Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Denne maskine er udviklet til privat brug og ikke beregnet til de belastninger, der opstår inden for erhvervsmæssig brug.

Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug.

Tilladte transportvæsker:

• Brugsvand

• Brøndvand

• Kildevand

• Regnvand

• Vand i svømmehaller ved korrekt dosering af additiverne

Temperaturen på den transporterede væske må ikke overskride 35 °C.

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

---

1. Tilslutningsadapter med integreret kontraventil
2. Lukkeprop
3. Tilslutning G 1 (33,3 mm) sugeledning (indgang)
4. Påfyldningsstuds med slutmuffe
5. Tilslutning G 1 (33,3mm) trykledning (udgang)
6. Tilslutningsadapter til pumper G 1
7. TÆND-/SLUK-kontakt
8. Trykindikator
9. Fod med langhul til fastskruning
10. Luftventil (automatisk ventil) med slutmuffe
11. Nettilslutningskabel med stik
12. Aftapningsskrue

Vi anbefaler, at der kun anvendes originale Kärcher sugeslanger, filterkomponenter og slangetilslutninger. Hvis der anvendes komponenter fra andre producenter, kan der opstå fejlfunktioner ved opsugning af transportvæsken, specielt ved anvendelse af bajonet-forbindelsessystemer.

• Kontrollér før ibrugtagningen trykket for luftfyldningen i lagerkedlen. Efterfyld evt. til 2,0 bar i frakoblet/trykløs tilstand med en almindelig luftpumpe.

  ---

  

• Sørg for at sikre maskinen mod at glide, skru den evt. fast.

• Fjern slutmuffen.

• Skru tilslutningsadapteren med integreret kontraventil ind i indsugningstilslutningen på pumpen (indgang).

  ---

  

  Obs

  Hvis vandet er snavset, anbefaler vi at installere et forfilter (se Specialtilbehør) mellem kontraventilen og sugeslangen.

  ---

  

1. Tilslut en vakuumsikker sugeslange med integreret kontraventil på sugesiden. (Kan fås som specialtilbehør).

2. Skru tilslutningsadapteren i pumpens tryktilslutning (udgang).

3. Tilslut trykledningen.

4. Skru dækslet på påfyldningsstudsen af.

   ---

   

• Fyld med vand, indtil det løber over.

  ---

  

• Skru dækslet fast på påfyldningsstudsen.

• Åbn eksisterende afspærringsventiler i trykledningen.

Ved en fast installation kan pumpen skrues fast på en egnet overflade.

• Skru fødderne fast på en jævn flade med egnede skruer.

Derudover anbefales det at montere en fleksibel komponent, som f.eks. en fleksibel trykudligningsslange (se Specialtilbehør), på tryksiden ved en fast installation. Det har følgende fordele:

• Mere fleksibilitet ved opstilling og montering.

• Lydreduktion, da vibrationer ikke overføres til ledningsrør.

• I tilfælde af mindre lækager til- og frakobles pumpen sjældnere.

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

2. Tænd maskinen med tænd-/slukkontakten.

   Obs

   Pumpen starter med det samme. Vent, indtil pumpen suger ind og pumper jævnt, luk derefter afspærringsventilerne i trykledningen.

   Når frakoblingstrykket er nået, frakobler trykafbryderen for motoren. Lagerkedlen er nu fyldt, husets vandværk er klar til drift.

   Hvis vandforsyningen mangler, nås frakoblingstrykket ikke, trykafbryderen kan ikke længere frakoble maskinen. Derved opvarmes vandet i pumpehovedet.

   For at undgå skader på pumpen på grund af overophedning afbryder termokontakten strømforsyningen i tilfælde af overophedning. Efter afkølingen genoprettes strømforsyningen.

   Obs

   Afkølingstiden indtil genstart af motoren kan være op til 150 minutter.

   Vi anbefaler at anvende en tørløbssikring til regelmæssig sikring mod vandmangel (se specialtilbehør).

   BEMÆRK

   Fare for kvæstelser, systemet står under tryk!

   Når du åbner et system under tryk, kan du blive kvæstet dele, der flyver omkring.

   Fjern trykket på maskinen, før du åbner tilslutninger (tryk, se kapitlet Tekniske data)

1. Sluk for maskinen på TÆND-/SLUK-kontakten.

2. Træk maskinens stik ud.

Maskinen er vedligeholdelsesfrit.

1. Åbn de tilsluttede afspærringsventiler for trykaflastning, og luk dem igen.

Systemet er trykløst.

1. Kontrollér trykket for luftfyldningen i lagerkedlen halvårligt, efterfyld evt. til 2,0 bar i frakoblet/trykløs tilstand (træk maskinens stik ud, åbn vandhanen)

Obs

Luftventilen befinder sig under afdækningen. Skru afdækningen af mod uret.

---

1. Tøm apparatet fuldstændigt inden opbevaringen.

2. Opbevar maskinen på et frostfrit sted.

Du finder det mulige specialtilbehør på den sidste side i denne driftsvejledning.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Pumpen kører, men pumper ikke 

• Pumpen starter ikke eller standser pludseligt under driften 

• Pumpen frakobles af sig selv og tilkobles igen 

• Motoren starter igen straks efter frakoblingen 

• Ydelsen aftager eller er for lav 

• Vibrationsstøj ved vandaftapning 

Årsag:

Der er luft i pumpen.

Afhjælpning:

1. Se kapitlet Forberedelse

Årsag:

Luften kan ikke slippe ud på tryksiden.

Afhjælpning:

1. Åbn udtagningsstedet på tryksiden.

Årsag:

Der er ingen vand.

Afhjælpning:

1. Kontrollér vandbeholderen.

Årsag:

Strømforsyningen er afbrudt.

Afhjælpning:

1. Kontroller sikringerne og de elektriske forbindelser.

Årsag:

Den termiske beskyttelsesafbryder i motoren har frakoblet pumpen på grund af overophedning af motoren.

Afhjælpning:

1. Træk netstikket ud.

2. Lad pumpen afkøle.

3. Rengør indsugningsområdet.

4. Sørg for at forhindre tørløb.

   Obs

   Afkølingstiden indtil start af motoren kan være op til 150 minutter.

Årsag:

Den termiske beskyttelsessikring har frakoblet pumpen for at beskytte mod overophedning eller tilkoblet den igen efter afkøling.

Afhjælpning:

1. For at forebygge en gentagelse skal systemet kontrolleres for lækager og tætnes.

Årsag:

Trykket i systemet mistes.

Afhjælpning:

1. Kontrollér forbindelserne, herunder tætninger, og kontrollér vandudløb. Mindre utætheder påvirker driften.

Årsag:

Lufttrykket i lagerkedlen er for lavt.

Afhjælpning:

1. Fyld lagerkedlen med 2,0 bar (se kapitlet Pleje og vedligeholdelse).

Årsag:

Kontraventilen lukker ikke ordentligt.

Afhjælpning:

1. Kontrollér kontraventilen på sugesiden.

Årsag:

Membranen i trykkedlen er defekt.

Afhjælpning:

1. Lad membranen udskifte.

Årsag:

Sugefilteret eller kontraventilen (specialtilbehør) er forurenet.

Afhjælpning:

1. Rengør sugefilteret eller kontraventilen (specialtilbehør).

Årsag:

Pumpens ydelse afhænger af pumpehøjden og den tilsluttede periferi.

Afhjælpning:

1. Vær opmærksom på den maksimale pumpehøjde (se kapitlet Tekniske data), vælg evt. en anden slangediameter eller en anden slangelængde.

Årsag:

Membranen i trykbeholderen vibrerer.

Afhjælpning:

1. En driftsbetinget støj, der kan elimineres ved at reducere luftfyldningens tryk i lagerkedlen.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Pumpe

Type: 1.645-xxx

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EF

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/06/01