Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ovo originalno uputstvo za rad i priložene sigurnosne napomene br. 59562490. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

• Ukoliko se ne pridržavate uputstva za rad i sigurnosnih napomena, mogu nastati oštećenja na uređaju i opasnosti za korisnika i druge osobe.

• U slučaju štete nastale prilikom transporta odmah obavestite trgovca.

• Prilikom otpakivanja proverite da li paket sadrži svu opremu i da li ima oštećenja.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

• Ovaj vlažni/suvi usisivač namenjen je da uklanjanje suve prljavštine i tečnosti.

• Uređaj je pogodan za usisavanje suve, provodljive, zapaljive prašine štetne po zdravlje, u zoni 22 klase prašine H.

• Uređaj nije pogodan za usisavanje metalne prašine koja dovodi do stvaranja vodonika kada je u kontaktu sa vodom.

• Uređaji tipa 22 su pogodni za prihvatanje zapaljive prašine u zoni 22. Uređaj nije pogodan za priključivanje na mašinu koja formira prašinu.

• Uređaji tipa 22 nisu pogodni za apsorpciju prašine ili tečnosti sa visokom opasnošću od eksplozije, kao ni za mešavine zapaljivih prašina sa tečnostima.

• Usisivač je namenjen za uklanjanje zapaljive prašine u potencijalno eksplozivnim atmosferama klasifikovanim kao zona 22.

• Ovaj uređaj je pogodan za komercijalnu upotrebu, npr. u proizvodnim oblastima u industriji i zanatstvu, u skladištima, u saobraćaju i u poljoprivredi.

• Svaka drugačija upotreba smatra se nenamenskom.

• Električni priključak (strujni utikač) mora biti izveden izvan potencijalno eksplozivne oblasti (zona 22).

• Isporučena električna oprema je električno provodljiva. Može se koristiti samo dodatna oprema navedena u prilogu (standardna dodatna oprema / posebna dodatna oprema)!

• Nemojte usisavati bez filterskih elemenata, jer će u suprotnom usisni motor biti oštećen i nastaće do opasnost po zdravlje usled veće emisije sitne prašine.

• Obratiti pažnju na bezbednosne napomene u vezi sa materijalima koji se usisavaju. U pravilnom/nepravilnom radu, delovi ( npr. otvor za izduvavanje) usisivača mogu da prihvate temperature do 105 °C.

• Minimalna temperatura paljenja (MZT) oblaka prašine je ≥160 °C, a MZT prašine pri debljini prašine od 5 mm iznosi ≥180 °C.

• Nije dozvoljena upotreba produžnog kabla.

1. Raspakujte uređaj i montirajte dodatnu opremu.

   ---

   

1. Prebacite uređaj u radni položaj i, ako je potrebno, osigurajte ga pomoću pozicione (ručne) kočnice.

2. Postavite usisno crevo na usisni nastavak.

3. Proverite nivo napunjenosti posude za prljavštinu pre početka rada i ispraznite je ako je potrebno.

4. Utaknite željenu dodatnu opremu.

Uređaj je opremljen nadzorom usisne snage. Ako brzina vazduha u usisnom crevu padne ispod brzine od 20 m/s, kontrolna sijalica za "potpritisak" treperi crveno (pogledajte pomoć za slučajeve smetnje).

Kroz uzemljeni priključni nastavak odvode se statička pražnjenja. Na taj način se sprečavaju varničenja i strujni udari na dodatnoj opremi (iz obima isporuke) kroz koju se provodi struja.

• Uređaj je opremljen sigurnosnom filter kesom sa zaptivnim poklopcem, kataloški broj 6.904-420.0 (5 komada).

• Nekorišćeni pljosnati naborani filteri smeju da se skladište i transportuju samo u pakovanju (kartonskoj kutiji).

• Lamele pljosnatog naboranog filtera ne smeju da se dodiruju prilikom montaže.

  ---

  

1. Odblokirajte i skinite usisnu glavu.

2. Postavite sigurnosnu filtersku vrećicu. Povucite otvor sigurnosne filterske vrećice do kraja preko ramena usisne mlaznice.

   ---

   

3. Navucite sigurnosnu filtersku vrećicu preko posude. Uverite se da je folija za uzemljenje postavljena iznad metalne IGLE na usisnoj mlaznici i da dodiruje IGLU i metalnu oprugu na usisnoj glavi. Unutrašnju papirnu filtersku vrećicu L-oblika postavite u posudu.

   ---

   

4. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

1. Demontirajte traku sa četkom.

   ---

   

2. Ugradite gumene usmine.

1. Čep za zatvaranje postavite tačno na usisni nastavak.

   ---

   

2. Čep za zatvaranje ugurajte do kraja.

3. Desnim okretanjem čvrsto zatvorite usisni priključak pomoću čepa za zatvaranje.

   Napomena

   Preciznost uklapanja je zadata preko „bajonetnog priključka“.

• Sigurnosna filterska vrećica uvek mora da se ukloni prilikom usisavanja mokre prljavštine.

1. Odblokirajte i skinite usisnu glavu.

2. Navucite sigurnosnu filtersku vrećicu.

   ---

   

3. Skinite zaštitnu foliju i otvore za ispuštanje vazduha zatvorite samolepljivom ušicom.

   ---

   

4. Izvucite sigurnosnu filtersku vrećicu prema nazad.

5. Hermetički zatvorite otvor usisnog priključka na sigurnosnoj filterskoj vrećici pomoću poklopca za zatvaranje.

   ---

   

6. Čvrsto zatvorite sigurnosnu filtersku vrećicu pomoću postavljene kablovske vezice.

   ---

   

7. Izvadite sigurnosnu filtersku vrećicu.

8. Očistite posudu iznutra vlažnom krpom.

9. Sigurnosnu filtersku vrećicu, zatvorenu u kesi koja ne propušta prašinu, odložite u otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

10. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

• Kada se postigne maks. nivo tečnost, uređaj se automatski isključuje.

• Kod tečnosti koje ne provode struju (npr. emulzije za bušenje, ulja i masti), uređaj se ne isključuje kada je puna posuda. Nivo napunjenosti mora stalno da se proverava i rezervoar mora da se isprazni blagovremeno.

• Nakon završetka mokrog usisavanja: Osušite pljosnati naborani filter. Četkom očistite elektrode. Posudu očistiti i osušiti pomoću vlažne krpe.

1. Proverite da nema oštećenja na mrežnom kablu, oštećeni kabl bez odlaganja zamenite kod ovlašćene servisne službe za klijente ili kod električara.

2. Proverite da li je pljosnati naborani filter oštećen i odmah zamenite oštećeni filter.

1. Utaknite strujni utikač.

2. Uključite uređaj na obrtnom prekidaču.

1. Izvršite čišćenje.

1. Uključite uređaj preko obrtnog prekidača.

2. Izvucite strujni utikač.

1. Isprazniti posudu.

2. Uređaj očistiti unutra i spolja usisavanjem i brisanjem pomoću vlažne krpe.

3. Prilikom usisavanja uređaja treba koristiti najmanje jedan usisivač sa istom ili boljom klasifikacijom.

4. Po potrebi, dodatnu opremu isperite vodom i ostavite je da se osuši.

1. Otpustite zavrtanj za pričvršćivanje potisne ručke i pomerite potisnu ručku.

1. Usisno crevo i mrežni kabl čuvajte kao što je prikazano na slici.

   ---

   

2. Uređaj odložite u suvoj prostoriji i zaštitite ga od neovlašćene upotrebe.

Prilikom transporta urađaj obezbedite sigurno pričvršćenje.

Za transport uređaja bez prašine moraju da se preduzmu sledeće mere:

1. Usisno crevo i pribor očistite vlažnom krpom.

2. Usisni priključak, pogledajte mokro usisavanje.

3. Usisnu cev podnog nastavka izvadite iz držača. Radi nošenja, uređaj uhvatite za ručku i usisnu cev.

4. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurajte od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim direktivama.

Uređaj sme da se odlaže samo u unutrašnjosti.

Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni uređaj za prevenciju ili otklanjanje opasnosti u smislu Propisa br. o sprečavanju nesreća, Načela prevencije.

• Jednostavne radove na održavanju i nezi možete da izvodite samostalno.

• Površinu uređaja i unutrašnju stranu rezervoara redovno čistite vlažnom krpom.

Fiksno ugrađene filteri samo u odgovarajućim područjima (npr. takozvanim stanicama za dekontaminaciju) smeju da zamene stručne osobe.

Kataloški broj pljosnatog naboranog filtera PTFE H: 6.907-671.0

1. Oba produžetka za zatvaranje poklopca filtera okrenite pomoću odvijača u smeru suprotnom od kazaljki na satu. Produžeci za zatvaranje će biti istisnuti.

   ---

   

2. Otvorite poklopac filtera.

3. Izvadite okvir filtera.

   ---

   

4. Izvadite pljosnati naborani filter.

5. Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani čistog vazduha.

6. Okvir filtera kao i površinu za odlaganje na okviru filtera očistiti vlažnom krpom.

7. Postavite novi pljosnati naborani filter. Prilikom postavljanja pazite da pljosnati naborani filter sa svih strana naleže bez zazora.

8. Postavite okvir filtera.

9. Zatvorite poklopac filtera, pri čemu on mora da se čujno uklopi.

10. Oba produžetka za zatvaranje poklopca filtera pritisnite pomoću odvijača i pričvrstite u smeru kazaljki na satu.

1. Usisni priključak, pogledajte mokro usisavanje.

   ---

   

2. Odblokirajte i skinite usisnu glavu.

3. Navucite sigurnosnu filtersku vrećicu.

   ---

   

4. Skinite zaštitnu foliju i otvore za ispuštanje vazduha zatvorite samolepljivom ušicom.

   ---

   

5. Izvucite sigurnosnu filtersku vrećicu prema nazad.

6. Hermetički zatvorite otvor usisnog priključka na sigurnosnoj filterskoj vrećici pomoću poklopca za zatvaranje.

   ---

   

7. Čvrsto zatvorite sigurnosnu filtersku vrećicu pomoću postavljene kablovske vezice.

   ---

   

8. Izvadite sigurnosnu filtersku vrećicu.

9. Očistite posudu iznutra vlažnom krpom.

10. Sigurnosnu filtersku vrećicu, zatvorenu u kesi koja ne propušta prašinu, odložite u otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

11. Postavite novu sigurnosnu filtersku vrećicu. Povucite otvor sigurnosne filterske vrećice do kraja preko spoja usisne mlaznice.

    ---

    

12. Navucite sigurnosnu filtersku vrećicu preko posude. Uverite se da je folija za uzemljenje postavljena iznad metalne IGLE na usisnoj mlaznici i da dodiruje IGLU i metalnu oprugu na usisnoj glavi. Unutrašnju papirnu filtersku vrećicu L-oblika postavite u posudu.

    ---

    

13. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

1. Usisajte filter vazduha za hlađenje sa spoljšnje strane u redovnim intervalima (kada je ugrađen).

Kataloški broj kompleta filtera za vazduh za hlađenje (2x kućište filtera, 2x filter za vazduh za hlađenje): 4.101-163.0

1. Ostavite uređaj da se ohladi.

2. Umetnite do kraja 2 odvijača sa pljosnatim prorezom u otvore kućišta filtera na usisnoj glavi.

   ---

   

3. Gurnite oba odvijača sa ravnim prorezom nadole i pažljivo izvucite kućište filtera.

4. Izvadite filter kućište filtera (sa filterom vazduha za hlađenje).

5. Postavite novi filter vazduha za hlađenje u kućište filtera kao što je prikazano na slici.

6. Umetnite novo kućište filtera (sa filterom za rashladni vazduh) u usisnu glavu i pričvrstite ga na mesto.

1. Odblokirajte i skinite usisnu glavu.

2. Četkom očistite elektrode.

3. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

• Usisna turbina ne radi 

• Usisna turbina se isključuje 

• Usisna turbina se ne pokreće nakon pražnjenja posude 

• Usisna snaga opada 

• Isticanje prašine prilikom usisavanja 

• Automatsko isključivanje (mokro usisavanje) ne reaguje 

• Kontrolna sijalica "Potpritisak" treperi crveno 

Otklanjanje:

1. Proverite utičnicu i osigurač napajanja strujom.

2. Proverite mrežni kabl, strujni utikač i elektrode uređaja.

3. Uključite uređaj.

Otklanjanje:

1. Isprazniti posudu.

2. Umetnite pljosnati naborani filter.

3. Zamenite pljosnati naborani filter.

Uzrok:

Termozaštita je isključila motor zbog pregrevanja.

Otklanjanje:

1. Ostavite uređaj da se ohladi. Očistite ili zamenite filter vazduha za hlađenje.

Otklanjanje:

1. Isključite uređaj i sačekajte 5 sekundi. Ponovo uključite uređaj.

2. Četkom očistite elektrode.

Otklanjanje:

1. Uklonite začepljenje na usisnom nastavku, usisnoj cevi ili pljosnatom naboranom filteru.

2. Zamenite napunjenu sigurnosnu filtersku vrećicu.

3. Pravilno uglavite poklopac filtera.

4. Zamenite pljosnati naborani filter.

Otklanjanje:

1. Proverite/ispravite korektan položaj ugradnje pljosnatog naboranog filtera.

2. Zamenite naborani pljosnati filter.

Otklanjanje:

1. Četkom očistite elektrode.

2. Stalno proveravajte nivo napunjenosti tečnosti koja ne provodi struju.

Otklanjanje:

1. Kada je sigurnosna filterska vrećica napunjena i u slučaju nedostizanja minimalnog zapreminskog protoka, zamenite sigurnosnu filtersku vrećicu.

2. Zamenite pljosnati naborani filter.

3. Uklonite začepljenje na usisnom nastavku, usisnoj cevi ili usisnom crevu.

Ako smetnja ne može da se otkloni, uređaj mora da se odnese na proveru u servisnu službu.

• Usisna turbina ne radi 

• Usisna turbina se isključuje 

• Usisna turbina se ne pokreće nakon pražnjenja posude 

• Usisna snaga opada 

• Isticanje prašine prilikom usisavanja 

• Automatsko isključivanje (mokro usisavanje) ne reaguje 

• Kontrolna sijalica "Potpritisak" treperi crveno 

Otklanjanje:

1. Proverite utičnicu i osigurač napajanja strujom.

2. Proverite mrežni kabl, strujni utikač i elektrode uređaja.

3. Uključite uređaj.

Otklanjanje:

1. Isprazniti posudu.

2. Umetnite pljosnati naborani filter.

3. Zamenite pljosnati naborani filter.

Uzrok:

Termozaštita je isključila motor zbog pregrevanja.

Otklanjanje:

1. Ostavite uređaj da se ohladi. Očistite ili zamenite filter vazduha za hlađenje.

Otklanjanje:

1. Isključite uređaj i sačekajte 5 sekundi. Ponovo uključite uređaj.

2. Četkom očistite elektrode.

Otklanjanje:

1. Uklonite začepljenje na usisnom nastavku, usisnoj cevi ili pljosnatom naboranom filteru.

2. Zamenite napunjenu sigurnosnu filtersku vrećicu.

3. Pravilno uglavite poklopac filtera.

4. Zamenite pljosnati naborani filter.

Otklanjanje:

1. Proverite/ispravite korektan položaj ugradnje pljosnatog naboranog filtera.

2. Zamenite naborani pljosnati filter.

Otklanjanje:

1. Četkom očistite elektrode.

2. Stalno proveravajte nivo napunjenosti tečnosti koja ne provodi struju.

Otklanjanje:

1. Kada je sigurnosna filterska vrećica napunjena i u slučaju nedostizanja minimalnog zapreminskog protoka, zamenite sigurnosnu filtersku vrećicu.

2. Zamenite pljosnati naborani filter.

3. Uklonite začepljenje na usisnom nastavku, usisnoj cevi ili usisnom crevu.

Na kraju radnog veka, uređaj odložite na otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove, jer oni garantuju bezbedan i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Usisivač za mokro i suvo usisavanje

Tip: 1.667-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/34/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60079-0: 2012 / A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 60079-31: 2014

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 80079-36: 2016

EN ISO 80079-37: 2016

-

II 3 D Ex h IIIC T105 °C Dc X

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01