Prieš pirmą kartą imdamiesi naudoti įrenginį perskaitykite šią originalią eksploatavimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus Nr. 59562490. Atsižvelkite į juos.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.

• Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.

• Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

• Šis drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurblys skirtas sausiems nešvarumams ir skysčiams šalinti.

• Įrenginiu siurbiamos sausos, laidžios, degiosios, sveikatai kenksmingos H klasės 22 zonos dulkės.

• Prietaisas netinka siurbti metalo dulkėms, kurios, susilietusios su vandeniu, sukelia vandenilio susidarymą.

• 22 konstrukcijos įrenginiai tinka degiosioms dulkėms šalinti 22 zonoje. įtaisas neskirtas jungti prie dulkes generuojančių mašinų.

• 22 konstrukcijos įrenginiai nepritaikyti šalinti dulkes arba skysčius, kurie kelia didelį sprogimo pavojų, arba degiųjų dulkių ir skysčių mišiniams šalinti.

• Siurblys skirtas degioms dulkėms šalinti potencialiai sprogioje aplinkoje, priskiriamoje 22 zonai.

• Šis įrenginys skirtas komerciniam naudojimui, , pvz., pramoninės gamybos ir amatų srityse, sandėliuose, transporto ir žemės ūkio gamybos srityse.

• Bet kuris kitas naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

• Elektros jungtis (tinklo kištukas) turi būti įrengiama ne sprogiojoje zonoje (22 zona).

• Pristatyti priedai yra laidūs elektros srovei. Galima naudoti tik priedėlyje išvardytus priedus (standartiniai priedai / specialūs priedai)!

• Draudžiama siurbti be filtravimo elemento, antraip būtų pažeidžiamas siurbimo variklis ir kiltų didelio smulkiųjų dulkių kiekio keliamas pavojus sveikatai.

• Laikykitės siurbiamoms medžiagoms taikomų saugumo nurodymų. Tinkamai / netinkamai veikiančios dalys (pvz.  išleidimo angos) dulkių siurblio temperatūra gali siekti iki 105 °C.

• Minimali dulkių debesies užsiliepsnojimo temperatūra (MIE) yra ≥160 °C, o 5 mm storio dulkių MIE yra ≥180 °C.

• Ilginamąjį kabelį naudoti neleidžiama.

1. Išpakuokite prietaisą ir sumontuokite priedus.

   ---

   

1. Nustatykite įrenginį į darbinę padėtį ir, jeigu reikia, įjunkite stovėjimo stabdį.

2. Siurbimo žarną įkiškite į siurbimo atvamzdį.

3. Prieš pradėdami darbą patikrinkite nešvarumų talpyklos pripildymo ir, jei reikia, ją ištuštinkite.

4. Pritvirtinkite norimą priedą.

Įrenginyje įrengtas siurbimo galios stebėjimo įtaisas. Jeigu oro greitis siurbimo žarnoje būna mažesnis kaip 20 m/s, tada „Neigiamojo slėgio“ signalinė lemputė mirksi raudonos spalvos šviesa (žr. Pagalba šalinant triktis).

Dėl įžeminto jungties atvamzdžio elektrostatinis krūvis nukreipiamas. Taip naudojant elektros nukreipimo priedus (komplekte) išvengiama kibirkščiavimo ir srovės impulsų.

• Prietaise įtaisytas apsauginis filtro maišelis su dangteliu, užsakymo Nr. 6.904-420.0 (5 vnt.).

• Nenaudojamus plokščiuosius klostuotus filtrus galima sandėliuoti ir gabenti tik jų pakuotėje (kartoninėje dėžutėje).

• Montuojant negalima liesti plokščiojo klostuoto filtro juostelių.

  ---

  

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją nuimkite.

2. Prisekite apsauginį filtro maišelį. Apsauginio filtro maišelio angą visiškai ištraukite per siurbimo lizdo petį.

   ---

   

3. Talpyklą uždenkite nauju apsauginiu filtro maišeliu. Patikrinkite, ar įžeminimo plėvelė uždėta ant metalinio PIN kodo, esančio ant siurbimo atvamzdžio, ir ar ji liečia siurbimo galvutės PIN kodą ir metalinę spyruoklę. Vidinį L formos popierinį filtravimo maišelį įkiškite į talpyklą.

   ---

   

4. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

1. Išimkite briauneles su šepetėliais.

   ---

   

2. Įdėkite gumines briauneles.

1. Į siurbimo jungtį tiksliai įdėkite kamštį.

   ---

   

2. Kamštį įstumkite iki atramos.

3. Sandarinimo kamščiu tvirtai uždarykite siurbimo jungtį, pasukdami ją į dešinę.

   Pastaba

   Tikslumą užtikrina „bajonetinė jungtis“.

• Siurbiant drėgnuosius nešvarumus apsauginis filtro maišelis turi būti visada išimamas.

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją nuimkite.

2. Apsauginį filtro maišelį sulenkite.

   ---

   

3. Nuimkite apsauginę plėvelę ir oro išleidimo angą uždarykite lipniu liežuvėliu.

   ---

   

4. Apsauginį filtro maišelį ištraukite traukdami į apačią.

5. Sandariai dangteliu uždarykite apsauginio filtro maišelio įsiurbimo angą.

   ---

   

6. Apsauginį filtro maišelį suveržkite juostiniu kabelio pavalkėliu.

   ---

   

7. Išimkite apsauginį filtro maišelį.

8. Įrenginį išvalykite drėgna šluoste.

9. Apsauginį filtro maišelį šalinkite įdėję į sandariai nuo dulkių apsaugotą maišelį ir laikydamiesi teisės aktų nuostatų.

10. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

• Pasiekus didžiausią skysčio lygį prietaisas automatiškai išsijungia.

• Kai siurbiami nelaidūs skysčiai (pavyzdžiui, gręžimo emulsija, tepalai ir riebalai), talpyklai prisipildžius prietaisas neišsijungia. Turi būti nuolat tikrinamas prisipildymo lygis ir talpykla laiku ištuštinama.

• Baigę šlapiąjį siurbimą: Išdžiovinkite plokščiąjį klostuotą filtrą. Šepečiu nuvalykite elektrodus. Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite.

1. Patikrinkite prijungimo kabelį, ar jis nepažeistas, pažeistą kabelį nedelsdami patikėkite pakeisti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai arba elektrikui.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas plokščiasis klostuotas filtras, pažeistą filtrą nedelsdami pakeiskite.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įjunkite prietaisą sukamuoju jungikliu.

1. Išvalykite.

1. Išjunkite prietaisą sukamuoju jungikliu.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

1. Ištuštinkite talpyklą.

2. Prietaisą iš vidaus ir iš išorės išsiurbkite ir nuvalykite drėgna šluoste.

3. Įrenginiui nusiurbti reikia naudoti tokios pat arba aukštesnės klasės dulkių siurblį.

4. Prireikus išskalaukite priedus vandeniu ir išdžiovinkite.

1. Atleiskite stūmimo rankenos tvirtinimo varžtus ir nustatykite stūmimo rankeną.

1. Siurbiamąją žarną ir tinklo kabelį laikykite, kaip parodyta paveiksle.

   ---

   

2. Prietaisą pastatykite sausoje patalpoje ir pasirūpinkite, kad jo nenaudotų tam teisės neturintys asmenys.

Gabenti prietaisą patikrinkite, ar yra tinkamai įtvirtintas.

Gabenant prietaisą, kad jis neapdulkėtų, privaloma imtis šių priemonių:

1. Drėgna šluoste nuvalykite įsiurbimo žarną ir priedus.

2. Uždarykite siurbimo jungtį, žr. skyrelį „Drėgnas siurbimas“.

3. Siurbiamąjį vamzdį su grindų antgaliu išimkite iš laikiklio. Prietaisą neškite už nešimo rankenos prilaikydami siurbiamąjį vamzdį.

4. Prietaisą gabendami transporto priemonėmis įtvirtinkite pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.

Dulkių siurbimo įrenginiai – tai saugos įtaisai, skirti išvengti pavojų arba juos pašalinti kaip apibrėžta DGUV 1 taisyklėje (Vokietijos nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentas, prevencijos principai).

• Paprastus einamojo remonto ir techninės priežiūros darbus galite atlikti patys.

• Prietaiso paviršius ir talpyklos vidus turėtų būti reguliariai valomas drėgna šluoste.

Stacionariai įrengtus filtrus tik tam pritaikytose vietose (pvz. vadinamosiose dezaktyvavimo stotys) gali pakeisti tik kvalifikuotas darbuotojas.

Plokščiojo klostuotojo filtro užsakymo numeris PTFE 6.907-671.0

1. Abu filtro dangtelio fiksavimo kaiščius atsuktuvu pasukite prieš laikrodžio rodyklę. Fiksavimo kaiščiai išstumiami.

   ---

   

2. Atidarykite filtro dangtį.

3. Išimkite filtro rėmą.

   ---

   

4. Išimkite plokščiąjį klostuotą filtrą.

5. Pašalinkite gryno oro pusėje susikaupusį purvą.

6. Filtro rėmą ir filtro rėmo atraminę plokštę nuvalykite drėgna šluoste.

7. Įdėkite naują plokščiąjį klostuotą filtrą. Įdėdami patikrinkite, kad plokščiasis klostuotas filtras iš visų pusių būtų tvirtai prigludęs.

8. Įstatykite filtro rėmą.

9. Uždarykite filtro dangtį taip, kad pasigirstų spragtelėjimas.

10. Abu filtro dangtelio fiksavimo kaiščius įspauskite atsuktuvu ir įtvirtinkite pagal laikrodžio rodyklę.

1. Uždarykite siurbimo jungtį, žr. skyrelį „Drėgnas siurbimas“.

   ---

   

2. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją nuimkite.

3. Apsauginį filtro maišelį sulenkite.

   ---

   

4. Nuimkite apsauginę plėvelę ir oro išleidimo angą uždarykite lipniu liežuvėliu.

   ---

   

5. Apsauginį filtro maišelį ištraukite traukdami į apačią.

6. Sandariai dangteliu uždarykite apsauginio filtro maišelio įsiurbimo angą.

   ---

   

7. Apsauginį filtro maišelį suveržkite juostiniu kabelio pavalkėliu.

   ---

   

8. Išimkite apsauginį filtro maišelį.

9. Įrenginį išvalykite drėgna šluoste.

10. Apsauginį filtro maišelį šalinkite įdėję į sandariai nuo dulkių apsaugotą maišelį ir laikydamiesi teisės aktų nuostatų.

11. Užmaukite naują filtro apsauginį maišelį. Apsauginio filtro maišelio angą visiškai ištraukite per siurbimo lizdo petį.

    ---

    

12. Talpyklą uždenkite nauju apsauginiu filtro maišeliu. Patikrinkite, ar įžeminimo plėvelė uždėta ant metalinio PIN kodo, esančio ant siurbimo atvamzdžio, ir ar ji liečia siurbimo galvutės PIN kodą ir metalinę spyruoklę. Uždėkite apsauginį filtro maišelį ant talpyklos ir įkiškite į talpyklą vidinį L formos popierinį filtravimo maišelį.

    ---

    

13. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

1. Reguliariai išsiurbkite aušinimo oro filtrą iš išorės (kai jis įrengtas).

Užsakymo numeris Aušinimo oro filtro rinkinys (2x filtro korpusai, 2x aušinimo oro filtrai): 4.101-163.0

1. Palaukite, kol prietaisas atauš.

2. Du plokščios išdrožos atsuktuvus iki galo įkiškite į siurbimo galvutėje esančias filtro korpuso angas.

   ---

   

3. Paspauskite abu plokščios išdrožos atsuktuvus ir atsargiai ištraukite filtro korpusą.

4. Išimkite filtro korpusą (kartu su aušinimo oro filtru).

5. Naują oro aušinimo filtrą į naują filtro korpusą įdėkite taip, kaip nurodyta pav.

6. Įdėkite naują filtro korpusą (su aušinimo oro filtru) į siurbimo galvutę ir užfiksuokite.

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamąją dalį.

2. Šepečiu nuvalykite elektrodus.

3. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamąją dalį.

• Neveikia siurbimo turbina 

• Siurbimo turbina išsijungia 

• Ištuštinus talpyklą siurbimo turbina neįsijungia 

• Siurbimo galia mažėja 

• Siurbiant sklinda dulkės 

• Neįsijungia automatinė išjungimo sistema (drėgnas siurbimas) 

• „Neigiamojo slėgio“ signalinė lemputė mirksi raudonos spalvos šviesa 

Šalinimas:

1. Patikrinkite kištukinį lizdą ir ir elektros saugiklį.

2. Patikrinkite prietaiso tinklo kabelį, tinklo kištuką ir elektrodus.

3. Įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

1. Ištuštinkite talpyklą.

2. Įdėkite plokščiąjį klostuotą filtrą.

3. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Priežastis:

Šiluminis jungiklis išjungė perkaitusį variklį.

Šalinimas:

1. Palaukite, kol prietaisas atauš. Aušinimo oro filtrą išvalykite arba pakeiskite.

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą ir palaukite 5 sekundes. Vėl įjunkite prietaisą.

2. Šepečiu nuvalykite elektrodus.

Šalinimas:

1. Iš siurbiamojo antgalio, siurbiamojo vamzdžio, siurbiamosios žarnos arba plokščiojo klostuoto filtro pašalinkite susikaupusius teršalus.

2. Pakeiskite prisipildžiusį apsauginį filtro maišelį.

3. Tinkamai užfiksuokite filtro dangtį.

4. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar teisingai įdėtas plokščiasis klostuotas filtras, prireikus jį pataisykite.

2. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Šalinimas:

1. Šepečiu nuvalykite elektrodus.

2. Nuolat kontroliuokite elektrai nelaidžių skysčių prisipildymo lygį.

Šalinimas:

1. Jeigu apsauginis filtro maišelis yra prisipildęs ir jeigu neužtikrinamas mažiausias tūrinis oro srautas, šis maišelis turi būti pakeičiamas.

2. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

3. Iš siurbiamojo antgalio, siurbiamojo vamzdžio, siurbiamosios žarnos pašalinkite susikaupusius teršalus.

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą į klientų aptarnavimo centrą.

• Neveikia siurbimo turbina 

• Siurbimo turbina išsijungia 

• Ištuštinus talpyklą siurbimo turbina neįsijungia 

• Siurbimo galia mažėja 

• Siurbiant sklinda dulkės 

• Neįsijungia automatinė išjungimo sistema (drėgnas siurbimas) 

• „Neigiamojo slėgio“ signalinė lemputė mirksi raudonos spalvos šviesa 

Šalinimas:

1. Patikrinkite kištukinį lizdą ir ir elektros saugiklį.

2. Patikrinkite prietaiso tinklo kabelį, tinklo kištuką ir elektrodus.

3. Įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

1. Ištuštinkite talpyklą.

2. Įdėkite plokščiąjį klostuotą filtrą.

3. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Priežastis:

Šiluminis jungiklis išjungė perkaitusį variklį.

Šalinimas:

1. Palaukite, kol prietaisas atauš. Aušinimo oro filtrą išvalykite arba pakeiskite.

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą ir palaukite 5 sekundes. Vėl įjunkite prietaisą.

2. Šepečiu nuvalykite elektrodus.

Šalinimas:

1. Iš siurbiamojo antgalio, siurbiamojo vamzdžio, siurbiamosios žarnos arba plokščiojo klostuoto filtro pašalinkite susikaupusius teršalus.

2. Pakeiskite prisipildžiusį apsauginį filtro maišelį.

3. Tinkamai užfiksuokite filtro dangtį.

4. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar teisingai įdėtas plokščiasis klostuotas filtras, prireikus jį pataisykite.

2. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

Šalinimas:

1. Šepečiu nuvalykite elektrodus.

2. Nuolat kontroliuokite elektrai nelaidžių skysčių prisipildymo lygį.

Šalinimas:

1. Jeigu apsauginis filtro maišelis yra prisipildęs ir jeigu neužtikrinamas mažiausias tūrinis oro srautas, šis maišelis turi būti pakeičiamas.

2. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

3. Iš siurbiamojo antgalio, siurbiamojo vamzdžio, siurbiamosios žarnos pašalinkite susikaupusius teršalus.

Pasibaigus prietaiso naudojimo trukmei jis turi būti utilizuojamas pagal teisės aktų nuostatas.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad prietaisas veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Drėgno ir sauso valymo siurblys

Tipas: 1.667-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

2014/34/ES

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60079-0: 2012 / A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 60079-31: 2014

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 80079-36: 2016

EN ISO 80079-37: 2016

-

II 3 D Ex h IIIC T105 °C Dc X

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01