A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Ez a súroló-szívógép egyenletes talajok nedves tisztítására alkalmas.

A vízmennyiség és a tisztítószer mennyiségének beállításával a mindenkori tisztítási feladathoz igazítható. A tisztítószer adagolása a tisztítószer tartályba adagolásával szabályozható.

A friss- és szennyvíztartályok munkaszélessége és kapacitása (lásd a „Műszaki adatok támogatják a hatékony tisztítást és a készülék hosszúidejű használatát.

A készülék menethajtással rendelkezik.

A készülék kereskedelmi és ipari célú, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben történő használatra készült. A készüléket kizárólag a jelen használati utasításban lévő adatoknak megfelelően használja.

• A készülék csak nedvességre és polírozásra nem érzékeny sima padlók tisztítására használható.

• A készülék nem alkalmas fagyott (pl. hűtőházi) padlók tisztítására.

• A készülék nem használható robbanásveszélyes környezetben.

• A készülék engedélyezett maximális meredekségű felületek tisztítására (lásd: Műszaki adatok).

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék első használata előtt olvassa el a jelen használati utasítást és a mellékelt, 5.956-251.0 számú kiadványt, amely tartalmazza a kefés tisztítógépek és szóróextrakciós készülékek biztonsági utasításait, és ezeknek megfelelően cselekedjen.

A készülék engedélyezett korlátozott meredekségű felületek tisztítására (lásd: Műszaki adatokfejezetet).

A készüléket csak zárt burkolattal és fedelekkel szabad üzemeltetni.

Ha a biztonsági kapcsolót elengedi, akkor a készülék kikapcsol.

Ha a kulcsos kapcsolót kihúzza, akkor a készülék biztosítva van a jogosulatlan használat ellen.

Az akkumulátorok kezelésekor vegye figyelembe a következő figyelmeztető utasításokat:

	Vegye figyelembe az akkumulátor használati utasításában, az akkumulátoron, valamint a jelen használati utasításban foglalt útmutatásokat.
	Szemvédő viselése kötelező.
	Tartsa távola a gyermekeket a savaktól és az akkumulátortól.
	Robbanásveszély
	Tilos tüzet gyújtani, szikrát gerjeszteni, nyílt lángot használni és dohányozni!
	Marásveszély!
	Elsősegélynyújtás.
	Figyelmeztetés
	Ártalmatlanítás
	Az akkumulátort tilos a szemetesbe dobni.

• A tisztítási folyamat kezelőelemei sárgák.

• A karbantartás és a szerviz kezelőelemei világosszürkék.

	Frissvíz-tartály leeresztőnyílása
	Szennyvíztartály leeresztőnyílása
	Tisztítófej megnövelt rászorítónyomása
	Hozzáférés az akkumulátorhoz
	Frissvíz-tartály töltési szintje (50%)
	Itt csatlakoztathatja a töltőkészülék dugaszát
	Rögzítési pont
	*Mop-tartó
	FIGYELEM Hibás csatlakozóaljzat Rongálódásveszély NE ide csatlakoztassa a töltőkészülék dugaszát
	Tisztítófej normál rászorítónyomása
	Megemelt tisztítófej
	Tisztítófej emelés/leengedés pedálja
	Kefecsere pedálja

* opcionális

1. Távolítsa el a kartont.

2. Távolítsa el a rögzítőszalagokat.

3. Csavarozza le a raklapra csavarozott fatuskókat.

4. A kartoncsomagolás 3 felső merevítő táblája és a raklapra keresztben csavarozott biztosítótábla segítségével helyezzen egy rámpát a raklap elé és rögzítse forgácslap csavarokkal.

   ---

   

   ---

   

   1. Biztosítótábla
   2. Élléc
   3. Merevítő tábla

5. A raklapról lecsavarozott élfát használja támasztékként, helyezze a rámpa alá és rögzítse csavarokkal.

6. Nyomja lefelé a tisztítófej karját, majd reteszelje jobbra.

7. Kizárólag a BD 80/100 és a BR 85/100 készülékek esetén: Nyomja lefelé a fékkart.

   ---

   

   1. Fékkar

   Megjegyzés

   A BD 70/75 és a BR 75/75 készülékek nem rendelkeznek fékberendezéssel. Ezeknél a készülékeknél a fékek lazítása nem szükséges.

8. Húzza le hátrafelé a készüléket a raklapról.

9. Kizárólag a BD 80/100 és a BR 85/100 készülékek esetén: Nyomja felfelé a fék karját.

1. Helyezze be a szívógerendát annak befogójába.

   ---

   

2. Húzza meg a szárnyas anyákat.

3. Helyezze fel a szívótömlőt.

* az akkumulátor töltésére használt helyiség legkisebb térfogata

** az akkumulátor töltésére használt helyiség és a környezet közötti legkisebb levegőáramlás

Első telepítéskor szükség van még egy akkumulátor beszerelési készletre:

1. 2638-198,0

2. 2638-162,0

3. 2638-106,0

* az akkumulátor töltésére használt helyiség legkisebb térfogata

** az akkumulátor töltésére használt helyiség és a környezet közötti legkisebb levegőáramlás

Első telepítéskor szükség van még egy akkumulátor beszerelési készletre:

1. 2638-162,0

2. 2638-106,0

3. 2638-197,0

VESZÉLY

Savszivárgás miatti sérülésveszély!

Az akkumulátort kizárólag lemerülés után töltse fel vízzel.

Az akkumulátorsav kezelésekor használjon védőszemüveget és azonnal öblítse le vízzel a bőrre vagy a ruházatra fröccsenő savcseppeket.

FIGYELEM

Akkumulátorrongálódás veszély!

Adalékanyagokat tartalmazó víz használata esetén az akkumulátorgarancia semmissé válik.

Az akkumulátorok feltöltéséhez használjon kizárólag desztillált vagy ioncserélt vizet (EN 50272-T3).

Harmadik felek által biztosított adalékanyagok vagy javítóanyagok használata tilos.

1. A desztillált vizet adagolja a töltés befejezése előtt egy órával. Közben figyelje a sav szintjét, az akkumulátoron lévő jelöléseknek megfelelően.

   Bizonyosodjon meg arról, hogy töltés után a cellákban megtörtént a gázképződés.

FIGYELEM

Az AGM és a gél akkumulátorok megsérülhetnek!

Az akkumulátorház kinyitása vagy fúrása károsíthatja az AGM vagy a gél akkumulátort, ezért ezt cserélni kell.

Ne nyissa ki az akkumulátorházat, és ne fúrjon bele furatokat.

Ne takarja le a túlnyomás szelepet és ne módosítsa.

1. Az AGM és a gél akkumulátorokat csak a megadott töltőkkel töltse fel, lásd a következő fejezetet: Az akkumulátor töltése.

FIGYELMEZTETÉS

A készülék billenése miatt sérülésveszély áll fenn!

Az akkumulátorok eltávolításakor és telepítésekor a készülék felborulhat.

Az akkumulátorok eltávolítása és telepítés előtt bizonyosodjon meg a készülék stabilitásáról.

FIGYELEM

A vezérlőelektronika megsérülhet!

Az akkumulátor polaritásának megfordítása a vezérlőelektronika rongálódását okozhatja.

Az akkumulátor csatlakoztatásakor ügyeljen a megfelel póluskiosztásra.

FIGYELMEZTETÉS

Az akkumulátor mélykisülése tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat!

Az akkumulátor mélykisülése esetén tűzveszély alakulhat ki.

Az akkumulátor mélykisülése esetén a készülék üzemeltetése tilos.

A készülék üzembe helyezése előtt bizonyosodjon meg az akkumulátor feltöltött állapotáról.

1. Engedje le a szennyvizet.

2. Hajtsa felfelé a szennyvíztartályt.

3. Helyezze be az akkumulátorokat a készülékbe az ábra szerint. Fontos: Tolja teljesen hátra az akkumulátorokat!

   BD 80/100 és BR 85/100

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   240 Ah, 2.815-105.0

   285 Ah, 2.815-095.0

   1. Távtartó

   BD 70/75 és BR 75/75

   ---

   

   115 Ah, 2.815-091.0

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   1. Távtartó
   2. Akkumulátortartó
   3. Kiegészítő súlyok

4. Helyezzen távtartót a jobb oldali akkumulátor és az friss víz tartály közé,

   1. 115 Ah akkumulátorkészlet esetén: 1 darab hosszirányban fektetve.

   2. 115 Ah-s típuson kívül egyéb akkumulátorkészlet esetében: 2 darab hosszirányban egymásra állítva.

5. BD 70/75 esetén 115 Ah akkumulátorkészlettel: Helyezze be a 4 kiegészítő súlyt.

6. Helyezze be az akkumulátorrögzítést, ehhez

   1. BD 70/75 esetén: Telepítse a 2 akkumulátortartót és 115 Ah esetén: Csavarozza a baloldali és a középső menetes furatokhoz.A BR 75/75 és a BD 70/75 készülékeke setén: 170 Ah/180 Ah: Csavarozza össze a jobb és a középső menetes lyukaknál.

   2. A BD 80/100 és a BR 85/100 készülékek esetén: Helyezzen be egy vagy két távtartót hosszirányban vagy függőlegesen az elülső akkumulátorok és a friss víz tartály közé úgy, hogy az akkumulátorok ne csúszhassanak előre.

7. Csatlakoztassa a pólusokat az akkumulátor telepítőkészletének összekötő kábeleivel.

8. Csatlakoztassa a csatlakozókábelt az akkumulátor még szabad (+) és (‑) pólusaira.

9. A készülékoldali akkumulátorcsatlakozót kösse össze az akkumulátoroldali akkumulátorcsatlakozóval.

10. Hajtsa lefelé a szennyvíztartályt.

1. Fordítsa a kulcsos kapcsolót „0” állásba, majd húzza ki a kulcsot.

2. Válassza le az akkumulátor csatlakozódugóját.

3. Engedje le a szennyvizet.

4. Hajtsa felfelé a szennyvíztartályt.

5. Kösse le a készülékoldali kábelt az akkumulátor negatív pólusáról.

6. Kösse le a több kábelt az akkumulátorokról.

7. BD 80/100 esetén: Vegye ki a távtartót vagy a távtartókat az elülső akkumulátorok és a friss víz tartály közül.

8. 115 Ah akkumulátorkészlet esetén: Vegye ki a kiegészítő súlyokat.

9. Vegye ki az akkumulátorokat.

10. A használt akkumulátorokat az érvényes előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Az átlagos töltési idő kb. 10-15 óra.

A töltési folyamat során a készülék nem használható.

1. A készülék közvetlenül a töltőkészülékhez szállítható, ennek során kerülje el az emelkedőket.

2. Húzza ki a készülékoldali akkumulátorcsatlakozót.

   ---

   

   1. Akkumulátorcsatlakozó, készülékoldal
   2. Akkumulátorcsatlakozó, akkumulátoroldal

3. Csatlakoztassa az akkumulátoroldali akkumulátorcsatlakozót a töltőkészülékre.

4. Dugja be a töltőkészülék hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatba.

5. Végezze el a töltést a töltőkészülék használati utasításában foglaltak szerint.

6. A készülékoldali akkumulátorcsatlakozót kösse össze az akkumulátoroldali akkumulátorcsatlakozóval.

1. A tisztítószert töltse be a frissvíz-tartályba.

   Megjegyzés: A frissvíz-tartály töltőnyílásának fedele használható a tisztítószer mennyiségének kimérésére. A fedél belső oldalán egy skála található.

1. A vízmennyiséget a padlóburkolat szennyezettségének függvényében állítsa be a szabályozógombbal.

   Megjegyzés

   Végezze el az első próbatisztítást csekély mennyiségű vízzel. Lépésről lépésre növelje a vízmennyiséget, míg el nem éri a kívánt tisztítási eredményt.

   Megjegyzés

   Ha a frissvíz-tartály kiürül, akkor a tisztítófej vízadagolás nélkül működik.

A dőlést úgy kell beállítani, hogy a szívógerenda szívóélei teljes hosszukban egyenletesen nyomódjanak a talajhoz.

1. Oldja a csavart.

   ---

   

   1. Csavar

2. Állítsa be a szívógerenda dőlését.

3. Húzza meg a csavart.

A magasság beállítása befolyásolja a szívóél meghajlását a talajjal való érintkezés során.

1. Tolja egy kissé előre a készüléket.

2. Hasonlítsa össze a szívóélek meghajlását a lenti ábrával.

   ---

   

   1. Távtartógörgő tartóval
   2. Alátét
   3. Csavar

3. Csavarja ki a csavart.

4. Helyezzen annyi alátétet a szívógerenda és a távtartógörgő közé, hogy elérje a szívóélek megfelelő meghajlását.

5. A többi alátétet helyezze a távtartógörgő fölé.

6. Tekerjen be és húzza meg a csavart.

7. Ismételje meg a műveletet a második távtartógörgőn.

8. Tolja egy kissé előre a készüléket.

9. Ellenőrizze újra a szívóélek meghajlását a teljes felfekvési hosszon.

10. Szükség esetén végezze el újra a beállítást.

1. Fordítsa a kulcsos kapcsolót az „1” helyzetbe.

   A kijelzőn egymást követően a következők jelennek meg:

   • a következő ügyfélszolgálati felülvizsgálatig hátralévő idő

   • a kezelőegység szoftverjének verziója

   • az akkumulátorok töltési állapota és az üzemórák száma

1. Fordítsa a munkavégzési sebesség forgatógombját a kívánt értékre.

   Beállítás közben a sebesség a kijelzőn látható. A kijelző a sebesség a maximális sebesség százalékában látható.

2. A szabályozószeleppel állítsa be a vízmennyiséget.

3. Nyomja lefelé a szívógerenda karját.

   A szívógerenda lesüllyed.

   Elindul az elszívás.

4. Nyomja lefelé a tisztítófej karját, oldja a reteszelését és engedje felfelé.

5. Húzza a biztonsági kapcsolót a tolókengyel felé.

   A tisztítófej elindul és a készülék a beállított sebességgel működik.

1. Engedje el a biztonsági kapcsolót.

2. Emelje meg kézzel a tisztítófej karját, majd reteszelje jobbra.

1. Engedje el a biztonsági kapcsolót.

2. Nyomja lefelé a tisztítófej karját, majd reteszelje jobbra.

3. Haladjon egy rövid szakaszt.

   A készülék felszívja a maradék vizet.

4. Emelje meg a szívógerendát.

   Az elszívás még 10 másodpercig utánfutást végez.

5. Fordítsa a kulcsos kapcsolót a „0” helyzetbe.

6. Szükség esetén töltse fel az akkumulátort.

1. Vegye ki a tartóból a leeresztő tömlőt, majd engedje be egy megfelelő gyűjtőedénybe.

   ---

   

2. Nyomja össze vagy törje meg a az adagolóberendezést.

3. Nyissa ki az adagolóberendezés fedelét.

4. Engedje le a szennyvizet. A vízmennyiséget az összenyomással vagy a megtöréssel szabályozza.

5. Töltse fel tiszta vízzel a szennyvíztartályt.

1. Húzza ki a töltési szint jelző tömlőjét és fordítsa lefelé.

1. Csavarozza le a frissvíz-tartály zárját.

2. Eressze le a friss vizet.

3. Helyezze fel a frissvíz-tartály és húzza meg erősen a frissvíz-tartály zárját.

   Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a zár meghúzását követően a tömlőcsatlakozó a frissvíz-tartály zárjának legalsó pontjában helyezkedjen el.

1. Nyomja lefelé a tisztítófej karját, majd reteszelje jobbra.

2. Emelje meg a szívógerendát.

3. Fordítsa a kulcsos kapcsolót az „1” helyzetbe.

4. A menetirány-kapcsolóval válassza ki a menetirányt.

5. Húzza a biztonsági kapcsolót a tolókengyel felé.

6. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkor hatályos irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

   ---

   

7. Először helyezze fel a feszítőhevedert a szennyvíztartály alá.

• Ezt a készüléket csak belső terekben szabad tárolni.

• Hosszú ideig történő tárolás előtt teljesen töltse fel az akkumulátorokat.

• Tárolás közben legalább havonta töltse fel teljesen az akkumulátorokat.

• Eressze le és ártalmatlanítsa a szennyvizet és a friss vizet.

Kereskedőjével megállapodhatnak egy rendszeres biztonsági felülvizsgálatban vagy köthetnek egy karbantartási szerződést. Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot.

Az egyes karbantartási munkák részletes ismertetését lásd: Karbantartási munkálatok.

• Engedje le a szennyvizet.

• Öblítse ki tiszta vízzel a szennyvíztartályt.

• Készülék nedves, enyhe mosólúggal átitatott ronggyal tisztítsa meg.

• Ellenőrizze a bolyszűrőt, szükség esetén tisztítsa meg.

• Tisztítsa meg a durva szennyszűrőt.

• Tisztítsa meg a durva szennyszűrőt.

• Kizárólag a BR változat: Távolítsa el és ürítse ki a szennyeződéseket tartalmazó tartályt.

• Kizárólag a BR változat: Tisztítsa meg a vízelosztó vezetéket.

• Tisztítsa meg a szívóéleket, ellenőrizze kopásukat, szükség esetén állítsa után a magasságukat vagy cserélje ki azokat.

• Ellenőrizze a tárcsakefék kopását, szükség esetén cserélje ki azokat.

• Töltse fel az akkumulátort.

  • Ha a töltöttségi szint 50% alá csökken, akkor töltse fel teljesen az akkumulátort, közben ne szakítsa meg a töltési folyamatot.

  • Ha a töltöttségi szint 50% fölött van, akkor csak abban az esetben töltse fel az akkumulátort, ha a készülék következő használatához teljes feltöltöttség szükséges.

• Gyakori üzemeltetés esetén az akkumulátort legalább hetente egy alkalommal és megszakítás nélkül fel kell tölteni.

Az egyes karbantartási munkák részletes ismertetését lásd: Karbantartási munkálatok.

1. Ürítse le a frissvíz-tartályt és mossa ki a lerakódásokat.

2. Tisztítsa meg a frissvíz-szűrőt.

3. Tisztítsa meg az úszót és a bolyhszűrőt.

4. Ellenőrizze az akkumulátor pólusainak oxidációját, szükség esetén kefével távolítsa el az oxidálódott réteget. Ellenőrizze a csatlakozó kábel feszességét.

5. A szennyvíztartály és a fedél közötti tömítéseket tisztítsa meg, ellenőrizze a tömítést, szükség esetén cserélje ki azokat.

6. Karbantartásmentes akkumulátorok esetében ellenőrizze a cellákban a sav sűrűségét.

7. Ha hosszabb ideig nem használják a készüléket, akkor teljesen feltöltött akkumulátorokkal tárolja el. Az akkumulátorokat ebben az esetben legalább havonta teljesen töltse fel.

• Az előírt felülvizsgálatot az ügyfélszolgálattal végeztesse el.

Ha a szívóélek a kopási jelig elhasználódtak, akkor meg kell fordítani vagy ki kell cserélni azokat.

---

1. Kopási jel
2. Szívóél

1. Vegye le a szívógerendát.

2. Tekerje ki a csillagfogantyút.

   ---

   

3. Húzza le a műanyag alkatrészeket.

4. Húzza le a szívóéleket.

5. Tolja be a megfordított vagy az új szívóéleket.

6. Tolja vissza a műanyag alkatrészeket.

7. Tekerjen be és húzza meg erősen a csillagfogantyút.

1. Eressze le a friss vizet (lásd a Frissvíz leeresztése).

2. Csavarozza le a frissvíz-tartály zárját.

   ---

   

   1. Frissvíz-tartály zárja
   2. Frissvíz-szűrő

3. Húzza ki a frissvíz-szűrőt, majd öblítse le tiszta vízzel.

4. Helyezze be a frissvíz-szűrőt.

5. Helyezze fel a frissvíz-tartály zárját.

   Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a zár meghúzását követően a tömlőcsatlakozó a frissvíz-tartály zárjának legalsó pontjában helyezkedjen el.

1. Nyissa ki a szennyvíztartály fedelét.

   ---

   

   1. Durva szennyszűrő

2. Felfelé emelve húzza le a durva szennyszűrőt.

3. Folyó víz alatt öblítse ki a durva szennyszűrőt.

4. Helyezze be a durva szennyszűrőt a szennyvíztartályba.

1. Nyissa ki a szennyvíztartály fedelét.

   ---

   

   1. Reteszelő kapocs
   2. Úszó
   3. Bolyhszűrő
   4. Úszóház

2. Oldja a reteszelő kapcsokat.

3. Lefelé mozgatva húzza le az úszóházat.

4. Vegye ki az úszót az úszóházból, majd tisztítsa meg.

5. Távolítsa el a szöszszűrőt és tisztítsa meg.

6. Fordított sorrendben szerelje vissza az összes alkatrészt.

1. Emelje meg a tisztítófejet.

2. Nyomja lefelé, az ellenállási erőn túl a kefecsere pedálját.

   ---

   

   1. Kefecsere pedálja

3. Húzza ki az 1. tárcsakefét oldalra a tisztítófej alól.

4. Tartsa a tisztítófej alá az új tárcsakefét, majd nyomja felfelé és pattintsa be.

5. Ismételje meg a műveletet a 2. tárcsakeféhez.

1. Emelje meg a tisztítófejet.

2. Húzza ki a kefecserélő fogantyút.

   ---

   

   1. Kefecserélő fogantyú
   2. Csapágyfedél lehúzóval
   3. Kefehenger

3. Távolítsa el a csapágyfedelet a lehúzóval együtt.

4. Húzza ki a kefehengert.

5. Helyezze be az új kefehengert, és központosítsa a menesztőn.

6. Szerelje be a csapágyfedelet a lehúzóval.

   Megjegyzés

   Bizonyosodjon meg arról, hogy a kefehenger a hajlítótüskén, és nem a Hajlítótüske alatt található.

7. A kefecserélő fogantyút fordítsa felfelé és pattintsa be.

8. Ismételje meg az eljárást az ellenkező oldalon.

---



1. Vízelosztó vezeték
2. Kireteszelés

1. Nyomja a reteszelés feloldó gombot a nyíllal jelölt irányba és rögzítse.

2. Billentse előre a vízelosztó vezetéket.

3. A vízelosztó vezetéket húzza a hosszanti irányba.

4. Tisztítsa meg a vízelosztó vezetéket.

5. Telepítse vissza a vízelosztó vezetéket a tisztítófejbe és rögzítse a reteszt.

• Eressze le és ártalmatlanítsa a szennyvizet és a friss vizet.

• Olyan üzemzavar esetén, amely ez alapján a táblázat alapján nem hárítható el, értesítse az ügyfélszolgálatot.

• BD 70/75 W Classic Bp 

• BR 75/75 W Classic Bp 

• BD 80/100 W Classic Bp 

• BR 85/100 W Classic Bp 

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Padlótisztító

Típus: 1.127-xxx, 1.515-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

---

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/02/01