A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Ezt a készüléket magánhasználatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás követelményeinek.

A készülék kizárólag beltéri használatra készült.

Engedélyezett szállítófolyadékok:

• Ipari víz

• Kútvíz

• Forrásvíz

• Esővíz

• medencevíz adalékanyagok rendeltetésszerű adagolásánál

A szállított folyadék hőmérséklete nem lépheti túl a 35 °C-ot.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, amennyiben az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A cím a hátoldalon található)

A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

---

1. Csatlakozóadapter beépített visszacsapó szeleppel
2. Záródugó
3. G1 csatlakozás (33,3 mm) elszívó vezeték (bemenet)
4. Záródugós adagolócsonk
5. G1 csatlakozás (33,3 mm) nyomóvezeték (kimenet)
6. A G 1 szivattyú csatlakozó adaptere
7. BE-/KI-kapcsoló
8. Nyomásjelző
9. Hosszlyukas állvány a csavarozáshoz
10. Záródugós légszelep (automatikus szelep)
11. hálózati csatlakozókábel dugóval
12. Leeresztőcsavar

Javasoljuk, hogy csak eredeti Kärcher szívótömlőket, szűrőkomponenseket és tömlőcsatlakozásokat alkalmazzon. Ha más gyártó alkatrészeit alkalmazza, hiba léphet fel a szállítandó folyadékok felszívása során, különösen a bajonettzáras összekötő rendszerek alkalmazása esetén.

• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze az adagolt levegő nyomását a tárolótartályban. Szükség esetén, kapcsolja ki/nyomásmentesítse és töltse fel 2,0 bar-ra egy kereskedelemből beszerezhető levegőszivattyúval.

  ---

  

• Rögzítse és, ha szükséges, csavarozza a készüléket csúszás ellen.

• Távolítsa el a záródugót.

• A beépített visszacsapó szeleppel rendelkező csatlakozó adaptert rögzítse csavarral a szivattyú szívócsatlakozójához (bemenet).

  ---

  

  Megjegyzés

  Szennyezett víz esetén telepítsen előszűrőt (lásd Külön tartozék) a visszacsapó szelep és a szívótömlő közé.

  ---

  

1. A beépített visszafolyás gátlóval rendelkező vákuumálló szívótömlőt rögzítse a szívóoldalra. (Tartozék).

2. A csatlakozó adaptert rögzítse csavarokkal a szivattyú nyomáscsatlakozójába (kimenet).

3. Csatlakoztassa a nyomóvezetéket.

4. Csavarja le az adagolócsonk fedelét.

   ---

   

• Töltse fel vízzel túlcsordulásig.

  ---

  

• A fedelet csavarozza erősen az adagolócsonkra.

• Nyissa ki a nyomóvezeték zárószelepeit.

Rögzített telepítés esetén a szivattyút megfelelő felületre lehet csavarozni.

• Az állványt rögzítse megfelelő csavarokkal egy sík felületre.

Rögzítéskor használjon egy rugalmas alkatrészt is, például egy rugalmas nyomáskiegyenlítő tömlőt (lásdKülön tartozék). Az említett művelet előnyei:

• Nagyobb rugalmasság telepítéskor és szereléskor.

• Zajcsökkentés, mert a rezgések nem hatnak a vezetékekre.

• Kisebb szivárgások esetén a szivattyú ritkábban kapcsol.

1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

2. A készüléket BE/KI kapcsolóval kapcsolja be.

   Megjegyzés

   A szivattyú azonnal aktiválódik. Várja meg, míg a szivattyú üzemel és egyenletesen szállít, majd zárja el a nyomóvezetékben lévő zárószelepeket.

   A kikapcsolási nyomás elérése után a nyomáskapcsoló kikapcsolja a motort. A tárolótartály feltöltése befejeződött, a háztartási vízmű üzemkész.

   Hiányzó vízadagolás esetén a kikapcsolási nyomás nem érhető el, így a nyomáskapcsoló képtelen a készülék kikapcsolására. Emiatt a szivattyúfejben lévő víz felmelegszik.

   A szivattyú túlmelegedés miatti rongálódásának elkerülése céljából, túlmelegedés esetén a hőkapcsoló megszakítja az áramellátást. Kihűlés után az áramellátás helyreáll.

   Megjegyzés

   A motor újraindításáig a kihűlési idő 150 perc is lehet.

   A vízhiány elleni rendszeres védelem biztosításának céljából javasoljuk a szárazfutás elleni védőberendezés használatát (lásd a jellegzetes tartozékokat).

   FIGYELEM

   Sérülésveszély: a rendszer nyomás alatt van!

   A nyomás alatt álló rendszerek kinyitásakor a mozgó alkatrészek sérüléseket okozhatnak.

   A csatlakozások megnyitása előtt nyomásmentesítse a készüléket. (A nyomásértékeket a Műszaki adatok című fejezet tartalmazza)

1. Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI kapcsolóval.

2. Válassza le a készüléket a hálózati csatlakozóról.

A készülék nem igényel karbantartást.

1. Nyomásmentesítés céljából nyissa ki és zárja vissza a csatlakoztatott zárószelepeket

A rendszer nyomásmentes.

1. Félévente ellenőrizze a tárolótartályban levegő nyomását és szükség esetén töltse fel 2,0 bar-ra, a készülék kikapcsolt/nyomásmentes állapotában (húzza ki a készüléket, nyissa ki a vízcsapot)

Megjegyzés

A levegőszelep a fedél alatt található. Csavarja le a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányban.

---

1. Tárolás előtt ürítse ki teljesen a készüléket.

2. A készüléket fagymentes helyen tárolja.

A lehetséges jellegzetes tartozékok megtekinthetők a használati útmutató utolsó oldalán.

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

• A szivattyú működik, de nem szállít 

• A szivattyú nem indul be vagy az üzem során hirtelen megáll 

• A szivattyú automatikusan kikapcsol és bekapcsol 

• Kikapcsolás után a motor azonnal visszakapcsol 

• A szállítási teljesítmény csökken, vagy túl alacsony 

• Vibrációs zaj a vízvételkor 

Ok:

A szivattyúban levegő található.

Elhárítás:

1. Lásd a következő fejezetet: Előkészítés

Ok:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a levegő nem szivárog a nyomásoldalon.

Elhárítás:

1. Nyissa ki a nyomóoldali kimenetet.

Ok:

Nincs víz.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a víztartályt.

Ok:

Az áramellátás megszakadt.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a biztosítékokat és az elektromos összekötéseket.

Ok:

A motorban lévő hővédelmi kapcsoló a motor túlmelegedése miatt kikapcsolta a szivattyút.

Elhárítás:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

2. Hagyja lehűlni a szivattyút.

3. Tisztítsa meg a szívóterületet.

4. Akadályozza meg a szárazfutást.

   Megjegyzés

   A motor indításáig a kihűlési idő 150 perc is lehet.

Ok:

A túlmelegedés megakadályozásának céljából a hővédő biztosíték kikapcsolta a szivattyút illetve kihűlés után visszakapcsolta.

Elhárítás:

1. Az ismétlődés elkerülésének céljából bizonyosodjon meg a szivárgások hiányáról és a rendszer megfelelő tömítettségéről.

Ok:

A rendszerben lévő nyomás megszűnik.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a csatlakozásokat, beleértve a tömítéseket és bizonyosodjon meg a vízszivárgások hiányáról. A kisebb szivárgások befolyásolják az üzemelést.

Ok:

A tárolótartályban lévő légnyomás túl alacsony.

Elhárítás:

1. Töltse fel a tárolótartályt 2,0 bar-ral (lásd a(z) Ápolás és karbantartás fejezetet).

Ok:

A visszacsapó szelep nem zár megfelelően.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a szívóoldali visszacsapó szelepet.

Ok:

A nyomástartályban lévő membrán meghibásodott.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a membránt.

Ok:

A szívószűrő vagy a visszacsapó szelep (jellegzetes tartozékok) szennyezett.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a szívószűrőt vagy a visszacsapó szelepet (jellegzetes tartozékok).

Ok:

A szivattyú szállítási teljesítménye függ a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott perifériától.

Elhárítás:

1. Figyeljen a maximális szállítási magasságra (lásd a(z) Műszaki adatok fejezetet), ha szükséges és válasszon egy másik átmérőjű vagy hosszúságú tömlőt.

Ok:

A nyomástartályban lévő membrán rezeg.

Elhárítás:

1. Az üzemelés által okozott zaj kiküszöbölhető a tárolótartály levegőadagolója nyomásának csökkentésével.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Szivattyú

Típus: 1.645-xxx

2014/35/EU

2014/30/EU irányelv

2011/65/EU irányelv

2009/125/EK

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

---

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/06/01