Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šo lietošanas instrukciju oriģinālvalodā un rīkojieties saskaņā ar to. Saglabājiet lietošanas instrukciju oriģinālvalodā vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

• Iekārtu izmanto netīrumu noņemšanai ar sausā ledus granulām, kuras lielā ātrumā izkliedē gaisa strūkla.

• Sausā ledus granulas tiek saražotas iekārtā. Tam nepieciešams šķidrais oglekļa dioksīds no iegremdējamā kanāla balona.

• Iekārtu nedrīkst izmantot sprādzienbīstamā vidē.

• Izmantošanas vietā jāievēro minimālā gaisa apmaiņa, kas norādīta sadaļā “Tehniskie dati”.

• Iekārtas korpusu tehniskās apkopes nolūkos drīkst noņemt tikai KÄRCHER klientu apkalpošanas centra speciālisti.

Lai nodrošinātu netraucētu darbību, izmantotajam oglekļa dioksīdam jāatbilst vismaz šādām specifikācijām:

• Tehniskais oglekļa dioksīds, 2.5 klase vai labāka

• Tīrība ≥ 99,5%

• Ūdens saturs (H₂O) ≤ 250 ppm

• NVOC (eļļa un tauki) ≤ 2 ppm

Atbrīvojot šķidro oglekļa dioksīdu tiek saražots oglekļa dioksīda sniegs. Gāzveida oglekļa dioksīds, kas arī rodas šajā procesā, tiek aizvadīts no darba vietas, izmantojot izplūdes gāzu šļūteni.

Oglekļa dioksīda sniegs iekārtā tiek sapresēts sausā ledus granulās.

Saspiestais gaiss strūklas pistolē iekļūst caur magnētisko vārstu. Gaisa spiediens tiek kontrolēts ar objektā esošu spiediena reduktoru. Nospiežot strūklas pistoles sprūda sviru, vārsts atveras un no strūklas pistoles izplūst gaisa strūkla. Izmantojot dozēšanas ierīci, gaisa strūklā papildus tiek dozētas sausā ledus granulas.

Sausā ledus granulas atsitas pret tīrāmo virsmu un notīra netīrumus. -79 °C aukstās sausā ledus granulas papildus rada termiskos spriegumus starp netīrumiem un tīrāmo priekšmetu, kas arī veicina netīrumu atbrīvošanos. Turklāt sausais ledus, nonākot saskarē ar virsmu, uzreiz pārvēršas par gāzveida oglekļa dioksīdu, tādējādi aizņemot 700 reizes lielāku tilpumu. Tā rezultātā tiek aizpūsti netīrumi, kas iekļuvuši sausajā ledū.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Ar iekārtu drīkst darboties tikai personas, kuras ir izlasījušas un sapratušas šo lietošanas instrukciju. Īpaši jāievēro visi drošības norādījumi.

Uzglabājiet šo lietošanu instrukciju tā, lai tā vienmēr būtu pieejama iekārtas lietotājam.

Iekārtas operatoram uz vietas jāveic riska novērtējums un jānodrošina lietotāju instruēšana.

Bīstamība, ko rada gaisā lidojošas sausā ledus granulas.

Nevērsiet strūklas pistoli pret cilvēkiem. Uzmaniet, lai trešās personas neatrastos izmantošanas vietas tuvumā, un neatļaujiet tām piekļuvi (piem., izmantojot norobežojumus) darbības laikā. Darbības laikā neaizskariet sprauslu vai sausā ledus strūklu.

Oglekļa dioksīda izraisīts nosmakšanas risks.

Darbības laikā darba vietā palielinās oglekļa dioksīda saturs gaisā.

Darba vietā nodrošiniet pietiekamu gaisa apmaiņu.

Izvadiet izplūdes gāzu šļūteni, piemēram, ārpus telpām, lai oglekļa dioksīds nevienu neapdraudētu.

Norāde: Oglekļa dioksīds ir smagāks par gaisu. Pārliecinieties, ka oglekļa dioksīds neiekļūst (neieplūst), piemēram, no ārpuses uz leju pagrabstāvā zem darbnīcas.

Strūklošanas darbu veicot ilgāk (ilgāk par 10 minūtēm dienā), un it īpaši mazās telpās (mazākās par 300 m³) iesakām izmantot oglekļa dioksīda brīdināšanas ierīci.

Augstas oglekļa dioksīda koncentrācijas pazīmes:

3...5%: Galvassāpes, paaugstināts elpošanas ātrums.

7...10%: Galvassāpes, slikta dūša, iespējams, bezsamaņa.

Parādoties šādām pazīmēm, nekavējoties izslēdziet iekārtu un izejiet svaigā gaisā. Pirms turpināt darbu, uzlabojiet telpas ventilāciju vai izmantojiet elpošanas aizsargierīci.

Oglekļa dioksīds ir smagāks par gaisu un uzkrājas šaurās telpās, zemāk izvietotās telpās vai slēgtās tvertnēs. Darba vietā nodrošiniet pietiekamu vēdināšanu.

Ņemiet vērā oglekļa dioksīda piegādātāja drošības datu lapu.

Savainošanās risks, elektrostatiskā lādiņa bojājumu risks.

Tīrīšanas laikā tīrāmais objekts var elektrostatiski uzlādēties.

Sazemējiet tīrāmo objektu un uzturiet zemējumu līdz tīrīšanas procesa beigām.

Neatveriet iekārtas korpusu. Darbus iekārtas iekšpusē drīkst veikt tikai KÄRCHER klientu apkalpošanas centra speciālisti.

Savainošanās risks, gūstot kriogēnos apdegumus.

Sausā ledus temperatūra ir -79 °C. Neaizskariet sauso ledu un iekārtas aukstās daļas.

Savainošanās risks, nokrītot oglekļa dioksīda balonam, oglekļa dioksīda izraisīts nosmakšanas risks

Droši nostipriniet oglekļa dioksīda balonu.

Savainošanās risks, ko rada gaisā lidojošas sausā ledus granulas un netīrumu daļiņas.

Izmantojiet aizsargbrilles.

Izmantojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus.

Savainošanās risks, ko rada gaisā lidojošas sausā ledus granulas un netīrumu daļiņas.

Izmantojiet aizsargcimdus atbilstoši EN 511 prasībām.

Savainošanās risks, ko rada gaisā lidojošas sausā ledus granulas un netīrumu daļiņas.

Valkājiet aizsargapģērbu ar garām piedurknēm.

Uzmanību! Iespējami pastāvīgi darbības traucējumi.

Smērvielu vai eļļas paliekas traucē sausā ledus sniega veidošanos iekārtā. Nelietojiet ziedes, eļļu vai citas smērvielas uz pieslēguma uzmavas vai uz oglekļa dioksīda balona vītnes un oglekļa dioksīda šļūtenes.

Uz šīs iekārtas ekspluatāciju attiecas Vācijas Federatīvajā Republikā spēkā esošie noteikumi un direktīvas (pieejami Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln (Ķelne)):

• DGUV R 100-500 Darbs ar strūklošanas iekārtām

• DGUV 113-004 Darbs šaurās telpās

• DGUV 113-004 Aizsargapģērba lietošana

• DGUV 113-004 Aizsargcimdu lietošana

• DGUV 113-004 Darbs ar strūklošanas iekārtām

• DGUV 213-056 Gāzes signalizators

• VDMA 24389 Sausā ledus strūklošanas iekārtas - drošības prasības

1. Atlaidiet strūklas pistoles sprūda sviru.

2. Programmas slēdzi pagrieziet pozīcijā “0/OFF”.

3. Aizveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

4. Nobloķējiet saspiestā gaisa padevi.

Drošības svira neļauj nejauši nospiest strūklas pistoli.

Sprūda sviru nospiest iespējams tikai tad, ja pirms tam ir pacelta drošības svira.

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Pilna skata aizsargbrilles, pretaizsvīšanas pārklājums, daļas nr.: 6 321-208,0

Aizsargcimdi pret aukstumu ar pretslīdes profilu, III kategorija saskaņā ar EN 511 prasībām, daļas nr.: 6 321-210,0

Dzirdes aizsargaustiņas ar galvas stīpu, daļas nr.: 6 321-207,0

Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Programmas slēdzis 1. ... 3. pakāpe:

---

1. Strūklas spiediens
2. Kopējais darbības laiks
3. Klientu apkalpošanas centra apskate
4. Strūklošanas laiks kopš pēdējās atiestatīšanas

Programmas slēdzis stāvoklī 'Reset':

---

1. Lai atiestatītu strūklošanas laiku, nospiediet taustiņu 'saspiests gaiss/granulas'
2. Atlikušais laiks līdz nākamajai klientu apkalpošanas centra apskatei
3. Strūklošanas laiks kopš pēdējās atiestatīšanas

1. Novietojiet iekārtu uz horizontālas, līdzenas virsmas.

2. Nobloķējiet ritentiņus ar stāvbremzēm.

3. Savienojiet strūklošanas šļūteni ar iekārtu.

   ---

   

   1. Vadības līnija
   2. Uzmavuzgrieznis
   3. Vadības līnijas savienojums
   4. Strūklošanas šļūtenes savienojums
   5. Uzmavuzgrieznis
   6. Strūklošanas šļūtene

4. Uzskrūvējiet strūklošanas šļūtenes uzmavuzgriezni un nedaudz pievelciet to ar uzgriežņu atslēgu.

5. Iespraudiet iekārtā vadības līniju.

6. Uzskrūvējiet vadības līnijas uzmavuzgriezni un pievelciet ar roku.

7. Strūklas pistoli ar noturošo konusu ievietojiet iekārtas turētājā.

8. BĪSTAMI

   Nosmakšanas draudi

   No izplūdes gāzu šļūtenes izplūst oglekļa dioksīds. Sākot ar 8 tilpuma procentu koncentrāciju ieelpotajā gaisā, oglekļa dioksīds var izraisīt bezsamaņu, elpošanas apstāšanos un nāvi. Maksimālā koncentrācija darba vietā ir 0,5%. Oglekļa dioksīds ir smagāks par gaisu un uzkrājas bedrēs, pagrabos un izlietnēs.

   Novietojiet izplūdes gāzu šļūteni tā, lai izplūstošais oglekļa dioksīds nevienu neapdraudētu.

   Norāde: Oglekļa dioksīds ir smagāks par gaisu. Pārliecinieties, ka oglekļa dioksīds neiekļūst (neieplūst), piemēram, no ārpuses uz leju pagrabstāvā zem darbnīcas.

   Izvadiet izplūdes gāzu šļūteni ārā vai pievienojiet to nosūkšanas ierīcei.

Lai iekārtu pielāgotu tīrāmā priekšmeta materiālam un netīrības pakāpei, strūklas pistoles sprauslas iepējams mainīt.

1. Nospiediet atbloķēšanas pogu uz leju un izvelciet strūklas sprauslu no strūklas pistoles.

   ---

   

   1. Strūklas pistole
   2. Tapa
   3. Strūklas sprausla
   4. Atbloķēšanas poga

2. Strūklas pistolē iespiediet citu strūklas sprauslu, līdz tā nofiksējas.

   Norāde: Strūklas sprausla ir pareizi nofiksējusies, kad tapa vairs nav izvirzīta ārpus korpusa. Strūklas sprauslu var pagriezt vēlamajā virzienā.

Norāde

Lai nodrošinātu netraucētu darbību, saspiestajam gaisam jābūt ar zemu mitruma saturu (maksimāli 5% relatīvais gaisa mitrums, rasas punkts zem 0°C). Saspiestajam gaisam jābūt tīram no eļļām, netīrumiem un svešķermeņiem.

Saspiestajam gaisam jābūt sausam un bez eļļas; pēc kompresora jābūt pieslēgtam vismaz vienam pēcdzesētājam un vienam atdalītājam.

Saspiestā gaisa padevei jābūt aprīkotai ar objektā esošu spiediena reduktoru.

1. Uzvelciet individuālos aizsardzības līdzekļus.

2. Savienojiet saspiestā gaisa šļūteni ar iekārtas saspiestā gaisa pieslēguma vietu.

3. Lēnām atveriet objektā esošo saspiestā gaisa noslēgvārstu.

Prasības CO₂ padevei:

• CO₂ balons ar iegremdējamo kanālu šķidrā CO₂ uzņemšanai.

  Norādījum

  CO₂ baloni ar iegremdējamo kanālu (sauktu arī par stāvkanālu) parasti ir marķēti ar lielo “T” uz balona vai balona aizmugures.

  Dažos gadījumos iegremdējamo kanālu simbolizē arī vertikāla krāsas līnija uz balona.

• CO₂ kvalitātei jāatbilst nodaļā "Noteikumiem atbilstoša lietošana" minētajiem datiem.

• IEVĒRĪBAI

  Funkciju traucējumi

  Spiediena atlikuma vārsts vai vienvirziena vārsts CO₂ balona pieslēguma vietā kavē nepieciešamā CO₂ daudzuma izvadīšanu.

  Ja tiek izmantots CO2 balons ar atlikuma spiediena vārstu, starp balonu un iekārtu jāuzstāda ABS atlikuma spiediena vārsts (pasūtījuma numurs 2.574-006.0), kas pieejams kā papildaprīkojums.

  ---

  

  1. CO₂ balons bez atlikuma spiediena vārsta
  2. CO₂ balons ar atlikuma spiediena vārstu

Temperatūrai paaugstinoties, granulu ražošanas efektivitāte samazinās, un caur izplūdes gāzu šļūteni gāzveida formā tiek atbrīvota lielāka oglekļa dioksīda daļa. Uzgabājiet oglekļa dioksīda balonus pēc iespējas vēsākā vietā (zem 31 °C) un ekspluatācijas laikā pasargājiet tos no siltuma, saules starojuma un karstuma.

1. Stumiet iiekārtu pa līdzenu, stabilu virsmu.

2. Nospiediet stāvbremzi pie abiem ritenīšiem.

3. Atveriet abas oglekļa dioksīda balona satveres siksnas.

4. Novietojiet oglekļa dioksīda balonu paredzētajā novietošanas vietā uz iekārtas.

   Norāde: Ja oglekļa dioksīda balons tiek transportēts ar balona ratiņiem, transportēšanas ratiņu grīdas laukuma priekšējo malu iespējams uzlikt uz balona novietošanas vietas iekārtā. Tad balonu no ratiņiem uz novietošanas vietu iespējams pārvietot, to pagriežot.

5. Abas satveres siksnas aplieciet ap oglekļa dioksīda balonu, aizveriet tās un pievelciet.

6. Noskrūvējiet aizsargvāku no oglekļa dioksīda balona.

   IEVĒRĪBAI

   Iespējami darbības traucējumi

   Smērvielu paliekas traucē sausā ledus sniega veidošanos iekārtā.

   Pārbaudiet oglekļa dioksīda balona un oglekļa dioksīda šļūtenes pieslēguma uzmavu un vītni un, ja nepieciešams, notīriet tās pirms pieslēgšanas iekārtai.

   Pārliecinieties, ka starp balonu un balona pieslēguma vietu ir ievietots nebojāts blīvējums.

7. Baloniem ar atlikuma spiediena vārstu pie oglekļa dioksīda balona jāuzstāda ABS atlikuma spiediena vārsts (pasūtījuma numurs 2.574-006.0), kas pieejams kā papildaprīkojums. Ievērojiet adaptera komplektācijā iekļauto atsevišķo instrukciju.

8. Uz īsu brīdi (aptuveni 1 sekundi) atveriet CO₂ balona vārstu, lai noņemtu iespējamos netīrumus.

9. Balona pieslēguma vietu ar oglekļa dioksīda filtru pievienojiet pie oglekļa dioksīda balona.

   Pārliecinieties, vai starp skrūvējamo atloku un oglekļa dioksīda balonu ir ievietots nevainojams balona pieslēguma vietas blīvgredzens.

10. Nedaudz pievelciet skrūvējamā atloka šauro šarnīruzgriezni ar atvērto vai gredzenveida uzgriežņu atslēgu (piemēram,6,574-337,0). Pie tam ar atvērto uzgriežņu atslēgu pieturiet plato šarnīruzgriezni, lai izvairītos no oglekļa dioksīda šļūtenes sagriešanās.

    IEVĒRĪBAI

    Nepakļaujiet oglekļa dioksīda šļūteni vērpei (sagriešanai), pretējā gadījumā var rasties bojājumi.

1. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

Strūklas pistole ir aprīkota ar LED lampu darba zonas apgaismošanai. Normālā režīmā darba apgaismojums ieslēdzas, tiklīdz tiek nospiests pistoles sprūds. Pēc strūklošanas darbu beigšanas un pēc 5 sekunžu pēcdarbības laika darba apgaismojums atkal automātiski izslēdzas, Darba apgaismojumu iespējams deaktivizēt, lai strūklošanas darba sākumā tas automātiski neieslēgtos.

1. 4 sekundes turiet nospiestu taustiņu 'saspiests gaiss/granulas' ar kontrollampiņu.

   Darba apgaismojums tiek izslēgts, un displejā uz īsu brīdi parādās "LED OFF".

Norādījum

Pēc iekārtas atkārtotas iedarbināšanas darba apgaismojums atkal automātiski aktivizējas un, ja nepieciešams, tas ir atkal jādeaktivizē

2. Lai to no jauna ieslēgtu iekārtas darbības laikā, vēlreiz 4 sekundes turiet nospiestu taustiņu.

   Displejā uz īsu brīdi parādās "LED ON".

Lai aprēķinātu strūklošanas laiku, pirms darba sākuma strūklošanas laika skaitītāju var atiestatīt uz 0.

1. Programmas slēdzi pagrieziet pozīcijā “Reset”.

   ---

   

   1. Atlikušais laiks līdz nākamajai klientu apkalpošanas centra apskatei
   2. Strūklošanas laiks kopš pēdējās atiestatīšanas
   3. Taustņš 'saspiests gaiss/granulas'

2. Uz strūklas pistoles nospiediet taustiņu 'saspiests gaiss/granulas'.

   Strūklošanas laiks tiek atiestatīts uz 0

1. Veiciet visus apkopes darbus, kas aprakstīti nodaļā “Kopšana un apkope/katru dienu pirms ekspluatācijas uzsākšanas”.

2. Norobežojiet darba zonu, lai nepieļautu cilvēku piekļūšanu ekspluatācijas laikā.

3. BĪSTAMI

   Nosmakšanas draudi

   Bīstamība, ko rada veselībai kaitīgas vielas.

   Sprādzienbīstamība

   Oglekļa dioksīda izraisīts nosmakšanas risks. Sausā ledus granulas sastāv no cieta oglekļa dioksīda. Darbojoties ar iekārtu, darba vietā palielinās oglekļa dioksīda saturs gaisā.

   Vielas, kas atdalās no tīrāmā objekta, tiek paceltas gaisā kā putekļi.

   Dzelzs oksīda un vieglo metālu putekļu maisījums nelabvēlīgos apstākļos var uzliesmot un radīt intensīvu karstumu.

   Izvadiet izplūdes gāzu šļūteni, piemēram, ārpus telpām, lai oglekļa dioksīds nevienu neapdraudētu.

   Norāde: Oglekļa dioksīds ir smagāks par gaisu. Pārliecinieties, ka oglekļa dioksīds neiekļūst (neieplūst), piemēram, no ārpuses uz leju pagrabstāvā zem darbnīcas.

   Strūklošanas darbu veicot ilgāk (ilgāk par 10 minūtēm dienā), un it īpaši mazās telpās (mazākās par 300 m³) iesakām izmantot oglekļa dioksīda brīdināšanas ierīci.

   Augstas oglekļa dioksīda koncentrācijas pazīmes ieelpojamajā gaisā:

   3...5%: Galvassāpes, paaugstināts elpošanas ātrums.

   7...10%: Galvassāpes, slikta dūša, iespējams, bezsamaņa.

   Tikko parādās šādas pazīmes, nekavējoties izslēdziet iekārtu un izejiet svaigā gaisā. Pirms turpināt darbu, noteikti uzlabojiet telpas ventilāciju vai izmantojiet elpošanas aizsargierīci.

   Ņemiet vērā oglekļa dioksīda piegādātāja drošības datu lapu.

   Ievērojiet atbilstošos drošības pasākumus, ja tīrīšanas laikā varētu rasties veselībai kaitīgi putekļi.

   Nekad vienlaikus neapstrādājiet vieglos metālus un dzelzi saturošas daļas.

   Ikreiz pirms uzsākat apstrādāt citu materiālu notīriet darba zonu un iesūkšanas ierīci.

   Strādājot šaurās telpās, gādājiet par pietiekamu gaisa apmaiņu, lai oglekļa dioksīda koncentrāciju telpas gaisā uzturētu zem bīstamās robežvērtības.

4. Vieglus tīrāmos priekšmetus nostipriniet.

5. BĪSTAMI

   Elektrostatiskās izlādes bīstamība

   Tīrīšanas laikā tīrāmais objekts var elektrostatiski uzlādēties. Tam sekojošā izlāde var izraisīt savainojumus, kā arī radīt elektronisko konstrukciju mezglu bojājumus.

   Sazemējiet tīrāmo objektu un uzturiet zemējumu tīrīšanas procesa laikā.

   Veiciet tīrāmā objekta elektrisko sazemēšanu.

6. Valkājiet aizsargapģērbu, aizsargcimdus, cieši pieguļošas brilles un dzirdes aizsargus.

7. Aktivizējiet saspiestā gaisa padevi.

   Norādījum

   Pirms strūklošanas darbu uzsākšanas iekārta ir jāizskalo, lai atbrīvotos no netīrumiem vai mitruma.

   1. CO2 balona noslēgvārstu atstājiet aizvērtu.

   2. Darbiniet iekārtu 30 sekundes tikai ar saspiestu gaisu.

      Šī procesa laikā nedrīkst nospiest taustiņu "Saspiests gaiss/granulas".

   Pēc skalošanas varat turpināt darbu kā parasti.

8. Atveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

9. Pagrieziet programmas slēdzi uz 3. pakāpi.

   ---

   

   1. Programmas slēdzis
   2. 1. pakāpe
   3. 2. pakāpe
   4. 3. pakāpe
   5. Reset (atiestatīšana)

10. Izvēlieties stabilu vietu stāvēšanai un ieņemiet stabilu stāju, lai strūklas pistoles atgrūdiena spēks neizsistu jūs no līdzsvara.

1. Uz taustiņa 'saspiests gaiss/granulas', izvēlieties darbību ar granulām. (Kontrollampiņa nedrīkst iedegties.)

   ---

   

   1. Taustiņš 'saspiests gaiss/granulas' ar kontrollampiņudeg sarkanā krāsā: saspiestā gaisa strūklaizslēgts: granulu strūkla

2. Objektā esošajā spiediena reduktorā iestatiet strūklas spiediena vēlamo vērtību. Maksimālais spiediens: 10 bar. Minimālais spiediens:

   • 1. posms: 0,7 bar

   • 2. posms: 1,4 bar

   • 3. posms: 2,8 bar

   Norādījum

   Spiediens tiek parādīts displejā. Ja nav sasniegts minimālais spiediens vai ir pārsniegts maksimālais spiediens, rādījums mirgo.

3. Virziet strūklas pistoli prom no ķermeņa.

4. Pabīdiet strūklas pistoles drošības sviru uz augšu un vienlaikus nospiediet sprūda sviru.

   ---

   

   1. Drošības svira
   2. Sprūds
   3. Darba apgaismojums

   Vienlaikus ar granulu ražošanu ieslēdzas darba apgaismojums.

5. Pagaidiet, līdz ir izveidojusies granulu strūkla.

6. IEVĒRĪBAI

   Nekad nedarbiniet iekārtu bez oglekļa dioksīda balona vai ar tukšu balonu.

   Izmantojiet programmas slēdzi, lai izvēlētos augstāku pakāpi vai nomainiet oglekļa dioksīda balonu, ja pēc 5 minūšu strūklošanas no strūklas pistoles vēl neizplūst granulas.

   Ja nepieciešams, pagrieziet programmas slēdzi atpakaļ uz 2. vai 1. pakāpi.

   IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks

   Iespējams, ka varētu izplūst rupjas granulas.

   Lai izvairītos no bojājumiem, vispirms pārbaudiet tīrīšanas veiktspēju kādā neuzkrītošā vietā.

   Norādījum

   Ja sausā ledus strūklai ir jūtami pārtraukumi, palieliniet strūklas spiedienu vai ar programmas izvēles slēdzi iestatiet zemāku līmeni.

7. Virziet granulu strūklu uz tīrāmo objektu un ar strūklu notīriet netīrumus.

8. Atlaist sprūdu.

   Granulu strūkla apstājas.

   Darba apgaismojums nodziest pēc 30 sekundēm.

9. Strūklas pistoli ar noturošo konusu ievietojiet iekārtas turētājā.

   ---

   

   1. Turētājs
   2. Noturošais konuss
   3. Strūklas pistole

10. Ja darba pārtraukums ilgst vairāk par 30 minūtēm, aizveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

Brīvos netīrumus var notīrīt ar saspiestu gaisu bez sausā ledus granulām.

1. Uz taustiņa 'saspiests gaiss/granulas', izvēlieties darbību ar saspiestu gaisu. (Kontrollampiņai jāiedegas sarkanā krāsā.)

   ---

   

   1. Taustiņš 'saspiests gaiss/granulas' ar kontrollampiņudeg sarkanā krāsā: saspiestā gaisa strūklaizslēgts: granulu strūkla

2. Pabīdiet strūklas pistoles drošības sviru uz augšu un vienlaikus nospiediet sprūda sviru.

   ---

   

   1. Drošības svira
   2. Sprūds
   3. Darba apgaismojums

   Saspiestais gaiss izplūst no strūklas sprauslas, un ir aktīvs darba apgaismojums.

3. Virziet saspiestā gaisa strūklu uz tīrāmo objektu un notīriet netīrumus.

4. Atlaist sprūdu.

   Saspiestā gaisa strūkla apstājas.

   Darba apgaismojums nodziest pēc 30 sekundēm.

5. Strūklas pistoli ar noturošo konusu ievietojiet iekārtas turētājā.

6. Ja darba pārtraukums ilgst vairāk par 30 minūtēm, aizveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

1. Atlaidiet strūklas pistoles sprūda sviru.

2. Aizveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

3. Spiediet strūklas pistoles sprūda sviru, līdz no tās vairs neizplūst granulas.

4. Pagrieziet programmas slēdzi uz 1. pakāpi.

5. Nobloķējiet saspiestā gaisa padevi.

6. Spiediet strūklas pistoles sprūda sviru, līdz saspiestais gaiss no iekārtas ir izplūdis.

7. Programmas slēdzi pagrieziet pozīcijā “0/OFF”.

8. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

9. Satiniet tīkla kabeli, pakariet to uz šļūtenes/ kabeļa turētāja un nostipriniet ar gumijas spriegotāju.

   ---

   

   1. Tīkla kabelis
   2. Šļūtenes/ kabeļa turētājs
   3. Gumijas spriegotājs
   4. Izplūdes gāzu šļūtene

10. Atvienojiet saspiestā gaisa šļūteni no iekārtas.

11. Satiniet izplūdes gāzu šļūteni, pakariet to uz šļūtenes/ kabeļa turētāja un nostipriniet ar gumijas spriegotāju.

12. Satiniet strūklošanas šļūteni un pakariet to uz strūklošanas šļūtenes turētāja.

13. Strūklas pistoli ar konusu ievietojiet iekārtas turētājā.

1. Pirms transportēšanas veiciet visas nodaļā “Ekspluatācijas pabeigšana” norādītās darbības.

2. Atlaidiet stāvbremzes pie ritentiņiem un stumiet iekārtu, turot aiz stumšanas roktura.

3. Pirms ievietošanas transportlīdzeklī no iekārtas izņemiet oglekļa dioksīda balonu.

4. Iekārtu var pacelt 2 cilvēki. Katram no viņiem jāizmanto rokturis iekārtas apakšpusē un ar otru roku jāatbalsta iekārta, turot pie augšējās malas.

5. Pārvadājot transportlīdzekļios, nobloķējiet stāvbremzes pie ritentiņiem un nostipriniet iekārtu ar spriegošanas siksnu.

   ---

   

Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Ekspluatācijai drošas ierīces pamatnosacījums ir regulāra apkope pēc noteikta apkopes plāna.

Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas vai viņa ieteiktās daļas, piem.,

• rezerves un dilstošās daļas,

• piederumu daļas,

• izejmateriālus,

• tīrīšanas līdzekļus.

Lai nodrošinātu iekārtas uzticamu darbību, iesakām noslēgt apkopes līgumu. Sazinieties ar savu atbildīgo KÄRCHER klientu dienestu.

1. Uzmanīgi pārbaudiet, vai strūklošanas šļūtenei nav plaisu, locījuma vietu un citu bojājumu. Mīkstās vietas šļūtenē norāda uz nolietojumu šļūtenes iekšpusē. Nomainiet bojāto vai nolietoto šļūteni, aizvietojot ar jaunu.

2. Pārbaudiet, vai elektriskie kabeļi un spraudņi nav bojāti. Bojāto daļu nomaiņu veiciet klientu apkalpošanas centrā.

1. Pārbaudiet, vai strūklošanas šļūtenes un iekārtas savienojumos nav bojājumu vai nodilumu. Nomainiet bojāto strūklošanas šļūteni, bojātos iekārtas savienojumus ļaujiet nomainīt klientu apkalpošanas centrā.

1. Veiciet iekārtas pārbaudi klientu apkalpošanas centrā.

Saskaņā ar Vācijas Avāriju prevencijas noteikumiem DGUV R 100-500, ekspertam pie iekārtas jāveic šādas pārbaudes. Pārbaudes rezultāti jāreģistrē pārbaudes sertifikātā. Iekārtas operatoram pārbaudes sertifikāts jāsaglabā līdz nākamajai pārbaudei.

1. Veiciet iekārtas stāvokļa un funkciju pārbaudi.

1. Veiciet iekārtas atbilstoša stāvokļa, funkciju un pareizas uzstādīšanas pārbaudi.

1. Veiciet iekārtas atbilstoša stāvokļa, funkciju un pareizas uzstādīšanas pārbaudi.

Par traucējumiem norāda kontrollampiņas vadības panelī.

---

1. Strūklas pistoles traucējuma indikācija
2. Saspiestā gaisa padeves traucējuma indikācija
3. Granulu ražošanas traucējuma indikācija
4. Granulu dozēšanas traucējuma indikācija

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai šeit nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar pilnvaroto Kärcher klientu apkalpošanas centru.

• Deg strūklas pistoles traucējuma indikācija 

• Mirgo strūklas pistoles traucējuma indikācija 

• Deg saspiestā gaisa padeves traucējuma indikācija 

• Mirgo saspiestā gaisa padeves traucējuma indikācija 

• Deg granulu ražošanas traucējuma indikācija (IB10/8 L2P) 

• Deg granulu ražošanas traucējuma indikācija (IB10/15 L2P Adv) 

• Mirgo granulu ražošanas traucējuma indikācija (IB10/15 L2P Adv) 

• Deg granulu dozēšanas traucējuma indikācija 

• Mirgo granulu dozēšanas traucējuma indikācija 

• Nedeg strāvas padeves kontrollampiņa 

• Nedeg saspiestā gaisa kontrollampiņa 

• Iekārta nedarbojas 

• Slikta tīrīšanas veiktspēja 

• Pārāk maza dozētā granulu deva 

• Atkārtoti sausā ledus strūklas pārtraukumi 

Novēršana:

• Pirms ieslēgšanas nenospiediet strūklas pistoles sprūda sviru.

• Noņemiet strūklas pistoles sprūda sviras fiksatoru.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai strūklas pistoles vadības līnija ir savienota ar iekārtu.

• Pārbaudiet, vai nav bojāta strūklošanas šļūtenes vadības līnija.

Novēršana:

• Palieliniet gaisa spiedienu.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai izplūdes gāzu šļūtene nav aizsērējusi.

• Oglekļa dioksīda balons ir pārāk karsts, un tāpēc tam ir pārāk augsts spiediens. Uzstādiet iekārtu ar oglekļa dioksīda balonu vēsākā vietā vai pasargājiet to no tiešiem saules stariem.

Novēršana:

• Aizveriet CO₂ balonu.

• Ļaujiet iekārtai atkust (apt. 3 - 4 stundas).

• Veiciet Reset (atiestatīšanu).

• Ja traucējums atkārtojas, nomainiet CO₂ balonu.

• Ja kļūda saglabājas, sazinieties ar klientu servisu.

Novēršana:

• Aizveriet CO₂ balonu.

• Ļaujiet iekārtai atkust (apt. 30 minūtes).

• Izslēdziet un atkal ieslēdziet iekārtu.

• Ja traucējums atkārtojas, nomainiet CO₂ balonu.

• Ja kļūda saglabājas, sazinieties ar klientu servisu.

Novēršana:

• Ļaujiet kompresora motoram atdzist. Novietojiet iekārtu tā, lai iekārtā no apakšas varētu ieplūst gaiss.

• Ja kļūda saglabājas, sazinieties ar klientu servisu.

Novēršana:

• Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci.

• Ja traucējuma indikācija turpina degt, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Novēršana:

• Ļaujiet dozētāja motoram atdzist. Novietojiet iekārtu tā, lai iekārtā no apakšas varētu ieplūst gaiss. Ja nepieciešams, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.

Novēršana:

• Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

• Pārbaudiet objektā esošo strāvas padevi.

Novēršana:

• Pievienojiet iekārtai saspiestā gaisa šļūteni.

• Atveriet noslēgvārstu objektā esošajai saspiestā gaisa padevei.

Novēršana:

• Pārbaudiet kontrollampiņas un traucējumu indikatorus.

• Veiciet atiestatīšanu.

Novēršana:

• Pagrieziet programmas slēdzi uz augstāku pakāpi.

• Palieliniet strūklas spiedienu.

• Pārbaudiet oglekļa dioksīda balona uzpildes līmeni.

• Neizmantojiet sakarsušu oglekļa dioksīda balonu. Pasargājiet oglekļa dioksīda balonu no siltuma starojuma. Ja oglekļa dioksīda temperatūra pārsniedz 31 °C, granulu ražošanas efektivitāte strauji pazeminās.

• Ļaujiet strūklošanas šļūtenei un strūklas pistolei atkust, lai iztīrītu iespējamos aizsprostojumus. Pēc tam palieliniet strūklas spiedienu.

Novēršana:

• Pagrieziet programmas slēdzi uz augstāku pakāpi.

• Nomainiet oglekļa dioksīda filtru starp oglekļa dioksīda balonu un iekārtu.

Novēršana:

• Pagrieziet programmas slēdzi uz zemāku pakāpi vai palieliniet strūklas spiedienu.

• Ja strūklas sprausla ir bloķēta:

  1. Nekavējoties aizveriet oglekļa dioksīda balonu.

  2. Ļaujiet iekārtai vismaz 30 minūtes atdzist.

  3. Palieliniet strūklas spiedienu.

  4. Veiciet iekārtas startēšanu ar aizvērtu oglekļa dioksīda balonu, lai atbrīvotos no granulu atlikumiem.

IB 10/8 L2p atiestatīšana

1. Ar skrūvgriezi nospiediet atiestatīšanas 'Reset' taustiņu iekārtas iekšpusē.

   ---

   

IB 10/15 L2P Adv atiestatīšana

Izslēdzot iekārtu, tā automātiski atiestatās.

1. Aizveriet oglekļa dioksīda balona noslēgvārstu.

2. Darbiniet iekārtu augstākajā pakāpē apmēram 1 minūti, lai oglekļa dioksīda šļūteni atbrīvotu no spiediena.

3. Noskrūvējiet oglekļa dioksīda balona skrūvējamo atloku.

4. Uzmanīgi noskrūvējiet skrūvējamā atloka noslēgskrūvi. To darot, ļaujiet skrūvējamam atlokam nokarāties uz leju, lai novērstu netīrumu iekļūšanu oglekļa dioksīda šļūtenē.

   ---

   

   1. Skrūvējams atloks
   2. Oglekļa dioksīda filtrs
   3. Vara blīvgredzens
   4. Noslēgskrūve

5. Izņemiet oglekļa dioksīda filtru.

6. Notīriet noslēgskrūvi un skrūvējamo atloku, izmantojot putekļu sūcēju.

7. Uzmanīgi ar roku uzspiediet jauno oglekļa dioksīda filtru pie noslēgskrūves.

8. Nomainiet vara blīvgredzenu.

9. Pievelciet noslēgskrūvi, pieturot skrūvējamā atloka plato sešstūri ar uzgriežņu atslēgu.

   Pievilkšanas griezes moments: 80 Nm.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch

• IB 10/8 L2P 

• IB 10/15 L2P Advanced 

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Ice Blaster

Tips:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2011/65/ES

2009/125/EK

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Vinendene (Winnenden), 01.03.2023.