Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Ši šveitimo-siurbimo mašina skirta lygiems paviršiams valyti drėgnuoju būdu.

Prietaisą galima pritaikyti konkrečioms valymo užduotims reguliuojant vandens ir valymo priemonių kiekį. Valymo priemonės dozuojamos atitinkamą jų kiekį įpilant į talpyklą.

Gėlo ir nešvaraus vandens talpyklų darbinis plotis ir talpa (žr. skyrių „Techniniai duomenys) suteikia galimybę efektyviai valyti ilgą tarnavimo trukmę.

Prietaise įrengtas eigos mechanizmas.

Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniais ir pramonės tikslais, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle. Šį prietaisą naudokite tik pagal šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis.

• Prietaisą galima naudoti tik drėgmei ir šveitimui atsparioms lygioms grindims valyti.

• Prietaisas netinka įšalusioms grindims valyti (pvz., šaldymo patalpose).

• Prietaisas nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje.

• Prietaisą leidžiama naudoti ant paviršių, kurių nuolydis neviršija didžiausio leistino nuolydžio (žr. skyrių Techniniai duomenys).

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir kartu pridėtą informacinę brošiūrą „Saugos nurodymai dėl šepetinių valymo ir purškimo ekstrakcijos prietaisų“, Nr. 5.956-251.0, ir jomis vadovaukitės.

Prietaisą leidžiama naudoti ant riboto nuolydžio paviršių (žr. skyrių Techniniai duomenys).

Prietaisą galima naudoti tik uždarius gaubtą ir visus dangčius.

Atleidus apsauginį jungiklį prietaisas išsijungia.

Jei raktinis jungiklis išimtas, prietaisas apsaugotas nuo neleistino naudojimo.

Tvarkydami baterijas laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų:

	Laikykitės baterijų naudojimo instrukcijoje ir ant pačios baterijos, taip pat ir šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Dėvėkite akių apsaugą.
	Laikykite rūgštį ir baterijas atokiai nuo vaikų.
	Sprogimo pavojus
	Saugokite nuo ugnies, kibirkščių ir atviros liepsnos; rūkyti draudžiama.
	Ėsdinimo pavojus
	Pirmoji pagalba.
	Įspėjamasis nurodymas
	Šalinimas
	Nemeskite baterijų į šiukšlių konteinerį.

• Valymo proceso valdymo elementai yra geltoni.

• Techninės priežiūros ir aptarnavimo elementai yra šviesiai žali.

	Švaraus vandens talpyklos išleidimo anga
	Nešvaraus vandens talpyklos išleidimo anga
	Padidintas valymo galvutės prispaudimo slėgis
	Prieiga prie baterijos
	Švaraus vandens talpyklos pripildymo lygis (50 proc.)
	Vieta, kur reikia įstatyti įkroviklio kištuką
	Tvirtinimo taškas
	*Šluotos laikiklis
	DĖMESIO Klaidingas lizdas Pažeidimo pavojus Įkroviklio kištuko čia kišti NEGALIMA
	Įprastinis valymo galvutės prispaudimo slėgis
	Valymo galvutė pakelta
	Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo pedalas
	Šepečių keitimo pedalas

* pasirenkamoji įranga

1. Pašalinkite kartoną.

2. Išimkite įtempimo juostas.

3. Atsukite medinius blokus, varžtais pritvirtintus prie padėklo.

4. Iš 3 viršutinių kartoninės pakuotės pakietinimo lentų ir įstrižai ant padėklo prisuktos apsauginės lentos padarykite rampą ir padėkite priešais padėklą bei pritvirtinkite medienos drožlių plokščių varžtais.

   ---

   

   ---

   

   1. Apsauginė lenta
   2. Medinis tašas
   3. Sutvirtinimo lenta

5. Nuo padėklo nusuktą medinį tašą pastumkite kaip atramą po rampa ir prisukite.

6. Valymo galvutės svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite dešinėje pusėje.

7. Tik „BD 80/100“ ir „BR 85/100“: Pastumkite žemyn stabdžio svirtį.

   ---

   

   1. Stabdžio svirtis

   Pastaba

   „BD 70/75“ ir „BR 75/75“ neturi stabdžių. Šiam prietaisui nereikia atleisti stabdžių.

8. Prietaisą atbulą ištraukite iš padėklo.

9. Tik „BD 80/100“ ir „BR 85/100“: Stabdžio svirtį pastumkite aukštyn.

1. Siurbimo siją įstatykite į siurbimo sijos laikiklį.

   ---

   

2. Prisukite sparnuotąsias veržles.

3. Užmaukite siurbimo žarną.

* Elektros akumuliatorių įkrovimo patalpos mažiausias tūris

** Mažiausias oro srautas tarp elektros akumuliatorių įkrovimo patalpos ir aplinkos

Montuojant pirmą kartą, reikalingas papildomas akumuliatoriaus montavimo komplektas:

1. 2638-198,0

2. 2638-162,0

3. 2638-106,0

* Elektros akumuliatorių įkrovimo patalpos mažiausias tūris

** Mažiausias oro srautas tarp elektros akumuliatorių įkrovimo patalpos ir aplinkos

Montuojant pirmą kartą, reikalingas papildomas akumuliatoriaus montavimo komplektas:

1. 2638-162,0

2. 2638-106,0

3. 2638-197,0

PAVOJUS

Ištekėjusios rūgšties keliamas nudegimo pavojus!

Vandenį į bateriją pilkite tik tada, kai ji yra išsikrovusi.

Dirbdami su baterijos rūgštimi dėvėkite apsauginius akinius, o ant odos arba drabužių patekusius rūgšties purslus nedelsdami nuplaukite vandeniu.

DĖMESIO

Baterijų pažeidimo rizika!

Jeigu būtų naudojamas vanduo su priedais, tada baterijos garantija netektų galios.

Baterijoms pildyti naudokite tik distiliuotą arba gėlintą vandenį (EN 50272-T3).

Nenaudokite jokių pašalinių priedų ar gerinimo priemonių.

1. Iki įkrovimo proceso pabaigos likus vienai valandai įpilkite distiliuoto vandens. Atsižvelkite į tinkamą elektrolito lygį, kuris nurodytas baterijos etiketėje.

   Įkrovimo proceso pabaigoje iš visų elementų turi išsiskirti dujos.

DĖMESIO

Atidarius AGM ir gelio baterijas kyla pažeidimo pavojus!

Jeigu baterijos korpusas būtų atidaromas arba gręžiamas, AGM arba gelio baterija būtų pažeidžiama ir ją tektų pakeisti.

Baterijos korpuso neatidarykite ir jo negręžkite.

Viršslėgio vožtuvo neuždenkite ir jo nekeiskite.

1. AGM ir gelio baterijas įkraukite tik naudodami nurodytus įkroviklius, žr. skyrių: Baterijos įkrovimas.

ĮSPĖJIMAS

Pavojus susižeisti prietaisui apvirtus!

Išimant ir įdiegiant baterijas prietaisas gali apvirsti.

Baterijas išmontuodami ir sumontuodami užtikrinkite, kad prietaisas patikimai stovėtų.

DĖMESIO

Valdymo elektronikos pažeidimo pavojus!

Pakeitus baterijos jungčių poliškumą galima sugadinti valdymo elektroniką.

Prijungdami bateriją atkreipkite dėmesį į tinkamą poliškumą.

ĮSPĖJIMAS

Jeigu baterijos visiškai išsikrautų, kiltų gaisro ir sprogimo pavojus!

Netinkamai įkraunant visiškai išsikrovusias baterijas gali kilti gaisras.

Neeksploatuokite prietaiso, jeigu baterija yra išsikrovusi.

Prieš paleisdami sistemą įsitikinkite, ar baterija įkrauta.

1. Išleiskite nešvarų vandenį.

2. Nešvaraus vandens talpyklą paverskite aukštyn.

3. Baterijas taip, kaip nurodyta, įdėkite į prietaisą. Svarbu: Stumkite baterijas iki galo atgal!

   „BD 80/100“ ir “BR 85/100“

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   240 Ah, 2.815-105.0

   285 Ah, 2.815-095.0

   1. Tarpo riboklis

   „BD 70/75“ ir “BR 75/75“

   ---

   

   115 Ah, 2.815-091.0

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   1. Tarpo riboklis
   2. Baterijos laikiklis
   3. Papildomi svoriai

4. Tarp dešiniosios baterijos ir šviežio vandens talpyklos įstatykite tarpelio riboklį,

   1. jei tai 115 Ah baterijų blokas: 1 vienetas, ištiesintas per visą ilgį.

   2. jei tai baterijų blokas, išskyrus 115 Ah: 2 vienetai išilgai vienas ant kito.

5. Jei tai BD 70/75 baterijų blokas, 115 Ah: Įdėkite 4 papildomus svorius.

6. Pritvirtinkite baterijos laikiklį

   1. jei tai BD 70/75: Sumontuokite 2 baterijų laikiklius ir jeigu naudojama 115 Ah:  Prisukite prie kairės ir vidurinės srieginių skylių.Jeigu naudojama „BR 75/75“ ir „BD 70/75“: Jei tai 170 Ah / 180 Ah: Įsukite į dešiniąsias ir vidurines sriegines angas.

   2. Jei tai „BD 80/100“ ir “BR 85/100“: Tarp priekinių baterijų ir šviežio vandens talpyklos įdėkite vieną arba du tarpelio riboklius išilgai arba vertikaliai, kad baterijos negalėtų slysti į priekį.

7. Prijunkite polius prie prijungimo laidų iš akumuliatoriaus montavimo komplekto.

8. Prijunkite jungiamąjį kabelį prie laisvų baterijos gnybtų (+) ir (–).

9. Prietaiso pusės baterijos kištuką prijunkite prie baterijos pusės baterijos kištuko.

10. Nešvaraus vandens talpyklą nulenkite žemyn.

1. Pasukite raktinį jungiklį į padėtį „0“ ir ištraukite raktą.

2. Ištraukite baterijos kištuką.

3. Išleiskite nešvarų vandenį.

4. Nešvaraus vandens talpyklą paverskite aukštyn.

5. Prietaiso pusėje atjunkite kabelį nuo neigiamo baterijos gnybto.

6. Atjunkite likusius kabelius nuo baterijų.

7. Jei tai BD 80/100: Išimkite tarp priekinių baterijų ir šviežio vandens talpyklos esantį(-čius)tarpelio riboklį(-ius) .

8. Jei tai 115 Ah baterijų blokas: Išimkite papildomus svorius.

9. Išimkite elektros akumuliatorius.

10. Panaudotus elektros akumuliatorius šalinkite laikydamiesi galiojančių taisyklių.

Vidutinė apytikrė įkrovimo trukmė – yra 10-15 valandų.

Įkraunant prietaiso naudoti neleidžiama.

1. Prietaisą nuvarykite tiesiai prie įkroviklio stengdamiesi išvengti įkalnių.

2. Ištraukite prietaiso pusės baterijos kištuką.

   ---

   

   1. Prietaiso pusės baterijos kištukas
   2. Baterijos pusės baterijos kištukas

3. Baterijos pusės baterijos kištuką prijunkite prie įkroviklio.

4. Įkroviklio tinklo kištuką įkiškite į lizdą.

5. Įkraudami atsižvelkite į įkroviklio naudojimo instrukciją.

6. Prietaiso pusės baterijos kištuką prijunkite prie baterijos pusės elektros kištuko.

1. Atidarykite švaraus vandens bako dangtelį.

2. Švaraus vandens (ne karštesnio nei 50 °C) pripilkite iki pylimo atvamzdžio apatinės briaunos.

   Nuoroda: pildymo metu švaraus vandens žarną galima užfiksuoti žarnos jungikliu.

3. Uždarykite švaraus vandens bako dangtelį.

1. Į švaraus vandens baką įpilkite valymo priemonės.

   Nurodymas: švaraus vandens bako pildymo angos dangtelį galima naudoti valymo priemonei matuoti. Jo vidinėje dalyje yra skalė.

1. Vandens kiekį nustatykite reguliavimo rankenėle, pagal grindų dangos užteršimo laipsnį.

   Pastaba

   Pirmą kartą pabandykite valyti su nedideliu vandens kiekiu. Po to vandens kiekį palaipsniui didinkite, kol pasieksite pageidaujamą valymo rezultatą.

   Pastaba

   Švaraus vandens bakui ištuštėjus, valymo galvutė valo toliau be skysčio tiekimo.

Polinkį reikia nustatyti taip, kad siurbimo sijos siurbimo plokštelės būtų tolygiai prispaustos prie grindų visu ilgiu.

1. Atlaisvinkite varžtą.

   ---

   

   1. Varžtas

2. Sureguliuokite siurbimo sijos polinkį.

3. Varžtą priveržkite.

Reguliuojant aukštį keičiasi su grindimis besiliečiančių siurbimo plokštelių išlinkis.

1. Prietaisą šiek tiek pavarykite pirmyn.

2. Siurbimo plokštelių išlinkį palyginkite su toliau pateikiamu paveikslėliu.

   ---

   

   1. Tarpo reguliavimo ritinėlis su laikikliu
   2. Poveržlė
   3. Varžtas

3. Išsukite varžtą.

4. Tarp siurbimo sijos ir tarpo reguliavimo ritinėlio įdėkite tiek poveržlių, kad siurbimo plokštelės būtų tinkamai išlinkusios.

5. Likusias poveržles įstatykite virš tarpo reguliavimo ritinėlio.

6. Varžtą įsukite ir priveržkite.

7. Šiuos veiksmus pakartokite su antru tarpo reguliavimo ritinėliu.

8. Prietaisą šiek tiek pavarykite pirmyn.

9. Dar kartą patikrinkite siurbimo plokštelių išlinkį per visą ilgį.

10. Prireikus nustatymo veiksmus pakartokite.

1. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „1“.

   Ekrane iš eilės rodoma:

   • laikas iki kitos klientų aptarnavimo tarnybos apžiūros;

   • programinės įrangos versija, valdymo dalis;

   • baterijos įkrovimo lygis ir eksploatacinių valandų skaičius.

1. Važiavimo krypties jungiklį nustatykite į padėtį „pirmyn“.

1. Pasukite darbinio greičio reguliatorių ties norima verte.

   Ekrane nustatymo metu rodomas greitis. Rodoma didžiausio greičio procentais.

2. Nustatykite vandens kiekį reguliavimo vožtuvu.

3. Siurbimo sijos svirtį paspauskite žemyn.

   Siurbimo sija nuleidžiama.

   Siurbimas įjungiamas.

4. Valymo galvutės svirtį paspauskite žemyn, atblokuokite ir paleiskite aukštyn.

5. Apsauginį jungiklį patraukite link stūmimo rankenos.

   Valymo galvutė pradeda veikti ir prietaisas juda nustatytu greičiu.

1. Apsauginį jungiklį atleiskite.

2. Valymo galvutės svirtį ranka kilstelėkite ir užfiksuokite dešinėje pusėje.

1. Apsauginį jungiklį atleiskite.

2. Valymo galvutės svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite dešinėje pusėje.

3. Dar šiek tiek pavažiuokite.

   Nusiurbiamas likęs vanduo.

4. Pakelkite siurbimo siją.

   Siurbimas dar tęsiamas 10 sekundžių.

5. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „0“.

6. Prireikus įkraukite bateriją.

1. Išleidimo žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite į tinkamą prietaisą vandeniui surinkti.

   ---

   

2. Dozavimo įtaisą suspauskite arba užlenkite.

3. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį.

4. Išleiskite nešvarų vandenį. Vandens kiekį reguliuokite spausdami arba lenkdami.

5. Nešvaraus vandens talpyklą praskalaukite švariu vandeniu.

1. Užpildymo lygio indikatoriaus žarną ištraukite ir pasukite žemyn.

1. Atsukite švaraus vandens bako dangtelį.

2. Leiskite švariam vandeniui ištekėti.

3. Švaraus vandens bako dangtelį uždėkite ir tvirtai prisukite.

   Nurodymas: priveržę įsitikinkite, kad žarnos jungtis švaraus vandens bako dangtelyje yra žemiausiame taške.

1. Valymo galvutės svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite dešinėje pusėje.

2. Pakelkite siurbimo siją.

3. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „1“.

4. Važiavimo krypties jungikliu pasirinkite važiavimo kryptį.

5. Apsauginį jungiklį patraukite link stūmimo rankenos.

6. Kai prietaisą gabenate transporto priemone, jį užfiksuokite nuo nuslydimo ar apvirtimo pagal galiojančių direktyvų nuostatas.

   ---

   

7. Pirmiausia po nešvaraus vandens baku pritvirtinkite tempiamąją juostą.

• Prietaisą galima laikyti tik patalpose.

• Prieš ilgos trukmės sandėliavimą visiškai įkraukite elektros akumuliatorius.

• Sandėliuodami elektros akumuliatorius iki galo įkraukite ne rečiau kaip kartą per mėnesį.

• Išleiskite ir pašalinkite nešvarų vandenį ir švarų vandenį.

Su pardavėju galite susitarti dėl reguliarios saugos patikros arba sudaryti techninės priežiūros sutartį. Pasikonsultuokite šiuo klausimu.

Išsamus atskirų techninės priežiūros darbų aprašymas pateiktas skyriuje Techninės priežiūros darbai.

• Išleiskite nešvarų vandenį.

• Nešvaraus vandens talpyklą praskalaukite švariu vandeniu.

• Prietaiso išorę nuvalykite drėgna, švelniu muilo tirpalu sudrėkinta šluoste.

• Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite pūkelių filtravimo sietelį.

• Išvalykite nešvarumų stambiųjų dalelių tinklelį.

• Išvalykite nešvarumų stambiųjų dalelių tinklelį.

• Tik BR variantas: Išimkite ir ištuštinkite stambiųjų nešvarumų talpyklą.

• Tik BR variantas: Išvalykite vandens paskirstymo kanalą.

• Nuvalykite siurbimo plokšteles, patikrinkite, ar nesusidėvėję, ir prireikus sureguliuokite aukštį arba pakeiskite.

• Patikrinkite, ar diskiniai šepečiai nesusidėvėję, ir, jei reikia, pakeiskite.

• Įkraukite bateriją.

  • Jeigu elektros akumuliatoriaus įkrova mažesnė kaip 50 proc., elektros akumuliatorių įkraukite nepertraukiamai ir iki galo.

  • Jeigu elektros akumuliatoriaus įkrova didesnė kaip 50 proc., elektros akumuliatorių įkraukite tik jei per kitą naudojimą prireiks iki galo įkrauto elektros akumuliatoriaus.

• Dažnai naudojant, bateriją bent kartą per savaitę reikia nepertraukiamai ir iki galo įkrauti.

Išsamus atskirų techninės priežiūros darbų aprašymas pateiktas skyriuje Techninės priežiūros darbai.

1. Ištuštinkite švaraus vandens talpyklą ir išskalaukite nuosėdas.

2. Išvalykite švaraus vandens filtrą.

3. Išvalykite plūdę ir pūkelių filtravimo sietelį.

4. Patikrinkite, ar nesioksiduoja elektros akumuliatorių gnybtai ir, jei reikia, nuvalykite šepečiu. Patikrinkite, ar patikimai įtvirtintas sujungimo laidas.

5. Nuvalykite sandariklius tarp nešvaraus vandens talpyklos ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandarūs, prireikus pakeiskite.

6. Jeigu turi būti atliekama elektros akumuliatorių techninė priežiūra, patikrinkite elektrolito tankį.

7. Jeigu prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, jis laikomas tik su iki galo įkrautais akumuliatoriais. Elektros akumuliatorių bent kartą per mėnesį reikia iki galo įkrauti.

• Privalomą patikrą paveskite atlikti klientų tarnybai.

Jei siurbimo plokštelės nusidėvėję iki nusidėvėjimo ženklo, jas reikia apsukti arba pakeisti.

---

1. Nusidėvėjimo ženklas
2. Siurbimo plokštelė

1. Nuimkite siurbimo siją.

2. Išsukite žvaigždinę rankenėlę.

   ---

   

3. Ištraukite plastikinę dalį.

4. Ištraukite siurbimo plokšteles.

5. Įdėkite apverstas arba naujas siurbimo plokšteles.

6. Užstumkite plastikinę dalį.

7. Prisukite ir tvirtai priveržkite žvaigždinę rankenėlę.

1. Išleiskite švarų vandenį (žr. skyrių Švaraus vandens išleidimas).

2. Atsukite švaraus vandens bako dangtelį.

   ---

   

   1. Švaraus vandens bako dangtelis
   2. Švaraus vandens filtras

3. Nuimkite švaraus vandens filtrą ir praskalaukite vandeniu.

4. Švaraus vandens filtrą įstatykite.

5. Uždėkite švaraus vandens bako dangtelį.

   Nurodymas: priveržę įsitikinkite, kad žarnos jungtis švaraus vandens bako dangtelyje yra žemiausiame taške.

1. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtelį.

   ---

   

   1. Stambių nešvarumų tinklelis

2. Stambių nešvarumų tinklelį patraukite aukštyn.

3. Stambių nešvarumų tinklelį išskalaukite tekančiu vandeniu.

4. Stambių nešvarumų tinklelį įstatykite į nešvaraus vandens baką.

1. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtelį.

   ---

   

   1. Fiksavimo kablys
   2. Plūdė
   3. Pūkelių filtravimo sietelis
   4. Plūdės korpusas

2. Atlaisvinkite fiksavimo kablius.

3. Plūdės korpusą nutraukite į apačią.

4. Plūdę išimkite iš plūdės korpuso ir nuvalykite.

5. Nuimkite ir išvalykite pūkelių filtrą.

6. Visas dalis surinkite atvirkštine tvarka.

1. Pakelkite valymo galvutę.

2. Šepečių keitimo pedalą paspauskite žemyn, kol neliks pasipriešinimo.

   ---

   

   1. Šepečių keitimo pedalas

3. Pirmąjį diskinį šepetį ištraukite į šoną, po valymo galvute.

4. Naują diskinį šepetį pakiškite po valymo galvute, stumkite aukštyn ir užfiksuokite.

5. Tuos pačius veiksmus atlikite su antruoju diskiniu šepečiu.

1. Pakelkite valymo galvutę.

2. Ištraukite šepečio keitimo rankeną.

   ---

   

   1. Šepečio keitimo rankena
   2. Guolio dangtis su valymo grandikliu
   3. Šepetinis velenas

3. Nuimkite guolio dangtį su valymo grandikliu.

4. Ištraukite šepetinį veleną.

5. Įstatykite naują šepetinį veleną ir centruokite jį laikiklio atžvilgiu.

6. Uždėkite guolio dangtį su valymo grandikliu.

   Pastaba

   Užtikrinkite, kad šepetinis velenas būtų ant spaudžiamojo aptaiso, o ne po juo.

7. Šepečio keitimo rankeną pasukite aukštyn ir užfiksuokite.

8. Pakartokite procesą priešingoje pusėje.

---



1. Vandens paskirstymo briauna
2. Blokavimo panaikinimas

1. Paspauskite blokavimo panaikinimo elementą rodyklės kryptimi ir laikykite nuspaudę.

2. Vandens paskirstymo briauną palenkite į priekį.

3. Vandens paskirstymo briauną ištraukite išilgine kryptimi.

4. Vandens paskirstymo briaunos valymas.

5. Įdėkite vandens paskirstymo briauną atgal į valymo galvutę ir užfiksuokite blokavimo įtaisą.

• Išleiskite ir pašalinkite nešvarų vandenį ir švarų vandenį.

• Kilus triktims, kurių nepavyksta pašalinti vadovaujantis šia lentele, kreipkitės į klientų tarnybą.

• BD 70/75 W Classic Bp 

• BR 75/75 W Classic Bp 

• BD 80/100 W Classic Bp 

• BR 85/100 W Classic Bp 

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Grindų valytuvas

Tipas: 1.127-xxx, 1.515-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2014/53/ES (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2021 m. vasario 1 d.