Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Бұл құрылғы коммерциялық және өнеркәсіптік мақсатта пайдалануға арналған, мысалы, қонақ үйлер, мектептер, емханалар, фабрикалар, дүкендер, кеңселер мен жалға алынған ғимараттар. Бұл құрылғыны тек осы пайдалану нұсқаулығындағы ақпаратқа сәйкес пайдаланыңыз.

• Құрылғыны тек ылғалға және жылтыратуға сезімтал емес тегіс едендерді тазалау үшін пайдалануға болады.

• Құрылғы мұздатылған едендерді тазартуға жарамайды (мысалы, тоңазытқыштарда).

• Құрылғы ықтимал жарылыс қаупі бар ортада қолдануға арналмаған.

• Құрылғы еңістігі немесе жазықтығы шектеулі аймақтарда жұмыс істеуге рұқсат етілген, максималды мәнді Техникалық сипаттамалары қараңыз.

Бұл еден жуғыш машина тегіс едендерді дымқыл тазалауға арналған.

Құрылғыны судың мөлшерін және жуғыш құралдың мөлшерін реттеу арқылы тиісті тазалау тапсырмасына бейімдеуге болады. Жуғыш құралды мөлшерлеу оны бакқа қосу арқылы реттеледі.

Таза және лас су ыдыстарының жұмыс ені мен сыйымдылығы ( Техникалық сипаттамалары қараңыз) ұзақ пайдалану кезеңінде тиімді тазалауды қамтамасыз етеді.

Құрылғыда жүріс жетегі бар.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: www.kaercher.com/dealersearch

Кепілдік туралы қосымша ақпаратты (бар болса) жергілікті Kärcher веб-сайтының «Жүктеулер» бөліміндегі қызмет көрсету бөлімінде табуға болады.

Шығару күні фирмалық тақтайшада MM/YYYY пішімінде көрсетіледі, мұнда MM - өндіріс айы, YYYY - шығарылған жылы немесе кодталған түрде.

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Құрылғы қаптамасын ашқан кезде жинақтың толықтығын тексеріп алыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Қауіпсіздік түймесі босатылса, құрылғы өшеді.

Егер кілт қосқыш алынып тасталса, құрылғы рұқсатсыз пайдаланудан қорғалған.

Батареяларды пайдаланған кезде келесі ескертулерге назар аударыңыз:

	Батареяны қолдану жөніндегі нұсқаулықты, батареда жазылған нұсқауларды, сондай-ақ осы пайдалану нұсқаулығын орындаңыз.
	Көзді қорғау құралын киіңіз.
	Балаларды қышқылдан және батареялардан аулақ ұстаңыз.
	Жарылыс қаупі
	Өрт, ұшқын шығаруға, ашық шамға және темекі шегуге тыйым салынады.
	Химиялық күйік қаупі
	Алғашқы көмек.
	Ескерту
	Утилизациялау
	Батареяны қоқыс жәшігіне тастамаңыз.

• Тазалау процесін басқару элементтері сары түсті.

• Техникалық қызмет көрсетуге және қызмет көрсетуге арналған басқару элементтері ашық сұр түсті.

1. Қорапты алыңыз.

2. Керу жолақтарын алыңыз.

3. Түпқоймаға бұрандалармен бекітілген кесінділерді бұрап алыңыз.

4. Қорап қаптамасының 3 жоғарғы қатайтатын тақтасын және түпқойма бойымен бұрап тұратын бекіту тақтасын пайдаланып, тұпқойма алдына рампаны қойып, ағаш-тақталы бұрандалы шегелермен бекітіңіз.

   ---

   

   ---

   

   1. Бекіту тақтасы
   2. Ағаш білеуі
   3. Қатайтатын тақта

5. Тірек үшін рампаның астындағы түпқоймадан бұрап алынған төртбұрышты ағашты итеріп, оны мықтап бұраңыз.

6. Тазалағыш бастиекті төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

7. Тек BD 80/100 және BR 85/100 үшін: Тежегіш тұтқасын төмен қарай басыңыз.

   ---

   

   1. Тежегіш тұтқасы

   Нұсқау

   BD 70/75 және BR 75/75 тежегіштері жоқ. Бұл құрылғыда тежегішті босату қажет болмайды.

8. Құрылғыны түпқоймадан артқа қарай тартыңыз.

9. Тек BD 80/100 және BR 85/100 үшін: Тежегіш тұтқасын жоғары қарай басыңыз.

1. Сорғыш өзекті сорғыш өзек ілмесіне орнатыңыз.

   ---

   

2. Құлақты сомынды қатайтыңыз.

3. Сору шлангісін бекітіңіз.

* Батареяны зарядтау бөлімінің ең аз көлемі

** Батареяны зарядтау бөлімі мен қоршаған орта арасындағы ең аз ауа ағыны

Алғаш рет орнатуда батареяны орнату жинағы да қажет:

1. 2.638-198.0

2. 2.638-162.0

3. 2.638-106.0

* Батареяны зарядтау бөлімінің ең аз көлемі

** Батареяны зарядтау бөлімі мен қоршаған орта арасындағы ең аз ауа ағыны

Алғаш рет орнатуда батареяны орнату жинағы да қажет:

1. 2.638-162.0

2. 2.638-106.0

3. 2.638-197.0

ҚАУІП

Қышқылдың ағып кетуіне байланысты химиялық күйік қаупі!

Батареяны тек таусылған күйде сумен толтырыңыз.

Батарея қышқылымен жұмыс істегенде, қорғаныс көзілдірігін киіп, теріге немесе киімге түскен қышқылдың шашырандыларын дереу сумен шайыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ

Батареялардың зақымдану қаупі!

Қоспалары бар суды пайдалану батарея кепілдігінің күшін жояды.

Батареяларды толтыру үшін тек тазартылған немесе тұзсыздандырылған суды қолданыңыз (EN 50272-T3).Үшінші тарап қоспаларын немесе жақсартқыштарды қолданбаңыз.

1. Зарядтау аяқталғанға дейін бір сағат бұрын тазартылған суды қосыңыз. Батарея жапсырмасында көрсетілген қышқылдың дұрыс деңгейіне назар аударыңыз.

   Зарядтау процесінің соңында барлық элементтер газдалуы керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ

AGM және Gel батареяларынан зақымдану қаупі бар!

Батарея корпусын ашу немесе бұрғылау AGM немесе Gel батареясын зақымдайды және оны ауыстыру керек.

Батарея корпусын ашпаңыз немесе ешқандай тесік теспеңіз.Сақтандырғыш клапанын жаппаңыз немесе өзгертпеңіз.

1. AGM және Gel батареяларын тек көрсетілген зарядтау құрылғыларымен ғана зарядтаңыз, Батареяны зарядтау бөлімін қараңыз.

ҚАУІП

Қатты зарядсызданған аккумуляторды зарядтау кезінде өрт немесе жарылыс салдарынан өмірге қауіп!

Өлімге әкелетін немесе ауыр жарақат және мүліктік зиян

Батареялары қатты зарядталған құрылғыларды пайдаланбаңыз.Құрылғыны пайдаланбас бұрын қатты зарядталған батареяларды дұрыс зарядтаңыз. Қажет болса, Kärcher қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ

Батареяларды алып тастау және орнату кезінде құрылғыны еңкейіп қалуын байланысты жарақат алу және зақымдану қаупі бар!

Жарақат және мүліктік зиян

Батареяларды алып тастау және орнату кезінде құрылғының мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ

Кабельдер аккумуляторға дұрыс жалғанбаса, электрлік құрамдас бөлшектердің зақымдану қаупі бар!

Мүліктік залалдар

Қосылым және қосылым кабельдерін батареяларға қосқан кезде дұрыс полярлыққа назар аударыңыз.

1. Лас суды ағызыңыз.

2. Лас су ыдысын жоғары қарай түсіріңіз.

3. Батареяларды көрсетілгендей құрылғыға салыңыз. Маңызды: Батареяларды толықтай артқа итеріңіз!

   BD 80/100 және BR 85/100

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   240 Ah, 2.815-105.0

   285 Ah, 2.815-095.0

   1. Кергіш

   BD 70/75 және BR 75/75

   ---

   

   105 Aсағ, 2,815-100,0

   ---

   

   170 Ah, 2.815-092.0

   180 Ah, 2.815-101.0

   1. Кергіш
   2. Батарея ұстағыш
   3. Қосымша салмақтары

4. Оң жақ батареялар мен таза су ыдысының арасына кергіштерді салыңыз,

   1. батарея жинағы үшін 105 сағ: 1 дана ұзындығы бойынша тегіс.

   2. батарея жинағы үшін 105 сағ басқа: 2 дана ұзындығы бойынша тігінен бірінің үстінен бірі.

5. 105 Aсағ батарея жинағы бар BD 70/75 үшін: Қосымша 4 салмақты салыңыз.

6. Батарея бекіткішін осыған бекітіңіз

   1. BD 70/75 үшін: 2 батарея ұстағышын орнатыңыз және 105 Aсағ үшін: Сол және ортаңғы бұрандалы тесіктерге бұраңыз.BR 75/75 және BD 70/75 үшін: 170 Ah / 180 Ah: Оң және ортаңғы бұрандалы тесіктерге бұраңыз.

   2. BD 80/100 және BR 85/100 үшін: Батареялар алға қарай сырғып кетпеуі үшін алдыңғы батареялар мен таза су ыдысының арасына бір немесе екі аралық тетіктерді ұзындығы бойынга тегіс немесе тік етіп салыңыз.

7. Тіректерді батареяны орнату жинағынан жалғау кабельдерімен жалғаңыз.

8. Қосу кабельдерін батареяның (+) және (‑) қалған бос полюстеріне бекітіңіз.

9. Құрылғы жағындағы батарея ашасын батарея жағындағы батарея ашасына жалғаңыз.

10. Лас су ыдысын төменге қарай түсіріңіз.

1. Кілт қосқышын «0» күйіне қойып, кілтті алыңыз.

2. Батарея ашасын ажыратыңыз.

3. Лас суды ағызыңыз.

4. Лас су ыдысын жоғары қарай түсіріңіз.

5. Құрылғы жағындағы кабельді батареяның теріс терминалынан ажыратыңыз.

6. Қалған кабельдерді батареялардан ажыратыңыз.

7. BD 80/100 үшін: Алдыңғы батареялар мен таза суға арналған ыдыс арасындағы аралық кергіштерді алып тастаңыз.

8. 105 Aсағ батарея жинағы үшін: Қосымша салмақтарды алып тастаңыз.

9. Батареяларды алыңыз.

10. Қолданылған батареяларды қолданыстағы ережелерге сәйкес тастаңыз.

Орташа зарядтау уақыты шамамен 10-15 сағат құрайды.

Құрылғыны зарядтау кезінде пайдалануға болмайды.

1. Еңкейтуді болдырмай, құрылғыны тікелей зарядтау құрылғысына апарыңыз.

2. Құрылғы жағындағы батарея ашасын шешіп алыңыз.

   ---

   

   1. Батарея ашасы, құрылғы жағы
   2. Батарея ашасы, батарея жағы

3. Батарея жанындағы батарея ашасын зарядтау құрылғысымен жалғаңыз.

4. Зарядтау құрылғысының қуат сымын қуат ашасына салыңыз.

5. Зарядтау процесін зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орындаңыз.

6. Құрылғы жағындағы батарея ашасын батарея жағындағы батарея ашасына жалғаңыз.

1. Тұщы су ыдысының қақпағын ашыңыз.

2. Тұщы суды (максимум 50 °C) толтырғыш алқымының төменгі жиегіне дейін құйыңыз.

   Нұсқау: Толтыру кезінде тұщы су шлангісін шланг ұстағышымен мықтап қысуға болады.

3. Тұщы су ыдысының қақпағын жабыңыз.

Ұсынылған тазалау және жуғыш құралдар

1. Тұщы су ыдысына жуғыш құралды қосыңыз.

   Нұсқау: Таза су бак құю саңылауының қақпағын жуғыш құралды өлшеу үшін пайдалануға болады. Ол ішкі жағында шкала бар.

1. Судың мөлшерін еден жабынының ластану дәрежесіне қарай реттеу түймесі арқылы реттеңіз.

   Нұсқау

   Алғашқы тазалау әрекеттерін аз мөлшерде сумен орындаңыз. Қажетті тазалау нәтижесіне жеткенше су мөлшерін біртіндеп көбейтіңіз.

   Нұсқау

   Тұщы су ыдысы бос болса, тазалағыш бастиек сұйықтық бермей жұмысын жалғастырады.

Сорғыш өзектің сорғыш еріндері бүкіл ұзындығы бойынша еденге біркелкі басылатындай көлбеу реттелуі керек.

1. Бұранданы босатыңыз.

   ---

   

   1. Бұранда

2. Сорғыш өзектің еңкеюін реттеу.

3. Бұранданы қатайтыңыз.

Биіктікті реттеу сорғыш еріндердің еденге тиген кезде иілуіне әсер етеді.

1. Құрылғыны қысқа қашықтыққа алға итеріңіз.

2. Сорғыш еріндердің иілуін төмендегі суретпен салыстырыңыз.

   ---

   

   1. Ұстағышы бар кергіш ролик
   2. Төсеме тығырық
   3. Бұранда

3. Бұранданы бұрап алыңыз.

4. Сорғыш ерінде дұрыс иілдіру үшін сорғыш өзек пен кергіш роликтің арасына жеткілікті тығырықтарды қойыңыз.

5. Қалған тығырықтарды кепгіш роликтің үстіне қойыңыз.

6. Бұранданы бұрап, оны қатайтыңыз.

7. Процесті екінші кергіш роликте қайталаңыз.

8. Құрылғыны қысқа қашықтыққа алға итеріңіз.

9. Сорғыш еріндердің иілуін бүкіл ұзындығы бойынша қайтадан тексеріңіз.

10. Қажет болса, орнату процесін қайталаңыз.

1. Кілт қосқышын «1» күйіне қойыңыз.

   Дисплей бірінен соң бірі көрсетеді:

   • Тұтынушыларға келесі қызмет көрсетуге дейінгі уақыт

   • Бағдарламалық құрал нұсқасы, басқару тақтасы

   • Батарея зарядының деңгейі және жұмыс сағаттарының саны

1. Қозғалыс бағытын ажыратқышын «алға» күйіне қойыңыз.

1. Айналмалы тұтқаның жұмыс жылдамдығын қажетті мәнге бұраңыз.

   Орнату кезінде жылдамдық дисплейде көрсетіледі. Дисплей максималды жылдамдықтың пайызында болады.

2. Реттеу клапанындағы су көлемін реттеңіз.

3. Сорғыш өзек тұтқасын төмен қарай басыңыз.

   Сорғыш өзек төмендетілді.

   Сору басталады.

4. Тазалағыш бастиек тұтқасын төмен қарай басып, оны ажыратып, жоғары көтеріңіз.

5. Қауіпсіздік түймесін итеру тұтқасына қарай тартыңыз.

   Тазалағыш бастиек іске қосылады және құрылғы орнатылған жылдамдықпен қозғалады.

1. Қауіпсіздік түймесін босатыңыз.

2. Тазалағыш бастиек тұтқасын қолмен көтеріп, оны оң жақтағы орнына басыңыз.

1. Қауіпсіздік түймесін босатыңыз.

2. Тазалағыш бастиекті төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

3. Қысқа қашықтықты жүргізуді жалғастырыңыз.

   Қалған су сорылады.

4. Сорғыш өзекті көтеріңіз.

   Сору 10 секунд бойы жалғасады.

5. Кілт қосқышын «0» күйіне қойыңыз.

6. Қажет болса, батареяны зарядтаңыз.

1. Ағызуға арналған түтікті ұстағыштан шығарып, оны тиісті жинау құрылғысының үстіне түсіріңіз.

   ---

   

2. Ағызуға арналған түтікті белгіленген жерде қысыңыз немесе бүгіңіз.

3. Ағызуға арналған түтіктің қақпағын ашыңыз.

4. Лас суды ағызыңыз. Басу немесе бүгу арқылы судың мөлшерін реттеңіз.

5. Лас су ыдысын таза сумен шайып тастаңыз.

1. Толтыру деңгейінің индикаторы шлангісін алып тастаңыз және төмен қарай бұраңыз.

1. Тұщы су ыдысының қақпағын бұрап алыңыз.

2. Тұщы судың ағып кетуіне рұқсат етіңіз.

3. Тұщы су ыдысының қақпағын салып, мықтап бұраңыз.

   Нұсқау: Таза суға арналған бактің қақпағындағы шланг қосылымының оны мықтап бұрап болғаннан кейін ең төменгі нүктеде екеніне көз жеткізіңіз.

1. Тазалағыш бастиекті төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

2. Сорғыш өзегін көтеріңіз.

3. Кілт қосқышын «1» күйіне қойыңыз.

4. Қозғалыс бағытын ажыратқышын пайдаланып қозғалыс бағытын таңдаңыз.

5. Қауіпсіздік түймесін итеру тұтқасына қарай тартыңыз.

6. Көлік құралдарында тасымалданғанда, құрылғыны қолданыстағы нұсқауларға сәйкес сырғып-жығудан қорғаңыз.

   ---

   

7. Алдымен лас су ыдысының астына тартпа белдігін бекітіңіз.

1. Жұмысты тоқтатыңыз, Жұмыстың аяқталуы қараңыз.

2. Батареяны зарядтаңыз, Батареяны зарядтау қараңыз.

3. Құрылғыны құрғақ, аяздан қорғалған жерде сақтаңыз.

4. Батареяны ай сайын зарядтаңыз, Батареяны зарядтау қараңыз.

1. Жұмысты тоқтатыңыз, Жұмыстың аяқталуы қараңыз.

Сіз тұрақты қауіпсіздікті тексеруді ұйымдастыра аласыз немесе дилермен техникалық қызмет көрсету туралы келісім жасай аласыз. Кеңес сұраңыз.

Жеке техникалық қызмет көрсету жұмыстарының толық сипаттамасын Техникалық қызмет көрсету жұмыстары қараңыз.

• Лас суды ағызыңыз.

• Лас су ыдысын таза сумен шайып тастаңыз.

• Құрылғының сыртын жұмсақ сабын ерітіндісіне малынған дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

• Түкке арналған сүзгіні тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

• Ірі қоқыс елеуішін тазалаңыз.

• Ірі қоқыс елеуішін тазалаңыз.

• Тек BR нұсқасы: Ірі қоқыс контейнерін шығарып алып, оны босатыңыз.

• Тек BR нұсқасы: Су тарату арнасын тазалаңыз.

• Сорғыш еріндерді тазалаңыз, тозуын тексеріңіз, биіктігін реттеңіз немесе қажет болса ауыстырыңыз.

• Дискілі щеткалардың тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

• Батареяны зарядтаңыз.

  • Егер заряд деңгейі 50 %-дан төмен болса, батареяны толығымен және үзіліссіз зарядтаңыз.

  • Егер заряд деңгейі 50 %-дан асса, батареяны келесі пайдалану кезінде оның толық жұмыс уақыты қажет болған жағдайда ғана зарядтаңыз.

• Егер сіз оны жиі қолдансаңыз, батареяны аптасына кемінде бір рет үзіліссіз толық зарядтаңыз.

Жеке техникалық қызмет көрсету жұмыстарының толық сипаттамасын Техникалық қызмет көрсету жұмыстары қараңыз.

1. Таза су ыдысын босатыңыз және шөгінділерін шайыңыз.

2. Тұщы суға арналған сүзгіні тазалаңыз.

3. Қалтқыны және түкке арналған сүзгіні тазалаңыз.

4. Батарея клеммаларының тотығуын тексеріңіз, қажет болса оларды щеткамен тазалаңыз. Байланыстырушы кабельдердің мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

5. Лас су ыдысы мен қақпақ арасындағы тығыздағыштарды тазалаңыз, ағып кетуін тексеріңіз, қажет болса ауыстырыңыз.

6. Техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейтін батареялары үшін ұяшықтардағы қышқылдың тығыздығын тексеріңіз.

7. Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, оны толық зарядталған батареялармен өшіріңіз. Батареяны айына кемінде бір рет толық зарядтаңыз.

• Тұтынушыға қызмет көрсету орталығы арқылы қажетті тексеруді жүргізіңіз.

Егер сорғыш еріндер тозу белгісіне дейін тозған болса, оларды бұру немесе ауыстыру керек.

---

1. Тозу белгісі
2. Сорғыш ерін

1. Сорғыш өзегін шешіп алыңыз.

2. Жұлдызша тәрізді тұтқаларды бұрап алыңыз.

   ---

   

3. Пластикалық бөліктерді алып тастаңыз.

4. Сорғыш еріндерді алып тастаңыз.

5. Төңкерілген немесе жаңа сорғыш еріндерді салыңыз.

6. Пластикалық бөліктерді жылжытыңыз.

7. Жұлдызша тәрізді тұтқаларын бұрап, қатайтыңыз.

1. Тұщы суды ағызыңыз, Тұщы суды ағызыңыз немесе Тұщы суды жылдам ағызыңыз қараңыз.

2. Тұщы су ыдысының қақпағын бұрап алыңыз.

   ---

   

   1. Тұщы су ыдысының қақпағы
   2. Тұщы суға арналған сүзгі

3. Тұщы суға арналған сүзгіні шығарып, таза сумен шайыңыз.

4. Тұщы суға арналған сүзгіні орнатыңыз.

5. Тұщы су ыдысының қақпағын салыңыз.

   Нұсқау: Таза суға арналған бактің қақпағындағы шланг қосылымының оны мықтап бұрап болғаннан кейін ең төменгі нүктеде екеніне көз жеткізіңіз.

1. Лас су ыдысының қақпағын ашыңыз.

   ---

   

   1. Ірі қоқыс елеуіші

2. Ірі қоқыс елеуішін жоғары қарай тартыңыз.

3. Ірі қоқыс елеуішін ағынды сумен шайыңыз.

4. Ірі қоқыс елеуішін лас су ыдысына салыңыз.

1. Лас су ыдысының қақпағын ашыңыз.

   ---

   

   1. Құлыптау ілмегі
   2. Қалтқы
   3. Түкке арналған сүзгі
   4. Қалтқы корпусы

2. Құлыптау ілмегін босатыңыз.

3. Қалтқы корпусты төмен қарай тартыңыз.

4. Қалтқыларды қалтқы корпусынан алып, оны тазалаңыз.

5. Түкке арналған сүзгіні алып тастаңыз және тазалаңыз.

6. Барлық бөлшектерді кері ретпен құрастырыңыз.

1. Тазалағыш бастиекті көтеріңіз.

2. Щетканы ауыстыру педалін соққыға тойтарыс беріп төмен басыңыз.

   ---

   

   1. Щетканы ауыстыру педалі

3. 1. Дискілі щетканы тазалағыш бастиегінің астына бүйірге қарай тартыңыз.

4. Жаңа дискілі щетканы тазалағыш бастиектің астынан ұстап, жоғары қарай басып, орнына бекітіңіз.

5. 2-ші дисклі щеткасы үшін процесті қайталаңыз.

1. Тазалағыш бастиекті көтеріңіз.

2. Щетканы ауыстыру тұтқасын тартып шығарыңыз.

   ---

   

   1. Щетканы ауыстыру тұтқасы
   2. Қырғыш еріні бар мойынтірек қақпағы
   3. Щеткалы білікше

3. Мойынтірек қақпағын, қырғыш ернімен қоса алып тастаңыз.

4. Щеткалы білікшелерді тартып шығарыңыз.

5. Жаңа щеткалы білікшені салып, оны жүргізушінің ортасына қарай дәлдеңіз.

6. Қырғыш еріні бар мойынтірек қақпағын орнатыңыз.

   Нұсқау

   Щеткалы білікшенің қысқыш түзегішінің астына емес, өзіне орнатылғанына көз жеткізіңіз.

7. Щеткаларды ауыстыру тұтқасын жоғары қарай бұрап, орнына басыңыз.

8. Процесті қарама-қарсы жағында қайталаңыз.

---



1. Суды бөлу жолағы
2. Босатқыш

1. Босатқышты көрсеткі бағытында басып, ұстап тұрыңыз.

2. Су тарату жолағын алға қарай бұраңыз.

3. Су тарату жолағын ұзына бойына тартыңыз.

4. Су тарату жолағын тазалау.

5. Су тарату жолағын тазалағыш бастиекке қайта салып, құлыпты бекітіңіз.

• Лас су мен тұщы суды төгіңіз және кәдеге жаратыңыз.

• Осы кестені пайдалану арқылы шешілмейтін ақаулар болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Еден тазартқыш

Типі: 1.127-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Германия)

Тел.: +49 7195 14-0

Телефакс: +49 7195 14-2212

Винненден, 01.02.2021

• BD 70/75 W Classic Bp 

• BD 80/100 W Classic Bp 

• BR 75/75 W Classic Bp 

• BR 85/100 W Classic Bp