LogoBD 70/75 W Classic BpBD 70/75 W Classic Bp NABD 80/100 W Classic BpBR 75/75 W Classic BpBR 85/100 W Classic Bp
  • ข้อแนะนำทั่วไป
  • ฟังก์ชัน
  • การใช้งานตามข้อกำหนด
  • การรักษาสิ่งแวดล้อม
  • การรับประกัน
  • อุปกรณ์เสริมและอะไหล่
  • สิ่งที่ส่งมาด้วย
  • ข้อแนะนำด้านความปลอดภัย
    • อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย
      • สวิตช์นิรภัย
      • สวิตช์กุญแจ
    • สัญลักษณ์ข้อความเตือน
  • คำอธิบายเกี่ยวกับอุปกรณ์
    • รายละเอียดโดยรวมของด้านหน้า
    • รายละเอียดโดยรวมของด้านหลัง
    • รายละเอียดโดยรวมของหัว R
    • รายละเอียดโดยรวม ถังเก็บน้ำสกปรก
    • ป้ายชื่อ
    • สัญลักษณ์สี
    • สัญลักษณ์บนอุปกรณ์
  • การติดตั้ง
    • ถ่ายโหลด
    • การติดตั้งแกนดูด
    • แบตเตอรี่
      • ชุดแบตเตอรี่ที่แนะนําคือ BD 70/75 และ BR 75/75
      • ชุดแบตเตอรี่ที่แนะนําคือ BD 80/100 และ BR 85/100
      • แบตเตอรี่ที่ไม่ต้องบำรุงรักษา (แบตเตอรี่แบบเปียก)
      • แบตเตอรี่ที่ไม่ต้องบํารุงรักษา (แบตเตอรี่ AGM และแบตเตอรี่เจล)
      • ติดตั้งและเชื่อมต่อแบตเตอรี่
      • ถอดแบตเตอรี่ออก
  • การใช้งาน
    • ชาร์จไฟแบตเตอรี่
  • การใช้งาน
    • เติมสารที่ใช้ในการทำงาน
      • หมายเหตุเกี่ยวกับน้ำยาทำความสะอาด
      • น้ำยาทำความสะอาด
    • ตั้งค่าปริมาณของน้ำ
    • การติดตั้งแกนดูด
      • การตั้งค่าความลาดเอียง
      • การตั้งค่าความสูง
    • ทำความสะอาด
      • เปิดสวิตช์อุปกรณ์
      • ทำความสะอาด
      • ปรับแรงกดของแปรงให้สูงขึ้น (รุ่น BD เท่านั้น)
    • สิ้นสุดการใช้งาน
      • สิ้นสุดการทำความสะอาด
      • ถ่ายน้ำสกปรกออก
      • ระบายน้ำสะอาดออก
      • ถ่ายน้ำสะอาดออกโดยเร็ว
  • การขนส่ง
  • การจัดเก็บรักษา
  • การดูแลและการบำรุงรักษา
    • การตรวจสอบความปลอดภัย / สัญญาการบำรุงรักษา
    • ช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษา
      • ในการใช้งานแต่ละครั้ง
      • รายสัปดาห์
      • รายเดือน
      • รายปี
    • งานการบำรุงรักษา
      • ปรับหรือเปลี่ยนลิ้นดูดใหม่
      • ทำความสะอาดตัวกรองน้ำสะอาด
      • ทำความสะอาดตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่
      • ทำความสะอาดลูกลายและตะแกรงอ่อน
      • เปลี่ยนแปรงแบบดิสก์
      • เปลี่ยนลูกกลิ้งแปรง
      • ทําความสะอาดแถบกระจายน้ำ
  • ความช่วยเหลือในกรณีเกิดความผิดปกติ
  • อุปกรณ์เสริมรุ่น BD
  • อุปกรณ์เสริมรุ่น BR
  • อุปกรณ์เสริมรุ่น BD และ BR
  • ข้อมูลทางเทคนิค
    • BD 70/75 W Classic Bp
    • BR 75/75 W Classic Bp
    • BD 80/100 W Classic Bp
    • BR 85/100 W Classic Bp
  • ข้อกำหนดบังคับสำหรับสหภาพยุโรป

      BD 70/75 W Classic Bp
      BD 70/75 W Classic Bp NA
      BD 80/100 W Classic Bp
      BR 75/75 W Classic Bp
      BR 85/100 W Classic Bp

      5.978-544.0 (10/22)

      ข้อแนะนำทั่วไป

      โปรดอ่านคู่มือการใช้งานต้นฉบับและข้อแนะนำด้านความปลอดภัยก่อนการใช้งานอุปกรณ์เป็นครั้งแรก ให้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

      โปรดเก็บรักษาคู่มือทั้งสองเล่มสำหรับการใช้งานภายหลังหรือสำหรับผู้ใช้งานคนอื่น ๆ

      ฟังก์ชัน

      เครื่องฟอกนี้ใช้สำหรับการทำความสะอาดพื้นในขณะเปียก

      สามารถปรับอุปกรณ์ได้โดยการปรับปริมาณน้ำและปริมาณน้ำยาทำความสะอาดสำหรับงานทำความสะอาดที่เกี่ยวข้อง สามารถปรับปริมาณน้ำยาทำความสะอาดได้โดยการเติมน้ำยาเข้าในถัง

      ช่วงความกว้างของการทำงานและความจุของถังเก็บน้ำสะอาดและสกปรก (ดูบท “ข้อมูลทางเทคนิค) ช่วยให้การทำความสะอาดมีประสิทธิภาพและมีอายุการใช้งานยาวนาน

      อุปกรณ์ประกอบด้วยไดรฟ์ขับเคลื่อน

      หมายเหตุ

      สามารถติดตั้งอุปกรณ์เสริมต่างๆ เข้ากับอุปกรณ์นี้ โดยขึ้นอยู่กับงานทำความสะอาดแต่ละงาน โปรดติดต่อเราหากต้องการขอแคตตาล็อก หรือเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ www.kaercher.com

      การใช้งานตามข้อกำหนด

      อุปกรณ์นี้เหมาะสมในการใช้งานเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม เช่น ในโรงแรม โรงเรียน โรงพยาบาล โรงงาน ร้านค้า สำนักงาน และพื้นที่ให้เช่า ใช้อุปกรณ์นี้เฉพาะตามที่มีการระบุไว้ในคู่มือการใช้งานนี้เท่านั้น

      • จะสามารถใช้อุปกรณ์นี้ในการทำความสะอาดพื้นที่ทนต่อความชื้นและขัดเงาได้เท่านั้น

      • อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสมในการทำความสะอาดพื้นที่เยือกแข็ง (เช่น ห้องเย็น)

      • อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสมสำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมที่อาจเสี่ยงต่อการระเบิดได้

      • อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานบนพื้นผิวที่มีการไล่ระดับสีสูงสุด (ดูบทที่ ข้อมูลทางเทคนิค)

      การรักษาสิ่งแวดล้อม

      วัสดุบรรจุภัณฑ์สามารถนำมารีไซเคิลได้ โปรดแยกกำจัดบรรจุภัณฑ์ตามมาตรฐานสิ่งแวดล้อม

      เครื่องใช้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์มีวัสดุที่สามารถนำมารีไซเคิลได้และองค์ประกอบ เช่น แบตเตอรี่ แบตเตอรี่แบบชาร์จได้หรือน้ำมัน ที่อาจเป็นอันตรายร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมได้ หากจัดการหรือแยกกำจัดไม่ถูกต้อง องค์ประกอบเหล่านี้ยังมีความจำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานตามมาตรฐานของเครื่องดูดนี้ ห้ามแยกกำจัดเครื่องใช้ต่างที่มีเครื่องหมายนี้กำกับรวมกับขยะครัวเรือน

      ข้อแนะนำสำหรับสารประกอบต่าง ๆ (REACH)

      คุณสามารถศึกษาข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสารประกอบต่าง ๆ ได้ที่ www.kaercher.de/REACH

      การรับประกัน

      เงื่อนไขการรับประกันที่บริษัทผู้จัดจำหน่ายของเรากำหนดมีผลบังคับใช้ในทุกประเทศ เรายินดีแก้ไขข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องดูดของคุณให้ฟรีภายในระยะกำหนดการรับประกัน ตราบใดที่สาเหตุของข้อผิดพลาดเกิดจากวัสดุหรือการผลิต ในกรณีการรับประกัน กรุณานำใบเสร็จไปติดต่อกับตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการลูกค้าที่ผ่านการรับรองใกล้บ้าน

      (ดูที่อยู่ด้านหลัง)

      อุปกรณ์เสริมและอะไหล่

      ให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ของแท้ เพื่อเป็นการรับประกันว่าเครื่องดูดจะทำงานได้อย่างปลอดภัยและไม่เกิดขัดข้อง

      คุณสามารถศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได้ที่ www.kaercher.com

      สิ่งที่ส่งมาด้วย

      ตรวจสอบว่าสิ่งที่ส่งมาครบถ้วนหรือไม่่ในขณะทำการแกะบรรจุภัณฑ์ออก หากมีอุปกรณ์เสริมขาดหายไปหรือเกิดความเสียหายจากการขนส่ง โปรดแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายทราบ

      ข้อแนะนำด้านความปลอดภัย

      ก่อนที่จะใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นครั้งแรก โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานและคำแนะนำด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทำความสะอาดแปรงและอุปกรณ์สเปรย์ หมายเลข 5.956-251.0

      สามารถใช้งานอุปกรณ์นี้กับพื้นผิวที่มีความลาดชัน (ดูบทที่ ข้อมูลทางเทคนิค)

      คำเตือน

      เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได้!

      อุปกรณ์อาจเอียงบนพื้นผิวที่เอียงได้

      ห้ามใช้งานอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ลาดเอียง

      จะต้องใช้งานอุปกรณ์นี้เฉพาะเมื่อมีการปิดฝาครอบและฝาปิดทั้งหมดแล้วเท่านั้น

      อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย

      ระวัง

      อุปกรณ์นิรภัยที่มีขาดหายไปหรือมีการเปลี่ยนแปลง

      อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันคุณ

      อย่าหลีกเลี่ยง ถอดหรือทำให้อุปกรณ์นิรภัยทำงานไม่ได้

      สวิตช์นิรภัย

      เมื่อปลดสวิตช์นิรภัย อุปกรณ์จะปิดทำงาน

      สวิตช์กุญแจ

      เมื่อมีการปลดสวิตช์กุญแจ อุปกรณ์จะได้รับการล็อกเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

      สัญลักษณ์ข้อความเตือน

      ปฏิบัติตามข้อความเตือนต่อไปนี้เมื่อใช้แบตเตอรี่:

      ปฏิบัติตามข้อแนะนำในคำแนะนำการใช้งานแบตเตอรี่ และบนแบตเตอรี่ รวมถึงในคู่มือการใช้งานนี้
      สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันดวงตา
      จัดเก็บสารที่เป็นกรดและแบตเตอรี่ให้อยู่ห่างจากมือเด็ก
      เสี่ยงต่อการระเบิด
      ห้ามวางใกล้ไฟ เปลวไฟ แสงไฟ และควันไฟ
      เสี่ยงต่อการถูกลวกและเผาไหม้
      การปฐมพยาบาล
      สัญลักษณ์คำเตือน
      การกำจัด
      ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ในถังขยะ

      คำอธิบายเกี่ยวกับอุปกรณ์

      รายละเอียดโดยรวมของด้านหน้า


      1. ช่วงชัก
      2. สวิตช์นิรภัย
      3. ฝาปิดถังเก็บน้ำสกปรก
      4. รางยึดสำหรับฐาน
      5. ถังเก็บน้ำสกปรก
      6. **แบตเตอรี่
      7. ตัวกรองถังเก็บน้ำสะอาด
      8. ฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาด
      9. แป้นสําหรับเปลี่ยนแปรง
      10. แปรงแบบดิสก์
      11. ถังเก็บน้ำสะอาด
      12. ตัวยึดท่อ
      13. ช่องเติมถังเก็บน้ำสะอาด

      ** ไม่มีรวมไว้ในชุดจัดส่ง

      รายละเอียดโดยรวมของด้านหลัง


      1. ท่อระบายน้ำสกปรกพร้อมอุปกรณ์วัดปริมาณ
      2. หัวทำความสะอาด
      3. แป้นสําหรับเปลี่ยนแปรง
      4. ท่อดูด
      5. ปรับระดับความลาดเอียงแกนดูด
      6. น็อตยึดแกนดูด
      7. ปรับระดับความสูงแกนดูด
      8. แกนดูด
      9. เกจแสดงระดับการเติมน้ำสะอาดท่อระบายน้ำสะอาด
      10. แกนโยกหัวทำความสะอาด
      11. ปุ่มควบคุมปริมาณน้ำ
      12. แกนโยกแกนดูด
      13. ปลั๊กเสียบแบตเตอรี่
      14. สวิตช์กุญแจ
      15. จอแสดงผล
      16. ปุ่มปรับระดับความเร็วในการทำงาน
      17. สวิตช์ควบคุมทิศทางการขับเคลื่อน

      รายละเอียดโดยรวมของหัว R


      1. หัว R
      2. ลูกกลิ้งเบี่ยง
      3. แถบกระจายน้ำ
      4. สปอยเลอร์ด้านข้าง
      5. ช่องเก็บฝุ่น

      รายละเอียดโดยรวม ถังเก็บน้ำสกปรก


      1. ตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่
      2. ตะแกรงอ่อน
      3. ลูกลอย

      ป้ายชื่อ


      1. ป้ายชื่อ

      สัญลักษณ์สี

      • ส่วนประกอบในการใช้งานสำหรับกระบวนการทำความสะอาดมีสีเหลือง

      • ส่วนประกอบในการใช้งานสำหรับการบำรุงรักษาและซอมบำรุงมีสีเทาอ่อน

      สัญลักษณ์บนอุปกรณ์

      ช่องระบายถังเก็บน้ำสะอาด
      ช่องระบายถังเก็บน้ำสกปรก
      แรงกดที่เพิ่มขึ้นสำหรับหัวทำความสะอาด
      ขั้วเชื่อมต่อแบตเตอรี่
      ระดับการเติมน้ำสะอาด (50%)
      เสียบเข้าปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จได้ที่นี่
      จุดจ่าย
      *ภาชนะอุปกรณ์ทำความสะอาดพื้น

      ข้อควรใส่ใจ

      ตำแหน่งช่องเสียบไม่ถูกต้อง

      เสี่ยงต่อการเกิดความเสียหาย

      ห้ามเสียบเข้าปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จที่นี่

      แรงกดปกติสำหรับหัวทำความสะอาด
      ยกหัวทำความสะอาดให้สูงขึ้น
      ยก / ลดระดับแป้นหัวทำความสะอาด
      แป้นเปลี่ยนแปรง

      * ตัวเลือก

      การติดตั้ง

      ถ่ายโหลด

      1. แกะหีบห่อออก

      2. แกะสายรัดออก

      3. คลายสกรูไม้พาเลต

      4. ติดตั้งหีบห่อบรรจุที่เป็นกล่องกระดาษแข็งและแผ่นไม้ที่มีการขันยึดขวางกับพาเลทไว้ที่ทางลาดด้านหน้าพาเลทด้วยบอร์ดแข็งด้านบน 3 แผ่น และขันยึดด้วยสกรูบนพาเลท



        1. แผงฟิวส์
        2. โครงไม้
        3. บอร์ดแข็ง
      5. เลื่อนโครงไม้ที่คลายเกลียวออกจากพาเลทใต้ทางลาดเพื่อรองรับและขันสกรูยึดให้แน่น

      6. กดแกนโยกหัวทำความสะอาดลงด้านล่าง และล็อกเข้าทางด้านขวา

      7. สําหรับ BD 80/100 และ BR 85/100 เท่านั้น: กดแกนโยกแป้นเบรกลงด้านล่าง


        1. แกนโยกแป้นเบรก

        หมายเหตุ

        ไม่มีการติดตั้งเบรกไว้สำหรับ BD 70/75 และ BR 75/75 ไม่จำเป็นต้องทำการปลดเบรกสำหรับอุปกรณ์นี้

      8. ดึงอุปกรณ์ออกจากพาเลตไปทางด้านหลัง

      9. สําหรับ BD 80/100 และ BR 85/100 เท่านั้น: กดแกนโยกแป้นเบรกไปทางด้านบน

      การติดตั้งแกนดูด

      1. ติดตั้งแกนดูดเข้าในช่วงล่างแกนดูด


      2. ขันยึดน็อตเข้าให้แน่น

      3. เชื่อมต่อท่อดูดเข้า

      แบตเตอรี่

      ชุดแบตเตอรี่ที่แนะนําคือ BD 70/75 และ BR 75/75

      คำอธิบาย
      หมายเลขสั่งซื้อ
      ปริมาตร (m3)*
      การไหลของอากาศ (m3/h)**
      เฉพาะ BD 70/75 W
      115 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-091.0 1)
      1.98
      0.792
      170 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-092.0 2)
      2.31
      0.924
      180 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-101.0 3)
      4.785
      1.914

      * ปริมาตรขั้นต่ำของช่องใส่แบตเตอรี่

      ** การไหลเวียนของอากาศขั้นต่ำระหว่างช่องใส่แบตเตอรี่และสภาพแวดล้อม

      เมื่อทำการติดตั้งเป็นครั้งแรก จำเป็นต้องใช้ชุดติดตั้งแบตเตอรี่เสริม:

      1. 2.638-198.0

      2. 2.638-162.0

      3. 2.638-106.0

      ชุดแบตเตอรี่ที่แนะนําคือ BD 80/100 และ BR 85/100

      คำอธิบาย
      หมายเลขสั่งซื้อ
      ปริมาตร (m3)*
      การไหลของอากาศ (m3/h)**
      170 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-092.0 1)
      2.31
      0.924
      180 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-101.0 2)
      4.785
      1.914
      240 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-102.0 2)
      6.27
      2.508
      285 Ah - ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา
      2.815-095.0 3)
      11.88
      4.752

      * ปริมาตรขั้นต่ำของช่องใส่แบตเตอรี่

      ** การไหลเวียนของอากาศขั้นต่ำระหว่างช่องใส่แบตเตอรี่และสภาพแวดล้อม

      เมื่อทำการติดตั้งเป็นครั้งแรก จำเป็นต้องใช้ชุดติดตั้งแบตเตอรี่เสริม:

      1. 2.638-162.0

      2. 2.638-106.0

      3. 2.638-197.0

      แบตเตอรี่ที่ไม่ต้องบำรุงรักษา (แบตเตอรี่แบบเปียก)

        อันตราย

        เสี่ยงต่อการไหม้อย่างรุนแรงที่ผิวหนังเนื่องจากการรั่วไหลของกรด!

        เติมน้ำลงในแบตเตอรี่เมื่อคายประจุเท่านั้น

        เมื่อจัดการกับกรดแบตเตอรี่ ให้ใช้แว่นตาป้องกัน และใช้น้ำล้างกรดที่กระเด็นใส่ผิวหนังหรือเสื้อผ้าออกทันที

        ข้อควรใส่ใจ

        ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายกับแบตเตอรี่!

        การใช้น้ำกับสารเติมแต่งจะทําให้แบตเตอรี่สูญเสียการรับประกัน

        ใช้น้ำกลั่นหรือน้ำปราศจากแร่ธาตุในการเติมแบตเตอรี่ (EN 50272-T3)

        อย่าใช้สารแปลกปลอมหรือสารปรับปรุงใด ๆ

      1. เติมน้ำกลั่นหนึ่งชั่วโมงก่อนชาร์จ จากนั้น ให้สังเกตระดับสารกรดที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้บนฉลากของแบตเตอรี่

        เซลล์ทั้งหมดจะกลายเป็นแก๊สเมื่อสิ้นสุดกระบวนการชาร์จ

      แบตเตอรี่ที่ไม่ต้องบํารุงรักษา (แบตเตอรี่ AGM และแบตเตอรี่เจล)

        ข้อควรใส่ใจ

        ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายกับแบตเตอรี่ AGM และแบตเตอรี่เจล!

        เมื่อเปิดหรือเจาะตัวเรือนแบตเตอรี่ แบตเตอรี่ AGM หรือเจลจะได้รับความเสียหายและต้องเปลี่ยนใหม่

        อย่าเปิดตัวเรือนแบตเตอรี่หรือรูเจาะ

        อย่าปิดคลุมหรือเปลี่ยนวาล์วระบายแรงดัน

      1. ชาร์จแบตเตอรี่ AGM และเจลด้วยเครื่องชาร์จที่ระบุเท่านั้นโปรดดูบท: ชาร์จไฟแบตเตอรี่.

      ติดตั้งและเชื่อมต่อแบตเตอรี่

        คำเตือน

        ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเนื่องจากการพลิกคว่ำของอุปกรณ์!

        อุปกรณ์อาจพลิกคว่ำได้เมื่อถอดและติดตั้งแบตเตอรี่

        ตรวจสอบให้แน่ใจว่า อุปกรณ์อยู่ในสถานะที่ปลอดภัยขณะที่ถอดและติดตั้งแบตเตอรี่

        ข้อควรใส่ใจ

        ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ควบคุม!

        อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ควบคุมอาจถูกทําลายได้โดยการสลับขั้วของจุดต่อแบตเตอรี่

        ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการเชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับขั้วที่ถูกต้อง

        คำเตือน

        อันตรายต่อชีวิตเนื่องจากไฟไหม้หรือการระเบิดของแบตเตอรี่ที่คายประจุลึก!

        การชาร์จแบตเตอรี่ที่คายประจุลึกอย่างไม่ถูกต้องอาจทําให้เกิดไฟไหม้ได้

        อย่านําอุปกรณ์ไปใช้งานหากแบตเตอรี่มีการคายประจุลึก

        ก่อนการเริ่มขั้นตอนการทำงานของระบบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาร์จแบตเตอรี่แล้ว

      1. ถ่ายน้ำสกปรกออก

      2. โยกถังเก็บน้ำสกปรกไปทางด้านบน

      3. ติดตั้งแบตเตอรี่เข้าในอุปกรณ์ตามภาพประกอบ ข้อสำคัญ: ดันแบตเตอรี่ไปทางด้านหลังจนสุด!

        BD 80/100 และ BR 85/100


        170 Ah, 2.815-092.0

        180 Ah, 2.815-101.0

        240 Ah, 2.815-105.0

        285 Ah, 2.815-095.0

        1. ตัวยึดกั้นระยะ

        BD 70/75 และ BR 75/75


        115 Ah, 2.815-091.0


        170 Ah, 2.815-092.0

        180 Ah, 2.815-101.0

        1. ตัวยึดกั้นระยะ
        2. ฐานยึดแบตเตอรี่
        3. น้ำหนักถ่วงเสริม
      4. ตัวยึดกั้นระยะระหว่างแบตเตอรี่ที่เหมาะสมและติดตั้งถังเก็บน้ำสะอาด

        1. สำหรับชุดแบตเตอรี่ 115 Ah: 1 ชิ้นตามความยาวแนวราบ

        2. สำหรับชุดแบตเตอรี่อื่นที่ไม่ใช่ 115 Ah: 2 ชิ้นตามความยาวซ้อนเรียง

      5. สำหรับ BD 70/75 พร้อมชุดแบตเตอรี่ 115 Ah: ติดตั้งน้ำหนักถ่วงเสริม 4 อัน

      6. ติดตั้งตัวยึดแบตเตอรี่

        1. สำหรับ BD 70/75: ติดตั้งที่ยึดแบตเตอรี่ 2 ตัวและ ที่ 115 Ah: ขันสกรูเข้ากับรูเกลียวด้านซ้ายและตรงกลางสําหรับ BR 75/75 และ BD 70/75: 170 Ah / 180 Ah: ขันสกรูที่ช่องเจาะเกลียวขวาและกลาง

        2. สําหรับ BD 80/100 และ BR 85/100: ติดตั้งตัวยึดกั้นระยะหนึ่งหรือสองตัวตามความยาวแนวราบระหว่างแบตเตอรี่ด้านหน้าและถังเก็บน้ำสะอาด เพื่อไม่ให้แบตเตอรี่เลื่อนไปด้านหน้า

      7. เชื่อมต่อเสากับสายเชื่อมต่อจากชุดติดตั้งแบตเตอรี่

      8. ยึดสายเคเบิลเชื่อมต่อเข้ากับขั้วแบตเตอรี่ (+) และ (‑) ที่ยังว่างอยู่

      9. เชื่อมต่อขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านอุปกรณ์เข้ากับขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านแบตเตอรี่

      10. โยกถังเก็บน้ำสกปรกลงทางด้านล่าง

      ถอดแบตเตอรี่ออก

      คำเตือน

      ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเนื่องจากการพลิกคว่ำของอุปกรณ์!

      อุปกรณ์อาจพลิกคว่ำได้เมื่อถอดและติดตั้งแบตเตอรี่

      ตรวจสอบให้แน่ใจว่า อุปกรณ์อยู่ในสถานะที่ปลอดภัยขณะที่ถอดและติดตั้งแบตเตอรี่

      1. ปรับสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง “0” และดึงกุญแจออก

      2. ปลดขั้วต่อแบตเตอรี่ออก

      3. ถ่ายน้ำสกปรกออก

      4. โยกถังเก็บน้ำสกปรกไปทางด้านบน

      5. ปลดสายเคเบิลด้านข้างอุปกรณ์ออกจากขั้วลบของแบตเตอรี่

      6. ปลดสายเคเบิลที่เหลือออกจากแบตเตอรี่

      7. สำหรับ BD 80/100: ถอดตัวยึดกั้นระยะระหว่างแบตเตอรี่ด้านหน้าและถังเก็บน้ำสะอาดออก

      8. สำหรับชุดแบตเตอรี่ 115 Ah: ดึงน้ำหนักถ่วงเสริมออก

      9. ดึงแบตเตอรี่ออก

      10. กำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามกฎระเบียบที่บังคับใช้

      การใช้งาน

      ชาร์จไฟแบตเตอรี่

      อันตราย

      ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากเครื่องชาร์จ!

      ไฟฟ้าช็อตเนื่องจากการใช้งานเครื่องชาร์จอย่างไม่เหมาะสม!

      ตรวจสอบแรงดันไฟหลักและฟิวส์ที่แสดงไว้บนป้ายชื่อของอุปกรณ์

      ใช้งานอุปกรณ์ชาร์จเฉพาะในห้องที่แห้งและมีการระบายอากาศอย่างเหมาะสมเท่านั้น

      ข้อควรใส่ใจ

      อันตรายจากการระเบิดเนื่องจากแบตเตอรี่!

      ในระหว่างขั้นตอนการชาร์จ จะมีแก๊สสะสมอยู่ใต้ถัง

      โยกถังเก็บน้ำสกปรกขึ้นทางด้านบนก่อนการชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา

      ข้อควรใส่ใจ

      ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายเนื่องจากเครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสม!

      ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์ชาร์จเข้ากับปลั๊กเสียบแบตเตอรี่ที่อยู่ด้านข้างของอุปกรณ์

      ใช้อุปกรณ์ชาร์จที่เหมาะสมกับชนิดแบตเตอรี่ที่มีการติดตั้งไว้เท่านั้น

      อ่านคู่มือการใช้งานจากผู้ผลิตอุปกรณ์ชาร์จ และตรวจสอบคำแนะนำด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ

      ชุดแบตเตอรี่
      ความจุ
      อุปกรณ์ชาร์จ
      2.815-091.0
      115 Ah
      6.654-367.0
      2.815-092.0
      170 Ah
      6.654-436.0
      2.815-101.0
      180 Ah
      6.654-434.0
      2.815-105.0
      240 Ah
      6.654-437.0
      2.815-095.0
      285 Ah
      6.654-419.0

      เวลาชาร์จโดยเฉลี่ยประมาณ 10-15 ชั่วโมง

      ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ในระหว่างชาร์จได้

      หมายเหตุ

      อุปกรณ์มีระบบป้องกันการชาร์จเต็ม นั่นหมายถึง เมื่อถึงขีดจำกัดความจุขั้นต่ำ จะมีการปิดสวิตช์มอเตอร์แปรงและใบพัด

      1. เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับอุปกรณ์ชาร์จโดยตรง เมื่อป้องกันการลาดเอียง

      2. ปลดขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านอุปกรณ์


        1. ปลั๊กเสียบแบตเตอรี่, ด้านอุปกรณ์
        2. ปลั๊กเสียบแบตเตอรี่, ด้านแบตเตอรี่
      3. เชื่อมต่อขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านแบตเตอรี่เข้ากับอุปกรณ์ชาร์จ

      4. เชื่อมต่อปลั๊กไฟอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับเต้ารับ

      5. ดำเนินกระบวนการชาร์จตามคำแนะนำการใช้งานอุปกรณ์ชาร์จ

      6. เชื่อมต่อขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านอุปกรณ์เข้ากับขั้วต่อแบตเตอรี่ด้านแบตเตอรี่

      การใช้งาน

      ข้อควรใส่ใจ

      สถานการณ์ที่มีความเสี่ยงต่อการใช้งาน

      เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได้

      ปลดสวิตช์นิรภัย ในกรณีที่มีความอันตราย

      เติมสารที่ใช้ในการทำงาน

      หมายเหตุเกี่ยวกับน้ำยาทำความสะอาด

      คำเตือน

      ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายกับอุปกรณ์!

      หากใช้สารทําความสะอาดที่ไม่เหมาะสม อุปกรณ์อาจได้รับความเสียหาย

      ใช้เฉพาะน้ำยาทำความสะอาดที่แนะนำเท่านั้น สำหรับน้ำยาทำความสะอาดอื่นๆ ผู้ปฏิบัติการมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยในการใช้งาน และเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ

      ใช้เฉพาะน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่มีตัวทำละลาย กรดไฮโดรคลอริก และกรดไฮโดรฟลูออริก

      ปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยเกี่ยวกับน้ำยาทำความสะอาด

      หมายเหตุ

      ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีสารทำโฟมสูง

      น้ำยาทำความสะอาดที่แนะนำ
      การใช้งาน
      น้ำยาทำความสะอาด
      น้ำยาทําความสะอาดพื้นสําหรับบํารุงรักษาพื้นที่มีฟองน้อยเป็นพิเศษพร้อมป้ายกำกับ EU Ecolabel
      CA 50 C
      น้ำยาทําความสะอาดอเนกประสงค์แบบ High-net
      RM 756
      น้ำยาทําความสะอาดที่มีแอลกอฮอล์แบบเข้มข้นสําหรับพื้นและพื้นผิว เหมาะสําหรับหินแข็งทั้งหมด เช่น หินแกรนิต
      RM 755
      น้ำยาทําความสะอาดเครื่องเคลือบดินเผา ปราศจากสารลดแรงตึงผิว
      RM 753
      น้ำยาเคลือบอเนกประสงค์ เหมาะกับเสื่อน้ํามัน
      RM 754
      น้ำยาทำความสะอาดพื้นและเครื่องจักรที่มีฤทธิ์เป็นกรด เหมาะสําหรับพื้นที่สุขาภิบาลและการทําความสะอาดพื้นที่ก่อสร้าง
      RM 751
      น้ำยาทําความสะอาดบํารุงรักษาอุตสาหกรรม
      RM 69
      น้ำยาทําความสะอาดบํารุงรักษาอุตสาหกรรมและสารขจัดคราบอัลคาไลน์
      RM 752
      น้ำยาทําความสะอาดฆ่าเชื้อโรคบนพื้นผิว
      RM 732

      น้ำยาทำความสะอาด

      1. ใส่น้ำยาทำความสะอาดเข้าในถังเก็บน้ำสะอาด

        หมายเหตุ: สามารถใช้ฝาปิดสำหรับช่องเติมถังเก็บน้ำสะอาดในการวัดปริมาณน้ำยาทำความสะอาด มีการติดตั้งเข้ากับสเกลทางด้านใน

      ตั้งค่าปริมาณของน้ำ

      1. ใช้ปุ่มควบคุมปรับปริมาณน้ำตามระดับความสะอาดของพื้น

        หมายเหตุ

        ใช้น้ำปริมาณเล็กน้อยในการทำความสะอาดครั้งแรก เพิ่มปริมาณน้ำตามขั้นตอนจนกระทั่งมีผลการทำความสะอาดตามที่กำหนดไว้

        หมายเหตุ

        หัวทำความสะอาดยังคงทำงานโดยไม่มีน้ำยาเมื่อถังเก็บน้ำสะอาดว่างเปล่า

      การติดตั้งแกนดูด

      การตั้งค่าความลาดเอียง

      จะต้องปรับระดับความลาดเอียง เพื่อให้สามารถกดลิ้นดูดในแกนดูดให้เท่ากันตลอดความยาวของพื้น

      1. คลายสกรูออก


        1. สกรู
      2. ปรับระดับความลาดเอียงของแกนดูด

      3. ขันยึดสกรูให้แน่น

      การตั้งค่าความสูง

      การปรับความสูงมีผลต่อความโค้งงอของลิ้นดูดเมื่อสัมผัสพื้น

      1. เลื่อนอุปกรณ์ไปด้านหน้าเล็กน้อย

      2. เปรียบเทียบความโค้งงอของลิ้นดูดกับภาพประกอบด้านล่าง


        1. ลูกกลิ้งสเปเซอร์พร้อมตัวยึด
        2. แป้นรอง
        3. สกรู
      3. ขันคลายสกรูออก

      4. ติดตั้งแป้นรองหลายแป้นระหว่างแกนดูดและลูกกลิ้งสเปเซอร์ เพื่อให้ลิ้นดูดมีความโค้งงอในระดับที่ถูกต้อง

      5. ติดตั้งแป้นรองที่เหลือไว้เหนือลูกกลิ้งสเปเซอร์

      6. ขันสกรูและยึดให้แน่น

      7. ดำเนินกระบวนการซ้ำสำหรับลูกกลิ้งสเปเซอร์ที่สอง

      8. เลื่อนอุปกรณ์ไปด้านหน้าเล็กน้อย

      9. ตรวจสอบความโค้งงอของลิ้นดูดตลอดความยาวทั้งหมด

      10. หากจำเป็น ให้ดำเนินการขั้นตอนการตั้งค่าซ้ำอีกครั้ง

      ทำความสะอาด

      เปิดสวิตช์อุปกรณ์

      1. ปรับสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง “1”:

        จอแสดงผลจะแสดงข้อมูลทีละรายการ:

        • ระยะเวลาจนถึงการเข้ารับบริการคราวถัดไป

        • เวอร์ชันซอฟต์แวร์, แผงควบคุม

        • สถานะการชาร์จแบตเตอรี่ และจำนวนชั่วโมงการปฏิบัติงาน

      ทำความสะอาด

      หมายเหตุ

      เพื่อปรับปรุงผลการดูดให้ดียิ่งขึ้น สามารถปรับความลาดเอียงและความสูงของแกนดูดได้ (ดูบทที่ การติดตั้งแกนดูด)

      หมายเหตุ

      เมื่อถังเก็บน้ำสกปรกเต็ม ให้ปิดลูกลอยของช่องดูด และเดินเครื่องใบพัดระบบดูดด้วยรอบหมุนที่สูงขึ้น ในกรณีนี้ ให้ยกแกนดูดขึ้น และระบายถังเก็บน้ำสกปรก

      1. หมุนปุ่มปรับระดับความเร็วรอบหมุนในการใช้งานเป็นค่าที่กำหนดไว้

        จะมีการแสดงผลระดับความเร็วในระหว่างปรับค่าบนจอแสดงผล มีการแสดงผลเปอร์เซนต์ระดับความเร็วสูงสุด

      2. ปรับปริมาณน้ำที่วาล์วควบคุม

      3. กดแกนโยกแกนดูดลงทางด้านล่าง

        แกนดูดจะลดระดับลง

        เริ่มต้นการดูด

      4. กดแกนโยกหัวทำความสะอาดลงด้านล่าง ปลดล็อก และปล่อยให้ลอยขึ้นด้านบน

      5. ดึงสวิตช์นิรภัยไปทางช่วงชัก

        หัวทำความสะอาดเริ่มทำงาน และอุปกรณ์ทำงานขับเคลื่อนด้วยระดับความเร็วที่กำหนดไว้

      ปรับแรงกดของแปรงให้สูงขึ้น (รุ่น BD เท่านั้น)

      1. ปลดสวิตช์นิรภัย

      2. ใช้มือยกแกนโยกหัวทำความสะอาดขึ้น และล็อคเข้าทางด้านขวา

      สิ้นสุดการใช้งาน

      สิ้นสุดการทำความสะอาด

      1. ปลดสวิตช์นิรภัย

      2. กดแกนโยกหัวทำความสะอาดลงด้านล่าง และล็อกเข้าทางด้านขวา

      3. ขับเคลื่อนต่ออีกเล็กน้อย

        ดูดน้ำที่เหลือออก

      4. ยกแกนดูดขึ้น

        ระบบดูดจะทำงานอีก 10 วินาที

      5. ปรับสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง “0”:

      6. หากจำเป็น ให้ชาร์จแบตเตอรี่

      ถ่ายน้ำสกปรกออก

      คำเตือน

      มลพิษต่อสิ่งแวดล้อม!

      มลพิษต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการกําจัดน้ำเสียอย่างไม่ถูกต้อง

      ปฏิบัติตามข้อบังคับการบำบัดน้ำเสียในท้องถิ่น

      1. ถอดท่อระบายออกจากแผงยึด และลดระดับอุปกรณ์รวมที่เหมาะสม


      2. กดหรือบีบอุปกรณ์วัดปริมาณเข้าด้วยกัน

      3. เปิดฝาปิดอุปกรณ์วัดปริมาณ

      4. ถ่ายน้ำสกปรกออก ควบคุมปริมาณน้ำโดยใช้แรงดันหรือบีบเข้าด้วยกัน

      5. ใช้น้ำสะอาดล้างถังเก็บน้ำสกปรก

      ระบายน้ำสะอาดออก

      1. ดึงท่อแสดงผลระดับการเติมออก และโยกลงทางด้านล่าง

      ถ่ายน้ำสะอาดออกโดยเร็ว

      1. คลายสกรูฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาด

      2. ปล่อยให้น้ำสกปรกไหลออก

      3. ติดตั้งฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาด และขันสกรูยึดให้แน่น

        หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการติดตั้งท่อเชื่อมต่อเข้าในฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาดที่จุดยึดสกรู

      การขนส่ง

      อันตราย

      การขับขี่ขึ้นทางลาด

      เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได้

      ใช้งานอุปกรณ์สำหรับการโหลดและถ่ายโหลดเฉพาะบนทางลาดถึงค่าสูงสุดที่กำหนดไว้เท่านั้น (ดูบท “ข้อมูลทางเทคนิค” )

      โปรดขับขี่ช้าๆ

      ระวัง

      ไม่คำนึงถึงน้ำหนัก

      เสี่ยงต่อการบาดเจ็บและความชำรุดเสียหาย

      โปรดตรวจสอบน้ำหนักของอุปกรณ์ในระหว่างการขนส่ง

      โหลดอุปกรณ์เฉพาะเมื่อมีผู้ช่วยให้ความช่วยเหลือหรือโดยใช้เพลาในการยกเท่านั้น

      1. กดแกนโยกหัวทำความสะอาดลงด้านล่าง และล็อกเข้าทางด้านขวา

      2. ยกแกนดูดขึ้น

      3. ปรับสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง “1”:

      4. เลือกทิศทางการขับเคลื่อนโดยใช้สวิตช์ควบคุมทิศทางการขับเคลื่อน

      5. ดึงสวิตช์นิรภัยไปทางช่วงชัก

      6. ในระหว่างการขนส่ง ให้ยึดอุปกรณ์เข้าในยานพาหนะเพื่อกันลื่นและกันการพลิกคว่ำตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้


      7. ก่อนอื่น ให้ยึดสายรัดเข้าใต้ถังเก็บน้ำสกปรก

      การจัดเก็บรักษา

      ระวัง

      เสี่ยงต่อการบาดเจ็บและความชำรุดเสียหาย!

      อุปกรณ์อาจจะเอียงบนพื้นผิวที่เอียงได้

      โปรดตรวจสอบน้ำหนักของอุปกรณ์ เมื่อจัดเก็บ

      ข้อควรใส่ใจ

      แข็งตัว

      อุปกรณ์ชำรุดเสียหายเนื่องจากน้ำแข็งตัว

      ระบายน้ำออกจากอุปกรณ์ให้หมด

      จัดเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ที่ไม่ทำให้แข็งตัว

      • จะต้องมีการจัดเก็บอุปกรณ์ไว้ภายในอาคารเท่านั้น

      • ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนระยะเวลาการจัดเก็บที่ยาวนานขึ้น

      • ในระหว่างการจัดเก็บ ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มอย่างน้อยทุกเดือน

      การดูแลและการบำรุงรักษา

      อันตราย

      เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได้!

      อุปกรณ์อาจเริ่มเคลื่อนที่โดยไม่คาดคิดและทําให้เกิดการบาดเจ็บ

      ก่อนการใช้งานใดๆ ให้ปรับสวิตช์กุญแจอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่ง “0” และดึงกุญแจออก

      ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟ

      • ระบายน้ำสกปรกและน้ำสะอาดออก และกำจัดทิ้ง

      การตรวจสอบความปลอดภัย / สัญญาการบำรุงรักษา

      คุณสามารถดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยเป็นประจำ หรือรวมสัญญาการบำรุงรักษากับตัวแทนจำหน่ายของคุณ คุณสามารถขอรับคำปรึกษาจากเรา

      ช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษา

      ในการใช้งานแต่ละครั้ง

      ข้อควรใส่ใจ

      เสี่ยงต่อการเกิดความเสียหาย!

      ความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายกับอุปกรณ์เนื่องจากการทําความสะอาดที่ไม่เหมาะสม

      อย่าฉีดน้ำใส่อุปกรณ์และอย่าใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุนแรง

      สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับงานการบำรุงรักษาโดยละเอียด โปรดดูบทที่ งานการบำรุงรักษา.

      • ถ่ายน้ำสกปรกออก

      • ใช้น้ำสะอาดทำล้างทำความสะอาดถังเก็บน้ำสกปรก

      • ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดทำความสะอาดด้านนอกอุปกรณ์

      • ตรวจเช็คตะแกรงอ่อน หากจำเป็น ให้ทำความสะอาด

      • ทำความสะอาดตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่

      • ทำความสะอาดตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่

      • รุ่น BR เท่านั้น: นําภาชนะกักเก็บสิ่งสกปรกหยาบออกมา แล้วเททิ้ง

      • รุ่น BR เท่านั้น: ทําความสะอาดท่อจ่ายน้ำ

      • ทำความสะอาดลิ้นดูด ตรวจสอบหาความสึกหรอ หากจำเป็น ให้ปรับระดับความสูงหรือเปลี่ยนใหม่

      • ตรวจสอบความสึกหรอที่แปรงแบบดิสก์ หากจำเป็น ให้เปลี่ยนใหม่

      • ชาร์จแบตเตอรี่

        • หากระดับไฟชาร์จต่ำกว่า 50% ให้ชาร์จไฟแบตเตอรี่ให้เต็มโดยไม่มีการหยุดชะงัก

        • หากระดับไฟชาร์จสูงกว่า 50% ให้ชาร์จไฟแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อต้องการใช้งานเต็มเวลาในคราวต่อไป

      รายสัปดาห์

      • หากมีการใช้งานแบตเตอรี่เป็นประจำ ให้ชาร์จไฟแบตเตอรี่ให้เต็มอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง โดยไม่มีการหยุดชะงัก

      รายเดือน

      สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับงานการบำรุงรักษาโดยละเอียด โปรดดูบทที่ งานการบำรุงรักษา.

      1. ระบายถังเก็บน้ำสะอาดให้หมด และล้างทำความสะอาดเศษตะกอน

      2. ทำความสะอาดตัวกรองน้ำสะอาด

      3. ทำความสะอาดลูกลอยและตะแกรงอ่อน

      4. ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ว่ามีปฏิกิริยาออกซิเดชันหรือไม่ หากจำเป็น ให้ใช้แปรงขัด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการติดตั้งสายเคเบิลเชื่อมต่อไว้ในตำแหน่งที่ถูกต้องและแน่นหนา

      5. ทำความสะอาดซีลระหว่างถังเก็บน้ำสกปรกและฝาปิด และตรวจสอบรอยรั่ว หากจำเป็น ให้เปลี่ยนใหม่

      6. ตรวจสอบระดับสารกรดของเซลล์แต่ละเซลล์ สำหรับแบตเตอรี่ที่ไม่ต้องบำรุงรักษา

      7. หากไม่มีการใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ปิดใช้งานอุปกรณ์โดยมีการชาร์จไฟแบตเตอรี่ไว้เต็มแล้ว ชาร์จไฟแบตเตอรี่ให้เต๋มอย่างน้อยเดือนละครั้ง

      รายปี

      • ดำเนินการตรวจสอบตามที่กำหนดไว้โดยฝ่ายบริการลูกค้า

      งานการบำรุงรักษา

      ปรับหรือเปลี่ยนลิ้นดูดใหม่

      หากลิ้นดูดมีความสึกหรอจนถึงตำแหน่งความสึกหรอที่ทำเครื่องหมายไว้ จะต้องปรับหรือเปลี่ยนใหม่


      1. ตำแหน่งความสึกหรอ
      2. ลิ้นดูด
      1. ถอดแกนดูดออก

      2. คลายสกรูมือจับที่เป็นรูปดาวออก


      3. ดึงชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกออก

      4. ดึงลิ้นดูดออก

      5. เลื่อนลิ้นดูดที่ปรับหรือลิ้นดูดใหม่เข้า

      6. เลื่อนชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกออก

      7. ขันสกรูและยึดมือจับที่เป็นรูปดาวเข้าให้แน่น

      ทำความสะอาดตัวกรองน้ำสะอาด

      1. ถ่ายน้ำสะอาดออก (ดูบทที่ ระบายน้ำสะอาดออก)

      2. คลายสกรูฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาดออก


        1. ฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาด
        2. ตัวกรองถังเก็บน้ำสะอาด
      3. ดึงตัวกรองน้ำสะอาดออก และใช้น้ำสะอาดล้างทำความสะอาด

      4. ติดตั้งตัวกรองน้ำสะอาด

      5. ติดตั้งฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาด

        หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการติดตั้งท่อเชื่อมต่อเข้าในฝาปิดถังเก็บน้ำสะอาดที่จุดยึดสกรู

      ทำความสะอาดตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่

      1. เปิดฝาปิดถังเก็บน้ำสกปรก


        1. ตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่
      2. ดึงตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่ออกทางด้านบน

      3. ทำความสะอาดตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่โดยให้น้ำไหลผ่าน

      4. ติดตั้งตะแกรงกรองตะกอนสกปรกขนาดใหญ่ในถังเก็บน้ำสกปรก

      ทำความสะอาดลูกลายและตะแกรงอ่อน

      1. เปิดฝาปิดถังเก็บน้ำสกปรก


        1. สลักล็อก
        2. ลูกลอย
        3. ตะแกรงอ่อน
        4. โครงลูกลอย
      2. คลายสลักล็อกออก

      3. ดึงโครงลูกลอยออกทางด้านล่าง

      4. ดึงลูกลอยออกจากโครงลูกลอย และทำความสะอาด

      5. นำตัวกรองออกและทำความสะอาด

      6. ติดตั้งชิ้นส่วนทั้งหมดตามย้อนกลับลำดับขั้นตอน

      เปลี่ยนแปรงแบบดิสก์

      1. ยกหัวทำความสะอาดขึ้น

      2. ใช้แรงกดแป้นเปลี่ยนแปรงลงทางด้านล่าง


        1. แป้นเปลี่ยนแปรง
      3. 1. ดึงแปรงแบบดิสก์ที่อยู่ด้านล่างข้างหัวทำความสะอาดออก

      4. ยึดแปรงแบบดิสก์ใหม่ที่อยู่ใต้หัวทำความสะอาดไว้ กดไปทางด้านบน และล็อกเข้า

      5. ขั้นตอนสำหรับ 2. ดำเนินการแปรงแบบดิสก์ซ้ำอีกครั้ง

      เปลี่ยนลูกกลิ้งแปรง

      1. ยกหัวทำความสะอาดขึ้น

      2. ดึงที่ด้ามจับสำหรับการเปลี่ยนแปรงเปลี่ยนออกมา


        1. ด้ามจับสำหรับการเปลี่ยนแปรง
        2. ฝาเก็บพร้อมขอบยางที่ปัด
        3. แปรงลูกกลิ้ง
      3. ถอดฝาเก็บและขอบยางที่ปัดออก

      4. ดึงลูกกลิ้งแปรงออกมา

      5. ใส่ลูกกลิ้งแปรงใหม่และจัดให้อยู่กึ่งกลางบนตัวขับ

      6. ติดฝาเก็บพร้อมขอบยางที่ปัด

        หมายเหตุ

        ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกกลิ้งแปรงอยู่บนลูกกลิ้งแปรง ไม่ใช่อยู่ด้านใต้

      7. โยกด้ามจับสำหรับการเปลี่ยนแปรงขึ้นด้านบนและล็อกเข้าที่

      8. ทําขั้นตอนซ้ำกับฝั่งตรงข้าม

      ทําความสะอาดแถบกระจายน้ำ


        1. แถบกระจายน้ำ
        2. ตัวปลดล็อค
      1. กดตัวปลดล็อคทิศทางลูกศร แล้วถือไว้ให้แน่น

      2. โยกแถบกระจายน้ำไปข้างหน้า

      3. ดึงแถบกระจายน้ำออกในทิศทางตามยาว

      4. ทําความสะอาดแถบกระจายน้ำ

      5. ใส่แถบกระจายน้ำกลับเข้าไปในหัวทําความสะอาดและล็อกตัวล็อคเข้าที่

      ความช่วยเหลือในกรณีเกิดความผิดปกติ

      อันตราย

      เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได้!

      อุปกรณ์อาจเริ่มเคลื่อนที่โดยไม่คาดคิดและทําให้เกิดการบาดเจ็บ

      ก่อนการใช้งานใดๆ ให้ปรับสวิตช์กุญแจอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่ง “0” และดึงกุญแจออก

      ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟ

      • ระบายน้ำสกปรกและน้ำสะอาดออก และกำจัดทิ้ง

      • ในกรณีที่เกิดความขัดข้อง โปรดโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยอ้างอิงจากตารางนี้

      อุปกรณ์เสริมรุ่น BD

      คำอธิบาย
      BD 70/75 หมายเลขชิ้นส่วน
      BD 80/100 หมายเลขชิ้นส่วน
      คำอธิบาย
      แปรงแบบดิสก์, สีขาว (อ่อนนุ่มมาก)
      4.905-011.0
      4.905-030.0
      สำหรับการทำความสะอาดพื้นที่มีคราบสกปรกเล็กน้อยหรือพื้นที่ต้องใช้ความระมัดระวังสูง
      แปรงแบบดิสก์, สีธรรมชาติ (อ่อนนุ่ม)
      4.905-012.0
      4.905-031.0
      สำหรับการทำความสะอาดและการขัดโดยใช้ไฟเบอร์ธรรมชาติ
      แปรงแบบดิสก์, สีแดง (ระดับกลาง, มาตรฐาน)
      4.905-010.0
      4.905-000.0
      สำหรับใช้ในงานทำความสะอาดโดยทั่วไปทั้งหมด
      แปรงแบบดิสก์, สีดำ (แข็ง)
      4.905-013.0
      4.905-032.0
      สำหรับคราบสกปรกที่ติดแน่นและสำหรับการทำความสะอาดพื้นฐาน เฉพาะสำหรับแผ่นปิดที่ต้องใช้ความระมัดระวังสูง
      แผ่นผ้า-แผงไดรฟ์ขับ
      4.762-590.0
      4.762-447.0
      สำหรับการทำความสะอาดโดยใช้แผ่นผ้า โดยมีหัวเปลี่ยนแบบเร็วและเซ็นทรัลล็อก
      แผ่นผ้า, สีขาว
      –
      6.371-331.0
      สำหรับการขัดพื้น
      แผ่นผ้า, สีแดง (อ่อนนุ่มปานกลาง)
      6.369-003.0
      6.371-147.0
      สำหรับการทำความสะอาดและการล้างทำความสะอาดพื้นทุกประเภท
      แผ่นผ้า, สีเขียว (แข็งปานกลาง)
      6.369-002.0
      6.371-148.0
      สำหรับการทำความสะอาดพื้นที่มีคราบสกปรกติดแน่น และสำหรับการทำความสะอาดพื้นฐาน
      แผ่นผ้า, สีดำ (แข็ง)
      6.369-001.0
      6.371-169.0
      สำหรับคราบสกปรกที่ติดแน่นและสำหรับทำความสะอาดพื้นฐาน
      แผ่นผ้า, สีน้ำตาล (SPP)
      2.639-290.0
      2.639-288.0
      สำหรับแผ่นฟิลม์ทำความสะอาดพื้นผิวที่แข็งและยืดหยุ่น

      อุปกรณ์เสริมรุ่น BR

      คำอธิบาย
      หมายเลขชิ้นส่วน BD 75/75
      หมายเลขชิ้นส่วน BD 85/100
      คำอธิบาย
      ลูกกลิ้งแปรง สีขาว
      6.907-771.0
      6.907-772.0
      สําหรับการขัดและการทําความสะอาดเพื่อบํารุงรักษาสำหรับพื้นที่ละเอียดอ่อน
      ลูกกลิ้งแปรง สีแดง
      4.035-605.0
      4.035-606-0
      สําหรับการทําความสะอาดเพื่อบํารุงรักษาพื้นที่มีคราบสกปรกฝังลึก
      ลูกกลิ้งแปรง สีส้ม
      6.907-730.0
      6.907-734.0
      สําหรับการขัดพื้นโครงสร้าง (กระเบื้องนิรภัย ฯลฯ )
      ลูกกลิ้งแปรง สีเขียว
      6.907-732.0
      6.907-735.0
      สําหรับการทําความสะอาดพื้นฐานของพื้นที่สกปรกมากและสําหรับการขจัดสารเคลือบผิว (เช่น ขี้ผึ้ง อะคริเลต เป็นต้น)
      ลูกกลิ้งแปรง สีดํา
      6.907-732.0
      6.907-736.0
      เพลาลูกกลิ้งแผ่น
      4.762-627.0
      4.762-628.0
      สําหรับรองรับแผ่นลูกกลิ้ง
      ลูกกลิ้งไมโครไฟเบอร์
      4.114-007.0
      4.114-008.0
      สําหรับการทําความสะอาดเพื่อบํารุงรักษาพื้นเรียบ

      อุปกรณ์เสริมรุ่น BD และ BR

      คำอธิบาย
      BD 70/75 W Classic Bp NA
      หมายเลขอะไหล่
      หมายเลขชิ้นส่วน BD 70/75 + BR 75/75
      หมายเลขชิ้นส่วน BD 80/100 + BR 85/100
      คำอธิบาย
      แท่งดูด, 950 มม., แบบงอ
      4.777-108.0
      –
      –
      สำหรับความกว้างเส้นทางผ่านที่แคบ
      แท่งดูด, 1030 มม., ข้องอ
      –
      4.777-108.0
      –
      มาตรฐาน
      แกนดูด, 1160 มม., ข้องอ
      –
      –
      4.777-102.0
      มาตรฐาน
      ชุดปากสำหรับดูด, ยางธรรมชาติ
      4.037-174.0
      4.037-144.0
      4.037-138.0
      มาตรฐาน
      ชุดขอบยางดูด, PU
      4.037.173.0
      4.037-145.0
      4.037-140.0
      ทนน้ำมัน
      ชุดปากสำหรับดูด, Linatex
      4.037-175.0
      4.181-011.0
      4.181-006.0
      ทนต่อการฉีกขาด

      ข้อมูลทางเทคนิค

      • BD 70/75 W Classic Bp 

      • BR 75/75 W Classic Bp 

      • BD 80/100 W Classic Bp 

      • BR 85/100 W Classic Bp 

      BD 70/75 W Classic Bp

      ประสิทธิภาพอุปกรณ์
      แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้
      24 V
      ความจุแบตเตอรี่
      115 / 170 / 180 Ah (5 h)
      กำลังไฟระดับปานกลาง
      1270 W
      กำลังเครื่องยนต์ขับเคลื่อน
      250 W
      กำลังใบพัดระบบดูด
      500 W
      กำลังขับเคลื่อนระบบสาง
      2 x 500 W
      กำลังที่พื้นผิวตามทฤษฏี
      3500 m2/h
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสะอาด
      75 l
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสกปรก
      75 l
      อุณหภูมิน้ำสูงสุด
      50 °C
      แรงดันน้ำสูงสุด
      0,06 bar
      ระยะกว้างของรถขัด
      1550 mm
      พื้นที่งานลาดเอียงสูงสุด
      2 %
      การดูด
      กำลังในการดูด, ปริมาณอากาศ
      24 l/s
      กำลังในการดูด, สุญญากาศ
      16 (160) kPa (mbar)
      แปรงทำความสะอาด
      ความกว้างของพื้นที่ทำงาน
      700 mm
      ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของแปรง
      356 mm
      รอบหมุนสำหรับแปรง
      140 1/min
      แรงกดสำหรับแปรง
      300 / 500 N
      ขนาดและน้ำหนัก
      น้ำหนักโดยรวมที่ใช้งานได้
      325 kg
      น้ำหนักเมื่อไม่มีโหลด (น้ำหนักขนส่ง)
      251 kg
      ขนาดช่องใส่แบตเตอรี่
      575 x 380 mm
      ค่าที่วัดได้ตามมาตรฐาน EN 60335-2-72
      ค่าความสั่นสะเทือนรวม
      <2,5 m/s2
      ไม่คงที่ K
      0,2 dB(A)
      ระดับความดันเสียง LpA
      65 dB(A)
      ไม่คงที่ KpA
      2 dB(A)
      ระดับกำลังเสียง LWA K ไม่คงที่ +WA
      81 dB(A)

      BR 75/75 W Classic Bp

      ประสิทธิภาพอุปกรณ์
      แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้
      24 V
      ความจุแบตเตอรี่
      170 / 180 Ah (5 h)
      กำลังไฟระดับปานกลาง
      800 W
      กำลังเครื่องยนต์ขับเคลื่อน
      250 W
      กำลังใบพัดระบบดูด
      500 W
      กำลังขับเคลื่อนระบบสาง
      2 x 600 W
      กำลังที่พื้นผิวตามทฤษฏี
      3.750 m2/h
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสะอาด
      75 l
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสกปรก
      75 l
      อุณหภูมิน้ำสูงสุด
      50 °C
      แรงดันน้ำสูงสุด
      0,06 bar
      ระยะกว้างของรถขัด
      1550 mm
      พื้นที่งานลาดเอียงสูงสุด
      2 %
      การดูด
      กำลังในการดูด, ปริมาณอากาศ
      24 l/s
      กำลังในการดูด, สุญญากาศ
      16 (160) kPa (mbar)
      แปรงทำความสะอาด
      ความกว้างของพื้นที่ทำงาน
      750 mm
      ความยาวแปรง
      700 mm
      ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของแปรง
      105 mm
      รอบหมุนสำหรับแปรง
      1200 1/min
      แรงกดสำหรับแปรง
      400 N
      ขนาดและน้ำหนัก
      น้ำหนักโดยรวมที่ใช้งานได้
      330 kg
      น้ำหนักเมื่อไม่มีโหลด (น้ำหนักขนส่ง)
      225 kg
      ขนาดช่องใส่แบตเตอรี่
      575 x 380 mm
      ค่าที่วัดได้ตามมาตรฐาน EN 60335-2-72
      ค่าความสั่นสะเทือนรวม
      <2,5 m/s2
      ไม่คงที่ K
      0,2 dB(A)
      ระดับความดันเสียง LpA
      65 dB(A)
      ไม่คงที่ KpA
      2 dB(A)
      ระดับกำลังเสียง LWA K ไม่คงที่ +WA
      81 dB(A)

      BD 80/100 W Classic Bp

      ประสิทธิภาพอุปกรณ์
      แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้
      24 V
      ความจุแบตเตอรี่
      170 / 180 / 240 / 285 Ah (5 h)
      กำลังไฟระดับปานกลาง
      1320 W
      กำลังเครื่องยนต์ขับเคลื่อน
      300 W
      กำลังใบพัดระบบดูด
      500 W
      กำลังขับเคลื่อนระบบสาง
      2 x 500 W
      กำลังที่พื้นผิวตามทฤษฏี
      4000 m2/h
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสะอาด
      100 l
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสกปรก
      100 l
      อุณหภูมิน้ำสูงสุด
      50 °C
      แรงดันน้ำสูงสุด
      0,06 bar
      ระยะกว้างของรถขัด
      1650 mm
      พื้นที่งานลาดเอียงสูงสุด
      2 %
      การดูด
      กำลังในการดูด, ปริมาณอากาศ
      24 l/s
      กำลังในการดูด, สุญญากาศ
      16 (160) kPa (mbar)
      แปรงทำความสะอาด
      ความกว้างของพื้นที่ทำงาน
      800 mm
      ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของแปรง
      410 mm
      รอบหมุนสำหรับแปรง
      140 1/min
      แรงกดสำหรับแปรง
      400 / 680 N
      ขนาดและน้ำหนัก
      น้ำหนักโดยรวมที่ใช้งานได้
      435 kg
      น้ำหนักเมื่อไม่มีโหลด (น้ำหนักขนส่ง)
      325 kg
      ขนาดช่องใส่แบตเตอรี่
      622 x 384 mm
      ค่าที่วัดได้ตามมาตรฐาน EN 60335-2-72
      ค่าความสั่นสะเทือนรวม
      <2.5 m/s2
      ไม่คงที่ K
      0,2 dB(A)
      ระดับความดันเสียง LpA
      65 dB(A)
      ไม่คงที่ KpA
      2 dB(A)
      ระดับกำลังเสียง LWA K ไม่คงที่ +WA
      81 dB(A)

      BR 85/100 W Classic Bp

      ประสิทธิภาพอุปกรณ์
      แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้
      24 V
      ความจุแบตเตอรี่
      170 / 180 / 240 / 285 Ah (5 h)
      กำลังไฟระดับปานกลาง
      1150 W
      กำลังเครื่องยนต์ขับเคลื่อน
      300 W
      กำลังใบพัดระบบดูด
      500 W
      กำลังขับเคลื่อนระบบสาง
      2 x 750 W
      กำลังที่พื้นผิวตามทฤษฏี
      4.250 m2/h
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสะอาด
      100 l
      ปริมาตรของถังเก็บน้ำสกปรก
      100 l
      อุณหภูมิน้ำสูงสุด
      50 °C
      แรงดันน้ำสูงสุด
      0,06 bar
      ระยะกว้างของรถขัด
      1650 mm
      พื้นที่งานลาดเอียงสูงสุด
      2 %
      การดูด
      กำลังในการดูด, ปริมาณอากาศ
      24 l/s
      กำลังในการดูด, สุญญากาศ
      16 (160) kPa (mbar)
      แปรงทำความสะอาด
      ความยาวแปรง
      800 mm
      ความกว้างของพื้นที่ทำงาน
      850 mm
      ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของแปรง
      105 mm
      รอบหมุนสำหรับแปรง
      1200 1/min
      แรงกดสำหรับแปรง
      400 N
      ขนาดและน้ำหนัก
      น้ำหนักโดยรวมที่ใช้งานได้
      440 kg
      น้ำหนักเมื่อไม่มีโหลด (น้ำหนักขนส่ง)
      340 kg
      ขนาดช่องใส่แบตเตอรี่
      622 x 384 mm
      ค่าที่วัดได้ตามมาตรฐาน EN 60335-2-72
      ค่าความสั่นสะเทือนรวม
      <2.5 m/s2
      ไม่คงที่ K
      0,2 dB(A)
      ระดับความดันเสียง LpA
      65 dB(A)
      ไม่คงที่ KpA
      2 dB(A)
      ระดับกำลังเสียง LWA K ไม่คงที่ +WA
      81 dB(A)

      ข้อกำหนดบังคับสำหรับสหภาพยุโรป

      เราขอรับรองว่า เครื่องจักรที่มีการแสดงไว้ด้านล่างนี้สอดคล้องกับข้อกำหนดบังคับสำหรับสหภาพยุโรปว่าด้วยข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและสุขภาพ ในกรณีที่มีการปรับเปลี่ยนเครื่องจักรโดยไม่มีการตกลงกับเรา ข้อกำหนดบังคับนี้จะไม่มีผลบังคับอีกต่อไป

      ผลิตภัณฑ์: เครื่องทำความสะอาดพื้น

      ประเภท: 1.127-xxx, 1.515-xxx

      แนวทางข้อกำหนดบังคับที่เกี่ยวข้องสำหรับสหภาพยุโรป

      2006/42/EG (+2009/127/EG)

      2014/30/EU

      2014/53/EU (TCU)

      ข้อกำหนดมาตรฐานที่สอดคล้องกัน

      EN 60335-1

      EN 60335-2-72

      EN 55012: 2007 + A1: 2009

      EN 61000-6-2: 2005

      EN 62233: 2008

      TCU

      EN 301 511 V12.5.1

      EN 300 440 V2.1.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN 300 330 V2.1.1

      ข้อกำหนดแต่ละประเทศที่สอดคล้องกัน

      -

      ดำเนินการในนามและได้รับมอบอำนาจจากคณะกรรมการผู้บริหาร


      เอกสารมอบอำนาจ:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      โทร: +49 7195 14-0

      โทรสาร: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2021/02/01

      <BackPage>

      2-2-SC-A4-GS-aw19869



      </BackPage>