LogoBP 3.200 HomeBP 4.900 Home
  • Yleisiä ohjeita
  • Määräystenmukainen käyttö
    • Sallitut pumpattavat nesteet
    • Epäasianmukainen käyttö
  • Vaarallisuusasteet
  • Ympäristönsuojelu
  • Lisävarusteet ja varaosat
  • Toimituksen sisältö
  • Takuu
  • Laitekuvaus
  • Käyttöönotto
    • Ennen käyttöönottoa
      • Valmistelu
    • Kiinteä asennus
  • Käyttö
    • Käyttö
    • Käytön lopettaminen
  • Hoito ja huolto
    • Paineenalennus
    • Ilmatäytön paineen tarkastus varaavassa kattilassa
  • Kuljetus
  • Varastointi
  • Erikoisvarusteet
  • Ohjeita häiriötilanteissa
    • Pumppu käy, mutta ei pumppaa

    • Pumppu ei käynnisty, tai pysähtyy yhtäkkiä käynnin aikana

    • Pumppu kytkeytyy itsestään pois ja myös uudelleen päälle

    • Moottori käynnistyy uudelleen heti poiskytkennän jälkeen

    • Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen

    • Värähteleviä ääniä vedenoton aikana

  • Tekniset tiedot
    • BP 3.200 Home
    • BP 4.900 Home
  • Ominaiskäyrät
  • EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

      BP 3.200 Home
      BP 4.900 Home

      5.991-000.0 (08/22)

      Yleisiä ohjeita

      Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

      Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

      Määräystenmukainen käyttö

      Tämä laite on kehitetty yksityiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäytön vaatimuksiin.

      Tämä laite on tarkoitettu vain käyttöön sisätiloissa.

      Huomautus

      Pumppu ei sovellu olemassa olevan putkipaineen vahvistamiseen.

      Sallitut pumpattavat nesteet

      Sallitut pumpattavat nesteet:

      • Käyttövesi

      • Kaivovesi

      • Lähdevesi

      • Sadevesi

      • Uima-altaiden vesi määräystenmukaisella lisäaineiden annostuksella

      Pumpatun nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C.

      Epäasianmukainen käyttö

      Huomautus

      Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisen käytön tai virheellisen käytön seurauksena.

      Vaarallisuusasteet

      VAARA

      Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

      VAROITUS

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

      VARO

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

      HUOMIO

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

      Ympäristönsuojelu

      Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

      Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

      Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

      Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

      Lisävarusteet ja varaosat

      Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

      Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

      Toimituksen sisältö

      Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

      Takuu

      Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

      (Osoite, katso takasivu)

      Laitekuvaus

      Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).


      1. Liitäntäadapteri integroidulla takaiskuventtiilillä
      2. Sulkutulppa
      3. Liitäntä G1 (33,3 mm), imuletku (imu)
      4. Täyttönippa ja sulkuhattu
      5. Liitäntä G1 (33,3 mm), painejohto (pako)
      6. Liitäntäadapteri pumpuille G 1
      7. PÄÄLLE-/POIS-kytkin
      8. Painenäyttö
      9. Jalusta pitkällä reiällä ruuvausta varten
      10. Ilmaventtiili (automaattiventtiili) sulkuhatulla
      11. Verkkoliitäntäkaapeli ja pistoke
      12. Tyhjennystulppa

      Käyttöönotto

      Suosittelemme vain alkuperäisten Kärcher-imuletkujen, suodatinosien ja letkuliitäntöjen käyttöä. Muiden valmistajien osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja pumpattavan nesteen imussa. Tämä koskee erityisesti bajonettikiinnityksiä.

      Ennen käyttöönottoa

      Valmistelu

      • Tarkasta ennen käyttöönottoa varaavan kattilan ilmatäytön paine. Täytä tarvittaessa paine arvoon 2,0 bar tavallisella ilmapumpulla poiskytketyssä/paineettomassa tilassa.


      • Varmista laite poisluiskahtamista vastaan, ruuvaa se tarvittaessa kiinni.

      • Irrota sulkutulppa.

      • Kierrä liitäntäadapteri integroidulla takaiskuventtiilillä pumpun imuliitäntään (imu).


        Huomautus

        Jos vesi on likaista, suosittelemme esisuodattimen asentamista (katso Erikoisvarusteet) takaiskuventtiilin ja imuletkun väliin.


      1. Liitä imupuolelle tyhjiönkestävä imuletku integroidulla takaiskusululla. (Saatavana erikosvarusteena.)

      2. Kierrä liitäntäadapteri pumpun paineliitäntään (pako).

      3. Yhdistä painejohto.

      4. Kierrä täyttönipan korkki irti.


      • Täytä vedellä ylivuotoon saakka.


      • Kierrä korkki tiukasti täyttönippaan.

      • Avaa painejohdossa olevat sulkuventtiilit.

      Huomautus

      Jo vähäiset vuodot aiheuttavat virhetoimintoja.

      • Jos vuotoja esiintyy, tiivistä kaikki liitännät soveltuvalla tiivisteaineella (esim. teflonteipillä), jotta vältetään vuodoista tai ilman sisäänimemisestä johtuvat vikatoiminnot.

      Kiinteä asennus

      Kiinteässä asennuksessa pumpun voi ruuvata kiinni sopivalle pinnalle.

      • Ruuvaa seisontajalat soveltuvilla ruuveilla tasaiselle pinnalle.

      Lisäksi on suositeltavaa kiinteän asennuksen tapauksessa asentaa painepuolelle jokin joustava komponentti, kuten esim. joustava paineentasausletku (katso Erikoisvarusteet). Tällä on seuraavia etuja:

      • Lisää joustavuutta sijoitukseen ja asennukseen.

      • Vähemmän melua, koska värähtely ei kulkeudu putkistoja pitkin.

      • Pienemmillä vuodoilla pumppu kytkeytyy harvemmin.

      Huomautus

      Järjestelmän myöhemmän tyhjennyksen ja paineenalennuksen helpottamiseksi suosittelemme sulkuhanan asentamista pumpun ja painejohdon väliin (ei sisälly toimitukseen).

      Pumppua tyhjennettäessä voidaan sulkuhanan sulkemisella estää veden valuminen ulos painejohdosta.

      Käyttö

      Käyttö

      1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

      2. Kytke laite päälle virtakytkimestä.

        Huomautus

        Pumppu käynnistyy heti. Odota, kunnes pumppu imee ja pumppaa tasaisesti, ja sulje sitten painejohdon sulkuventtiilit.

        Kun poiskytkentäpaine on saavutettu, painekytkin kytkee moottorin pois päältä. Varaava kattila on nyt täytetty ja kiinteistökohtainen vesilaitos on käyttövalmis.

        Jos vettä ei tule, poiskytkentäpainetta ei saavuteta, eikä painekytkin voi enää kytkeä laitetta pois päältä. Näin vesi kuumenee pumppupäässä.

        Pumpun vaurioitumisen estämiseksi ylikuumenemisen johdosta lämpökytkin katkaisee virransyötön ylikuumenemisen yhteydessä. Jäähtymisen jälkeen virransyöttö kytketään takaisin.

        Huomautus

        Jäähdytysaika moottorin uudelleenkäynnistymiseen voi olla jopa 150 minuuttia.

        Suosittelemme vedenpuutteen normaalia estämistä vastaan kuivakäyntisuojan käyttöä (katso erikoisvarusteet).

        HUOMIO

        Loukkaantumisvaara, järjestelmä on paineenalainen!

        Kun avaat paineenalaista järjestelmää, sinkoutuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

        Poista laitteesta paine, ennen kuin avaat liitäntöjä (paine, katso luku Tekniset tiedot).

      Käytön lopettaminen

      1. Kytke laite pois päältä virtakytkimestä.

      2. Irrota laitteen verkkopistoke.

      Hoito ja huolto

      VAARA

      Sähköiskuvaara.

      Ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä on laite kytkettävä pois päältä ja verkkopistoke irrotettava.

      Laite on huoltovapaa.

      Paineenalennus

      1. Avaa ja sulje uudelleen yhdistetyt sulkuventtiilit paineen alentamiseksi.

      Järjestelmä on paineeton.

      Huomautus

      Kun pumpataan vettä, jossa on lisäaineita, huuhtele pumppu on puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen.

      Ilmatäytön paineen tarkastus varaavassa kattilassa

      1. Tarkasta lmatäytön paine varaavassa kattilassa puolivuosittain, täytä poiskytketyssä/paineettomassa tilassa paineeseen 2,0 bar (kytke laite irti, avaa vesihana).

      Huomautus

      Ilmaventtiili on suojuksen alla. Kierrä suojus pois vastapäivään.


      Kuljetus

      VARO

      Loukkaantumisvaara

      Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta.

      Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso luku Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvoissa kuljetuksen ajaksi.

      Varastointi

      VARO

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

      Laite voi kaatua kaltevilla pinnoilla.

      Ota varastoinnissa huomioon laitteen paino.

      1. Tyhjennä laite kokonaan ennen varastointia.

      2. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

      Erikoisvarusteet

      Mahdolliset erikoisvarusteet löytyvät tämän käyttöohjeen viimeiseltä sivulta.

      Ohjeita häiriötilanteissa

      Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tai tässä mainitsemattomien häiriöiden tapauksessa.

      • Pumppu käy, mutta ei pumppaa 

      • Pumppu ei käynnisty, tai pysähtyy yhtäkkiä käynnin aikana 

      • Pumppu kytkeytyy itsestään pois ja myös uudelleen päälle 

      • Moottori käynnistyy uudelleen heti poiskytkennän jälkeen 

      • Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen 

      • Värähteleviä ääniä vedenoton aikana 

      Pumppu käy, mutta ei pumppaa

      Syy:

      Pumpussa on ilmaa.

      Élimination:

      1. Katso luku Valmistelu

      Syy:

      Ilma ei pääse poistumaan painepuolelta.

      Élimination:

      1. Avaa painepuolen poistokohta.

      Syy:

      Vettä ei ole.

      Élimination:

      1. Tarkasta vesisäiliö.

      Pumppu ei käynnisty, tai pysähtyy yhtäkkiä käynnin aikana

      Syy:

      Virran syöttö on katkennut.

      Élimination:

      1. Tarkasta sulakkeet ja sähköliitännät.

      Syy:

      Moottorin lämpösuojakytkin on kytkenyt pumpun moottorin pois päältä ylikuumenemisen vuoksi.

      Élimination:

      1. Irrota verkkopistoke.

      2. Anna pumpun jäähtyä.

      3. Puhdista imualue.

      4. Estä kuivakäynti.

        Huomautus

        Jäähdytysaika moottorin käynnistymiseen voi olla jopa 150 minuuttia.

      Pumppu kytkeytyy itsestään pois ja myös uudelleen päälle

      Syy:

      Lämpösuojasulake on kytkenyt pumpun pois päältä ylikuumenemisen estämiseksi tai kytkenyt sen uudelleen päälle jäähtymisen jälkeen.

      Élimination:

      1. Toistumisen välttämiseksi tulee järjestelmä tarkastaa vuotojen varalta ja tiivistää.

      Moottori käynnistyy uudelleen heti poiskytkennän jälkeen

      Syy:

      Järjestelmän paine menetetään.

      Élimination:

      1. Tarkasta liitännät ja tiivisteet sekä mahdolliset vesivuodot. Vähäisetkin epätiiviydet vaikuttavat käyttöön.

      Syy:

      Ilmanpaine varaavassa kattilassa on liian alhainen.

      Élimination:

      1. Täytä varaava kattila paineeseen 2,0 bar (katso luku Hoito ja huolto).

      Syy:

      Takaiskuventtiili ei sulkeudu oikein.

      Élimination:

      1. Tarkasta imupuolen takaiskuventtiili.

      Syy:

      Kalvo painekattilassa on viallinen.

      Élimination:

      1. Anna kalvo vaihdettavaksi.

      Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen

      Syy:

      Imusuodatin tai takaiskuventtiili (erikoisvaruste) on likaantunut.

      Élimination:

      1. Puhdista imusuodatin tai takaiskuventtiili (erikoisvaruste).

      Syy:

      Pumpun pumppausteho riippuu pumppauskorkeudesta ja yhdistetyistä oheislaitteista.

      Élimination:

      1. Kiinnitä huomiota maks. pumppauskorkeuteen (katso luku Tekniset tiedot), valitse tarvittaessa muu letkuhalkaisija tai jokin muu letkupituus.

      Värähteleviä ääniä vedenoton aikana

      Syy:

      Kalvo painekattilassa värähtelee.

      Élimination:

      1. Käytöstä johtuvia ääniä, jotka voi poistaa alentamalla ilmatäytön painetta varaavassa kattilassa.

      Tekniset tiedot

      • BP 3.200 Home 

      • BP 4.900 Home 

      BP 3.200 Home

        
      Verkkojännite
      230-240 V
      Verkkotaajuus
      50 Hz
      Nimellisteho
      600 W
      Laitteen tehotiedot
      Pumppausmäärä, enintään
      3200 l/h
      Imunostokorkeus (enint.)
      8 m
      Paine (enint.)
      3,6 MPa (bar)
      Varaavan kattilan kattilan ilmantäytön maksimipaine
      0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) MPa (bar)
      Varaavan kattilan kattilan suurin sallittu sisäinen paine
      0,50 (5,0) MPa (bar)
      Pumppauskorkeus (enint.)
      28 m
      Mitat ja painot
      Paino (ilman varusteita)
      10,5 kg

      BP 4.900 Home

        
      Verkkojännite
      230-240 V
      Verkkotaajuus
      50 Hz
      Nimellisteho
      1150 W
      Laitteen tehotiedot
      Pumppausmäärä, enintään
      4900 l/h
      Imunostokorkeus (enint.)
      8 m
      Paine (enint.)
      5,0 MPa (bar)
      Varaavan kattilan kattilan ilmantäytön maksimipaine
      0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) MPa (bar)
      Varaavan kattilan kattilan suurin sallittu sisäinen paine
      0,50 (5,0) MPa (bar)
      Pumppauskorkeus (enint.)
      35 m
      Mitat ja painot
      Paino (ilman varusteita)
      13,9 kg

      Ominaiskäyrät



      EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

      Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

      Tuote: Pumppu

      Tyyppi: 1.645-xxx

      Sovellettavat EU-direktiivit

      2014/35/EU

      2014/30/EU

      2011/65/EU

      2009/125/EY

      Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

      (EU) 2019/1781

      Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

      EN 60335-1

      EN 60335-2-41

      EN 62233: 2008

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN IEC 63000: 2018

      Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.


      Dokumentointivastaava:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Puh.: +49 7195 14-0

      Faksi: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 1.6.2021

      <BackPage>

       



      </BackPage>