri doğru çekin.

5. Yüksek basınç hortumunu duyulabilir şekilde kilitlenene kadar yüksek basınç tabancasına takın.

   Not

   Nipelin doğru hizalanmasına dikkat edin.

   ---

   

6. Yüksek basınç hortumunu çekerek güvenli bağlantıyı kontrol edin.

7. Şebeke fişini bir prize takın.

Bağlantı değerleri için bkz. tip levhası veya Bölüm Teknik bilgiler.

Su tedarik şirketinin yönetmeliklerini dikkate alın.

1. Bahçe hortumunu su bağlantısı kavramasına takın.

2. Bahçe hortumunu su hattına bağlayın.

3. Su musluğunu tam olarak açın.

   ---

   

Bu yüksek basınç temizleyicisi, çekvalfli KÄRCHER vakum hortumu (özel donanım, sipariş no. 2.643-100) birlikte üst yüzey sularını örn. yağmur fıçılarından veya göletlerden emmek için uygundur (maksimum emme yüksekliği için bkz. Bölüm Teknik bilgiler).

Vakum işletiminde su bağlantısı kavraması gerekli değildir.

1. Vakum hortumunu suyla doldurun.

2. Vakum hortumunu cihazın su bağlantısına vidalayın ve bir su kaynağına (örneğin yağmur fıçısı) asın.

1. Cihazı açın "I/ON".

2. Yüksek basınç tabancasının kolunun kilidini açın.

3. Yüksek basınç tabancasının koluna basın.

   Cihaz açılır.

4. Su, yüksek basınç tabancasında baloncuksuz bir şekilde dışarı çıkana kadar cihazı maksimum 2 dakika çalıştırın.

5. Yüksek basınç tabancasının kolunu bırakın.

6. Yüksek basınç tabancasının kolunu kilitleyin.

Yüksek basınç tabancasındaki "+/-" düğmeleriyle, basınç ve temizleme maddesi dozaj seviyeleri seçilebilir. Hüzme türü, 3'ü 1 arada Multi Jet hüzme borusu döndürülerek değiştirilebilir.

Düz kumlama memesi
Basınç kademesi	Gösterge	Örneğin aşağıdakiler için önerilir.
		Taş teraslar, asfalt, metal yüzeyler, bahçe aletleri (el arabası, kürek vb.)
		Otomobil / motosiklet, tuğla yüzeyler, sıvalı duvarlar, plastik mobilyalar
		Ahşap yüzeyler, bisiklet, kumtaşı yüzeyler, rattan mobilyalar

Kir frezesi
Basınç kademesi	Gösterge	Örneğin aşağıdakiler için önerilir.
		Taş teraslar, asfalt, metal yüzeyler, bahçe aletleri (el arabası, kürek vb.) üzerindeki çok inatçı kirler için

Temizleme maddesi memesi
Basınç kademesi	Gösterge	Örneğin aşağıdakiler için önerilir.
		Temizleme maddesiyle işletme. Temizleme maddesi konsantrasyonu, ihtiyaca göre dozajlanır

1. 3'ü 1 arada Multi Jet huzme borusunu takın ve 90° döndürerek sabitleyin. Bu sırada hizalamaya dikkat edin!

   ---

   

2. DIKKAT

   Yüksek basınç tabancasının koluna basıldığında hüzme türü değişimi

   Hüzme borusunda hasar

   Hüzme türünü değiştirmeden önce yüksek basınç tabancasının kolunu bırakın.

   Huzme türünü seçin. Bunun için 3'ü 1 arada Multi Jet huzme borusunu, üstte gerekli huzme göstergesi görünene kadar döndürün.

   ---

   

3. Cihazı açın ("I/ON").

4. Yüksek basınç tabancasının kolunun kilidini açın.

5. Yüksek basınç tabancasının koluna basın.

   Cihaz açılır.

İnatçı kirleri temizlemek için, ayarlanan basınç kademesinden bağımsız olarak 30 saniye boyunca BOOST fonksiyonu etkinleştirilebilir. Bunun su basıncı yükseltilir.

1. “+” düğmesini, LCD ekranda BOOST göstergesi işaretleninceye kadar basılı tutun.

   ---

   

   BOOST fonksiyonunun süresi bittikten sonra cihaz önceden ayarlanan basınç kademesiyle çalışır.

Ekrandaki göstergenin yanıp sönmesi durduğu anda BOOST fonksiyonu tekrar kullanılabilir.

1. Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi şişesinin kapağını çıkarın.

2. Temizleme maddesi şişesini ağzı aşağı bakar şekilde Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi bağlantısına bastırın.

   ---

   

3. 3'ü 1 arada Multi Jet hüzme borusunu, yüksek basınç tabancasının basınç göstergesinde "MIX" LCD'si yanana kadar "MIX" yönünde döndürün.

   İşletme sırasında temizleme maddesi çözeltisi su hüzmesine karıştırılır.

4. Yüksek basınç tabancasının "+/-" düğmeleri ile tercih edilen temizleme maddesi konsantrasyonunu ayarlayın.

1. Temizleme maddelerini kuru yüzeye tasarruflu bir şekilde püskürtün ve etki etmesini bekleyin (kurutmayın).

2. Çözülen kiri yüksek basınç huzmesi ile yıkayın.

1. Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi şişesini tutucudan çıkarın ve kapakla kapatın.

2. Temizleme maddesi şişesini kapağı yukarıya bakacak şekilde tutucuya yerleştirin.

3. Durulamak için makineyi yaklaşık 30 saniye boyunca 1. temizleme maddesi kademesinde çalıştırın.

1. Yüksek basınç tabancasının kolunu bırakın.

   Kol bırakıldığında cihaz kapanır. Sistemdeki yüksek basınç olduğu gibi kalır.

2. Yüksek basınç tabancasının kolunu kilitleyin.

   ---

   

3. Yüksek basınç tabancasını huzme borusuyla birlikte park konumuna getirin.

4. 5 dakikadan uzun çalışma molalarında cihazı kapatın "0/OFF".

1. Yüksek basınç tabancasının kolunu bırakın.

2. Su musluğunu kapatın.

3. Yüksek basınç tabancasının koluna 30 saniye boyunca basın.

   Sistemde kalan basınç tahliye edilir.

4. Yüksek basınç tabancasının kolunu bırakın.

5. Yüksek basınç tabancasının kolunu kilitleyin.

6. Cihazı su beslemesinden ayırın.

7. Cihazı kapatın "0/OFF".

8. Şebeke fişini prizden çekin.

1. Cihazı taşıma kulplarından kaldırın ve taşıyın.

1. Taşıma tutamağını duyulacak şekilde kilitlenene kadar çekin.

2. Cihazı taşıma tutamağından çekin.

1. Yatay taşıma öncesinde Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi şişesini yuvadan çıkarın ve kapakla kapatın.

2. Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

1. Cihazı düz bir zemin üzerine bırakın.

2. Hüzme borusunu yüksek basınç tabancasından ayırın.

3. Yüksek basınç tabancasındaki ayırma düğmesine basın ve yüksek basınç hortumunu yüksek basınç tabancasından ayırın.

4. DIKKAT

   Yüksek basınç hortumunun zarar görmesi

   Yanlış dönüş yönü nedeniyle yüksek basınç hortumunun zarar görmesi

   Sarma sırasında hortum tamburunun dönüş yönüne dikkat edin.

   Hortum tamburu olan cihazlarda: El krankı ile hortum tamburunu saat yönünün tersi yönde döndürün ve yüksek basınç hortumunu sarın.

5. Hortum tamburu olmayan cihazlarda: Yüksek basınç hortumunu cihazda depolayın.

6. Şebeke bağlantı hattı ve aksesuarları cihazda depolayın.

Uzun süreli depolama öncesinde ek uyarıları dikkate alın, bkz. Bakım ve periyodik bakım bölümü.

Aşağıdakiler yerine getirilmiş olmalıdır:

• Cihaz su beslemesinden ayrılmış.

• Yüksek basınç tabancası, yüksek basınç hortumundan ayrılmıştır.

1. Cihazı açın "I/ON".

2. Yüksek basınç hortumundan su çıkmayana kadar maksimum 1 dakika bekleyin.

3. Cihazı kapatın.

4. Cihazı komple aksesuarlarla birlikte dona karşı emniyetli bir yerde saklayın.

Cihaz bakım gerektirmemektedir, yani düzenli bakım çalışmalarının yapılması gerekli değildir.

Gerekirse su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

1. Kavramayı su bağlantısından çıkarın.

2. Süzgeci bir yassı penseyle dışarı çekin.

3. Süzgeci akan su altında yıkayın.

   ---

   

4. Süzgeci su bağlantısına takın.

İki adet AAA boyutunda pil veya şarj edilebilir pil gereklidir.

Yüksek basınç tabancasının ekranında hiçbir şey gösterilmezse veya yanıp sönen bir pil simgesi görüntülenirse piller bitmiş demektir.

---

1. Kilitleme sürgüsüne basın.

   ---

   

2. Pil bölmesini açın.

3. Aküleri çıkarın.

4. Yeni pilleri, kutuplarının doğru yönde olmasına dikkat ederek takın.

5. Pil bölmesini kapatın.

6. Kullanılmış aküleri geçerli yönetmeliklere göre imha edin.

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz çalışmıyor, motor bağırıyor 

• Cihaz basınca ulaşmıyor 

• Güçlü basınç dalgalanmaları 

• Cihaz sızdırıyor 

• Temizleme maddesi emilmiyor 

• Yüksek basınç tabancasında basınç göstergesi yok 

• BOOST işlevi ekranda gösterilmiyor ve KÄRCHER Home & Garden uygulamasıyla başlatılamıyor 

• Hata bildirimleri 

• Acil çalıştırma 

• Yüksek basınç tabancası düzgün çalışmıyor 

Giderme:

1. Yüksek basınç tabancasının koluna basın.

   Cihaz açılır.

2. Tip levhasında belirtilen gerilimin akım kaynağı gerilimiyle uyuşup uyuşmadığını kontrol edin.

3. Şebeke bağlantı hattında herhangi bir arıza olup olmadığını kontrol edin.

4. Motor aşırı yüklenmiş ve motor koruma şalteri devreye girmişse:

   1. Cihazı kapatın "0/OFF".

   2. Cihazı 1 saatliğine soğumaya bırakın.

   3. Cihazı açın "I/ON" ve tekrar işletmeye alın.

   Arıza birkaç kez meydana gelirse cihazı müşteri hizmetleri tarafından kontrol ettirin.

Nedeni:

Zayıf akım şebekesi veya bir uzatma kablosu kullanımı nedeniyle gerilim düşüşü

Giderme:

1. Açma sırasında önce yüksek basınç tabancasının koluna basın, ardından cihazı açın "I/ON".

Nedeni:

Su beslemesi çok düşük

Giderme:

1. Su musluğunu tam olarak açın.

2. Su girişinde yeterli pompalama miktarını kontrol edin.

Nedeni:

Su bağlantısındaki süzgeç kirlenmiş.

Giderme:

1. Su bağlantısındaki süzgeci bir yassı penseyle dışarı çekin.

2. Süzgeci akan su altında yıkayın.

Nedeni:

Cihazda hava var.

Giderme:

1. Cihazın havasını boşaltın:

   1. Cihazı huzme borusunu bağlamadan maksimum 2 dakika çalıştırın.

   2. Yüksek basınç tabancasına basın ve su, baloncuksuz bir şekilde dışarı çıkana kadar bekleyin.

   3. Huzme borusunu bağlayın.

   4. Vakum işletiminde maks. emme yüksekliğine dikkat edin (bkz. Bölüm Teknik bilgiler).

Giderme:

1. Yüksek basınç memesini temizleyin:

   1. Enjektör delmesindeki kirlenmeleri bir iğne ile temizleyin.

   2. Yüksek basınç memesini önden suyla durulayın.

2. Su giriş miktarını kontrol edin.

Giderme:

1. Cihazın az miktarda sızdırması teknik açıdan zorunludur. Güçlü sızıntıda yetkili müşteri hizmetlerini görevlendirin.

Giderme:

1. 3'ü 1 arada Multi Jet huzme borusunu temizleme maddesi memesinde "MIX" üzerine döndürün.

2. Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi şişesinin temizleme maddesi bağlantısında ağzı aşağı bakar şekilde oturduğunu kontrol edin.

Nedeni:

---

Giderme:

1. Yüksek basınç temizleyicisiyle bağlantıyı yeniden gerçekleştirin, bkz. İlk Çalıştırma bölümü.

Nedeni:

Cihaz aşırı ısındı.

Giderme:

1. Su giriş sıcaklığını kontrol edin (maksimum su giriş sıcaklığı için bkz. Bölüm Teknik bilgiler).

2. Motora daha fazla soğutma sağlamak için su giriş sıcaklığını azaltın.

Nedeni:

---

Giderme:

1. Cihazı kapatın "0/OFF".

2. Şebeke fişini prizden çekin.

3. 20 saniye sonra şebeke fişini tekrar prize takın.

4. Cihazı açın "I/ON".

   Arıza birkaç kez meydana gelirse cihazı müşteri hizmetleri tarafından kontrol ettirin.

Nedeni:

Yüksek basınç tabancasındaki basınç ayarlamada bir kusur varsa yüksek basınç temizleyicisi maksimum seviyede çalışır.

Giderme:

1. Acil durum çalıştırmasının devre dışı bırakılması:

   1. Cihazı kapatın "0/OFF".

   2. Şebeke fişini prizden çekin.

   3. 20 saniye sonra şebeke fişini tekrar prize takın.

   4. Cihazı açın "I/ON".

      Arıza birkaç kez meydana gelirse cihazı müşteri hizmetleri tarafından kontrol ettirin.

Nedeni:

---

Yüksek basınç tabancasının elektronik aksamında dahili bir hata meydana geldi.

Giderme:

1. Kilitleme sürgüsüne basın.

   ---

   

2. Pil bölmesini açın.

3. Aküleri çıkarın.

4. Aküleri, kutuplarının doğru yönde olmasına dikkat ederek takın.

5. Pil bölmesini kapatın.

   Arıza birkaç kez meydana gelirse yüksek basınç tabancasını müşteri hizmetleri tarafından kontrol ettirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

• K 7 Premium Smart Control 

• K 7 Smart Control 

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

Tip: 1.317-xxx

2006/42/AT (+2009/127/AT)

2014/53/AB

2011/65/AT

2000/14/EG

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 300 220-2 V3.1.1

EN 300 328 V2.1.1

EN 50581

2000/14/EG: Ek V

Ölçülen: 92

Garanti edilen: 95

Aşağıda imzası olan, yönetim adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

---

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/08/01