LogoBD 17/5 C
  • Általános utasítások
  • Rendeltetésszerű alkalmazás
  • Biztonsági tanácsok
  • Környezetvédelem
  • Tartozékok és pótalkatrészek
    • Tartozékok
    • Tisztítószer
  • Szállított tartozékok
  • Kezelőelemek
  • Üzembe helyezés
    • Kefe/padhajtó tárcsa felszerelése
    • A kézi fogantyú beállítása
  • Üzemeltetés
    • Áramcsatlakozás
    • Fordulatszám beállítása
    • Tisztítás
  • Üzemen kívül helyezés
  • Szállítás
  • Tárolás
  • Ápolás és karbantartás
  • Segítség üzemzavarok esetén
    • Nem kielégítő tisztítási eredmény

    • A készülék erősen rezeg

    • A pad nem forog

  • Garancia
  • Műszaki adatok
  • EU-megfelelőségi nyilatkozat

      BD 17/5 C

      59786120 (11/22)

      Általános utasítások

      A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

      Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

      Rendeltetésszerű alkalmazás

      A készüléket kizárólag a jelen használati utasításban lévő adatoknak megfelelően használja.

      • A készülék ipari használatra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben történő használatra készült.

      • A készülék keménypadló burkolatok és szőnyegek tisztítására alkalmas.

      • A készülék nem alkalmas járművek polírozására.

      • A készüléket csak eredeti tartozékokkal és pótalkatrészekkel szerelje fel.

      • Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben.

      Biztonsági tanácsok

      A készülék első használata előtt olvassa el a jelen használati utasítást és a mellékelt, 5.956-251.0 számú brosúrát, amely tartalmazza az egytárcsás gépekre vonatkozó biztonsági tanácsokat, és ezeknek megfelelően járjon el.

      Környezetvédelem

      A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

      Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

      Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

      Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

      Tartozékok és pótalkatrészek

      Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

      A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

      Tartozékok

      Megnevezés
      Rendelési sz.
      Tárcsakefe, piros 160 mm (közepes, standard)
      6.994-112.0
      Csiszolókefe, zöld, 160 mm
      6.994-113.0
      Polírozókefe, természetes szőrkefe, 160_mm
      6.994-114.0
      Kefés szőnyegtisztító porszívó, kék, 160 mm
      6.994-115.0
      Tárcsakefe, piros 200 mm (közepes, standard)
      6.994-116.0
      Csiszolókefe, fekete, 200 mm
      6.994-117.0
      Polírozókefe, természetes szőrkefe, 200_mm
      6.994-118.0
      Padhajtó tárcsa
      6.994-119.0
      Párna, fehér
      6.994-120.0
      Pad, fekete
      6.994-121.0
      Pad, piros
      6.994-122.0
      Pad, zöld
      6.994-123.0
      Pad, bézs
      6.994-124.0
      Pad, kristályosítás
      6.994-125.0
      Pad, polírozó gyapjú
      6.994-126.0
      Pad, mikroszálas
      6.905-189.0
      Párna, 2x D 170 melamin készlet
      6.371-354.0
      Sarokkefe, piros (standard)
      6.994-127.0
      Szemcsés sarokkefe, zöld
      6.994-128.0
      Fröcskölés elleni védelem
      6.994-129.0
      Tisztítószer tartály, 3,5 liter
      2.644-023.0
      Tápkábel, EU
      6.648-767.0

      Tisztítószer

      Alkalmazás
      Tisztítószer
      Szaniter terület csempéinek karbantartó tisztítása
      RM 751
      Ipari padlók alap- és karbantartó tisztítása
      RM 69 ASF
      Minden lúgálló (pl. PVC-) padló rétegeltávolítása
      RM 752
      Linóleumpadlók rétegeltávolítása
      RM 754
      A szőnyegek közbenső tisztítása
      RM 768 iCapsol
      Kristályosítószer kalciumot tartalmazó padlókhoz
      RM 749

      Szállított tartozékok

      Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

      Kezelőelemek


      1. Csavar, alátét (keferögzítés)
      2. Kefe
      3. Kézi fogantyú, állítható
      4. Kézi fogantyú
      5. Kefe-fordulatszám forgatógomb
      6. Készülékkapcsoló
      7. Imbuszkulcs
      8. Hálózati kábel hálózati dugaszcsatlakozóval
      9. Kábelcsipesz
      10. Típustábla

      Üzembe helyezés

      Kefe/padhajtó tárcsa felszerelése

      1. FIGYELEM

        Károsodás veszélye!

        A tisztító kefetestből kiálló rögzítőcsavar karcolásokhoz vezethet a tisztítandó tárgyon, ha a kefe túlzottan kopott.

        Cserélje ki a tisztítókefét időben, mielőtt a sörték túl rövidek lennének.

        A tisztítási megbízáshoz megfelelő kefét vagy a padhajtó tárcsát válasszon.

      2. Győződjön meg arról, hogy a hálózati dugasz ki van húzva.

      3. Csavarja ki a kefe rögzítéséhez szükséges csavart.

        Használja az ehhez mellékelt imbuszkulcsot.


        1. Menesztő
        2. Tárcsakefe / pad
        3. Alátét
        4. Csavar
      4. Helyezze a kefét vagy a padhajtó tárcsát a menesztőre.

      5. Csavarja be a csavart és az alátétet, és húzza meg jól.

      6. Szükség esetén helyezze a padot a tárcsa közepére, és nyomja rá a tárcsára.

      A kézi fogantyú beállítása

      1. Lazítsa meg az állítható kézi fogantyút az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.


        1. Kézi fogantyú
      2. Fordítsa el a kézi fogantyút a kívánt pozícióba.

      3. Húzza meg a kézi fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

      Üzemeltetés

      Áramcsatlakozás

      Az ismertető címkén megadott feszültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültségével.

      Csak fröcskölő víz elleni védelemmel ellátott hosszabbító kábeleket használjon.

      A hálózati csatlakozás és a hosszabbító vezeték csatlakozása nem lehet vízben.

      1. Tekerje le teljesen a hosszabbító kábelt a készülékről.

      2. A készülék kapcsolót állítsa „0” állásba.

      3. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

      Fordulatszám beállítása

      Ajánlott fordulatszám:

      Alkalmazás
      Fordulatszám (1/perc)
      Alaptisztítás
      350...450
      Rétegeltávolítás
      350...450
      Cleanelés
      450
      Kristályosodás
      450
      Szőnyeg samponozása
      350
      1. Fordítsa a kefe fordulatszám forgatógombját a kívánt értékre.

      Tisztítás

      VESZÉLY

      Áramütés veszélye!

      Sérült kábel a felhasználót áramütés veszélye fenyegeti.

      Soha ne tekerje a tápkábelt a testére vagy a nyakára.

      Ügyeljen arra, hogy a tápkábel soha ne kerüljön érintkezésbe a forgó kefével vagy paddal.

      FIGYELEM

      Károsodás veszélye!

      Ha túl sokáig dolgozik ugyanazon a területen, akkor a padlóburkolat megsérülhet.

      A készüléket ne üzemeltesse egy helyben.

      Ne hagyja, hogy a készülék érzékeny padlókon szárazon működjön.

      1. Vigye fel a tisztítószer oldatát a tisztítandó felületre.

      2. Fogja meg a készüléket a kézi fogantyúnál.

      3. Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.

      4. Mindkét kezével tartsa a készüléket, és mozgassa a kefét/padot a tisztítandó felület felett.

        Megjegyzés: Ne nyomja a készüléket a tisztítandó felületre. A készülék tömege felületi nyomásként elegendő.

      5. Erős szennyezettség esetén ismételje meg a tisztítási folyamatot.

      6. Ezután a szennyvizet nedves szívással vagy ronggyal szedje fel.

      Üzemen kívül helyezés

      1. A készülék kapcsolót állítsa „0” állásba.

      2. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

      3. Tisztítsa meg a készüléket nedves kendővel.

      4. A hálózati kábelt tekerje a készülékház köré.


      5. Rögzítse a kábel végét a kábelcsipesszel.

      6. Állítsa le a készüléket parkoló pozícióba.

        Ez megakadályozza a kefe deformálódását.


      Szállítás

      VIGYÁZAT

      Sérülésveszély, károsodás veszélye

      Szállítás során ügyeljen a gép súlyára.

      1. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a vonatkozó irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

      Tárolás

      VIGYÁZAT

      Sérülés és károsodás veszélye

      Tárolás során ügyeljen a készülék súlyára.

      Ápolás és karbantartás

      FIGYELMEZTETÉS

      Sérülésveszély

      A készülék váratlanul beindulhat.

      Mielőtt dolgozni kezdene a készüléken, feltétlenül húzza ki a hálózati dugaszt a csatlakozóaljzatból.

      1. A szennyezett padokat maximum 60 ° C-on mossa ki.

      2. Tisztítsa meg a készülék házát egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.

      3. Ellenőrizze a hálózati kábel sértetlenségét.

      Segítség üzemzavarok esetén

      FIGYELMEZTETÉS

      Sérülésveszély

      A készülék váratlanul beindulhat.

      Mielőtt dolgozni kezdene a készüléken, feltétlenül húzza ki a hálózati dugaszt a csatlakozóaljzatból.

      Az alábbi tanácsok alapján el nem hárítható rendellenességek esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

      • Nem kielégítő tisztítási eredmény 

      • A készülék erősen rezeg 

      • A pad nem forog 

      Nem kielégítő tisztítási eredmény

      Elhárítás:

      • Cserélje ki a szennyezett padot és legfeljebb 60 °C-on mossa.

      • Cserélje ki a kopott kefét/padot.

      • Ellenőrizze, hogy a felhasznált tisztítószer az adott alkalmazási esethez megfelelő-e.

      • Ellenőrizze, hogy a felhasznált kefe/pad megfelelő-e az adott alkalmazási esethez.

      A készülék erősen rezeg

      Elhárítás:

      • Ellenőrizze, hogy a kefe/pad a tárcsa közepén helyezkedik-e el.

      • Ellenőrizze a kefe/pad rögzítését.

      A pad nem forog

      Elhárítás:

      • Ellenőrizze, hogy idegen testek blokkolják-e a padtárcsát. Szükség esetén távolítsa el az idegen testeket.

      • Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

      Garancia

      Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

      (A címet lásd a hátoldalon)

      Műszaki adatok

        

      A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
      Feszültség
      220-240 V
      Fázis
      1 ~
      Frekvencia
      50-60 Hz
      Csatlakozási teljesítmény
      150 W
      Védettség
      IPX4
      Pad
      Pad átmérő
      160/200 mm
      Pad fordulatszám
      0...450 1/min
      Környezeti feltételek
      Megengedett hőmérséklet-tartomány
      +5...+40 °C
      Méretek és súlyok
      Hosszúság
      330 mm
      Szélesség
      140 mm
      Magasság
      300 mm
      Tömeg tartozékok nélkül
      5,4 kg
      Az EN 60335-2-72 szerint meghatározott értékek
      Összes vibrációs érték
      <2,5 m/s2
      Bizonytalansági paraméter K
      0,2 dB(A)
      Zajszint LpA
      68,6 dB(A)
      Bizonytalansági paraméter KpA
      1 dB(A)
      L zajteljesítményszintWA + K bizonytalansági paraméterWA
      77,2 dB(A)

      EU-megfelelőségi nyilatkozat

      Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

      Termék: Padlótisztító

      Típus: 1.737-xxx

      Vonatkozó EU-irányelvek

      2006/42/EK (+2009/127/EK)

      2014/30/EU

      2011/65/EU

      Alkalmazott harmonizált szabványok

      EN 60335-1

      EN 60335-2-72

      EN 62233: 2008

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN IEC 63000: 2018

      Alkalmazott nemzeti szabványok

      -

      Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.


      Dokumentációs meghatalmazott:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Németország)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2022/09/01

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>