LogoBP 3.200 HomeBP 4.900 Home
  • Üldised juhised
  • Sihtotstarbeline kasutamine
    • Pumbatavad vedelikud
    • Asjatundmatu kasutamine
  • Ohuastmed
  • Keskkonnakaitse
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Tarnekomplekt
  • Garantii
  • Seadme kirjeldus
  • Käikuvõtmine
    • Enne käikuvõtmist
      • Ettevalmistamine
    • Püsiinstallatsioon
  • Käitus
    • Käitamine
    • Käituse lõpetamine
  • Korrashoid ja hooldus
    • Survetustamine
    • Kontrollige säilituskatlas oleva õhktäite rõhku
  • Transport
  • Ladustamine
  • Erivarustus
  • Abi häirete korral
    • Pump töötab, aga ei pumpa

    • Pump ei käivitu või jääb käituse ajal järsku seisma

    • Pump lülitab end ise välja ja ka uuesti sisse

    • Mootor käivitub kohe pärast väljalülitamist uuesti

    • Pumpamisvõimsus väheneb või on liiga väike

    • Vibreeriv müra vee võtmise ajal

  • Tehnilised andmed
    • BP 3.200 Home
    • BP 4.900 Home
  • Tunnusjooned
  • EL vastavusdeklaratsioon

      BP 3.200 Home
      BP 4.900 Home

      5.991-000.0 (08/22)

      Üldised juhised

      Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

      Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      Sihtotstarbeline kasutamine

      Antud seade arendati erakasutuseks ning ei ole ette nähtud tööstusliku kasutamise koormustele.

      See seade on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks.

      Märkus

      Pump ei ole ette nähtud olemasoleva torustikusurve tugevdamiseks.

      Pumbatavad vedelikud

      Pumbatavad vedelikud:

      • Tarbevesi

      • Kaevuvesi

      • Allikavesi

      • Vihmavesi

      • Basseinivesi lisaainete sihtotstarbelise doseeringu puhul

      Pumbatava vedeliku temperatuur ei tohi ületada 35 °C.

      Asjatundmatu kasutamine

      Märkus

      Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on põhjustatud asjatundmatu kasutamise või vale käsitsemise tõttu.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

      Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Tarnekomplekt

      Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      (Aadressi vt tagaküljelt)

      Seadme kirjeldus

      Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).


      1. Ühendusadapter integreeritud tagasilöögiventiiliga
      2. Sulgemiskork
      3. Ühendus G 1 (33,3mm) imitorustik (sisend)
      4. Sulgurkübaraga täiteotsak
      5. Ühendus G 1 (33,3mm) survetorustik (väljund)
      6. Ühendusadapter pumpadele G 1
      7. SISSE-/VÄLJA-lüliti
      8. Rõhunäit
      9. Seisujalg pikiavaga kinnikeeramiseks
      10. Õhuventiil (automaatventiil) sulgurkübaraga
      11. Pistikuga võrguühenduskaabel
      12. Väljalaskepolt

      Käikuvõtmine

      Soovitame kasutada ainult Kärcheri originaal-imivoolikuid, -filtrikomponente ja -voolikühendusi. Kui kasutatakse teiste tootjate detaile, võivad pumbatava vedeliku sisseimemisel tekkida väärtalitlused, eelkõige bajonett-ühendussüsteemide kasutamisel.

      Enne käikuvõtmist

      Ettevalmistamine

      • Enne käikuvõtmist kontrollige säilituskatlas oleva õhktäite rõhku. Vajaduse korral lisage väljalülitatud/survevabas seisundis laiatarbe õhkpumbaga kuni väärtuseni 2,0 bar.


      • Kindlustage seade libisemise eest, vajaduse korral kruvige kinni.

      • Eemaldage sulgurkork.

      • Kruvige integreeritud tagasilöögiventiiliga ühendusadapter pumba imiühendusse (sisend).


        Märkus

        Määrdunud vee korral soovitame paigaldada eelfiltri (vt Erivarustus) tagasilöögiventiili ja imivooliku vahele.


      1. Ühendage vaakumikindel imivoolik integreeritud tagasivoolutõkestiga imipoolele. (Saadaval erivarustusena).

      2. Kruvige ühendusadapter pumba (väljund) rõhuühendusse.

      3. Ühendage survetorustik külge.

      4. Keerake täiteotsakul olev kaas maha.


      • Täitke veega kuni ülevoolamiseni.


      • Keerake kaas kindlalt täiteotsakule.

      • Avage survetorustikus olevad sulgurventiilid.

      Märkus

      Juba vähene ebatihedus põhjustab väärtalitlusi.

      • Lekete korral tihendage kõik ühendused sobiva hermeetikuga (nt teflonlindiga), et vältida lekkest või õhu sisseimemisest tingitud väärtalitlusi.

      Püsiinstallatsioon

      Püsiinstallatsiooni puhul saab pumba kruvida sobiva pealispinna külge.

      • Keerake seisujalad sobivate poltidega tasasele pinnale kinni.

      Täiendavalt on soovitatav püsiinstallatsiooni korral monteerida survepoolele painduv komponent nagu nt painduv rõhu tasakaalustusvoolik (vt Erivarustus). Sellel on järgmised eelised:

      • Rohkem paindlikkust ülesseadmisel ja montaažil.

      • Müra vähendamine, kuna võnkumisi ei kanta üle juhttorudele.

      • Väiksemate lekete korral lülitub pump harvemini.

      Märkus

      Süsteemi hilisema tühjendamise ja survetustamise lihtsustamiseks soovitame monteerida pumba ja survetorustiku vahele sulgurkraani (ei kuulu tarnekomplekti).

      Pumba tühjendamisel saab sulgurkraani sulgemisega takistada vee äravoolamist survetorustikust.

      Käitus

      Käitamine

      1. Pistke võrgupistik pistikupessa.

      2. Lülitage seade SISSE/VÄLJA-lülitiga sisse.

        Märkus

        Pump käivitub kohe. Oodake, kuni pump sisse imeb ja ühtlaselt pumpab, seejärel sulgege survetorustikus olevad sulgurventiilid.

        Pärast väljalülitusrõhu saavutamist lülitab rõhulüliti mootori välja. Säilituskatel on nüüd täidetud, maja veevärk on käitusvalmis.

        Puuduva vee pealevoolu korral ei saavutata väljalülitusrõhku, rõhulüliti ei saa enam seadet välja lülitada. Selle tulemusena kuumeneb pumbapeas olev vesi.

        Pumba ülekuumenemisest tingitud kahjustuste vältimiseks katkestatakse ülekuumenemise korral termolüliti kaudu vooluvarustus. Pärast mahajahtumist taastatakse vooluvarustus uuesti.

        Märkus

        Mahajahtumisaeg kuni mootori taaskäivitamiseni võib olla kuni 150 minutit.

        Regulaarseks kaitseks veepuuduse eest soovitame kasutada kuivkäigukaitset (vt erivarustust).

        TÄHELEPANU

        Vigastusoht, süsteem on rõhu all!

        Rõhu all oleva süsteemi avamisel võite saada vigastusi ümberringi lenduvate osade tõttu.

        Enne ühenduste avamist vabastage seade rõhu alt.(vt rõhku tehniliste andmete peatükist)

      Käituse lõpetamine

      1. Lülitage seade SISSE/VÄLJA-lülitist välja.

      2. Lahutage seade vooluvõrgust.

      Korrashoid ja hooldus

      OHT

      Elektrilöögi oht.

      Enne kõiki seadmel tehtavaid töid lülitage seade välja ja lahutage vooluvõrgust.

      Seade on hooldusvaba.

      Survetustamine

      1. Avage ühendatud sulgurventiilid survetustamiseks ja sulgege uuesti.

      Süsteem on survevaba.

      Märkus

      Kui pumpate lisaainetega vett, siis loputage pumpa pärast iga kasutamist puhta veega.

      Kontrollige säilituskatlas oleva õhktäite rõhku

      1. Kontrollige säilituskatlas oleva õhktäite rõhku kord poolaastas, vajaduse korral lisage väljalülitatud/survevabas seisundis kuni väärtuseni 2,0 bar (lahutage seade vooluvõrgust, avage veekraan)

      Märkus

      Õhuventiil asub katte all. Keerake kate vastupäeva maha.


      Transport

      ETTEVAATUS

      Vigastusoht

      Vigastusoht ümberkukkuva seadme tõttu.

      Jälgige transportimise ajal seadme kaalu (vt peatükki Tehnilised andmed) ja kindlustage see sõidukites transportimisel vastavalt.

      Ladustamine

      ETTEVAATUS

      Vigastus- ja kahjustusoht!

      Seade võib kaldus pindadel ümber kukkuda.

      Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

      1. Tühjendage seade enne ladustamist täielikult.

      2. Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

      Erivarustus

      Võimaliku erivarustuse leiate selle kasutusjuhendi viimaselt leheküljelt.

      Abi häirete korral

      Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tunnustatud klienditeeninduse poole.

      • Pump töötab, aga ei pumpa 

      • Pump ei käivitu või jääb käituse ajal järsku seisma 

      • Pump lülitab end ise välja ja ka uuesti sisse 

      • Mootor käivitub kohe pärast väljalülitamist uuesti 

      • Pumpamisvõimsus väheneb või on liiga väike 

      • Vibreeriv müra vee võtmise ajal 

      Pump töötab, aga ei pumpa

      Põhjus:

      Pumbas on õhk.

      Kõrvaldamine:

      1. Vt peatükki Ettevalmistamine

      Põhjus:

      Õhk ei pääse surveküljelt välja.

      Kõrvaldamine:

      1. Avage survekülje võtukoht.

      Põhjus:

      Puudub vesi.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige veereservuaari.

      Pump ei käivitu või jääb käituse ajal järsku seisma

      Põhjus:

      Voolutoide on katkenud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige kaitsmeid ja elektriühendusi.

      Põhjus:

      Mootoris olev termokaitselüliti on mootori ülekuumenemise tõttu pumba välja lülitanud.

      Kõrvaldamine:

      1. Tõmmake võrgupistik välja.

      2. Laske pumbal maha jahtuda.

      3. Puhastage imemispiirkond.

      4. Vältige kuivkäiku.

        Märkus

        Mahajahtumisaeg kuni mootori käivitamiseni võib olla kuni 150 minutit.

      Pump lülitab end ise välja ja ka uuesti sisse

      Põhjus:

      Termokaitseseade on pumba ülekuumenemise eest kaitsmiseks välja lülitanud või pärast mahajahtumist uuesti sisse lülitanud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kordumise ennetamiseks tuleks süsteemi kontrollida lekete suhtes ja tihendada.

      Mootor käivitub kohe pärast väljalülitamist uuesti

      Põhjus:

      Rõhk kaob süsteemist.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige ühendusi, sh tihendeid ja vee väljumist. Käitust mõjutavad ka kõige väiksemad lekked.

      Põhjus:

      Õhurõhk on säilituskatlas liiga madal.

      Kõrvaldamine:

      1. Täitke säilituskatel rõhuga 2,0 bar (vt peatükki Korrashoid ja hooldus).

      Põhjus:

      Tagasilöögiventiil ei sulgu õigesti.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige imipoolel olevat tagasilöögiventiili.

      Põhjus:

      Survekatlas olev membraan defektne.

      Kõrvaldamine:

      1. Laske membraan uuega asendada.

      Pumpamisvõimsus väheneb või on liiga väike

      Põhjus:

      Imifilter või tagasilöögiventiil (erivarustus) on määrdunud.

      Kõrvaldamine:

      1. Puhastage imifilter või tagasilöögiventiil (erivarustus).

      Põhjus:

      Pumba pumpamisvõimsus sõltub pumpamiskõrgusest ja ühendatud lisaseadmest.

      Kõrvaldamine:

      1. Pidage silmas maksimaalset pumpamiskõrgust (vt peatükki Tehnilised andmed), vajaduse korral valige teine voolikuläbimõõt või muu voolikupikkus.

      Vibreeriv müra vee võtmise ajal

      Põhjus:

      Survekatlas olev membraan vibreerib.

      Kõrvaldamine:

      1. Käitusest tingitud müra, mida on võimalik kõrvaldada säilituskatlas oleva õhktäite rõhu vähendamisega.

      Tehnilised andmed

      • BP 3.200 Home 

      • BP 4.900 Home 

      BP 3.200 Home

        
      Võrgupinge
      230-240 V
      Võrgusagedus
      50 Hz
      Nimivõimsus
      600 W
      Seadme võimsusandmed
      Juurdevoolu kogus, maksimaalne
      3200 l/h
      Sissevõtu kõrgus (maks.)
      8 m
      Rõhk (max)
      3,6 MPa (bar)
      Max õhktäite rõhk säilituskatlas
      0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) MPa (bar)
      Max lubatud siserõhk säilituskatlas
      0,50 (5,0) MPa (bar)
      Pumpamiskõrgus (max)
      28 m
      Mõõtmed ja kaalud
      Kaal (ilma tarvikuteta)
      10,5 kg

      BP 4.900 Home

        
      Võrgupinge
      230-240 V
      Võrgusagedus
      50 Hz
      Nimivõimsus
      1150 W
      Seadme võimsusandmed
      Juurdevoolu kogus, maksimaalne
      4900 l/h
      Sissevõtu kõrgus (maks.)
      8 m
      Rõhk (max)
      5,0 MPa (bar)
      Max õhktäite rõhk säilituskatlas
      0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) MPa (bar)
      Max lubatud siserõhk säilituskatlas
      0,50 (5,0) MPa (bar)
      Pumpamiskõrgus (max)
      35 m
      Mõõtmed ja kaalud
      Kaal (ilma tarvikuteta)
      13,9 kg

      Tunnusjooned



      EL vastavusdeklaratsioon

      Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

      Toode: Pump

      Tüüp: 1.645-xxx

      Asjaomased EL direktiivid

      2014/35/EL

      2014/30/EL

      2011/65/EL

      2009/125/EÜ

      Kohaldatud määrus(ed)

      (EL) 2019/1781

      Kohaldatud ühtlustatud normid

      EN 60335-1

      EN 60335-2-41

      EN 62233: 2008

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN IEC 63000: 2018

      Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.


      Dokumentatsioonivolinik:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2021/06/01

      <BackPage>

       



      </BackPage>