Pred prvo uporabo naprave preberite izvirna navodila in priložena varnostna navodila št. 59562490. Navodila upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.

• Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

• Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

• Ta sesalnik za mokro/suho sesanje je zasnovan za odstranjevanje suhe umazanije in tekočin.

• Naprava je zasnovana za sesanje suhega, prevodnega, gorljivega, zdravju škodljivega prahu in je primerna za cono 22, razred prahu H.

• Naprava ni primerna za odsesavanje kovinskega prahu, ki v stiku z vodo povzroča nastanek vodika.

• Naprave z načinom gradnje 22 so primerne za sesanje gorljivega prahu v coni 22. Ni primerna za priključitev na stroje, ki ustvarjajo prah.

• Naprave z načinom gradnje 22 niso primerne za sesanje prahu ali tekočin z visokim tveganjem eksplozije in za mešanice gorljivih prahov s tekočinami.

• Sesalnik je namenjen odstranjevanju gorljivega prahu v potencialno eksplozivnih območjih, ki so razvrščena v cono 22.

• Ta naprava je primerna za komercialno uporabo, npr. v prostorih proizvodnje v industriji in obrti, v skladiščnih halah, prevozništvu in poljedelstvu.

• Vsaka drugačna uporaba velja kot nenamenska.

• Električni priključek (električni vtič) mora biti zunaj območja, v katerem je nevarnost eksplozije (cona 22).

• Priloženi pribor je električno prevoden. Dovoljeno je uporabljati samo pribor, ki je naveden v dodatku (standardni pribor/posebni pribor)!

• Ne sesajte brez filtrskih elementov, sicer se sesalni motor lahko poškoduje, zaradi povečanega izpusta finih prašnih delcev pa pride do ogrožanja zdravja.

• Upoštevajte varnostne predpise za materiale, ki jih sesate. Pri pravilni/nepravilni uporabi se deli (na primer odprtina za izpihovanje) sesalnika lahko segrejejo do 105 °C.

• Najnižja temperatura vžiga (NTV) oblaka prahu je ≥160 °C, NTV prahu debeline 5 mm pa ≥180 °C.

• Uporaba kabelskega podaljška ni dovoljena.

1. Odpakirajte napravo in sestavite pribor.

   ---

   

1. Napravo postavite v delovni položaj in jo po potrebi zavarujte s parkirnima zavorama.

2. Sesalno gibko cev vstavite v sesalni priključek.

3. Pred začetkom dela preverite raven napolnjenosti v posodi za umazanijo in posodo po potrebi izpraznite.

4. Namestite želeni pribor.

Naprava je opremljena z nadzorom sesalne moči. Če hitrost zraka v sesalni gibki cevi pade pod 20 m/s, začne kontrolna lučka za podtlak utripati rdeče (glejte razdelek Pomoč pri motnjah).

Ozemljeni priključni nastavek odvaja statično elektriko. To preprečuje iskrenje in sunke toka pri uporabi prevodnega pribora (v obsegu dobave).

• Naprava je opremljena z vrečko za varnostni filter z zapornim pokrovom, številka za naročilo 6.904-420.0 (5 kosov).

• Neuporabljene ploske filtre lahko shranjujete in transportirate samo v embalaži (karton).

• Lamel ploskega nagubanega filtra se med vgradnjo ni dovoljeno dotikati.

  ---

  

1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

2. Nataknite vrečko za varnostni filter. Pri tem odprtino vrečke za varnostni filter v celoti povlecite čez sklop sesalnega priključka.

   ---

   

3. Vrečko za varnostni filter povlecite čez posodo. Pazite, da je ozemljitvena folija nameščena čez kovinski ZATIČ na sesalnem priključku ter da se folija stika z ZATIČEM in kovinsko vzmetjo na sesalni glavi. V posodo vstavite papirnato filtrsko vrečko v obliki črke L.

   ---

   

4. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

1. Demontaža krtač.

   ---

   

2. Nameščanje gumijastega tesnila.

1. Tesnilni čep prilegajoče vstavite v sesalni priključek.

   ---

   

2. Tesnilni čep vstavite do omejitve.

3. Sesalni priključek tesno zaprite s tesnilnim čepom tako, da ga obrnete v desno.

   Napotek

   Natančnost prileganja je odvisna od »bajonetnega priključka«.

• Pri sesanju mokre umazanije vedno odstranite vrečko za varnostni filter.

1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

2. Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor.

   ---

   

3. Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtine za odzračevanje s samolepilnim jezičkom.

   ---

   

4. Vrečko za varnostni filter izvlecite v smeri nazaj.

5. Odprtino sesalnega priključka vrečke za varnostni filter tesno zaprite z zapornim pokrovom.

   ---

   

6. Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s pritrjeno kabelsko vezico.

   ---

   

7. Odstranite vrečko za varnostni filter.

8. Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.

9. Vrečko za varnostni filter, ki je zaprta v na prah odporno vrečo, odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.

10. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

• Ko nivo tekočine doseže najvišjo raven, se naprava samodejno izklopi.

• Pri neprevodnih tekočinah (npr. vrtalna emulzija, olja in maščobe) se naprava ne izključi, ko je posoda polna. Nivo je treba nenehno preverjati in posodo pravočasno izprazniti.

• Po koncu mokrega sesanja: Posušite ploski nagubani filter. Elektrodi očistite s ščetko. Posodo očistite z vlažno krpo in jo posušite.

1. Preverite, ali je omrežni kabel poškodovan, poškodovani kabel mora takoj zamenjati pooblaščena servisna služba ali strokovnjak elektrikar.

2. Preverite, ali je ploski nagubani filter poškodovan, poškodovani filter takoj zamenjajte.

1. Vstavite električni vtič.

2. Napravo vklopite s sučnim stikalom.

1. Izvedite čiščenje.

1. Napravo izklopite s sučnim stikalom.

2. Izvlecite električni vtič.

1. Izpraznite posodo.

2. Napravo od znotraj in od zunaj posesajte in obrišite z vlažno krpo.

3. Za sesanje naprave uporabite sesalnik z isto ali boljšo klasifikacijo.

4. Pribor po potrebi sperite z vodo in posušite.

1. Sprostite pritrdilne vijake potisnega ročaja in prilagodite potisni ročaj.

1. Sesalna gibka cev in omrežni kabel shranjujte, kot je prikazano na sliki.

   ---

   

2. Napravo hranite v suhem prostoru in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.

Pri transportu naprave morate poskrbeti za varno pritrditev naprave.

Za brezprašen transport naprave je treba upoštevati naslednje ukrepe:

1. Sesalno gibko cev in dodatke očistite z vlažno krpo.

2. Zaprite sesalni priključek, glejte razdelek Mokro sesanje.

3. Iz držala vzemite sesalno cev s talno šobo. Napravo pri prenašanju držite za nosilni ročaj in za sesalno cev.

4. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Napravo lahko skladiščite samo v notranjih prostorih.

Stroji za odstranjevanje prahu so varnostne naprave za preprečevanje ali odpravljanje nevarnosti v smislu predpisa DGUV 1 (nemški predpis o preprečevanju nesreč, načela preprečevanja).

• Preprosto vzdrževanje in nego lahko izvajate sami.

• Površino naprave in notranjost posode redno čistite z vlažno krpo.

Fiksno nameščene filtre sme zamenjati samo usposobljena oseba na primernih območjih (npr. v tako imenovanih enotah za dekontaminacijo).

Številka za naročilo ploskega nagubanega filtra PTFE H: 6.907-671.0

1. Z izvijačem oba navojna čepa na pokrovu filtra zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. Navojna čepa sta potisnjena navzven.

   ---

   

2. Odprite pokrov filtra.

3. Odstranite okvir filtra.

   ---

   

4. Odstranite ploski nagubani filter.

5. Odstranite nakopičeno umazanijo na strani čistega zraka.

6. Okvir filtra in naležno površino okvira filtra očistite z vlažno krpo.

7. Vstavite nov ploski nagubani filter. Pri vstavljanju pazite, da ploski nagubani filter dobro leži na vseh straneh.

8. Vstavite okvir filtra.

9. Zaprite pokrov filtra, da se slišno zaskoči.

10. Z izvijačem oba navojna čepa na pokrovu filtra potisnite in zavrtite v smeri urnega kazalca.

1. Zaprite sesalni priključek, glejte Mokro sesanje.

   ---

   

2. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

3. Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor.

   ---

   

4. Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtine za odzračevanje s samolepilnim jezičkom.

   ---

   

5. Vrečko za varnostni filter izvlecite v smeri nazaj.

6. Odprtino sesalnega priključka vrečke za varnostni filter tesno zaprite z zapornim pokrovom.

   ---

   

7. Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s pritrjeno kabelsko vezico.

   ---

   

8. Odstranite vrečko za varnostni filter.

9. Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.

10. Vrečko za varnostni filter, ki je zaprta v na prah odporno vrečo, odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.

11. Nataknite novo vrečko za varnostni filter. Pri tem odprtino vrečke za varnostni filter v celoti povlecite čez sklop sesalnega priključka.

    ---

    

12. Vrečko za varnostni filter povlecite čez posodo. Pazite, da je ozemljitvena folija nameščena čez kovinski ZATIČ na sesalnem priključku ter da se folija stika z ZATIČEM in kovinsko vzmetjo na sesalni glavi. V posodo vstavite papirnato filtrsko vrečko v obliki črke L.

    ---

    

13. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

1. Filter za hladen zrak v rednih časovnih presledkih posesajte z zunanje strani (ko je nameščen).

Številka za naročilo kompleta filtra za hladen zrak (2-krat ohišje filtra, 2-krat filter za hladen zrak): 4.101-163.0

1. Počakajte, da se naprava ohladi.

2. 2 ravna izvijača do konca vstavite v odprtini ohišja filtra na sesalni glavi.

   ---

   

3. Oba ravna izvijača potisnite navzdol in ohišje filtra previdno izvlecite.

4. Odstranite ohišje filtra (s filtrom za hladen zrak).

5. Vstavite nov filter za hladen zrak v novo ohišje filtra, kot je prikazano na sliki.

6. Vstavite novo ohišje filtra (s filtrom za hladen zrak) v sesalno glavo, da se zaskoči.

1. Sprostite in odstranite sesalno glavo.

2. Elektrode očistite s krtačami.

3. Namestite in zapahnite sesalno glavo.

• Sesalna turbina ne deluje 

• Sesalna turbina se izklopi 

• Sesalna turbina se po praznjenju posode ne zažene 

• Sesalna moč upada 

• Med sesanjem izstopa prah. 

• Odklopna avtomatika (mokro sesanje) se ne odziva 

• Kontrolna lučka za podtlak utripa rdeče 

Odpravljanje:

1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe s tokom.

2. Preverite omrežni kabel, električni vtič in elektrode.

3. Vklopite napravo.

Odpravljanje:

1. Izpraznite posodo.

2. Vstavite ploski nagubani filter.

3. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Vzrok:

Toplotna zaščita je izklopila motor zaradi pregretja.

Odpravljanje:

1. Počakajte, da se naprava ohladi. Zamenjajte ali očistite filter za hladen zrak.

Odpravljanje:

1. Izklopite napravo in počakajte 5 sekund. Napravo ponovno vklopite.

2. Elektrodi očistite s ščetko.

Odpravljanje:

1. Odmašite sesalno šobo, sesalno cev in sesalno gibko cev ali ploski nagubani filter.

2. Zamenjajte napolnjeno vrečko za varnostni filter.

3. Pravilno pritrdite pokrov filtra.

4. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali je ploski nagubani filter pravilno vstavljen, in položaj po potrebi popravite.

2. Menjava ploskega nagubanega filtra.

Odpravljanje:

1. Elektrode očistite s krtačami.

2. Pri električno neprevodnih tekočinah zmeraj preverjajte stanje napolnjenosti.

Odpravljanje:

1. Če je vrečka za varnostni filter napolnjena in najmanjši volumski tok ni dosežen, jo je treba zamenjati.

2. Zamenjajte ploski nagubani filter.

3. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

• Sesalna turbina ne deluje 

• Sesalna turbina se izklopi 

• Sesalna turbina se po praznjenju posode ne zažene 

• Sesalna moč upada 

• Med sesanjem izstopa prah. 

• Odklopna avtomatika (mokro sesanje) se ne odziva 

• Kontrolna lučka za podtlak utripa rdeče 

Odpravljanje:

1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe s tokom.

2. Preverite omrežni kabel, električni vtič in elektrode.

3. Vklopite napravo.

Odpravljanje:

1. Izpraznite posodo.

2. Vstavite ploski nagubani filter.

3. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Vzrok:

Toplotna zaščita je izklopila motor zaradi pregretja.

Odpravljanje:

1. Počakajte, da se naprava ohladi. Zamenjajte ali očistite filter za hladen zrak.

Odpravljanje:

1. Izklopite napravo in počakajte 5 sekund. Napravo ponovno vklopite.

2. Elektrodi očistite s ščetko.

Odpravljanje:

1. Odmašite sesalno šobo, sesalno cev in sesalno gibko cev ali ploski nagubani filter.

2. Zamenjajte napolnjeno vrečko za varnostni filter.

3. Pravilno pritrdite pokrov filtra.

4. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali je ploski nagubani filter pravilno vstavljen, in položaj po potrebi popravite.

2. Menjava ploskega nagubanega filtra.

Odpravljanje:

1. Elektrode očistite s krtačami.

2. Pri električno neprevodnih tekočinah zmeraj preverjajte stanje napolnjenosti.

Odpravljanje:

1. Če je vrečka za varnostni filter napolnjena in najmanjši volumski tok ni dosežen, jo je treba zamenjati.

2. Zamenjajte ploski nagubani filter.

3. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

Po koncu življenjske dobe naprave je treba le-to odstraniti v skladu z zakonskimi določbami.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Sesalnik za suho in mokro sesanje

Tip: 1.667-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/34/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60079-0: 2012 / A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 60079-31: 2014

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 80079-36: 2016

EN ISO 80079-37: 2016

-

II 3 D Ex h IIIC T105 °C Dc X

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01