Læs denne originale brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter nr. 59562490, inden du tager apparatet i brug for første gang. Betjen apparatet i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifter ikke overholdes, kan der opstå skader på apparatet og fare for brugeren og andre personer.

• Informér straks forhandleren ved transportskader.

• Kontrollér ved udpakningen pakkeindholdet for manglende tilbehør eller beskadigelser.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

• Denne våd-/tørsuger er beregnet til fjernelse af tørt smuds og væsker.

• Apparatet er egnet til opsugning af tørt, ledend, brandfarligt, sundhedsskadeligt støv i zone 22, støvklasse H.

• Apparater i konstruktion 22 er egnede til optagelse af brændbart støv i zone 22. De er ikke egnede til tilslutning til støvfremkaldende maskiner.

• Apparater i konstruktion 22 er ikke egnede til optagelse af støv eller væsker med stor eksplosionsfare samt til optagelse af blandinger af brændbart støv med væsker.

• Støvsugeren er beregnet til at fjerne brandfarligt støv i områder med eksplosionsfare, der er klassificeret som zone 22.

• Dette apparat er neget til erhvervsmæssig brug, f.eks. i produktionsområder inden for industri og håndværk, i lagerhaller, i transport og i landbruget.

• Den elektriske tilslutning skal foretages uden for området med eksplosionsfare.

• Det medfølgende tilbehør er elektrisk ledende. Kun det tilbehør, der er anført i tillægget (standardtilbehør/specialtilbehør), må anvendes!

• Støvsug ikke uden filterelementer, da sugemotoren ellers beskadiges, og der opstår en sundhedsfare på grund af forøget finstøvemission!

• Sikkerhedsbestemmelser vedrørende materialet, der skal opsuges, skal overholdes. Ved korrekt/forkert drift kan dele (f.eks. sugerens udgangsåbning) nå op til 105 °C.

• Støvskyens mindste antændelsestemperatur (MZT) er ≥160 °C, og ved en støvtykkelse på 5 mm er støvets MZT ≥180 °C.

• Det er ikke tilladt at anvende et forlængerkabel.

1. Pak maskinen ud, og påmonter tilbehøret.

   ---

   

1. Placér apparatet i arbejdsposition, og sørg for at sikre med parkeringsbremserne, hvis det er nødvendigt.

2. Sæt sugeslangen i sugestudsen.

3. Kontrollér niveauet i smudsbeholderen, før arbejdet påbegyndes, og tøm om nødvendigt beholderen.

4. Sæt det ønskede tilbehør på.

Apparatet er udstyret med en sugeeffektovervågning. Hvis lufthastigheden i sugeslangen falder under en hastighed på 20 m/s, blinker kontrollampen "Undertryk" rødt (se hjælp ved fejl).

Statisk opladning bortledes via tilslutningsstudsen med jordforbindelse. Derved forhindres gnistdannelse og strømstød med elektrisk ledende tilbehør (i leveringsomfanget).

• Apparatet er udstyret med en sikkerhedsfiltersæk med låsespjæld, bestillingsnummer 6.904-420.0 (5 stk.).

• Ubrugte flade foldefiltre må kun opbevares og transporteres i emballagen (kartonen).

• Lamellerne på det flade foldefilter må ikke berøres ved monteringen.

  ---

  

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Sæt sikkerhedsfiltersækken på. Træk i den forbindelse åbningen på sikkerhedsfiltersækken helt over sugestudsens kant.

   ---

   

3. Smøg sikkerhedsfiltersækken over beholderen. Sørg for, at jordingsfolien er placeret over metalstiften på sugestudsen, og at den kommer i kontakt med stiften og metalfjederen på sugehovedet. Læg den indvendige papirfilterpose ned i beholderen i en L-form.

   ---

   

4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Afmontér børstelisten.

   ---

   

2. Monter gummilæberne.

1. Sæt lukkeproppen ind i sugetilslutningen, så den lukker helt.

   ---

   

2. Skub lukkeproppen helt ind til anslag.

3. Luk sugetilslutningen ved hjælp af lukkeproppen ved at dreje den med uret.

   Obs

   En fuldstændig tillukning er specificeret ved "bajonettilslutning".

• Ved opsugning af vådt snavs skal sikkerhedsfiltersækken altid fjernes.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Kræng sikkerhedsfiltersækken op.

   ---

   

3. Træk beskyttelsesfolien af, og luk udluftningshuller med selvklæbende laske.

   ---

   

4. Træk sikkerhedsfiltersækken bagud, og tag den ud.

5. Luk sikkerhedsfiltersækkens sugetilslutningsåbning tæt med låsespjældet.

   ---

   

6. Luk sikkerhedsfiltersækken med det vedhæftede kabelbånd.

   ---

   

7. Tag sikkerhedsfiltersækken ud.

8. Rengør beholderen indvendigt med en fugtig klud.

9. Bortskaf sikkerhedsfiltersækken i en støvtæt pose i henhold til lovbestemmelserne.

10. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

• Apparatet slås automatisk fra, når det maks. væskeniveau nås.

• I forbindelse med ikke-ledende væsker (f.eks. boreemulsion, olie og fedt) slås apparatet ikke fra, når beholderen er fuld. Niveauet skal overvåges konstant og beholderen tømmes rettidigt.

• Efter afslutning af vådsugningen: Tør det flade foldefilter. Rengør elektroderne med en børste. Rengør og tør beholderen med en fugtig klud.

1. Kontrollér netkablet for skader, lad straks et beskadiget kabel udskifte af den autoriserede kundeservice eller en autoriseret elektriker.

2. Kontrollér det flade foldefilter for beskadigelser, udskift det beskadigede filter med det samme.

1. Isæt netstikket.

2. Tænd maskinen på drejekontakten.

1. Gennemfør rengøring.

1. Sluk maskinen på drejekontakten.

2. Træk netstikket ud.

1. Tøm beholderen.

2. Rengør apparatet indvendigt og udvendigt vha. opsugning og aftørring med en fugtig klud.

3. Når du suger apparatet rent, skal du bruge en suger med samme eller bedre klassificering.

4. Skyl efter behov tilbehøret med vand, og tør det.

1. Løsn skubbebøjlens fastgørelsesskruer, og juster skubbebøjlen.

1. Opbevar sugeslange og netkabel som vist på illustrationen.

   ---

   

2. Anbring maskinen i et tørt rum, og sørg for at sikre den mod brug af uvedkommende.

Under transport skal der sikres en sikker fastgørelse af apparatet.

Følgende foranstaltninger skal træffes for en støvfri transport af apparatet:

1. Rengør sugeslangen og tilbehøret med en fugtig klud.

2. Luk sugetilslutningen, se vådsugning.

3. Tag sugerøret med gulv-mundstykket ud af holderen. Tag fat i bæregrebet og på sugerøret, når apparatet løftes.

4. Ved transport i køretøjer sikres apparatet mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Apparatet må kun opbevares indendørs.

Støvfjernende maskiner er sikkerhedsudstyr, der skal forebygge eller afværge farer i henhold til DGUV's forskrift 1 ("Deutsche Unfallverhütungsvorschrift, Grundsätze der Prävention" [tysk ulykkesforebyggende forskrift, principper for forebyggelse]).

• Lettere vedligeholdelses- og plejearbejde kan du udføre selv.

• Rengør maskinens overflade og beholderens inderside regelmæssigt med en fugtig klud.

Fast monterede filtre må kun udskiftes af en specialist i egnede områder (f.eks. såkaldte dekontamineringsstationer).

Bestillingsnummer fladt foldefilter PTFE H: 6.907-671.0

1. Drej begge låsetapper på filterafdækningen mod uret med en skruetrækker. Låsetapper skubbes ud.

   ---

   

2. Åbn filterafdækningen.

3. Tag filterrammen ud.

   ---

   

4. Tag det flade foldefilter ud.

5. Fjern opsamlet smuds på renluftsiden.

6. Rengør filterrammen og filterrammens hvileflade med en fugtig klud.

7. Sæt et nyt flad foldefilter i. Sørg for, at det flade foldefilter slutter til ved alle sider, når det sættes i.

8. Sæt filterrammen i.

9. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

10. Skub begge låsetapper til filterafdækningen i med en skruetrækker, og fastgør dem ved at dreje med uret.

1. Luk sugetilslutningen, se vådsugning.

   ---

   

2. Lås sugehoved op, og tag det af.

3. Kræng sikkerhedsfiltersækken op.

   ---

   

4. Træk beskyttelsesfolien af, og luk udluftningshuller med selvklæbende laske.

   ---

   

5. Træk sikkerhedsfiltersækken bagud, og tag den ud.

6. Luk sikkerhedsfiltersækkens sugetilslutningsåbning tæt med låsespjældet.

   ---

   

7. Luk sikkerhedsfiltersækken med det vedhæftede kabelbånd.

   ---

   

8. Tag sikkerhedsfiltersækken ud.

9. Rengør beholderen indvendigt med en fugtig klud.

10. Bortskaf sikkerhedsfiltersækken i en støvtæt pose i henhold til lovbestemmelserne.

11. Sæt en ny sikkerhedsfiltersæk på. Træk i den forbindelse åbningen på sikkerhedsfiltersækken helt over sugestudsens kant.

    ---

    

12. Smøg sikkerhedsfiltersækken over beholderen. Sørg for, at jordingsfolien er placeret over metalstiften på sugestudsen, og at den kommer i kontakt med stiften og metalfjederen på sugehovedet. Læg den indvendige papirfilterpose ned i beholderen i en L-form.

    ---

    

13. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Støvsug køleluftfilteret udefra med jævne mellemrum (mens det er installeret).

Bestillingsnummer køleluftfiltersæt (2x filterhus, 2x køleluftfilter): 4.101-163.0

1. Lad apparatet afkøle.

2. Sæt 2 skruetrækkere med flad kærv i filterhusets åbninger på sugehovedet indtil anslag.

   ---

   

3. Tryk de to skruetrækkere med flad kærv ned, og lirk forsigtigt filterhuset ud.

4. Tag filterhuset (med køleluftfilter) ud.

5. Sæt et nyt køleluftfilter i et nyt filterhus i overensstemmelse med figuren.

6. Sæt det nye filterhus (med køleluftfilter) i sugehovedet, og lad det gå i indgreb.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Rengør elektroderne med en børste.

3. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

• Sugeturbine kører ikke 

• Sugeturbine frakobles 

• Sugeturbine starter ikke igen efter tømning af beholder 

• Sugekraft aftager 

• Støvudslip ved sugning 

• Frakoblingsautomatik (vådsugning) aktiveres ikke 

• Kontrollampe “Undertryk” blinker rødt 

Afhjælpning:

1. Kontrollér stikkontakten og strømforsyningens sikring.

2. Kontrollér maskinens netkabel, netstik og elektroder.

3. Tænd maskinen.

Afhjælpning:

1. Tøm beholderen.

2. Sæt det flade foldefilter i.

3. Udskift det flade foldefilter.

Årsag:

Termobeskyttelsen har koblet motoren fra på grund af overophedning.

Afhjælpning:

1. Lad apparatet afkøle. Rengør eller udskift køleluftfilteret.

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen, og vent i 5 sekunder. Tænd maskinen igen.

2. Rengør elektroderne med en børste.

Afhjælpning:

1. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret, sugeslangen eller det flade foldefilter.

2. Udskift den fyldte sikkerhedsfiltersæk.

3. Sæt filterafdækningen rigtigt på plads.

4. Udskift det flade foldefilter.

Afhjælpning:

1. Kontrollér, om det flade foldefilter er sat rigtigt i, og korrigér om nødvendigt.

2. Udskift det flade foldefilter.

Afhjælpning:

1. Rengør elektroderne med en børste.

2. Kontrollér væskeniveauet konstant i forbindelse med elektrisk ikke-ledende væske.

Afhjælpning:

1. Hvis sikkerhedsfiltersækken er fuld og min. volumenstrømmen underskrides, skal sækken udskiftes.

2. Udskift det flade foldefilter.

3. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret eller sugeslangen.

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

• Sugeturbine kører ikke 

• Sugeturbine frakobles 

• Sugeturbine starter ikke igen efter tømning af beholder 

• Sugekraft aftager 

• Støvudslip ved sugning 

• Frakoblingsautomatik (vådsugning) aktiveres ikke 

• Kontrollampe “Undertryk” blinker rødt 

Afhjælpning:

1. Kontrollér stikkontakten og strømforsyningens sikring.

2. Kontrollér maskinens netkabel, netstik og elektroder.

3. Tænd maskinen.

Afhjælpning:

1. Tøm beholderen.

2. Sæt det flade foldefilter i.

3. Udskift det flade foldefilter.

Årsag:

Termobeskyttelsen har koblet motoren fra på grund af overophedning.

Afhjælpning:

1. Lad apparatet afkøle. Rengør eller udskift køleluftfilteret.

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen, og vent i 5 sekunder. Tænd maskinen igen.

2. Rengør elektroderne med en børste.

Afhjælpning:

1. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret, sugeslangen eller det flade foldefilter.

2. Udskift den fyldte sikkerhedsfiltersæk.

3. Sæt filterafdækningen rigtigt på plads.

4. Udskift det flade foldefilter.

Afhjælpning:

1. Kontrollér, om det flade foldefilter er sat rigtigt i, og korrigér om nødvendigt.

2. Udskift det flade foldefilter.

Afhjælpning:

1. Rengør elektroderne med en børste.

2. Kontrollér væskeniveauet konstant i forbindelse med elektrisk ikke-ledende væske.

Afhjælpning:

1. Hvis sikkerhedsfiltersækken er fuld og min. volumenstrømmen underskrides, skal sækken udskiftes.

2. Udskift det flade foldefilter.

3. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret eller sugeslangen.

Maskinen skal bortskaffes i henhold til lovbestemmelserne, når levetiden er udløbet.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger kan findes på: www.kaercher.com/dealersearch

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Våd- og tørsuger

Type: 1.667-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/34/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60079-0: 2012 / A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 60079-31: 2014

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 80079-37

-

3 D Ex h IIIC T105 °C Dc

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01