Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.

Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

Este equipo se ha desarrollado para el uso doméstico y no es adecuado para las exigencias del uso industrial.

Este equipo está destinado únicamente a su uso en interiores.

Líquidos de transporte admisibles:

• Agua tratada

• Agua de pozo

• Agua de manantial

• Agua de lluvia

• Agua para piscinas con dosificación de los aditivos conforme a lo previsto

La temperatura del líquido transportado no debe superar los 35 °C.

Los materiales del embalaje son reciclables. Elimine los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un riesgo potencial para la salud de las personas o el medioambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.com/REACH

Utilice únicamente accesorios y recambios originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.

Encontrará información sobre los accesorios y recambios en www.kaercher.com.

El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.

(Dirección en el reverso)

En este manual de instrucciones se describe el equipamiento máximo. Existen diferencias en el alcance del suministro según el modelo (véase el embalaje).

---

1. Adaptador de conexión con válvula de retención integrada
2. Tapón de cierre
3. Conexión G 1 (33,3 mm) conducto de aspiración (entrada)
4. Tubuladura de llenado con tapa de cierre
5. Conexión G 1 (33,3 mm) conducto de presión (salida)
6. Adaptador de conexión para bombas G 1
7. Interruptor ON/OFF
8. Indicador de presión
9. Soporte con orificio oblongo para atornillar
10. Válvula de aire (válvula de coche) con tapa de cierre
11. Cable de conexión de red con conector
12. Tornillo de salida

Recomendamos utilizar exclusivamente mangueras de aspiración, componentes de filtrado y conexiones de mangueras originales de Kärcher. El uso de componentes de construcción de otros fabricantes pueden derivar en funcionamientos incorrectos durante la aspiración del líquido de transporte, especialmente si se usan sistemas de conexión de bayoneta.

• Antes de la puesta en funcionamiento, compruebe la presión del llenado de aire en la caldera de acumulación. Si es necesario, recargue hasta 2,0 bar con una bomba de aire comercial en estado apagado/sin presión.

  ---

  

• Asegure el equipo contra el deslizamiento, atornillándolo si es necesario.

• Retire los tapones de cierre.

• Enrosque el adaptador de conexión con válvula de retención integrada en la conexión de aspiración de la bomba (entrada).

  ---

  

  Nota

  Si el agua está contaminada, se recomienda instalar un filtro previo (véase Accesorios especiales) entre la válvula de retención y la manguera de aspiración.

  ---

  

1. En el lado de aspiración, conecte la manguera de aspiración a prueba de vacío con bloqueo del flujo de retorno. (Disponible como accesorios especiales).

2. Enrosque el adaptador de conexión en la conexión de presión de la bomba (salida).

3. Conecte el conducto de presión.

4. Abra la tapa de la tubuladura de llenado.

   ---

   

• Llene con agua hasta que rebose.

  ---

  

• Atornille la tapa en la tubuladura de llenado.

• Abra las válvulas de cierre presentes en el conducto de presión.

En una instalación fija, la bomba puede atornillarse en una superficie adecuada.

• Atornille los soportes sobre una superficie plana usando tornillos adecuados.

Además, si se trata de una instalación fija, se recomienda montar un componente flexible en el lado de presión, como una manguera compensadora de la presión (véase Accesorios especiales). Esto tiene las siguientes ventajas:

• Más flexibilidad durante la colocación y el montaje.

• Atenuación de ruidos, pues no se transmiten oscilaciones a los conductos.

• En el caso de fugas más pequeñas, la bomba conmuta con menos frecuencia.

1. Conecte el conector de red a un enchufe.

2. Conecte el equipo con el interruptor ON/OFF.

   Nota

   La bomba se pone en marcha inmediatamente. Espere hasta que la bomba aspire y transporte uniformemente, entonces se deben cerrar las válvulas de cierre presentes en el conducto de presión.

   Tras alcanzar la presión de desconexión, el interruptor de presión desconecta el motor. La caldera de acumulación está llena, la central de abastecimiento de agua está lista para el funcionamiento.

   Si no se produce entrada de agua, no se alcanza la presión de desconexión y el interruptor de presión ya no puede desconectar el equipo. Esto hace que se caliente el agua en la cabeza de la bomba.

   Para evitar que la bomba sufra daños por sobrecalentamiento, el interruptor de protección térmica interrumpe el suministro de corriente en caso de sobrecalentamiento. Tras el enfriamiento, se restablece el suministro de corriente.

   Nota

   El tiempo de enfriamiento hasta el reinicio del motor puede ser de hasta 150 minutos.

   Recomendamos el uso de una protección contra marcha en vacío (véanse los accesorios especiales) para la protección regular contra la falta de agua.

   CUIDADO

   Peligro de lesiones: el sistema está presurizado.

   Al abrir un sistema presurizado, las piezas que salen despedidas pueden causar lesiones.

   Despresurice el equipo antes de abrir las conexiones (para la presión, véase el capítulo Datos técnicos)

1. Desconecte el equipo con el interruptor ON/OFF.

2. Desenchufe el conector de red del equipo.

El equipo no requiere mantenimiento.

1. Abra y cierre las válvulas de cierre conectadas para descargar la presión.

El sistema está sin presión.

1. Compruebe cada seis meses la presión de llenado de aire en la caldera de acumulación y, en caso necesario, recargue hasta 2,0 bar en estado apagado/sin presión (desenchufe el equipo, abra el grifo de agua)

Nota

La válvula de aire se encuentra debajo de la cubierta. Desatornille la cubierta en el sentido contrario a las agujas del reloj.

---

1. Vacíe el equipo por completo antes del almacenamiento.

2. Almacene el equipo en un lugar libre de heladas.

Encontrará los posibles accesorios especiales en la última página de este manual de instrucciones.

Muchas averías las puede solucionar usted mismo con ayuda del resumen siguiente. En caso de duda, diríjase al servicio de atención al cliente autorizado.

• La bomba está en marcha pero no transporta nada 

• La bomba no arranca o se detiene de forma repentina durante el funcionamiento 

• La bomba se apaga y se vuelve a encender por sí sola 

• El motor vuelve a arrancar inmediatamente después de la desconexión 

• La capacidad de transporte se reduce o es insuficiente 

• Ruido de vibración durante la toma de agua 

Causa:

Hay aire en la bomba.

Solución:

1. Véase el capítulo Preparación

Causa:

El aire no puede salir por el lado de presión.

Solución:

1. Abra el punto de toma en el lado de presión.

Causa:

Agua no disponible.

Solución:

1. Compruebe el depósito de agua.

Causa:

La alimentación de corriente se ha interrumpido.

Solución:

1. Compruebe los fusibles y las conexiones eléctricas.

Causa:

El interruptor de protección térmica del motor ha desconectado la bomba debido al sobrecalentamiento del motor.

Solución:

1. Desenchufar el conector de red.

2. Deje enfriar la bomba.

3. Limpie la zona de aspiración.

4. Evite la marcha en vacío.

   Nota

   El tiempo de enfriamiento hasta el arranque del motor puede ser de hasta 150 minutos.

Causa:

El fusible de protección térmica ha desconectado la bomba para protegerla contra el sobrecalentamiento o la ha vuelto a conectar después de que se haya enfriado.

Solución:

1. Para evitar que se repita, debe comprobar que el sistema no tenga fugas y sellarlo.

Causa:

La presión en el sistema se pierde.

Solución:

1. Compruebe las conexiones, incluido el sellado, y verifique que no se produce salida de agua. La más mínima fuga afecta al funcionamiento.

Causa:

La presión de aire en la caldera de acumulación es demasiado baja.

Solución:

1. Llenar la caldera de acumulación con 2,0 bar (véase el capítulo Conservación y mantenimiento).

Causa:

La válvula de retorno no cierra correctamente.

Solución:

1. Compruebe la válvula de retención en el lado de aspiración.

Causa:

La membrana de la caldera a presión está defectuosa.

Solución:

1. Encargar la sustitución de la membrana.

Causa:

El filtro de aspiración o la válvula de retención (accesorios especiales) presentan ensuciamiento.

Solución:

1. Limpie el filtro de aspiración o la válvula de retención (accesorios especiales).

Causa:

La capacidad de transporte de la bomba depende de la altura de transporte y de los periféricos conectados.

Solución:

1. Tener en cuenta la altura de transporte máxima (véase el capítulo Datos técnicos), o bien seleccionar un diámetro de la manguera diferente o una longitud de la manguera diferente si es necesario.

Causa:

La membrana de la caldera a presión vibra.

Solución:

1. Un ruido causado por el funcionamiento que puede eliminarse reduciendo la presión del llenado de aire de la caldera de acumulación.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez.

Producto: Bomba

Tipo: 1.645-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

2009/125/CE

(UE) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva.

---

Responsable de documentación:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/06/2021