Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Бұл құрылғы жеке пайдалануға арналған және оны коммерциялық мақсатта пайдалануға тыйым салынады.

Бұл құрылғы тек ғимарат ішінде пайдалануға арналған.

Қайта айдауға рұқсат берілген сұйықтықтар:

• техникалық су

• құдық суы

• бұлақ суы

• жаңбыр суы

• қоспалар тиісті түрде мөлшерленген жүзу бассейндерінің суы

Қайта айдалатын сұйықтықтардың температурасы 35°C-тан аспауы қажет.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайымыз артқы бетте)

Осы нұсқаулықта құрылғының максимал жабдықталуы сипатталған. Үлгісіне байланысты жеткізілім жиынтығында айырмашылықтар бар (қаптаманы қараңыз).

---

1. Біріктірілген кері клапаны бар жалғастырғыш адаптері
2. Бітеуіш тығын
3. G1 жалғағышы (33,3 мм), соратын құбыр желісі (кіріс)
4. Тығыздағыш қақпағы бар құю келте құбыры
5. G1 жалғағышы (33,3 мм), арын құбыр желісі (шығыс)
6. G 1 сорғыларына арналған жалғастырғыш адаптері
7. ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышы
8. Қысым көрсеткіші
9. Бұрандаға арналған ойығы бар тұғыр
10. Тығыздау қақпағы бар ауа клапаны (автокөлік клапаны)
11. Ашасы бар қуат сымы
12. Су төгетін тығын

Тек түпнұсқалы Кärcher керек-жарақтарын пайдалануды ұсынамыз: сорғыш шлангілер, сүзгілердің компоненттері мен шлангілердің жалғастырғыштары. Басқа өндірушілердің компоненттері пайдаланылса, онда сұйықтықтарды сорғанда, әсіресе байонетті қосылымдарды пайдаланғанда дұрыс емес жұмыс істеуге әкелуі мүмкін.

• Пайдалануға енгізу алдында резервуардағы ауа толтыру қысымын тексеріңіз. Қажет болса, өшірілген/қысымсызданған кезде сатылатын ауа сорғысымен 2,0 барға дейін толтырыңыз.

  ---

  

• Құрылғыны сырғып кетуден сақтаңыз, қажет болса бұрап бекітіңіз.

• Бітеуіш тығынды алыңыз.

• Кіріктірілген кері клапаны бар жалғастырғыш адаптерін сорғының соратын келте құбырына (кіріс) бұраңыз.

  ---

  

  Нұсқау

  Егер су лас болса, кері клапан мен сору арасында алдын ала сүзгіден өткізуді ұсынамыз (қараңыз Арнайы керек-жарақтар).

  ---

  

1. Біріктірілген кері клапаны бар вакуумды өткізбейтін сорғыш шлангты сору жағына қосыңыз. (Арнайы керек-жарақтар ретінде қол жетімді).

2. Қосылым адаптерін сорғының қысымды қосылымына (розеткаға) бұраңыз.

3. Арынды құбыр желісін қосыңыз.

4. Құю келте тығындағы қақпақты бұрап алыңыз.

   ---

   

• Ол толып кеткенше суды толтырыңыз.

  ---

  

• Қақпақты құю келте құбырға мықтап бұраңыз.

• Қысым желісіндегі өшіру клапандарын ашыңыз.

Стационарлық монтаждағанда сорғыны жарамды бетке бекітуге болады.

• Тұғырды тегіс бетке жарамды бұрандамен бұраңыз.

Бұған қоса, стационарлық монтаждауда қысым жағында икемді компонентті ұсынамыз, мысалы, икемді қысымды теңестіретін шланг (қараңыз Арнайы керек-жарақтар), құрастыру. Оның келесі артықшылықтары бар:

• Орнатқанда және құрастырғанда үлкен икемділік.

• Шуыл деңгейінің төмендеуі, себебі тербелістер құбыр желісіне берілмейді.

• Кішігірім ағып кету кезінде сорғы жиі ауыспайды.

1. Ашаны розеткаға салыңыз.

2. ҚОСУ/ӨШІРУ ажыратып-қосқышы арқылы құралды қосыңыз.

   Нұсқау

   Сорғы бірден іске қосылады. Сорғы сорып, біркелкі бергенше күтіңіз, содан кейін қысым желісіндегі өшіру клапандарын жабыңыз.

   Шектеу қысымына жеткеннен кейін қысым қосқышы қозғалтқышты өшіреді. Қазір сақтау резервуары толы, шаруашылық-тұрмыстық су құбыры жұмыс істеуге дайын.

   Сумен жабдықтау болмаса, өшіру қысымына қол жеткізілмейді және қысым қосқышы құрылғыны бұдан былай өшіре алмайды. Бұл сорғы басындағы суды қыздырады.

   Қызып кету салдарынан сорғының зақымданбауы үшін, қызып кету жағдайында электрмен жабдықтау термиялық қосқыш арқылы үзіледі. Салқындағаннан кейін қуат көзі қалпына келтіріледі.

   Нұсқау

   Қозғалтқыш қайта іске қосылғанға дейін салқындату уақыты 150 минутқа дейін болуы мүмкін.

   Судың жетіспеуінен үнемі қорғаныс үшін құрғақ жүрістен қорғауды (арнайы керек-жарақтарды қараңыз) пайдалануды ұсынамыз.

   НАЗАР АУДАРЫҢЫ

   Жарақат алу қаупі бар, жүйе қысымда!

   Қысыммен жұмыс істейтін жүйені ашқан кезде ұшатын бөліктерден жарақат алуыңыз мүмкін.

   Кез келген қосылымдарды ашпас бұрын құрылғының қысымын төмендетіңіз (Қысым алу үшін техникалық сипаттамалары бөлімін қараңыз)

1. ҚОСУ/ӨШІРУ ауыстырып-қосқышы арқылы құралды өшіріңіз.

2. Құрылғыны қуат ашасынан ажыратыңыз.

Құрылғы техникалық қызмет көрсетпейді.

1. Қысымды түсіру үшін жалғанған өшіру клапандарын ашып, қайта жабыңыз.

Жүйеде қысым жоқ.

1. Сақтау резервуарындағы ауа толтыру қысымын әр алты ай сайын тексеріңіз, қажет болса өшірілген/қысымсызданған кезде 2,0 барға дейін толықтырыңыз (құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз, су шүмегін ашыңыз)

Нұсқау

Ауа клапаны қаптаманың астында орналасқан. Қаптаманы сағат тіліне қарсы бұрап алыңыз.

---

1. Сақтау алдында құрылғыны толығымен төгіңіз.

2. Құрылғыны аязсыз жерде сақтаңыз.

Мүмкін болатын арнайы керек-жарақтарды осы пайдалану нұсқаулығының соңғы бетінен табасыз.

Кемшіліктердің себебін астыда көрсетілген тізімге сәйкес Өзіңіз жоя алуыңыз мүмкін. Күдікті жағдайларда немесе осында аталған емес себебі жағдайларда Қызмет Көрсету бөлімінің арнайы мамандарымен хабарласыңыз.

• Сорғы істейді, бірақ сормайды 

• Жұмыс барысында сорғы іске қосылмайды немесе кенеттен тоқтап қалады 

• Сорғы өздігінен өшіп, қайта қосылады 

• Мотор өшірілгеннен кейін бірден қайта іске қосылады 

• Сорғының қуаты төмендейді немесе тым аз 

• Су тартылған кезде дірілдеген дыбыс 

Себеп:

Сорғыда ауа бар.

Шешім:

1. Бөлімін қараңыз Дайындаңыз

Себеп:

Ауа қысым жағына шығып кете алмайды.

Шешім:

1. Қысым жағындағы шүмек нүктесін ашыңыз.

Себеп:

Су жоқ.

Шешім:

1. Су қоймасын тексеріңіз.

Себеп:

Электр қуаты үзілген.

Шешім:

1. Сақтандырғыштар мен электр қосылымдарын тексеріңіз.

Себеп:

Қозғалтқыштағы термоқорғанысы бар ажыратқыш қозғалтқыштың қызып кетуіне байланысты сорғыны өшірді.

Шешім:

1. Ашаны суырып алыңыз.

2. Сорғыны суытыңыз.

3. Су сору жағын тазалаңыз.

4. Құрғақ жұмысты болдырмаңыз.

   Нұсқау

   Қозғалтқыш іске қосылғанға дейінгі салқындату уақыты 150 минутқа дейін болуы мүмкін.

Себеп:

Термиялық қорғаныс сорғыны қызып кетуден қорғау үшін оны өшірді немесе салқындаған соң қайта қосты.

Шешім:

1. Қайталанудың алдын алу үшін жүйенің ағып кетуін тексеріп, герметизациялау керек.

Себеп:

Жүйедегі қысым жоғалады.

Шешім:

1. Қосылымдарды, соның ішінде тығыздағыштарды тексеріңіз және судың ағып кетуін тексеріңіз. Кішкене ағып кету пайдалануға әсер етеді.

Себеп:

Сақтау ыдысындағы ауа қысымы тым төмен.

Шешім:

1. Сақтау резервуарын 2,0 бармен толтырыңыз (бөлімін қараңыз Күтім және техникалық қызмет көрсету).

Себеп:

Қайтару клапаны дұрыс жабылмайды.

Шешім:

1. Сорғыш жағындағы кері клапанды тексеріңіз.

Себеп:

Қысыммен жұмыс істейтін ыдыстағы мембрана ақаулы.

Шешім:

1. Мембрананы ауыстырыңыз.

Себеп:

Сору сүзгісі немесе кері клапан (арнайы керек-жарақтар) ластанған.

Шешім:

1. Сорғыш сүзгіні немесе кері клапанды (арнайы керек-жарақтар) тазалаңыз.

Себеп:

Сорғының қуаты арынына және қосылған перифериялық құрылғыларға байланысты.

Шешім:

1. Максималды арынын сақтаңыз (Техникалық сипаттамалары бөлімін қараңыз) қажет болса, түтіктің басқа диаметрін немесе ұзындығын таңдаңыз.

Себеп:

Қысымды ыдыстағы мембрана дірілдейді.

Шешім:

1. Сақтау резервуарындағы ауа толтыру қысымын азайту арқылы жоюға болатын жұмыс шуы.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Бұйым: Сорғы

Типі: 1.645-xxx

2014/35/ЕС

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

(ЕО) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Германия)

Тел.: +49 7195 14-0

Телефакс: +49 7195 14-2212

Винненден, 2021/06/01