Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Ta oprema je bila razvita za uporabo v zasebne namene in ni predvidena za komercialno uporabo.

Ta naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Tekočine, ki jih je dovoljeno črpati:

• odpadna voda

• studenčnica

• izvirska voda

• deževnica

• bazenska voda pri predvidenem odmerku dodatkov

Temperatura črpane tekočine ne sme presegati 35 °C.

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Naslov najdete na hrbtni strani.

V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna oprema. Obseg dobave se razlikuje od modela do modela (glejte embalažo).

---

1. Priključni adapter z vgrajenim nepovratnim ventilom
2. Zapiralni čep
3. Priključek G 1 (33,3 mm) za sesalno cev (vhod)
4. Polnilni nastavek s pokrovčkom
5. Priključek G 1 (33,3 mm) za tlačno cev (izhod)
6. Priključni adapter za črpalke G 1
7. Stikalo za VKLOP/IZKLOP
8. Prikaz tlaka
9. Stojalo s podolgovato luknjo za vijačni spoj
10. Zračni ventil (samodejni ventil) z zapiralnim pokrovom
11. Omrežni priključni kabel z vtičem
12. Izpustni vijak

Priporočamo, da uporabljate samo Kärcherjeve originalne sesalne gibke cevi, filtrske komponente in priključke za gibke cevi. Uporaba sestavnih delov drugih proizvajalcev lahko povzroči nepravilno delovanje črpalke pri sesanju tekočin, zlasti pri uporabi bajonetnih povezovalnih sistemov.

• Pred zagonom preverite tlak polnilnega zraka v posodi za shranjevanje. Po potrebi s komercialno dostopno zračno črpalko pri izklopljenem stanju/stanju brez tlaka napolnite tlak na 2,0 bara.

  ---

  

• Napravo zavarujte pred zdrsom in jo po potrebi privijte.

• Odstranite zaporni čep.

• Priključni adapter z vgrajenim nepovratnim ventilom privijte v sesalni priključek črpalke (vhod).

  ---

  

  Napotek

  Če je voda umazana, priporočamo namestitev predfiltra (glejte ** Posebni pribor) med nepovratnim ventilom in sesalno gibko cevjo.

  ---

  

1. Na sesalno stran priključite vakuumsko tesno sesalno gibko cev z vgrajeno blokado za povratni tok. (Na voljo kot posebni pribor).

2. Priključni adapter privijte v tlačni priključek črpalke (izhod).

3. Priključite tlačni vod.

4. Odvijte pokrovček na polnilnem nastavku.

   ---

   

• Napolnite z vodo, dokler se ne prelije.

  ---

  

• Pokrov tesno privijte na polnilni nastavek.

• Odprite obstoječe zaporne ventile v tlačnem vodu.

Pri fiksni inštalaciji lahko črpalko privijete na ustrezno površino.

• Stojalo z ustreznimi vijaki privijte na ravno površino.

Poleg tega je pri fiksni inštalaciji priporočljivo, da se na tlačni strani vgradi gibljiva komponenta, kot je npr. gibljiva gibka cev za izravnavo tlaka (glejte ** Posebni pribor). To ima naslednje prednosti:

• Večja prilagodljivost pri postavitvi in montaži.

• Zmanjšanje hrupa, saj se vibracije ne prenašajo na cevovod.

• Pri manjših puščanjih se črpalka manj pogosto preklaplja.

1. Priključite električni vtič v vtičnico.

2. S stikalom za VKLOP/IZKLOP vklopite napravo.

   Napotek

   Črpalka se takoj zažene. Počakajte, da črpalka začne sesati in enakomerno črpati, nato zaprite zaporne ventile v tlačnem vodu.

   Ko je dosežen izklopni tlak, tlačno stikalo izklopi motor. Posoda za shranjevanje je napolnjena, hišni vodovod je pripravljen za delovanje.

   Če ni dovoda vode, izklopni tlak ni dosežen in tlačno stikalo ne more več izklopiti enote. Pri tem se segreje voda v glavi črpalke.

   Da bi preprečili poškodbe črpalke zaradi pregrevanja, toplotno stikalo v primeru pregrevanja prekine napajanje. Po ohladitvi se napajanje ponovno vzpostavi.

   Napotek

   Čas hlajenja do ponovnega zagona motorja lahko traja do 150 minut.

   Za redno zaščito pred pomanjkanjem vode priporočamo uporabo naprave za zaščito pred suhim delovanjem (glejte posebni pribor).

   POZOR

   Nevarnost telesnih poškodb, sistem je pod tlakom!

   Pri odpiranju sistema pod tlakom vas lahko poškodujejo leteči deli.

   Pred odpiranjem priključkov zmanjšajte tlak v napravi. (Za tlak glejte poglavje Tehnični podatki)

1. Napravo izklopite s stikalom za VKLOP/IZKLOP.

2. Napravo izključite iz električnega omrežja.

Naprave ni treba vzdrževati.

1. Odprite in ponovno zaprite priključene zaporne ventile, da sprostite tlak.

Sistem je tlačno razbremenjen.

1. Vsakega pol leta preverite tlak polnilnega zraka v posodi za shranjevanje in ga po potrebi dopolnite na 2,0 bara, ko je enota izklopljena/brez tlaka (izključite napravo iz električnega omrežja, odprite vodovodno pipo)

Napotek

Zračni ventil se nahaja pod pokrovom. Odvijte pokrov v nasprotni smeri urinega kazalca.

---

1. Pred skladiščenjem popolnoma izpraznite napravo.

2. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

Na zadnji strani teh navodil za uporabo boste našli možen posebni pribor.

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvomih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

• Črpalka deluje, vendar ne črpa 

• Črpalka se ne zažene ali se med obratovanjem nenadoma ustavi. 

• Črpalka se sama izklopi in tudi ponovno vklopi 

• Motor se takoj po izklopu ponovno zažene 

• Zmogljivost črpanja se zmanjšuje ali je premajhna 

• Vibrirajoči hrup med odvzemom vode 

Vzrok:

V črpalki se nahaja zrak.

Odpravljanje:

1. Glejte poglavje Pripravite

Vzrok:

Zrak ne more uhajati na tlačni strani.

Odpravljanje:

1. Odprite odjemno mesto na tlačni strani.

Vzrok:

Ni vode.

Odpravljanje:

1. Preverite rezervoar za vodo.

Vzrok:

Napajanje je prekinjeno.

Odpravljanje:

1. Preverite varovalke in električne povezave.

Vzrok:

Toplotno zaščitno stikalo v motorju je izklopilo črpalko zaradi pregretja motorja.

Odpravljanje:

1. Izvlecite električni vtič.

2. Počakajte, da se črpalka ohladi.

3. Očistite območje sesanja.

4. Preprečevanje suhega delovanja.

   Napotek

   Čas hlajenja do zagona motorja lahko traja do 150 minut.

Vzrok:

Toplotna zaščitna varovalka je črpalko izklopila, da bi jo zaščitila pred pregrevanjem, oz. jo ponovno vklopila, ko se je ohladila.

Odpravljanje:

1. Da bi preprečili ponovitev, je treba preveriti, ali sistem pušča, in ga zatesniti.

Vzrok:

Tlak v sistemu se izgubi.

Odpravljanje:

1. Preverite priključke, vključno s tesnili, in preverite izstop vode. Že najmanjše puščanje vpliva na delovanje.

Vzrok:

Zračni tlak v posodi za shranjevanje je prenizek.

Odpravljanje:

1. Posodo za shranjevanje napolnite z 2,0 bara (glejte poglavje Nega in vzdrževanje).

Vzrok:

Povratni ventil se ne zapira pravilno.

Odpravljanje:

1. Preverite nepovratni ventil na sesalni strani.

Vzrok:

Membrana v tlačni posodi je okvarjena.

Odpravljanje:

1. Zamenjajte membrano.

Vzrok:

Sesalni filter ali nepovratni ventil (posebni pribor) sta onesnažena.

Odpravljanje:

1. Očistite sesalni filter ali nepovratni ventil (posebni pribor).

Vzrok:

Zmogljivost črpanja črpalke je odvisna od višine črpanja in priključenih perifernih naprav.

Odpravljanje:

1. Upoštevajte največjo višino črpanja (glejte poglavje Tehnični podatki), po potrebi izberite drug premer gibke cevi ali drugo dolžino gibke cevi.

Vzrok:

Membrana v tlačni posodi vibrira.

Odpravljanje:

1. Hrup, ki ga povzroča delovanje in ga je mogoče odpraviti z zmanjšanjem tlaka polnilnega zraka v posodi za shranjevanje.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Črpalka

Tip: 1.645-xxx

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/ES

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1. 6. 2021