Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir elkitės, kaip joje nurodyta. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

• Prietaisas naudojamas nešvarumams šalinti sausojo ledo granulėmis, kurias pagreitina oro srovė.

• Sausojo ledo granulės gaminamos prietaise. Tam reikalingas skystasis anglies dioksidas iš baliono su nardinamuoju vamzdžiu.

• Prietaisą draudžiama eksploatuoti sprogioje aplinkoje.

• Naudojimo vietoje reikia laikytis minimalios oro cirkuliacijos, nurodytos skyriuje „Techniniai duomenys“.

• Prietaiso korpusą gali nuimti tik KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai techninės priežiūros tikslais.

Siekiant užtikrinti naudojimą be sutrikimų, naudojamas anglies dioksidas turi atitikti šias specifikacijas:

• Techninis anglies dioksidas, 2,5 ar aukštesnės klasės

• Grynumas ≥ 99,5 %

• Vandens kiekis (H₂O) ≤ 250 ppm

• NLOJ (alyva ir tepalas) ≤ 2 ppm

Sausasis ledas susidaro garinant skystą anglies dioksidą. Tuo pačiu metu susidarantis dujinis anglies dioksidas pašalinamas iš darbo vietos per išmetimo žarną.

Sausasis ledas prietaise suspaudžiamas į sausojo ledo granules.

Suslėgtasis oras patenka į purškimo pistoleto elektromagnetinį vožtuvą. Oro slėgį kontroliuoja vietoje įrengtas slėgio mažinimo vožtuvas. Kai paspaudžiama purškimo pistoleto įjungimo svirtelė, vožtuvas atsidaro, ir oro srovė išeina iš purškimo pistoleto. Papildomai sausojo ledo granulės į oro srovę dozuojamos dozavimo įtaisu.

Sausojo ledo granulės atsitrenkia į valomą paviršių ir pašalina nešvarumus. Sausojo ledo granulės, kurių temperatūra yra -79 °C, papildomai sukelia temparatūrinius įtempius tarp nešvarumų ir valomo objekto, kurie taip pat padeda pašalinti nešvarumus. Be to, purškiamas sausasis ledas iš karto pavirsta į dujų pavidalo anglies dioksidą ir taip lemia 700 kartų didesnį tūrį. Taip sausojo ledo atskirti nešvarumai pašalinami nuo valomo paviršiaus.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Prietaisą gali valdyti asmenys, kurie perskaitė ir suprato šią naudojimo instrukciją. Ypač reikia laikytis visų saugos nurodymų.

Šią naudojimo instrukciją laikykite taip, kad ji nuolat būtų pasiekiama operatoriui.

Prietaiso naudotojas privalo atlikti rizikos vertinimą vietoje ir užtikrinti, kad operatoriai būtų instruktuoti.

Pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių.

Purškimo pistoleto nenukreipkite į asmenis. Pašalinkite iš naudojimo vietos pašalinius asmenis ir darbo metu laikykite juos atokiau (pvz., naudodami užtvarus). Dirbdami nelieskite antgalio arba sausojo ledo srovės.

Uždusimo pavojus dėl anglies dioksido.

Dirbant darbo vietoje didėja anglies dioksido kiekis ore.

Pasirūpinkite pakankama oro cirkuliacija darbo vietoje.

Pavyzdžiui, išmetimo žarną nutieskite į lauką, kad anglies dioksidas niekam nekeltų pavojaus.

Nuoroda: anglies dioksidas yra sunkesnis už orą. Stebėkite, kad anglies dioksidas nepatektų (netekėtų) žemyn, pavyzdžiui, iš išorės į rūsį žemiau dirbtuvės.

Jei su srove dirbate ilgai (ilgiau nei 10 minučių per dieną) ir ypač mažose patalpose (mažesnėse nei 300 m³), rekomenduojame nešioti įspėjamąjį anglies dioksido įtaisą.

Didelės anglies dioksido koncentracijos požymiai:

3–5 %: galvos skausmas, didelis kvėpavimo dažnis.

7–10 %: galvos skausmas, pykinimas, galbūt sąmonės netekimas.

Pajutę šiuos simptomus, nedelsdami išjunkite prietaisą ir išeikite į gryną orą. Prieš tęsdami darbą, pagerinkite vėdinimo priemones arba naudokite kvėpavimo aparatą.

Anglies dioksidas yra sunkesnis už orą ir kaupiasi ankštose, žemai esančiose patalpose arba uždaruose induose. Užtikrinkite, kad darbo vieta būtų pakankamai vėdinama.

Vadovaukitės anglies dioksido tiekėjo saugos duomenų lapu.

Sužalojimo pavojus, pažeidimo pavojus dėl elektrostatinio krūvio.

Valant valomas objektas gali elektrostatiškai įsikrauti.

Valomą objektą įžeminkite ir išlaikykite įžeminimą, kol valymo procesas bus baigtas.

Prietaiso neatidarykite. Prietaiso priežiūros darbus gali atlikti tik KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnyba.

Sužalojimo pavojus nušalus.

Sausojo ledo temperatūra yra -79 °C. Nelieskite sausojo ledo ir šaltų prietaiso dalių.

Rizika susižeisti apvirtus anglies dioksido buteliui, Pavojus uždusti dėl anglies dioksido

Saugiai pritvirtinkite anglies dioksido balioną.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Nešiokite apsauginius akinius.

Naudokite klausos apsaugos priemones.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Mūvėkite apsaugines pirštines pagal EN 511.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Vilkėkite apsauginę aprangą ilgomis rankovėmis.

Dėmesio! Galimi ilgalaikiai veikimo sutrikimai.

Tepalo ar alyvos pėdsakai trukdo susidaryti sausajam ledui prietaise. Nenaudokite tepalo, alyvos ar kitų tepimo medžiagų ant jungiamojo atvamzdžio arba ant anglies dioksido baliono sriegio ir anglies dioksido žarnos.

Šio įrenginio eksploatacijai Vokietijos Federacinėje Respublikoje galioja šios taisyklės ir gairės (galima gauti paprašius „Carl Heymanns Verlag KG“, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):

• DGUV R 100-500 Darbas su šratasraučio apdirbimo prieitaisu

• DGUV 113-004 Darbas uždarose patalpose

• DGUV 113-004 Apsauginių drabužių naudojimas

• DGUV 113-004 Apsauginių pirštinių naudojimas

• DGUV 113-004 Darbas su purkštais

• DGUV 213-056 Dujų signalizatoriai

• VDMA 24389 Apdirbimo sausojo ledo srautu įrenginiai - saugos reikalavimai

1. Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

2. Programos jungiklį pasukite į padėtį „0/OFF“.

3. Uždarykite anglies dioksido baliono uždarymo vožtuvą.

4. Uždarykite suslėgtojo oro tiekimą.

Apsauginė svirtis apsaugo nuo netyčinio purškimo pistoleto įjungimo.

Įjungimo svirtelę galima paspausti tik tuo atveju, jei saugos svirtis buvo pakelta iš anksto.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Didelio matomumo apsauginiai akiniai, nerasojantys, dalies Nr.: 6.321-208.0

Apsauginės nuo šalčio pirštinės su neslystančiu profiliu, III kategorija pagal EN 511, dalies Nr.: 6 321-210.0

Klausos apsauga su galvos lankeliu, dalies Nr.: 6 321-207.0

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Programos jungiklis 1–3 lygyje:

---

1. Srovės slėgis
2. Bendras veikimo laikas
3. Klientų aptarnavimo tarnybos terminas
4. Purškimo laikas nuo paskutinio atkūrimo

Programos jungiklis atkūrimo padėtyje:

---

1. Norėdami iš naujo nustatyti purškimo laiką, paspauskite suspausto oro / granulių mygtuką
2. Likęs veikimo laikas iki kitos klientų aptarnavimo tarnybos apžiūros
3. Purškimo laikas nuo paskutinio atkūrimo

1. Atidarykite išleidimo čiaupą ir išleiskite prietaise susikaupusį kondensato vandenį.

2. Uždarykite išleidimo čiaupą.

3. Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, lygaus paviršiaus.

4. Užblokuokite kreipiamuosius ratukus stovėjimo stabdžiais.

5. Prijunkite purškimo žarną prie prietaiso movos.

   ---

   

   1. Valdymo linija
   2. Gaubiamoji veržlė
   3. Valdymo linijos mova
   4. Purškimo žarnos mova
   5. Gaubiamoji veržlė
   6. Purškimo žarna

6. Atsukite purškimo žarnos gaubiamąją veržlę ir šiek tiek priveržkite ją veržliarakčiu.

7. Prijunkite valdymo liniją prie prietaiso.

8. Užsukite valdymo linijos gaubiamąją veržlę ir priveržkite rankomis.

9. Purškimo pistoletą su laikančiuoju kūgiu įstatykite į prietaiso laikiklį.

10. PAVOJUS

    Uždusimo pavojus

    Iš išmetimo žarnos išteka anglies dioksidas. Kai anglies dioksido koncentracija kvėpavimo ore yra 8 tūrio procentai, anglies dioksidas sukelia sąmonės netekimą, kvėpavimo sustojimą ir mirtį. Didžiausia koncentracija darbo vietoje yra 0,5 %. Anglies dioksidas yra sunkesnis už orą ir kaupiasi duobėse, rūsiuose ir įdubose.

    Išmetimo žarną nutieskite taip, kad nutekantis anglies dioksidas nekeltų pavojaus asmenims.

    Nuoroda: anglies dioksidas yra sunkesnis už orą. Stebėkite, kad anglies dioksidas nepatektų (netekėtų) žemyn, pavyzdžiui, iš išorės į rūsį žemiau dirbtuvės.

    Išmetimo žarną nutieskite lauke arba prijunkite prie nusiurbimo įrenginį.

Purškimo antgalį ant purškimo pistoleto galima pakeisti, siekiant pritaikyti prietaisą prie valomo objekto medžiagos ir nešvarumo laipsnio.

1. Paspauskite atblokavimo mygtuką žemyn ir ištraukite purškimo antgalį iš purškimo pistoleto.

   ---

   

   1. Purškimo pistoletas
   2. Kaištis
   3. Purškimo antgalis
   4. Atblokavimo mygtukas

2. Kitą purškimo antgalį spauskite į purškimo pistoletą, kol jis užsifiksuos.

   Nuoroda: purškimo antgalis tinkamai užsifiksavo, kai kaištis nekyšo iš korpuso. Purškimo antgalį galima pasukti norima kryptimi.

Nuoroda

Kad veiktų be sutrikimų, suslėgtame ore turi būti mažai drėgmės (ne daugiau kaip 5 % santykinės oro drėgmės, rasos taškas žemiau nei 0 °C). Suslėgtajame ore neturi būti alyvos, purvo ir svetimkūnių.

Suslėgtasis oras turi būti sausas ir be alyvos, bent vienas aušintuvas ir vienas skirtuvas turi būti prijungti už kompresoriaus.

Suslėgtojo oro tiekimo sistemoje užsakovas vietoje turi įrengti slėgio mažinimo vožtuvą.

1. Užsidėkite asmenines apsaugos priemones.

2. Suslėgtojo oro žarną prijunkite prie prietaiso suslėgtojo oro jungties.

3. Lėtai atidarykite užsakovo įrengtą suslėgtojo oro uždarymo vožtuvą.

Reikalavimai CO₂ tiekimo sistemai:

• CO₂ balionas su nardinamuoju vamzdžiu skystajam CO₂ištraukti.

  Pastaba

  CO₂ balionai su nardinamuoju vamzdžiu (dar vadinamu pakėlimo vamzdžiu) paprastai žymimi didžiąja raide „T“ ant baliono arba baliono nugarėlės.

  Kai kuriais atvejais panardinimo vamzdį papildomai simbolizuoja vertikali spalvota linija ant buteliuko.

• CO₂ kokybė turi atitikti skyriuje „Numatomasis naudojimas“ pateiktą informaciją.

• DĖMESIO

  Funkcinės triktys

  Liekamojo slėgio vožtuvas arba atgalinis vožtuvas kartu su CO₂ balionu neleidžia paimti reikalingo CO₂ kiekio.

  Jeigu naudojamas CO2 balionas su liekamojo slėgio vožtuvu, tarp baliono ir įrenginio turi būti sumontuotas ABS liekamojo slėgio vožtuvas (užsakymo numeris 2.574-006.0), kurį galima įsigyti kaip priedą.

  ---

  

  1. CO₂ balionas be liekamojo slėgio vožtuvo
  2. CO₂ balionas su liekamojo slėgio vožtuvu

Kylant temperatūrai mažėja granulių gamybos efektyvumas, didesnė anglies dioksido dalis dujiniu pavidalu išleidžiama per išmetimo žarną. Laikykite anglies dioksido balionus kuo vėsiau (žemesnėje nei 31 °C temperatūroje) ir darbo metu saugokite juos nuo šilumos, saulės spindulių ir karščio.

1. Pastumkite prietaisą ant lygaus, stabilaus pagrindo.

2. Įjunkite stovėjimo stabdį ant abiejų kreipiamųjų ratukų.

3. Atsekite abu anglies dioksido baliono tvirtinimo diržus.

4. Anglies dioksido balioną pastatykite ant prietaiso pastatymo vietos.

   Nuoroda: jei anglies dioksido balionas gabenamas balionų vežimėliu, transportavimo vežimėlio priekinį pagrindo paviršiaus kraštą galima padėti ant prietaiso pastatymo vietos. Tada sukant balioną galima perkelti iš vežimėlio ant pastatymo vietos.

5. Abu tvirtinimo diržus apjuoskite aplink anglies dioksido balioną, užsekite ir priveržkite.

6. Atsukite apsauginį dangtelį nuo anglies dioksido baliono.

   DĖMESIO

   Galimi veikimo sutrikimai

   Tepalo pėdsakai trukdo susidaryti sausajam ledui prietaise.

   Patikrinkite anglies dioksido baliono ir anglies dioksido žarnos jungiamąjį atvamzdį ir sriegį, jei reikia, išvalykite juos prieš prijungdami prie prietaiso.

   Įsitikinkite, kad tarp baliono ir baliono jungties įdėtas nepažeistas tarpiklis.

7. Jei tai balionai su liekamojo slėgio vožtuvu prie anglies dioksido baliono pritvirtinkite ABS liekamojo slėgio vožtuvą (užsakymo numeris 2.574-006.0), kurį galima įsigyti kaip priedą. Vadovaukitės atskiromis instrukcijomis, pateiktomis su adapteriu.

8. Trumpam (maždaug 1 sekundę) atidarykite CO₂ baliono vožtuvą, kad pašalintumėte visus nešvarumus.

9. Prijunkite baliono jungtį su anglies dioksido filtru prie anglies dioksido baliono.

   Įsitikinkite, ar tarp užsukamosios jungties ir anglies dioksido baliono butelio įdėta tinkama sandarinimo žiedo baliono jungtis.

10. Siauros srieginės jungės gaubtelinę veržlę šiek tiek priveržkite atviru arba žiediniu veržliarakčiu (pvz., 6.574-337.0). Prilaikykite plačią jungiamąją veržlę atviraisiais veržliarakčiais, kad anglies dioksido žarna nesusisuktų.

    DĖMESIO

    Anglies dioksido žarnos nesukite, kitaip ji gali būti pažeista.

1. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

Smėliasrautis pistoletas turi šviesos diodų lemputę, kuri apšviečia darbo zoną. Dirbant normaliu režimu, darbinis apšvietimas įsijungia tik tada, kai tik nuspaudžiamas pistoleto gaidukas. Darbinis apšvietimas automatiškai išsijungia, kai baigiami abrazyvinio apdirbimo darbai ir praeina 5 sekundės inercinės eigos laiko. Darbinį apšvietimą galima išjungti, kad jis neįsijungtų automatiškai, kai įsijungia čiurkšlinis apdirbimas.

1. Laikykite nuspaudę suslėgto oro / granulių mygtuką su kontroline lempute 4 sekundes.

   Darbinis apšvietimas išjungiamas ir ekrane pasirodo „LED OFF“.

Pastaba

Iš naujo įjungus prietaisą, darbinis apšvietimas automatiškai vėl įjungiamas ir prireikus jį reikia vėl išjungti.

2. Jei norite pakartotinai įjungti eksploatavimo metu, dar kartą paspauskite ir palaikykite mygtuką 4 sekundes.

   Ekrane rodomas „LED ON“.

Norėdami skaičiuoti darbo valandas, prieš pradedant darbą purškimo laiko skaitiklį galima nustatyti į 0.

1. Programos jungiklį pasukite į padėtį „Atkurti“.

   ---

   

   1. Likęs veikimo laikas iki kitos klientų aptarnavimo tarnybos apžiūros
   2. Purškimo laikas nuo paskutinio atkūrimo
   3. Suslėgtojo oro / granulių mygtukas

2. Paspauskite suslėgtojo oro / granulių mygtuką ant purškimo pistoleto.

   Purškimo laikas nustatomas į 0

1. Atlikite visus techninės priežiūros darbus iš skyriaus „Priežiūra ir techninė priežiūra / kasdien prieš pradedant eksploatuoti“.

2. Užtverkite darbo zoną, kad darbo metu asmenys negalėtų prieiti.

3. PAVOJUS

   Uždusimo pavojus

   Pavojus dėl sveikatai žalingų medžiagų.

   Sprogimo pavojus

   Uždusimo pavojus dėl anglies dioksido. Sausojo ledo granulės susideda iš kieto anglies dioksido. Kai prietaisas veikia, darbo vietoje didėja anglies dioksido kiekis ore.

   Medžiagos, pašalintos nuo valomo objekto, sukasi kaip dulkės.

   Geležies oksido ir lengvųjų metalų dulkių mišinys nepalankiomis sąlygomis gali užsidegti ir išskirti daug karščio.

   Pavyzdžiui, išmetimo žarną nutieskite į lauką, kad anglies dioksidas niekam nekeltų pavojaus.

   Nuoroda: anglies dioksidas yra sunkesnis už orą. Stebėkite, kad anglies dioksidas nepatektų (netekėtų) žemyn, pavyzdžiui, iš išorės į rūsį žemiau dirbtuvės.

   Jei su srove dirbate ilgai (ilgiau nei 10 minučių per dieną) ir ypač mažose patalpose (mažesnėse nei 300 m³), rekomenduojame nešioti įspėjamąjį anglies dioksido įtaisą.

   Didelės anglies dioksido koncentracijos kvėpavimo ore požymiai:

   3...5%: galvos skausmas, didelis kvėpavimo dažnis.

   7...10%: galvos skausmas, pykinimas, galbūt sąmonės netekimas.

   Jei šie simptomai atsiranda pirmą kartą, nedelsdami išjunkite prietaisą ir išeikite į gryną orą. Prieš tęsdami darbą, būtinai pagerinkite vėdinimo priemones arba naudokite kvėpavimo aparatą.

   Vadovaukitės anglies dioksido tiekėjo saugos duomenų lapu.

   Laikykitės atitinkamų saugos priemonių, jei valymo metu gali atsirasti sveikatai kenksmingų dulkių.

   Niekada neapdirbkite vienu metu lengvųjų metalų ir metalinių dalių.

   Prieš pradėdami apdirbti kitą medžiagą, išvalykite darbo patalpą ir nusiurbimo įrenginį.

   Dirbdami ankštose patalpose pasirūpinkite pakankama oro cirkuliacija, kad anglies dioksido koncentracijos lygis patalpos ore išliktų žemiau pavojingo lygio.

4. Užfiksuokite lengvus valymo objektus.

5. PAVOJUS

   Pavojus dėl elektrostatinės iškrovos

   Valant valomas objektas gali elektrostatiškai įsikrauti. Dėl vėlesnio iškrovimo galima sužeisti, o elektroniniai mazgai gali būti pažeisti.

   Valomą objektą įžeminkite ir išlaikykite įžeminimą valymo proceso metu.

   Elektriniu būdu įžeminkite valomą objektą.

6. Dėvėkite apsauginius drabužius, mūvėkite apsaugines pirštines, dėvėkite gerai prigludusius akinius ir klausos apsaugos priemones.

7. Įjunkite suslėgtojo oro tiekimą.

   Pastaba

   Prieš pradedant abrazyvinio apdirbimo darbus, prietaisą reikia nuplauti, kad būtų pašalinti visi nešvarumai ir drėgmė.

   1. Laikykite CO2 baliono užtvarinį vožtuvą uždarytą.

   2. Prietaisą 30 sekundžių eksploatuokite tik suslėgtu oru.

      Šio proceso metu negalima spausti mygtuko „Suslėgtas oras / granulės“.

   Nuplovus galima tęsti darbą įprastai.

8. Atidarykite anglies dioksido baliono uždarymo vožtuvą.

9. Programos jungiklį pasukite į 3 lygį.

   ---

   

   1. Programos jungiklis
   2. 1 etapas
   3. 2 etapas
   4. 3 etapas
   5. Atkūrimas

10. Pasirinkite saugią vietą stovėti ir atsistokite į saugią kūno padėtį, kad neprarastumėte pusiausvyros dėl purškimo pistoleto atatrankos jėgos.

1. Suslėgtojo oro / granulių mygtuku pasirinkite darbą su granulių srove. (Kontrolinė lemputė neturi užsidegti.)

   ---

   

   1. Suslėgtojo oro / granulių mygtukas su kontroline lemputežiba raudonai: suslėgtojo oro srovėišjungta: granulių srovė

2. Nustatykite srovės slėgį užsakovo įrengtu slėgio mažinimo vožtuvu iki norimos vertės. Didžiausias slėgis: 10 bar. Mažiausias slėgis:

   • 1 etapas: 0,7 bar

   • 2 etapas: 1,4 bar

   • 3 etapas: 2,8 bar

   Pastaba

   Slėgis rodomas ekrane. Jei nepasiekiamas mažiausias slėgis arba viršijamas didžiausias slėgis, rodmuo mirksi.

3. Nukreipkite purškimo pistoletą nuo kūno.

4. Purškimo pistoleto apsauginę svirtį pastumkite aukštyn ir tuo pačiu metu paspauskite įjungimo svirtelę.

   ---

   

   1. Apsauginė svirtis
   2. Įjungimo svirtelė
   3. Darbiniai žibintai

   Darbinis apšvietimas prasideda tuo pačiu metu, kaip ir granulių gamyba.

5. Palaukite, kol susiformuos granulių srovė.

6. DĖMESIO

   Niekada nenaudokite prietaiso be arba su tuščiu anglies dioksido balionu.

   Programos jungikliu pasirinkite aukštesnį lygį arba pakeiskite anglies dioksido balioną, jei po 5 minučių purškimo iš purškimo pistoleto neišlekia granulių.

   Jei reikia, programos jungiklį pasukite atgal į 2 arba 1 lygį.

   DĖMESIO

   Pažeidimo pavojus

   Gali būti išleidžiamos rupios granulės.

   Pirmiausia patikrinkite valymo veiksmingumą sunkiau matomoje vietoje, kad nepažeistumėte.

   Pastaba

   Jeigu sausojo ledo srautas nutrūksta, padidinkite srauto slėgį arba programos pasirinkimo jungiklyje nustatykite žemesnį lygį.

7. Nukreipkite granulių srovę į valomą objektą ir srove pašalinkite purvą.

8. Atleiskite įjungimo svirtelę.

   Granulių srovė sustabdoma.

   Darbinis apšvietimas užgęsta po 30 sekundžių.

9. Purškimo pistoletą su laikančiuoju kūgiu įstatykite į prietaiso laikiklį.

   ---

   

   1. Laikiklis
   2. Laikantysis kūgis
   3. Purškimo pistoletas

10. Jei darbo pertrauka trunka ilgiau nei 30 minučių, uždarykite anglies dioksido baliono uždarymo vožtuvą.

Palaidą purvą galima pašalinti suslėgtu oru be sausojo ledo granulių.

1. Suslėgtojo oro / granulių mygtuku pasirinkite darbą su suslėgtuoju oru. (Kontrolinė lemputė turi šviesti raudonai.)

   ---

   

   1. Suslėgtojo oro / granulių mygtukas su kontroline lemputežiba raudonai: suslėgtojo oro srovėišjungta: granulių srovė

2. Purškimo pistoleto apsauginę svirtį pastumkite aukštyn ir tuo pačiu metu paspauskite įjungimo svirtelę.

   ---

   

   1. Apsauginė svirtis
   2. Įjungimo svirtelė
   3. Darbiniai žibintai

   Suslėgtasis oras išteka iš purškimo antgalio, o darbinis apšvietimas veikia.

3. Nukreipkite suslėgtojo oro srovę į valomą objektą ir pašalinkite nešvarumus.

4. Atleiskite įjungimo svirtelę.

   Suslėgtojo oro srovė nutraukiama.

   Darbinis apšvietimas užgęsta po 30 sekundžių.

5. Purškimo pistoletą su laikančiuoju kūgiu įstatykite į prietaiso laikiklį.

6. Jei darbo pertrauka trunka ilgiau nei 30 minučių, uždarykite anglies dioksido baliono uždarymo vožtuvą.

1. Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

2. Uždarykite anglies dioksido baliono uždarymo vožtuvą.

3. Paspauskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę, kad išlėktų daugiau granulių.

4. Programos jungiklį pasukite į 1 lygį.

5. Uždarykite suslėgtojo oro tiekimą.

6. Paspauskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę, kol suslėgtasis oras išsisklaidys iš prietaiso.

7. Programos jungiklį pasukite į padėtį „0/OFF“.

8. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

9. Susukite maitinimo laidą, pakabinkite jį ant žarnos / kabelio laikiklio ir pritvirtinkite guminiu įtempikliu.

   ---

   

   1. Maitinimo kabelis
   2. Žarnos / laido laikiklis
   3. Guminis įtempiklis
   4. Išmetimo žarna

10. Suslėgtojo oro žarną atjunkite nuo prietaiso.

11. Susukite išmetimo žarną, pakabinkite ją ant žarnos / kabelio laikiklio ir pritvirtinkite guminiu įtempikliu.

12. Susukite purškimo žarną ir pakabinkite ją ant purškimo žarnos laikiklio.

13. Purškimo pistoletą su kūgiu įstatykite į prietaiso laikiklį.

1. Prieš gabendami atlikite visus skyriaus „Darbo užbaigimas“ veiksmus.

2. Atleiskite kreipiamųjų ratukų stovėjimo stabdžius ir stumkite prietaisą už stūmimo rankenos.

3. Prieš įkeldami į transporto priemonę, nuimkite nuo prietaiso anglies dioksido balioną.

4. Prietaisą gali pakelti 2 asmenys. Kiekvienas asmuo naudoja apatinėje prietaiso pusėje esančią rankeną ir kita ranka prilaiko prietaisą už viršutinės briaunos.

5. Jei norite gabenti transporto priemonėse, blokuokite kreipiamųjų ratukų stovėjimo stabdžius ir užfiksuokite prietaisą įtempiamuoju diržu.

   ---

   

Prietaisą galima laikyti tik vidaus patalpose.

Įrenginio saugios eksploatacijos pagrindą sudaro reguliari techninė priežiūra pagal toliau nurodytą techninės priežiūros darbų planą.

Naudokite tik originalias gamintojo ar gamintojo rekomenduojamas dalis, pvz.:

• atsargines ir susidėvinčias dalis,

• priedus,

• eksploatacines medžiagas,

• valymo priemones.

Kad būtų užtikrinta tinkama įrenginio eksploatacija, rekomenduojame sudaryti sutartį dėl techninės priežiūros. Kreipkitės į atsakingą savo KÄRCHER klientų aptarnavimo centrą.

1. Atidžiai patikrinkite, ar neįtrūkusi, nesulenkta ir kitaip nepažeista purškimo žarna. Minkštos vietos žarnoje rodo vidinės žarnos pusės nusidėvėjimą. Sugedusią arba susidėvėjusią žarną pakeiskite nauja.

2. Patikrinkite, ar nepažeisti elektros laidai ir kištukai. Pažeistas dalis paveskite pakeisti klientų aptarnavimo tarnybai.

1. Patikrinkite, ar purškimo žarnos ir prietaiso movos nepažeistos ir nesusidėvėjusios. Pažeistą žarną, pažeistas prietaiso movas paveskite pakeisti klientų aptarnavimo tarnybai.

1. Prietaisą paveskite patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai.

1. Ne rečiau kaip kas 2 metus pakeiskite purškimo žarną.

Ekspertai pagal DGUV R100-500 turi atlikti šias prietaiso patikras. Patikros rezultatai turi būti užfiksuoti patikros pažymoje. Įrenginio naudotojas privalo saugoti patikros pažymą iki kito patikros.

1. Patikrinkite prietaiso būklę ir veikimą.

1. Patikrinkite, prietaiso būklę, veikimą ir stovėjimą.

1. Patikrinkite, prietaiso būklę, veikimą ir stovėjimą.

Triktis rodo valdymo skydelyje esančios kontrolinės lemputės.

---

1. Purškimo pistoleto trikčių rodmuo
2. Suslėgtojo oro tiekimo trikčių rodmuo
3. Trikčių rodytuvas Granulių generavimo įtaisas
4. Trikčių rodytuvas Granulių dozavimas

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją „Kärcher“ klientų aptarnavimo tarnybą.

• Šviečia purškimo pistoleto trikčių rodmuo 

• Mirksi purškimo pistoleto trikčių rodmuo 

• Šviečia suslėgtojo oro tiekimo trikčių rodmuo 

• Mirksi suslėgtojo oro tiekimo trikčių rodmuo 

• Trikčių rodytuvas Granulių generavimo įtaisas šviečia (IB10/8 L2P) 

• Trikčių rodytuvas Granulių generavimo įtaisas šviečia (IB10/15 L2P Adv) 

• Šviečia granulių dozavimo trikčių rodmuo 

• Mirksi granulių dozavimo trikčių rodmuo 

• Nešviečia maitinimo šaltinio kontrolinė lemputė 

• Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė nešviečia 

• Prietaisas neveikia 

• Mažas valymo efektyvumas 

• Per maža granulių dozė 

• Pasikartojantys sauso ledo srauto tiekimo pertrūkiai 

Šalinimas:

• Prieš įjungdami nespauskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelės.

• Pašalinkite purškimo pistoleto įjungimo svirtelės fiksatorių.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar purškimo pistoleto valdymo linija prijungta prie prietaiso.

• Patikrinkite, ar nepažeista purškimo žarnos valdymo linija.

Šalinimas:

• Padidinkite oro slėgį.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar neužsikimšo išmetimo žarna.

• Anglies dioksido balionas yra per karštas, todėl turi per aukštą slėgį. Prietaisą su anglies dioksido balionu pastatykite vėsesnėje vietoje arba apsaugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

Šalinimas:

• Uždarykite CO₂ balioną.

• Leiskite prietaisui atitirpti (apie 3–4 valandas).

• Atkurkite pradinius nustatymus.

• Jei sutrikimas kartojasi, pakeiskite CO₂ balioną.

• Jeigu klaida nustatoma vėl, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Šalinimas:

• Uždarykite CO₂ balioną.

• Leiskite prietaisui atitirpti (apie 30 minučių).

• Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite.

• Jei sutrikimas kartojasi, pakeiskite CO₂ balioną.

• Jeigu klaida nustatoma vėl, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Šalinimas:

• Išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį.

• Jei trikties rodytuvas nesiliauja švietęs, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Šalinimas:

• Dozavimo varikliui leiskite atvėsti. Prietaisą pastatykite taip, kad oras į jį galėtų tekėti iš apačios. Jei reikia, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Šalinimas:

• Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

• Patikrinkite užsakovo įrengtą maitinimą šaltinį.

Šalinimas:

• Prie prietaiso prijunkite suslėgtojo oro žarną.

• Atidarykite vietoje įrengtoje suslėgtojo oro tiekimo sistemoje esantį uždarymo vožtuvą.

Šalinimas:

• Patikrinkite kontrolines lemputes ir trikčių indikatorius.

• Atkurkite pradinius nustatymus.

Šalinimas:

• Programos jungiklį pasukite į aukštesnį lygį.

• Padidinkite srovės slėgį.

• Patikrinkite anglies dioksido baliono pripildymo lygį.

• Nenaudokite pakaitinto anglies dioksido baliono. Saugokite anglies dioksido balioną nuo šilumos spindulių. Jei anglies dioksido temperatūra yra aukštesnė nei 31 °C, granulių gamybos efektyvumas smarkiai sumažėja.

• Leiskite purškimo žarnai ir purškimo pistoletui atitirpti, kad pašalintumėte visus užsikimšimus. Tada padidinkite srovės slėgį.

Šalinimas:

• Programos jungiklį pasukite į aukštesnį lygį.

• Pakeiskite anglies dioksido filtrą tarp anglies dioksido baliono ir prietaiso.

Šalinimas:

• Programos jungiklį pasukite į žemesnį lygį arba padidinkite srauto slėgį.

• Jeigu purškimo antgalis užblokuotas:

  1. Nedelsdami uždarykite anglies dioksido talpyklą.

  2. Palaukite bent 30 minučių, kol prietaisas atauš.

  3. Padidinkite srovės slėgį.

  4. Norėdami pašalinti granulių likučius, įjunkite prietaisą pirmiau uždarę anglies dioksido talpyklą.

IB 10/8 L2p nustatyti iš naujo

1. Atsuktuvu paspauskite prietaiso viduje esantį pradinių nustatymų atkūrimo mygtuką.

   ---

   

IB 10/15 L2P Adv nustatymas iš naujo

Išjungus prietaisą, jis automatiškai nustatomas iš naujo.

1. Uždarykite uždarymo vožtuvą ant anglies dioksido baliono.

2. Maždaug 1 minutę naudokite prietaisą pasirinkę didžiausią našumą, kad anglies dioksido žarnoje būtų panaikintas slėgis.

3. Atsukite anglies dioksido baliono srieginę jungtį.

4. Atsargiai atsukite varžto kamštį nuo varžto jungės. Varžto jungei leiskite kabėti žemyn, kad į anglies dioksido žarną nepatektų purvo.

   ---

   

   1. Srieginės jungtis
   2. Anglies dioksido filtras
   3. Varinis sandarinimo žiedas
   4. Srieginis aklidangtis

5. Išimkite anglies dioksido filtrą.

6. Išvalykite varžto kamštį ir varžto jungę dulkių siurbliu.

7. Rankomis atsargiai įspauskite naują anglies dioksido filtrą į užsukamą kamštį.

8. Pakeiskite varinį sandarinimo žiedą.

9. Užveržkite varžto kamštį, atviru raktu laikydami platų varžto jungės šešiakampį.

   Įveržimo momentas: 80 Nm.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.

• IB 10/8 L2P 

• IB 10/15 L2P Advanced 

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Gaminys: Valymo aparatas sausojo ledo granulėmis

Tipas:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2011/65/ES

2009/125/EB

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2023 m. vasario 1 d.