Prije prve uporabe uređaja pročitajte ove originalne Upute za rad i priložene Sigurnosne naputke br. 59562490. Postupajte u skladu s njima.

Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

• U slučaju nepridržavanja uputa za uporabu i sigurnosnih naputaka može doći do oštećenja uređaja i opasnosti za rukovatelja i druge osobe.

• U slučaju štete nastale prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca.

• Prilikom vađenja iz pakiranja provjerite je li sadržaj pakiranja potpun, tj. nedostaje li pribor ili ima li oštećenja.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

• Ovaj mokri/suhi usisivač namijenjen je za uklanjanje suhe prljavštine i tekućina.

• Uređaj je prikladan za usisavanje suhe, provodljive, zapaljive prašine štetne po zdravlje u zoni 22, razred prašine H.

• Uređaj nije prikladan za usisavanje metalne prašine, koja dovodi do stvaranja vodika kada dođe u dodir s vodom.

• Uređaji tipa 22 prikladni su za skupljanje zapaljive prašine u zoni 22. Uređaji nisu prikladni za priključivanje na strojeve koji stvaraju prašinu.

• Uređaji tipa 22 nisu prikladni za skupljanje prašine ili tekućina s visokim rizikom od eksplozije niti za mješavine zapaljive prašine s tekućinama.

• Usisavač je namijenjen za uklanjanje zapaljive prašine u potencijalno eksplozivnim područjima koja su klasificirana kao zona 22.

• Ovaj uređaj prikladan je za profesionalnu uporabu, npr. u proizvodnim područjima u industriji i obrtu, u skladištima, u prometu i poljoprivredi.

• Svaka druga uporaba smatra se nenamjenskom.

• Električni priključak (mrežni utikač) mora biti izveden izvan potencijalno eksplozivnog područja (zona 22).

• Isporučeni pribor provodi električnu energiju. Smije se koristiti samo pribor naveden u prilogu (standardni pribor / posebni pribor)!

• Ne usisavajte bez filtarskih elemenata, inače će se oštetiti usisni motor i postoji rizik za zdravlje zbog povećanog ispuštanja fine prašine.

• Pridržavajte se sigurnosnih odredbi za materijale koji se usisavaju. Ako se koriste namjenski/nenamjenski, dijelovi (npr.  ispušni otvor) usisavača mogu doseći temperature do 105 °C.

• Minimalna temperatura paljenja (MZT) oblaka prašine je ≥160 °C, a MZT prašine pri debljini prašine od 5 mm iznosi ≥180 °C.

• Uporaba produžnog kabela nije dopuštena.

1. Raspakirajte uređaj i montirajte pribor.

   ---

   

1. Postavite uređaj u radni položaj, ako je potrebno, osigurajte ga pozicijskom (ručnom) kočnicom.

2. Utaknite usisno crijevo u usisni nastavak.

3. Prije početka rada provjerite razinu punjenja u spremniku za prljavštinu i po potrebi ispraznite spremnik.

4. Stavite željeni pribor.

Uređaj je opremljen nadzorom usisne snage. Ako brzina zraka u usisnom crijevu padne ispod brzine od 20 m/s, svjetlo indikatora "Podtlak" treperi crveno (vidi Pomoć u slučaju smetnji).

Statički naboji odvode se putem uzemljene priključnice. Na taj način sprječava se stvaranje iskri i strujni udari s električno vodljivim priborom (u opsegu isporuke).

• Uređaj je opremljen sigurnosnom filtarskom vrećicom s poklopcem, kataloški br. 6.904-420.0 (5 komada).

• Nekorišteni plosnati naborani filtri smiju se čuvati i transportirati samo u ambalaži (kartonskoj kutiji).

• Lamele plosnatog naboranog filtra ne smiju se dodirivati pri ugradnji.

  ---

  

1. Deblokirajte usisnu glavu i skinite je.

2. Nataknite sigurnosnu filtarsku vrećicu. Povucite otvor sigurnosne filtarske vrećice do kraja preko izbočine usisnog nastavka.

   ---

   

3. Prevucite sigurnosnu filtarsku vrećicu preko spremnika. Pazite da je folija za uzemljenje postavljena preko metalne igle na usisnom nastavku i da je u dodiru s iglom i metalnom oprugom na usisnoj glavi. Stavite unutarnju papirnatu filtarsku vrećicu u spremnik u obliku slova L.

   ---

   

4. Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

1. Demontaža trake za četkanje.

   ---

   

2. Ugradite gumene trake.

1. Zaporni čep precizno umetnite u usisni priključak.

   ---

   

2. Utaknite zaporni čep do graničnika.

3. Zatvorite usisni priključak sa zapornim čepom tako da ga okrenete udesno.

   Napomena

   Točnost prianjanja osigurava "bajunetni priključak".

• Pri usisavanju mokre prljavštine uvijek se mora ukloniti sigurnosna filtarska vrećica.

1. Deblokirajte usisnu glavu i skinite je.

2. Preklopite sigurnosnu filtarsku vrećicu prema gore.

   ---

   

3. Skinite zaštitnu foliju i rupe za odzračivanje zatvorite samoljepljivom ušicom.

   ---

   

4. Izvucite sigurnosnu filtarsku vrećicu prema natrag.

5. Otvor usisnog priključka sigurnosne filtarske vrećice nepropusno zatvorite zapornim čepom.

   ---

   

6. Čvrsto zatvorite sigurnosnu filtarsku vrećicu pričvršćenom kabelskom vezicom.

   ---

   

7. Izvadite sigurnosnu filtarsku vrećicu.

8. Spremnik unutra očistite vlažnom krpom.

9. Sigurnosnu filtarsku vrećicu zbrinite na otpad u zatvorenoj vrećici koja ne propušta prašinu u skladu sa zakonskim odredbama.

10. Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

• Pri postizanju maks. razine tekućine uređaj se automatski isključuje.

• Kod nevodljivih tekućina (primjerice, emulzija za bušenje, ulja i masti) uređaj se pri punom spremniku ne isključuje. Razina punjenja mora se stalno provjeravati i spremnik se mora pravovremeno isprazniti.

• Po završetku mokrog usisavanja: Osušite plosnati naborani filtar. Elektrode očistite četkom. Spremnik očistite vlažnom krpom i osušite ga.

1. Provjerite je li oštećen mrežni kabel, dajte da oštećeni kabel smjesta zamijeni ovlaštena servisna služba ili stručni električar.

2. Provjerite ima li plosnati naborani filtar oštećenja, odmah zamijenite oštećeni filtar.

1. Utaknite strujni utikač.

2. Uključite uređaj na okretnom prekidaču.

1. Provedite čišćenje.

1. Isključite uređaj na okretnom prekidaču.

2. Izvucite strujni utikač iz utičnice.

1. Ispraznite spremnik.

2. Uređaj iznutra i izvana očistite usisavanjem i obrišite ga vlažnom krpom.

3. Tijekom usisavanja uređaja potrebno je upotrebljavati najmanje jedan usisavač jednake ili bolje klasifikacije.

4. Po potrebi isperite pribor vodom i osušite ga.

1. Otpustite pričvrsne vijke potisne ručice i namjestite potisnu ručicu.

1. Usisno crijevo i mrežni kabel čuvajte kako je prikazano na slici.

   ---

   

2. Odložite uređaj u suhu prostoriju i zaštitite ga od neovlaštenog korištenja.

Osigurajte da je uređaj tijekom transporta dobro pričvršćen.

Za transport uređaja bez prašine moraju se poduzeti sljedeće mjere:

1. Nakon upotrebe vlažnom krpom očistite usisno crijevo i pribor.

2. Zatvorite usisni priključak,vidi Mokro usisavanje.

3. Usisnu cijev s podnim nastavkom izvadite iz držača. Kako biste nosili uređaj uhvatite ga za rukohvat i za usisnu cijev.

4. Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja prema trenutno važećim direktivama.

Uređaj se smije skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

Strojevi za uklanjanje prašine sigurnosni su uređaji za sprječavanje ili uklanjanje opasnosti u smislu propisa DGUV 1 (njemački propis o sprječavanju nezgoda, načela prevencije).

• Jednostavne radove održavanja i njege možete sami izvoditi.

• Površinu uređaja i unutarnju stranu spremnika treba redovito čistiti vlažnom krpom.

Fiksno ugrađene filtre smiju mijenjati samo stručne osobe na prikladnim mjestima (npr. u takozvanim stanicama za dekontaminaciju).

Kataloški broj plosnatog naboranoga filtra PTFE H: 6.907-671.0

1. Odvijačem okrenite oba čepa poklopca filtra suprotno smjeru kazaljke na satu. Čepovi se istiskuju.

   ---

   

2. Otvorite poklopac filtra.

3. Izvadite okvir filtra.

   ---

   

4. Izvadite plosnati naborani filtar.

5. Uklonite prljavštinu koja se nakupila na strani čistog zraka.

6. Okvir filtra i kontaktnu površinu okvira filtra očistite vlažnom krpom.

7. Umetnite novi plosnati naborani filtar. Pri umetanju obratite pozornost, da plosnati naborani filtar sa svih strana poravnano naliježe.

8. Postavite okvir filtra.

9. Zatvorite poklopac filtra, mora se čujno uglaviti.

10. Odvijačem utisnite oba čepa poklopca filtra i pričvrstite ih u smjeru kazaljke na satu.

1. Zatvorite usisni priključak,vidi Mokro usisavanje.

   ---

   

2. Deblokirajte usisnu glavu i skinite je.

3. Preklopite sigurnosnu filtarsku vrećicu prema gore.

   ---

   

4. Skinite zaštitnu foliju i rupe za odzračivanje zatvorite samoljepljivom ušicom.

   ---

   

5. Izvucite sigurnosnu filtarsku vrećicu prema natrag.

6. Otvor usisnog priključka sigurnosne filtarske vrećice nepropusno zatvorite zapornim čepom.

   ---

   

7. Čvrsto zatvorite sigurnosnu filtarsku vrećicu pričvršćenom kabelskom vezicom.

   ---

   

8. Izvadite sigurnosnu filtarsku vrećicu.

9. Spremnik unutra očistite vlažnom krpom.

10. Sigurnosnu filtarsku vrećicu zbrinite na otpad u zatvorenoj vrećici koja ne propušta prašinu u skladu sa zakonskim odredbama.

11. Nataknite novu sigurnosnu filtarsku vrećicu. Povucite otvor sigurnosne filtarske vrećice do kraja preko izbočine usisnog nastavka.

    ---

    

12. Prevucite sigurnosnu filtarsku vrećicu preko spremnika. Pazite da je folija za uzemljenje postavljena preko metalne igle na usisnom nastavku i da je u dodiru s iglom i metalnom oprugom na usisnoj glavi. Stavite unutarnju papirnatu filtarsku vrećicu u spremnik u obliku slova L.

    ---

    

13. Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

1. Usisajte filtar rashladnog zraka u redovitim razmacima izvana (u ugrađenom stanju).

Kataloški broj kompleta filtra rashladnog zraka (2x kućište filtra, 2x filtar rashladnog zraka): 4.101-163.0

1. Ostavite uređaj da se ohladi.

2. Umetnite 2 odvijača s ravnom glavom u otvore kućišta filtra na usisnoj glavi do graničnika.

   ---

   

3. Pritisnite oba odvijača s ravnom glavom prema dolje i pažljivo izvucite kućište filtra.

4. Izvadite kućište filtra (s filtrom rashladnog zraka).

5. Umetnite novi filtar rashladnog zraka u kućište filtra, kako je prikazano na slici.

6. Umetnite novo kućište filtra (s filtrom rashladnog zraka) u usisnu glavu tako da sjedne na svoje mjesto.

1. Deblokirajte usisnu glavu i skinite je.

2. Elektrode očistite četkom.

3. Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

• Usisna turbina ne radi 

• Usisna turbina se isključuje 

• Usisna turbina se više ne pokreće nakon pražnjenja spremnika 

• Usisna snaga se smanjuje 

• Izlaženje prašine pri usisavanju 

• Automatsko isključivanje (mokro usisavanje) ne reagira 

• Indikator “Podtlak" treperi crveno 

Otklanjanje:

1. Provjerite utičnicu i osigurač napajanja strujom.

2. Provjerite mrežni kabel, strujni utikač i elektrode uređaja.

3. Uključite uređaj.

Otklanjanje:

1. Ispraznite spremnik.

2. Umetnite plosnati naborani filtar.

3. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Uzrok:

Termo zaštita je isključila motor zbog pregrijavanja.

Otklanjanje:

1. Ostavite uređaj da se ohladi. Očistite ili zamijenite filtar rashladnog zraka.

Otklanjanje:

1. Isključite uređaj i pričekajte 5 sekundi. Ponovno uključite uređaj.

2. Elektrode očistite četkom.

Otklanjanje:

1. Uklonite začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cijevi, usisnog crijeva ili plosnatog naboranog filtra.

2. Zamijenite punu sigurnosnu filtarsku vrećicu.

3. Poklopac filtra pravilno uglavite.

4. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Otklanjanje:

1. Provjerite ispravan položaj ugradnje plosnatog naboranog filtra te ga po potrebi korigirajte.

2. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Otklanjanje:

1. Elektrode očistite četkom.

2. Stalno provjeravajte napunjenost kod električno nevodljive tekućine.

Otklanjanje:

1. Pri napunjenoj sigurnosnoj filtarskoj vrećici i potkoračenju minimalnog volumnog protoka istu je potrebno zamijeniti.

2. Zamijenite plosnati naborani filtar.

3. Uklonite začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cijevi ili usisnog crijeva.

Ako se smetnja ne može ukloniti, uređaj mora ispitati servisna služba.

• Usisna turbina ne radi 

• Usisna turbina se isključuje 

• Usisna turbina se više ne pokreće nakon pražnjenja spremnika 

• Usisna snaga se smanjuje 

• Izlaženje prašine pri usisavanju 

• Automatsko isključivanje (mokro usisavanje) ne reagira 

• Indikator “Podtlak" treperi crveno 

Otklanjanje:

1. Provjerite utičnicu i osigurač napajanja strujom.

2. Provjerite mrežni kabel, strujni utikač i elektrode uređaja.

3. Uključite uređaj.

Otklanjanje:

1. Ispraznite spremnik.

2. Umetnite plosnati naborani filtar.

3. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Uzrok:

Termo zaštita je isključila motor zbog pregrijavanja.

Otklanjanje:

1. Ostavite uređaj da se ohladi. Očistite ili zamijenite filtar rashladnog zraka.

Otklanjanje:

1. Isključite uređaj i pričekajte 5 sekundi. Ponovno uključite uređaj.

2. Elektrode očistite četkom.

Otklanjanje:

1. Uklonite začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cijevi, usisnog crijeva ili plosnatog naboranog filtra.

2. Zamijenite punu sigurnosnu filtarsku vrećicu.

3. Poklopac filtra pravilno uglavite.

4. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Otklanjanje:

1. Provjerite ispravan položaj ugradnje plosnatog naboranog filtra te ga po potrebi korigirajte.

2. Zamijenite plosnati naborani filtar.

Otklanjanje:

1. Elektrode očistite četkom.

2. Stalno provjeravajte napunjenost kod električno nevodljive tekućine.

Otklanjanje:

1. Pri napunjenoj sigurnosnoj filtarskoj vrećici i potkoračenju minimalnog volumnog protoka istu je potrebno zamijeniti.

2. Zamijenite plosnati naborani filtar.

3. Uklonite začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cijevi ili usisnog crijeva.

Uređaj se na kraju svog vijeka trajanja mora zbrinuti u skladu sa zakonskim odredbama.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

Dodatne informacije možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Daljnje informacije o jamstvu (ako postoje) možete pronaći u servisnom području vaše lokalne web stranice tvrtke Kärcher pod “Preuzimanja”.

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i pričuvnim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: Usisivač za mokro i suho usisavanje

Tip: 1.667-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/34/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60079-0: 2012 / A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 60079-31: 2014

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 80079-36: 2016

EN ISO 80079-37: 2016

-

II 3 D Ex h IIIC T105 °C Dc X

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01