Prije prve uporabe uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i postupajte u skladu s njima. Čuvajte originalne upute za rad za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

• Uređaj se upotrebljava za uklanjanje nečistoća štapićima suhog leda koje ubrzava zračni mlaz.

• Štapići suhog leda proizvode se u uređaju. Za to je potreban tekući ugljični dioksid iz boce s uronjenom cijevi.

• Uređaj ne smije raditi u potencijalno eksplozivnoj okolini.

• Na mjestu primjene mora se osigurati minimalna ventilacija navedena u odjeljku „Tehnički podaci”.

• Kućište uređaja smije skidati samo servisna služba tvrtke KÄRCHER u svrhu održavanja.

Da bi se osigurao nesmetan rad, ugljični dioksid koji se upotrebljava mora imati barem sljedeće specifikacije:

• tehnički ugljični dioksid, klase 2.5 ili bolje

• čistoća ≥ 99,5 %

• udio vode (H₂O) ≤ 250 ppm

• NVOC (ulje i mast) ≤ 2 ppm

Uslijed pada tlaka tekućeg ugljičnog dioksida nastaje snijeg od ugljičnog dioksida. Plinoviti ugljični dioksid koji pritom nastaje odvodi se s radnog mjesta preko crijeva za odvod ispušnih plinova.

Snijeg od ugljičnog dioksida u uređaju se komprimira u štapiće suhog leda.

Komprimirani zrak preko magnetnog ventila dolazi do brizgaljke. Tlak zraka kontrolira se s pomoću reduktora tlaka instaliranog na licu mjesta. Pri aktivaciji ispusne poluge na brizgaljki otvara se ventil i zračni mlaz izlazi iz brizgaljke. K tome, jedinica za doziranje dozira štapiće suhog leda u zračni mlaz.

Štapići suhog leda udaraju o površinu koju treba očistiti i uklanjaju prljavštinu. Štapići suhog leda temperature -79 °C dodatno stvaraju toplinsku napetost između prljavštine i predmeta koji se čisti, što također doprinosi skidanju prljavštine. Nadalje, suhi se led pri udaru odmah pretvara u plinoviti ugljični dioksid, zauzimajući tako 700 puta veći volumen. Prljavština odvojena suhim ledom na taj se način otpuhuje.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Uređajem smiju rukovati samo osobe koje su pročitale i razumjele ove upute za uporabu. Posebno se moraju poštovati svi sigurnosni napuci.

Ove upute za uporabu čuvajte tako da uvijek budu dostupne rukovatelju.

Vlasnik uređaja mora provesti procjenu rizika na licu mjesta i osigurati da su rukovatelji obučeni.

Opasnost od štapića suhog leda koji lete uokolo.

Nemojte usmjeravati brizgaljku prema ljudima. Udaljite treće osobe s mjesta primjene i tijekom rada ih držite podalje (npr. s pomoću pregrada). Tijekom rada nemojte dodirivati sapnicu ni mlaz suhog leda.

Opasnost od gušenja ugljičnim dioksidom.

Tijekom rada povećava se udio ugljičnog dioksida u zraku na radnom mjestu.

Osigurajte odgovarajuću ventilaciju na radnom mjestu.

Crijevo za odvod ispušnih plinova postavite, primjerice, u otvoren prostor kako nitko ne bi bio u opasnosti od ugljičnog dioksida.

Napomena: Ugljični dioksid teži je od zraka. Pazite da se ugljični dioksid ne spušta (ne teče), primjerice, izvana u podrum ispod radionice.

Pri duljim radovima prskanja (dulje od 10 minuta dnevno), a naročito u malim prostorijama (manjima od 300 m³), preporučuje se nošenje uređaja za otkrivanje ugljičnog dioksida.

Simptomi visoke razine ugljičnog dioksida:

3...5 %: glavobolja, ubrzano disanje.

7...10%: glavobolja, mučnina, eventualno nesvjestica.

Ako se pojave ovi simptomi, odmah isključite uređaj i izađite na svježi zrak. Prije nastavka radova osigurajte bolju ventilaciju ili upotrijebite aparat za disanje.

Ugljični dioksid teži je od zraka i nakuplja se u skučenim prostorima, prostorima na nižoj razini ili u zatvorenim spremnicima. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju radnog mjesta.

Obratite pažnju na sigurnosno-tehnički list dobavljača ugljičnog dioksida.

Opasnost od ozljeda, opasnost od oštećenja uslijed elektrostatskog naboja.

Tijekom čišćenja predmet koji se čisti može se napuniti elektrostatskim nabojem.

Uzemljite predmet koji želite očistiti i neka do završetka čišćenja ostane uzemljen.

Nemojte otvarati uređaj. Radove na uređaju smije izvoditi samo servisna služba tvrtke KÄRCHER.

Opasnost od ozljeda zbog ozeblina.

Suhi led ima temperaturu od -79 °C. Nemojte dodirivati suhi led i hladne dijelove uređaja.

Opasnost od ozljeda uslijed pada boce s ugljičnim dioksidom, opasnost od gušenja ugljičnim dioksidom

Dobro pričvrstite bocu s ugljičnim dioksidom.

Opasnost od ozljeda zbog štapića suhog leda i čestica prljavštine koji lete uokolo.

Nosite zaštitne naočale.

Nosite zaštitu sluha.

Opasnost od ozljeda zbog štapića suhog leda i čestica prljavštine koji lete uokolo.

Nosite zaštitne rukavice prema normi EN 511.

Opasnost od ozljeda zbog štapića suhog leda i čestica prljavštine koji lete uokolo.

Nosite zaštitnu odjeću dugih rukava.

Pozor! Moguće trajne smetnje u radu.

Tragovi masti ili ulja ometaju stvaranje snijega od suhog leda u uređaju. Nemojte upotrebljavati mast, ulje ili druga maziva na priključnici ili navoju boce s ugljičnim dioksidom ni na crijevu za ugljični dioksid.

Za pogon ovog postrojenja vrijede u Saveznoj Republici Njemačkoj sljedeći propisi i direktive (dostupni putem Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):

• DGUV R 100-500 Rad sa sustavima za pjeskarenje

• DGUV 113-004 Rad u skučenim prostorima

• DGUV 113-004 Uporaba zaštitne odjeće

• DGUV 113-004 Uporaba zaštitnih rukavica

• DGUV 113-004 Rad s uređajima za pjeskarenje

• DGUV 213-056 Uređaj za otkrivanje plina

• VDMA 24389 Sustavi za pjeskarenje suhim ledom – sigurnosni zahtjevi

1. Otpustite ispusnu polugu brizgaljke.

2. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj „0/OFF”.

3. Zatvorite zaporni ventil boce s ugljičnim dioksidom.

4. Zatvorite opskrbu komprimiranim zrakom.

Sigurnosna poluga sprječava nenamjerno aktiviranje brizgaljke.

Ispusna poluga može se aktivirati samo ako je prethodno podignuta sigurnosna poluga.

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Zaštitne naočale širokog vidnog polja, protiv zamagljivanja, br. Dijela: 6.321-208.0

Rukavice za zaštitu od hladnoće s protukliznim profilom, kategorija III prema normi EN 511, br. dijela: 6.321-210.0

Zaštita sluha s trakom za glavu, br. dijela: 6.321-207.0

Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

Sklopka za odabir programa u stupnju 1...3:

---

1. Tlak mlaza
2. Ukupno vrijeme rada
3. Vrijeme je za servis servisne službe
4. Vrijeme prskanja od posljednjeg resetiranja

Sklopka za odabir programa u položaju za resetiranje:

---

1. Da biste ponovno postavili vrijeme prskanja, pritisnite tipku za komprimirani zrak / pelete
2. Preostalo vrijeme rada do sljedećeg servisa servisne službe
3. Vrijeme prskanja od posljednjeg resetiranja

1. Uređaj odložite na vodoravnu, ravnu površinu.

2. Blokirajte upravljačke kotačiće pozicijskim (ručnim) kočnicama.

3. Spojite crijevo za abrazivno sredstvo sa spojnicom na uređaju.

   ---

   

   1. Upravljački vod
   2. Natična matica
   3. Spojnica upravljačkog voda
   4. Spojnica crijeva za abrazivno sredstvo
   5. Natična matica
   6. Crijevo za abrazivno sredstvo

4. Zavrnite natičnu maticu crijeva za abrazivno sredstvo i lagano je pritegnite viličastim ključem.

5. Priključite upravljački vod na uređaj.

6. Zavrnite natičnu maticu upravljačkog voda i pritegnite je rukom.

7. Umetnite brizgaljku sa zadržnim konusom u držač na uređaju.

8. OPASNOST

   Opasnost od gušenja

   Iz crijeva za odvod ispušnih plinova istječe ugljični dioksid. Pri koncentraciji većoj od 8 volumenskih udjela u zraku ugljični dioksid dovodi do nesvjestice, zastoja disanja i smrti. Maksimalna koncentracija na radnom mjestu iznosi 0,5 %. Ugljični dioksid teži je od zraka i nakuplja se u jamama, podrumima i udubinama.

   Položite crijevo za odvod ispušnih plinova tako da nitko ne bude ugrožen ugljičnim dioksidom koji istječe.

   Napomena: Ugljični dioksid teži je od zraka. Pazite da se ugljični dioksid ne spušta (ne teče), primjerice, izvana u podrum ispod radionice.

   Položite crijevo za odvod ispušnih plinova na otvoreno ili ga priključite na usisni uređaj.

Mlazna sapnica na brizgaljki može se zamijeniti kako bi se uređaj prilagodio materijalu i stupnju zaprljanja predmeta koji se čisti.

1. Pritisnite gumb za deblokiranje prema dolje i izvucite mlaznu sapnicu iz brizgaljke.

   ---

   

   1. Brizgaljka
   2. Rukavac
   3. Mlazna sapnica
   4. Gumb za deblokiranje

2. Utisnite drugu mlaznu sapnicu u brizgaljku tako da se uglavi.

   Napomena: Mlazna sapnica ispravno se uglavila ako rukavac više ne strši iz kućišta. Mlaznu sapnicu moguće je okrenuti u željenom smjeru.

Napomena

Za rad bez smetnji komprimirani zrak mora imati nizak udio vlage (maksimalno 5 % relativne vlažnosti zraka, rosište ispod 0 °C). Komprimirani zrak ne smije sadržavati ulje, prljavštinu i strana tijela.

Komprimirani zrak mora biti suh i bez ulja, a kompresoru silazno moraju biti priključeni barem jedna komora hlađenja i jedan separator.

Opskrba komprimiranim zrakom mora biti opremljena reduktorom tlaka instaliranim na licu mjesta.

1. Odjenite osobnu zaštitnu opremu.

2. Spojite crijevo za komprimirani zrak s priključkom za komprimirani zrak na uređaju.

3. Polako otvorite zaporni ventil za komprimirani zrak instaliran na licu mjesta.

Zahtjevi za opskrbu plinom CO₂:

• Boca CO₂ s uronjenom cijevi za uzimanje tekućeg CO₂.

  Napomena

  Boce CO₂s uronjenom cijevi (također se naziva i uzlazna cijev) obično su označene velikim slovom "T" na boci ili stražnjoj strani boce.

  U nekim slučajevima, uronjena cijev također je simbolizirana okomitom crtom u boji na boci.

• Kvaliteta CO₂ mora odgovarati informacijama u poglavlju „Namjenska uporaba”.

• PAŽNJA

  Smetnje u radu

  Ventil ostatnog tlaka ili nepovratni ventil priključen na bocu s CO₂ sprječava izvlačenje potrebne količine CO₂.

  Ako se koristi CO2 boca s ventilom za preostali tlak, između boce i uređaja mora se ugraditi ABS ventil za rezidualni tlak (kataloški broj 2.574-006.0) koji je dostupan kao pribor.

  ---

  

  1. Boca s CO₂ bez ventila za ostatni tlak
  2. Boca s CO₂ s ventilom za ostatni tlak

Kako temperatura raste, učinkovitost proizvodnje peleta opada i veći se udio plinovitog ugljičnog dioksida oslobađa preko crijeva za odvod ispušnih plinova. Boce s ugljičnim dioksidom čuvajte u što je moguće hladnijim uvjetima (ispod 31 °C) te ih tijekom rada zaštitite od topline, sunčeve svjetlosti i vrućine.

1. Gurnite uređaj na ravnu, stabilnu podlogu.

2. Aktivirajte pozicijsku (ručnu) kočnicu na obama upravljačkim kotačićima.

3. Otvorite oba pridržna pojasa za bocu s ugljičnim dioksidom.

4. Stavite bocu s ugljičnim dioksidom na površinu za postavljanje na uređaju.

   Napomena: Ako se boca s ugljičnim dioksidom transportira na kolicima za boce, prednji rub podne površine na transportnim kolicima može se postaviti na površinu uređaja. Tada se boca okretanjem kolica može pomaknuti na platformu.

5. Stavite oba pridržna pojasa oko boce s ugljičnim dioksidom, zatvorite i pritegnite.

6. Odvrnite zaštitnu kapicu s boce s ugljičnim dioksidom.

   PAŽNJA

   Mogućnost smetnji u radu

   Tragovi masti ometaju stvaranje snijega od suhog leda u uređaju.

   Provjerite priključne nastavke i navoje boce ugljičnog dioksida i crijeva za ugljični dioksid i po potrebi ih očistite prije priključivanja na uređaj.

   Pripazite da između boce i priključka za bocu bude umetnuto neoštećeno brtvilo.

7. Kod boca s ventilom za preostali tlak, pričvrstite ABS ventil preostalog tlaka (kataloški broj 2.574-006.0) na bocu ugljičnog dioksida koji je dostupan kao pribor. Pridržavajte se posebnih uputa priloženih uz adapter.

8. Nakratko otvorite ventil boce s CO₂ (približno 1 sekundu) kako biste uklonili eventualnu prljavštinu.

9. Spojite priključak boce s filtrom ugljičnog dioksida na bocu ugljičnog dioksida.

   Uvjerite se da je između vijčane prirubnice i boce ugljičnog dioksida umetnut besprijekoran brtveni prsten za spajanje boce.

10. Lagano zategnite usku spojnu maticu vijčane prirubnice viličastim ili prstenastim ključem (npr. 6.574-337.0). Držite široku spojnu maticu viličastim ključem kako biste izbjegli uvrtanje crijeva za ugljični dioksid.

    PAŽNJA

    Ne izlažite crijevo za ugljični dioksid torziji (uvrtanju) jer u protivnom može doći do oštećenja.

1. Utaknite strujni utikač u utičnicu.

Brizgaljka je opremljena LED svjetlom za osvjetljavanje radnog područja. Tijekom normalnog rada, radno svjetlo se uključuje čim se povuče okidač pištolja. Radna rasvjeta se automatski isključuje nakon završetka radova s vodenim mlazom i trajanja zaustavnog hoda od 5 sekundi. Radna rasvjeta može se deaktivirati tako da se ne uključuje automatski kada se vodeni mlaz pokrene.

1. Prisitnite i držite tipku za komprimirani zrak / pelete s indikatorom 4 sekunde.

   Radna rasvjeta je deaktivirana i na zaslonu se nakratko pojavljuje "LED ISKLJ."

Napomena

Nakon ponovnog pokretanja uređaja, radna rasvjeta se automatski ponovno uključuje i po potrebi se mora ponovno deaktivirati

2. Za ponovno uključivanje tijekom rada ponovno pritisnite i držite tipku 4 sekunde.

   Na zaslonu se nakratko pojavljuje “LED UKLJ.”.

U svrhu izračuna vremena rada, prije početka rada brojač vremena prskanja može se vratiti na 0.

1. Okrenite sklopku za odabir programa u položaj za resetiranje.

   ---

   

   1. Preostalo vrijeme rada do sljedećeg servisa servisne službe
   2. Vrijeme prskanja od posljednjeg resetiranja
   3. Tipka za komprimirani zrak / pelete

2. Pritisnite tipku za komprimirani zrak / pelete na brizgaljki.

   Vrijeme prskanja resetira se na 0

1. Sve radove održavanja iz poglavlja „Njega i održavanje” provedite svaki dan prije početka rada.

2. Ogradite područje rada kako biste spriječili ulazak osoba tijekom rada.

3. OPASNOST

   Opasnost od gušenja

   Opasnost od tvari opasnih po zdravlje.

   Opasnost od eksplozije

   Opasnost od gušenja ugljičnim dioksidom. Štapići suhog leda sastoje se od krutog ugljičnog dioksida. Kad uređaj radi, povećava se udio ugljičnog dioksida u zraku na radnom mjestu.

   Tvari uklonjene s predmeta koji se čisti kovitlaju se u obliku prašine.

   Mješavina prašine od željezova oksida i lakih metala u nepovoljnim uvjetima može se zapaliti i stvoriti jaku toplinu.

   Crijevo za odvod ispušnih plinova postavite, primjerice, u otvoren prostor kako nitko ne bi bio u opasnosti od ugljičnog dioksida.

   Napomena: Ugljični dioksid teži je od zraka. Pazite da se ugljični dioksid ne spušta (ne teče), primjerice, izvana u podrum ispod radionice.

   Pri duljim radovima prskanja (dulje od 10 minuta dnevno), a naročito u malim prostorijama (manjima od 300 m³), preporučuje se nošenje uređaja za otkrivanje ugljičnog dioksida.

   Simptomi visoke koncentracije ugljičnog dioksida u zraku:

   3...5%: glavobolja, ubrzano disanje.

   7...10%: glavobolja, mučnina, eventualno nesvjestica.

   Pri prvoj pojavi tih simptoma odmah isključite uređaj i izađite na svježi zrak. Prije nastavka rada obavezno osigurajte bolju ventilaciju ili upotrijebite aparat za disanje.

   Pridržavajte se podataka iz sigurnosno-tehničkog lista dobavljača ugljičnog dioksida.

   Pridržavajte se odgovarajućih sigurnosnih mjera ako tijekom postupka čišćenja može nastati prašina štetna za zdravlje.

   Nikada nemojte istodobno obrađivati lake metale i dijelove koji sadržavaju željezo.

   Prije nego što počnete raditi na drugom materijalu, očistite radno područje i usisni uređaj.

   Pri radovima u skučenim prostorima osigurajte odgovarajuću ventilaciju kako bi koncentracija ugljičnog dioksida u zraku u prostoriji ostala ispod opasne vrijednosti.

4. Fiksirajte lake predmete koje želite očistiti.

5. OPASNOST

   Opasnost od elektrostatskog pražnjenja

   Tijekom čišćenja predmet koji se čisti može se napuniti elektrostatskim nabojem. Pražnjenje do kojeg nakon toga dolazi može prouzročiti ozljede te se mogu oštetiti elektronički sklopovi.

   Uzemljite predmet koji želite očistiti i neka ostane uzemljen tijekom čišćenja.

   Pobrinite se za električno uzemljenje predmeta koji želite očistiti.

6. Nosite zaštitnu odjeću, zaštitne rukavice, zaštitne naočale koje dobro prianjaju i zaštitu sluha.

7. Aktivirajte opskrbu komprimiranim zrakom.

   Napomena

   Na početku rada s vodenim mlazom uređaj se mora isprati kako bi se uklonila eventualna prljavština ili vlaga.

   1. Zaporni ventil boce s CO2 mora ostati zatvoren.

   2. Uređaj 30 sekundi treba raditi samo s komprimiranim zrakom.

      Pritom se ne smije pritisnuti tipka „Komprimirani zrak/peleti”.

   Nakon ispiranja možete nastaviti normalno raditi.

8. Otvorite zaporni ventil na boci s ugljičnim dioksidom.

9. Okrenite sklopku za odabir programa na stupanj 3.

   ---

   

   1. Sklopka za odabir programa
   2. Stupanj 1
   3. Stupanj 2
   4. Stupanj 3
   5. Resetiranje

10. Odaberite sigurno mjesto za stajanje i tijelom zauzmite siguran položaj kako vas povratna udarna sila brizgaljke ne bi izbacila iz ravnoteže.

1. S pomoću tipke za komprimirani zrak / pelete odaberite rad s mlazom peleta. (Indikator ne smije svijetliti.)

   ---

   

   1. Tipka za komprimirani zrak / pelete s indikatoromsvijetli crveno: mlaz komprimiranog zrakaisključena: mlaz peleta

2. Tlak mlaza na reduktoru tlaka instaliranom na licu mjesta namjestite na željenu vrijednost. Maksimalni tlak: 10 bara Minimalni tlak:

   • 1. stupanj: 0,7 bara

   • 2. stupanj: 1,4 bara

   • 3. stupanj: 2,8 bara

   Napomena

   Tlak se prikazuje na zaslonu. Ako se ne postigne minimalni tlak ili se prekorači maksimalni tlak, prikaz treperi.

3. Usmjerite brizgaljku dalje od tijela.

4. Gurnite sigurnosnu polugu brizgaljke prema gore i istovremeno aktivirajte ispusnu polugu.

   ---

   

   1. Sigurnosna poluga
   2. Ispusna poluga
   3. Radno svjetlo

   Radno svjetlo uključuje se kad započne proizvodnja peleta.

5. Pričekajte da se formira mlaz peleta.

6. PAŽNJA

   Nikada nemojte upotrebljavati uređaj s praznom bocom s ugljičnim dioksidom ili bez nje.

   S pomoću sklopke za odabir programa odaberite viši stupanj ili zamijenite bocu s ugljičnim dioksidom ako nakon 5 minuta prskanja iz brizgaljke još uvijek ne izlaze peleti.

   Po potrebi vratite sklopku za odabir programa na stupanj 2 ili 1.

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja

   Mogu izaći grubi peleti.

   Kako biste izbjegli oštećenja, najprije provjerite učinak čišćenja na nevidljivom mjestu.

   Napomena

   Kod prekida mlaza suhog leda povećajte tlak mlaza ili na prekidaču za odabir programa podesite niži stupanj.

7. Usmjerite mlaz peleta na predmet koji želite očistiti i mlazom uklonite nečistoću.

8. Otpustite ispusnu polugu.

   Mlaz peleta se zaustavlja.

   Radno svjetlo isključuje se nakon 30 sekundi.

9. Umetnite brizgaljku sa zadržnim konusom u držač na uređaju.

   ---

   

   1. Držač
   2. Zadržni konus
   3. Brizgaljka

10. Zatvorite zaporni ventil na boci s ugljičnim dioksidom ako stanka u radu traje dulje od 30 minuta.

Rahlu prljavštinu možete ukloniti komprimiranim zrakom bez štapića suhog leda.

1. Tipkom za komprimirani zrak / pelete odaberite rad s komprimiranim zrakom. (Indikator mora svijetliti crveno.)

   ---

   

   1. Tipka za komprimirani zrak / pelete s indikatoromsvijetli crveno: mlaz komprimiranog zrakaisključena: mlaz peleta

2. Gurnite sigurnosnu polugu brizgaljke prema gore i istovremeno aktivirajte ispusnu polugu.

   ---

   

   1. Sigurnosna poluga
   2. Ispusna poluga
   3. Radno svjetlo

   Komprimirani zrak istječe iz mlazne sapnice i radno je svjetlo uključeno.

3. Usmjerite mlaz komprimiranog zraka na predmet koji želite očistiti i uklonite nečistoću.

4. Otpustite ispusnu polugu.

   Mlaz komprimiranog zraka se zaustavlja.

   Radno svjetlo isključuje se nakon 30 sekundi.

5. Umetnite brizgaljku sa zadržnim konusom u držač na uređaju.

6. Zatvorite zaporni ventil na boci s ugljičnim dioksidom ako stanka u radu traje dulje od 30 minuta.

1. Otpustite ispusnu polugu brizgaljke.

2. Zatvorite zaporni ventil boce s ugljičnim dioksidom.

3. Pritišćite ispusnu polugu na brizgaljki dok ne prestanu izlaziti štapići.

4. Okrenite sklopku za odabir programa na stupanj 1.

5. Zatvorite opskrbu komprimiranim zrakom.

6. Pritišćite ispusnu polugu na brizgaljki dok komprimirani zrak ne izađe iz uređaja.

7. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj „0/OFF”.

8. Izvucite strujni utikač iz utičnice.

9. Namotajte mrežni kabel, objesite ga na držač crijeva/kabela i učvrstite gumenim zatezačem.

   ---

   

   1. Mrežni kabel
   2. Držač crijeva / kabela
   3. Gumeni zatezač
   4. Crijevo za odvod ispušnih plinova

10. Odvojite crijevo za komprimirani zrak od uređaja.

11. Namotajte crijevo za odvod ispušnih plinova, objesite ga na držač crijeva/kabela i učvrstite gumenim zatezačem.

12. Namotajte crijevo za abrazivno sredstvo i objesite ga na držač crijeva za abrazivno sredstvo.

13. Umetnite brizgaljku s konusom u držač na uređaju.

1. Prije transporta provedite sve korake navedene u poglavlju „Završetak rada”.

2. Otpustite pozicijske (ručne) kočnice na upravljačkim kotačićima i gurnite uređaj s pomoću potisne ručice.

3. Prije utovara u vozila skinite bocu s ugljičnim dioksidom s uređaja.

4. Uređaj mogu podići 2 osobe. Svaka osoba upotrebljava ručku na donjoj strani uređaja, a drugom rukom podupire uređaj na gornjem rubu.

5. Za transport u vozilima blokirajte pozicijske (ručne) kočnice na upravljačkim kotačićima i osigurajte uređaj zateznim remenom.

   ---

   

Uređaj se smije skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

Siguran rad postrojenja temelji se na redovitom održavanju prema sljedećem planu održavanja.

Upotrebljavajte isključivo originalne rezervne dijelove proizvođača ili dijelove koje proizvođač preporučuje, npr.

• rezervne i potrošne dijelove,

• dijelove pribora,

• pogonske tvari,

• sredstva za pranje.

Kako bi se osigurao pouzdani rad postrojenja, preporučamo vam da zaključite ugovor o održavanju. Obratite se vašoj nadležnoj servisnoj službi KÄRCHER.

1. Pažljivo pregledajte ima li na crijevu za abrazivno sredstvo pukotina, mjesta savijanja i ostalih oštećenja. Mekana mjesta na crijevu ukazuju na istrošenost na unutarnjoj strani crijeva. Oštećeno ili istrošeno crijevo zamijenite novim crijevom.

2. Provjerite ima li oštećenja na električnim kabelima i utikačima. Neispravne dijelove neka zamijeni servisna služba.

1. Provjerite jesu li spojnice na crijevu za abrazivno sredstvo i na uređaju oštećene i istrošene. Zamijenite neispravno crijevo za abrazivno sredstvo, a neispravne spojnice na uređaju neka zamijeni servisna služba.

1. Pozovite servisnu službu radi provjere uređaja.

Prema propisu o zdravlju i sigurnosti na radu DGUV R 100-500, stručnjak na uređaju mora provesti ispitivanja navedena u nastavku. Rezultati ispitivanja moraju se zabilježiti u potvrdi o obavljenom ispitivanju. Vlasnik uređaja mora čuvati potvrdu o provedenom ispitivanju do sljedećeg ispitivanja.

1. Provjerite uređaj u pogledu ispravnog stanja i funkcije.

1. Provjerite uređaj u pogledu ispravnog stanja, funkcije i pravilnog mjesta postavljanja.

1. Provjerite uređaj u pogledu ispravnog stanja, funkcije i pravilnog mjesta postavljanja.

Smetnje su naznačene indikatorima na upravljačkom polju.

---

1. Prikaz smetnje brizgaljke
2. Prikaz smetnje opskrbe komprimiranim zrakom
3. Prikaz smetnje u proizvodnji peleta
4. Prikaz smetnje u doziranju peleta

Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi tvrtke Kärcher.

• Svijetli prikaz smetnje brizgaljke 

• Treperi prikaz smetnje brizgaljke 

• Svijetli prikaz smetnje opskrbe komprimiranim zrakom 

• Treperi prikaz smetnje opskrbe komprimiranim zrakom 

• Prikaz smetnje proizvodnje peleta svijetli (IB10/8 L2P) 

• Prikaz smetnje proizvodnje peleta svijetli (IB10/15 L2P Adv) 

• Prikaz smetnje proizvodnje peleta treperi (IB10/15 L2P Adv) 

• Prikaz smetnje doziranja peleta svijetli 

• Prikaz smetnje doziranja peleta treperi 

• Ne svijetli indikator napajanja električnom energijom 

• Ne svijetli indikator komprimiranog zraka 

• Uređaj ne radi 

• Loš učinak čišćenja 

• Preniska doza peleta 

• Opetovani prekidi mlaza suhog leda 

Otklanjanje:

• Nemojte aktivirati ispusnu polugu brizgaljke prije uključivanja.

• Uklonite učvršćenje na ispusnoj poluzi brizgaljke.

Otklanjanje:

• Provjerite je li upravljački vod brizgaljke povezan s uređajem.

• Provjerite ima li oštećenja na upravljačkom vodu crijeva za abrazivno sredstvo.

Otklanjanje:

• Povećajte tlak zraka.

Otklanjanje:

• Provjerite je li crijevo za odvod ispušnih plinova začepljeno.

• Boca s ugljičnim dioksidom prevruća je i zato ima previsok tlak. Uređaj zajedno s bocom s ugljičnim dioksidom postavite na hladnije mjesto, odnosno zaštite ih od sunčeve svjetlosti.

Otklanjanje:

• Zatvorite bocu s CO₂.

• Ostavite uređaj da se odledi (oko 3 - 4 sata).

• Izvršite resetiranje.

• Ako se smetnja ponavlja, zamijenite bocu s CO₂.

• Ako pogreška potraje, obavijestite servisnu službu.

Otklanjanje:

• Zatvorite bocu s CO₂.

• Ostavite uređaj da se odledi (oko 30 minuta).

• Isključite i ponovno uključite uređaj.

• Ako se smetnja ponavlja, zamijenite bocu s CO₂.

• Ako pogreška potraje, obavijestite servisnu službu.

Otklanjanje:

• Ostavite motor kompresora da se ohladi. Uređaj postavite tako da odozdo u njega može strujati zrak.

• Ako pogreška potraje, obavijestite servisnu službu.

Otklanjanje:

• Isključite uređaj i ponovno ga uključite.

• Ako prikaz smetnje nastavi svijetliti, obratite se korisničkoj službi.

Otklanjanje:

• Ostavite motor sustava za doziranje da se ohladi. Uređaj postavite tako da odozdo u njega može strujati zrak. Ako je potrebno, obratite se servisnoj službi.

Otklanjanje:

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

• Provjerite napajanje električnom energijom osigurano na licu mjesta.

Otklanjanje:

• Na uređaj priključite crijevo za komprimirani zrak.

• Otvorite zaporni ventil u sustavu za opskrbu komprimiranim zrakom instaliranom na licu mjesta.

Otklanjanje:

• Provjerite indikatore i prikaze smetnji.

• Izvršite resetiranje.

Otklanjanje:

• Okrenite sklopku za odabir programa na viši stupanj.

• Povećajte tlak mlaza.

• Provjerite napunjenost boce s ugljičnim dioksidom.

• Nemojte upotrebljavati zagrijanu bocu s ugljičnim dioksidom. Zaštitite bocu s ugljičnim dioksidom od toplinskog zračenja. Ako je temperatura ugljičnog dioksida iznad 31 °C, stupanj djelovanja proizvodnje peleta jako pada.

• Pustite da se crijevo za abrazivno sredstvo i brizgaljka odlede kako biste mogli ukloniti začepljenja. Nakon toga povećajte tlak mlaza.

Otklanjanje:

• Okrenite sklopku za odabir programa na viši stupanj.

• Zamijenite filtar ugljičnog dioksida između boce s ugljičnim dioksidom i uređaja.

Otklanjanje:

• Sklopku za odabir programa okrenite na niži stupanj ili povećajte tlak mlaza.

• Ako je mlaznica začepljena:

  1. Odmah zatvorite bocu s ugljičnim dioksidom.

  2. Pustite uređaj da se odledi najmanje 30 minuta.

  3. Povećajte tlak mlaza.

  4. Pokrenite uređaj sa zatvorenom bocom ugljičnog dioksida kako biste uklonili ostatke peleta.

Resetiranje uređaja IB 10/8 L2p

1. Odvijačem aktivirajte tipku za resetiranje u unutrašnjosti uređaja.

   ---

   

Resetiranje uređaja IB 10/15 L2P Adv

Uređaj se automatski resetira kada se isključi.

1. Zatvorite zaporni ventil na boci s ugljičnim dioksidom.

2. Pustite da uređaj otprilike 1 minutu radi na najvišem stupnju kako biste ispustili tlak iz crijeva za ugljični dioksid.

3. Odvrnite vijčanu prirubnicu na boci ugljičnog dioksida.

4. Pažljivo odvrnite zaporni vijak na vijčanoj prirubnici. Pritom ostavite vijčanu prirubnicu da visi prema dolje kako u crijevo za ugljični dioksid ne bi ušla prljavština.

   ---

   

   1. Vijčana prirubnica
   2. Filtar ugljičnog dioksida
   3. Bakreni brtveni prsten
   4. Zaporni vijak

5. Izvadite filtar za ugljični dioksid.

6. Očistite zaporni vijak i vijčanu prirubnicu usisivačem.

7. Pažljivo pritisnite novi filtar za ugljični dioksid rukom na zaporni vijak.

8. Zamijenite bakreni brtveni prsten.

9. Zategnite zaporni vijak držeći široki šesterokut vijčane prirubnice viličastim ključem.

   Zatezni moment: 80 Nm.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

• IB 10/8 L2P 

• IB 10/15 L2P Advanced 

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: Ice Blaster

Tip:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EZ

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.03.2023.