Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и приложените указания за безопасност. Процедирайте съответно.

Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

Този уред е разработен за частна употреба и не е предвиден за натоварванията на промишлената употреба.

Този уред е предназначен само за употреба на закрито.

Разрешени течности за изпомпване:

• Отработена вода

• Вода от кладенец

• Изворна вода

• Дъждовна вода

• Вода от басейни при дозиране на добавките съобразно с предназначението

Температурата на изпомпваната течност не трябва да надвишава 35 °C.

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

(Адрес, вж. задната страна)

В това ръководство за експлоатация е описано максималното оборудване. В комплекта на доставката има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).

---

1. Адаптер за свързване с вградения възвратен клапан
2. Затваряща тапа
3. Извод G 1 (33,3 mm) смукателен тръбопровод (вход)
4. Отвор за пълнене с капачка
5. Извод G 1 (33,3 mm) напорен тръбопровод (изход)
6. Адаптер за свързване за помпи G 1
7. Превключвател ВКЛ/ИЗКЛ
8. Индикация за налягане
9. Опорен крак с продълговат отвор за завинтване
10. Въздушен вентил (авто вентил) с капачка
11. Мрежов захранващ кабел с щепсел
12. Изпускателен винт

Препоръчваме да се използват само оригинални всмукателни маркучи, филтърни компоненти и връзки за маркучи на Kärcher. При употреба на компоненти на други производители може да се стигне до неправилни функции при засмукване на течността за изпомпване, особено ако се използват байонетни свързващи системи.

• Преди пускането в експлоатация проверете налягането на напълването с въздух в акумулиращия котел. При необходимост го допълнете във включено състояние/състояние без налягане с обикновена въздушна помпа до 2,0 bar.

  ---

  

• Осигурете уреда срещу изплъзване, при необходимост го завинтете.

• Свалете тапата.

• Завинтете адаптера за свързване с вграден възвратен клапан в смукателния отвор на помпата (вход).

  ---

  

  Указание

  При замърсена вода препоръчваме да монтирате предварителен филтър (вж. Специални принадлежности) между възвратния клапан и смукателния маркуч.

  ---

  

1. Свържете устойчив на вакуум маркуч с вградено спирателно устройство на обратния поток на страната на засмукване. (Предлага се като специална принадлежност).

2. Завинтете адаптера за свързване в извода за налягане на помпата (изход).

3. Свържете напорния тръбопровод.

4. Развийте капака на отвора за пълнене.

   ---

   

• Налейте вода, докато започне да прелива.

  ---

  

• Завинтете капака здраво върху отвора за пълнене.

• Отворете наличните спирателни вентили в напорния тръбопровод.

При постоянна инсталация помпата може да бъде завинтена към подходяща повърхност.

• Завинтете опорните крака с подходящи винтове върху равна повърхност.

Освен това е препоръчително при постоянна инсталация от страната на налягането да се монтира гъвкав компонент, като напр. гъвкав маркуч за изравняване на налягането (вж. Специални принадлежности). Това има следните предимства:

• Повече гъвкавост при поставянето и монтажа.

• Намаляване на шума, тъй като към тръбопроводите се пренасят по-малко вибрации.

• При малки течове помпата се изключва по-рядко.

1. Включете мрежовия щепсел в контакта.

2. Включете уреда от прекъсвача ВКЛ./ИЗКЛ.

   Указание

   Помпата стартира веднага. Изчакайте, докато помпата започне да засмуква и да изпомпва равномерно, след това затворете спирателните вентили в напорния тръбопровод.

   След достигането на налягането на изключване пневматичният прекъсвач изключва двигателя. Акумулиращият котел сега е пълен, водопроводната система в сградата е готова за работа.

   При липсващо подаване на вода налягането на изключване не се достига, пневматичният прекъсвач вече не може да изключи уреда. Вследствие на това водата в главата на помпата се загрява.

   За да се избегне повреда на помпата поради прегряване, при прегряване електрозахранването се прекъсва от термозащитния прекъсвач. След охлаждане електрозахранването се възстановява.

   Указание

   Времето за охлаждане до повторното стартиране на двигателя може да бъде до 150 минути.

   За регулярна защита от недостиг на вода ние препоръчваме да се използва защита от работа на сухо (вж. Специални принадлежности).

   ВНИМАНИЕ

   Опасност от нараняване, системата е под налягане!

   При отваряне на система под налягане може да Ви наранят отхвърчащи наоколо части.

   Освободете уреда от налягането, преди да отворите изводите.(налягане - вж. глава Технически данни)

1. Изключете уреда от прекъсвача ВКЛ./ИЗКЛ.

2. Изключете уреда от мрежовия щепсел.

Уредът не се нуждае от поддръжка.

1. Свързаните спирателни вентили за разтоварване на налягането се отварят и отново се затварят.

Системата е без налягане.

1. Проверявайте налягането на пълненето с въздух в акумулиращия котел на шест месеца, при необходимост допълвайте в изключено състояние/състояние без налягане до 2,0 bar (изключване на уреда, отваряне на крана за вода)

Указание

Въздушният вентил се намира под капака. Развийте капака обратно на часовниковата стрелка.

---

1. Преди прибирането за съхранение изпразнете уреда напълно.

2. Съхранявайте уреда на място, където липсват условия за замръзване.

Възможните специални принадлежности ще намерите на последната страница от тази инструкция за експлоатация.

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервиз.

• Помпата работи, но не изпомпва 

• Помпата не сработва или спира внезапно по време на работа 

• Помпата се изключва сама и се включва отново 

• След изключване двигателят веднага стартира отново 

• Мощността на изпомпване намалява или е твърде слаба 

• Вибриращ шум при вземане на вода 

Причина:

В помпата има въздух.

Отстраняване:

1. Вж. глава Подготовка

Причина:

Въздухът не може да излиза от напорната страна.

Отстраняване:

1. Отворете мястото за вземане на напорната страна.

Причина:

Няма вода.

Отстраняване:

1. Проверете резервоара за вода.

Причина:

Електрозахранването е прекъснато.

Отстраняване:

1. Проверете предпазителите и електрическите връзки.

Причина:

Термозащитният прекъсвач в двигателя е изключил помпата поради прегряване на двигателя.

Отстраняване:

1. Извадете щепсела.

2. Оставете помпата да се охлади.

3. Почистете зоната на засмукване.

4. Предотвратете работата на сухо.

   Указание

   Времето за охлаждане до стартирането на двигателя може да бъде до 150 минути.

Причина:

Термозащитният прекъсвач е изключил помпата за защита от прегряване, респ. я е включил отново след охлаждане.

Отстраняване:

1. За да се избегне повтаряне, системата трябва да бъде проверена за течове и уплътнена.

Причина:

Налягането в системата се губи.

Отстраняване:

1. Проверете връзките, включително уплътненията, и проверете за изтичане на вода. И минимални течове влияят върху работата.

Причина:

Въздушното налягане в акумулиращия котел е твърде ниско.

Отстраняване:

1. Напълнете акумулиращия бойлер с 2,0 bar (вж. глава Грижа и поддръжка).

Причина:

Възвратният клапан не се затваря правилно.

Отстраняване:

1. Проверете възвратния клапан от смукателната страна.

Причина:

Мембраната на котела под налягане е дефектна.

Отстраняване:

1. Възложете смяна на мембраната.

Причина:

Смукателният филтър или възвратният клапан (специална принадлежност) са замърсени.

Отстраняване:

1. Почистете смукателния филтър, респ. възвратния клапан (специална принадлежност).

Причина:

Мощността на изпомпване на помпата зависи от височината на изпомпване и свързаните периферни устройства.

Отстраняване:

1. Спазвайте макс. височина на изпомпване (вж. глава Технически данни), при необходимост изберете друг диаметър или друга дължина на маркуча.

Причина:

Мембраната в котела под налягане вибрира.

Отстраняване:

1. Работен шум, който може да се отстрани чрез намаляване на напълването с въздух в акумулиращия котел.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Помпа

Тип: 1.645-xxx

2014/35/ЕС

2014/30/ЕС

2011/65/ЕС

2009/125/ЕО

(ЕС) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

---

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Виненден, 2021/06/01