Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

Ovaj uređaj je namenjen za privatnu upotrebu i nije predviđen za opterećenja u komercijalno upotrebi.

Ovaj uređaj je namenjen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Dozvoljene radne tečnosti:

• Potrošna voda

• Bunarska voda

• Voda iz izvora

• Kišnica

• Bazeni pri namenskom doziranju aditiva

Temperatura tečnosti ne sme da bude iznad 35 °C.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad na ekološki način.

Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.com/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji, obratite se sa računom svom distributeru ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

(Adresu vidi na poleđini)

U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna opremljenost uređaja. U zavisnosti od modela, postoje razlike u obimu isporuke (pogledati pakovanje).

---

1. Adapter za povezivanje sa integrisanim nepovratnim ventilom
2. Čep za zatvaranje
3. Priključak G1 (33,3 mm) usisnog voda (ulaz)
4. Nastavak za punjenje sa kapicom za zatvaranje
5. Priključak G1 (33,3 mm) potisnog voda (izlaz)
6. Priključni adapter za pumpe G 1
7. Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO
8. Indikator pritiska
9. Nožica sa uzdužnim otvorom za zavrtanj
10. Ventil za vazduh (autoventil) sa kapicom za zatvaranje
11. Mrežni priključni kabl sa utikačem
12. Ispusni zavrtanj

Preporučujemo da koristite samo originalna Kärcher usisna creva i priključke creva. Ukoliko se koriste komponente drugih proizvođača, može da dođe do grešaka u funkciji prilikom usisavanja radnih tečnosti, naročito ako se koriste bajonentni spojni sistemi.

• Pre puštanja u rad proverite pritisak vazduha koji ispunjava akumulacioni bojler. Ako je potrebno, pomoću obične pume za vazduh dopunite do 2,0 bara u isključenom stanju/bez pritiska.

  ---

  

• Obezbedite uređaj od prevrtanja, po potrebi ga pričvrstite zavrtnjima.

• Uklonite čep za zatvaranje.

• Pričvrstite priključni adapter sa integrisanim nepovratnom ventilom na usisnom priključku pumpe (ulaz).

  ---

  

  Napomena

  U slučaju kontaminirane vode preporučujemo ugradnju predfiltera (pogledajte Poseban pribor) između nepovratnog ventila i usisnog creva.

  ---

  

1. Povežite usisno crevo otporno na vakuum sa integrisanim zaustavljačem protoka na usisnoj strani. (Dostupno kao poseban pribor).

2. Zavrnite adapter priključka u potisni priključak pumpe (izlaz).

3. Priključite vod pod pritiskom.

4. Odvrnite poklopac na nastavku za punjenje.

   ---

   

• Sipajte vodu dok ne počne da se preliva.

  ---

  

• Zavrnite poklopac za nastavku za punjenje.

• Otvorite postojeće zaporne ventile na potisnom vodu.

U slučaju fiksne ugradnje pumpa može da se pričvrsti na odgovarajućoj površini.

• Pričvrstite nogare na ravnoj površini pomoću odgovarajućih zavrtanja.

Pored toga, na potisnoj strani fiksne instalacije preporučljivo je montirati fleksibilnu komponentu, kao što je fleksibilno crevo za kompenzaciju pritiska (pogledajte Poseban pribor). To ima sledeće prednosti:

• Veća fleksibilnost prilikom postavljanja i montaže.

• Smanjenje buke jer se ne prenose vibracije na cevovode.

• U slučaju manjeg curenja pumpa se ređe isključuje.

1. Strujni utikač utaknite u utičnicu.

2. Uređaj uključite pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje.

   Napomena

   Pumpa se odmah pokreće. Sačekajte da pumpa usisa i ravnomerno prenosi, a zatim zatvorite zaporne ventile na potisnom vodu.

   Nakon što je postignut pritisak isključivanja, prekidač pritiska isključuje motor. Akumulacioni bojler je sada napunjen i kućni vodovod je spreman za rad.

   U nedostatku vodosnabdevanja, pritisak isključivanja se ne postiže, prekidač za pritisak više ne može da isključi uređaj. Time se zagreva vodu u glavi pumpe.

   Kako bi se izbeglo oštećenje pumpe usled pregrevanja, u slučaju pregrevanja se prekida dovod struje preko termo-prekidača. Nakon hlađenja, ponovo se uspostavlja dovod struje.

   Napomena

   Vreme hlađenja do ponovnog pokretanja motora može da bude i do 150 minuta.

   Preporučujemo upotrebu običnog osigurača za redovnu zaštitu od rada na suvo (pogledajte poseban pribor).

   PAŽNJA

   Opasnost od povreda, sistem je pod pritiskom!

   Prilikom otvaranja sistema pod pritiskom, možete biti povređeni delovima koji se razlete.

   Eliminišite pritisak u uređaju pre otvaranja priključaka. (Podatke o pritisku pogledajte u poglavlju "Tehnički podaci")

1. Uključite/isključite uređaj preko glavnog prekidača.

2. Isključite uređaj sa mrežnog priključka.

Uređaj ne zahteva održavanje.

1. Otvorite i ponovo zatvorite priključene zaporne ventile za eliminisanje pritiska.

U sistemu nema pritiska.

1. Proveravajte pritisak punjenja vazduha u akumulacionom bojleru dva puta godišnje, ako je potrebno dopunite ga na 2,0 bara dok je isključen (isključite uređaj, otvorite slavinu za vodu)

Napomena

Ventil za vazduh se nalazi ispod poklopca. Odvrnite poklopac u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu.

---

1. Potpuno ispraznite uređaj pre skladištenja.

2. Uređaj čuvati na mestu zaštićenom od mraza.

Mogući poseban pribor nalazi se na poslednjoj strani ovog uputstva za rad.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke, koje možete samostalno otkloniti uz pomoć sledećeg pregleda. Ukoliko niste sigurni ili ako nestala smetnja nije navedena ovde, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

• Pumpa se pokreće, ali ne transportuje vodu 

• Pumpa se ne pokreće ili se iznenada zaustavlja tokom rada 

• Pumpa se sama isključuje i takođe ponovo uključuje 

• Motor se ponovo pokrenuo odmah nakon isključivanja 

• Smanjuje se protok ili je nedovoljan 

• Vibrirajući šumovi pri crpljenju vode 

Uzrok:

U pumpi ima vazduha.

Otklanjanje:

1. Pogledajte poglavlje Pripreme

Uzrok:

Vazduh ne može da izlazi sa potisne strane.

Otklanjanje:

1. Otvorite mesto za vađenje sa potisne strane.

Uzrok:

Nema vode.

Otklanjanje:

1. Proverite rezervoar vode.

Uzrok:

Napajanje strujom je prekinuto.

Otklanjanje:

1. Proverite osigurače i električne spojeve.

Uzrok:

Zaštitni termo-prekidač u motoru je isključio pumpu zbog pregrevanja motora.

Otklanjanje:

1. Izvući strujni utikač.

2. Ostavite pumpu da se ohladi.

3. Očistite oblast usisavanja.

4. Sprečite rad na suvo.

   Napomena

   Vreme hlađenja do pokretanja motora može da bude i do 150 minuta.

Uzrok:

Termo-prekidač je isključio pumpu kako bi je zaštitio od pregrevanja i ponovo je uključuje nakon hlađenja.

Otklanjanje:

1. Da bi se sprečilo ponavljanje, treba proveriti da li ima curenja u sistemu i da li je sistem zaptiven.

Uzrok:

Gubi se pritisak u sistemu.

Otklanjanje:

1. Proverite spojeve, uključujući zaptivke, i izlaženje vode. I najmanja curenja utiču na rad.

Uzrok:

Pritisak vazduha u akumulacionom kotlu je suviše nizak.

Otklanjanje:

1. Akumulacioni bojler napunite sa 2,0 bara (pogledajte poglavlje Nega i održavanje).

Uzrok:

Nepovratni ventil se ne zatvara ispravno.

Otklanjanje:

1. Proverite nepovratni ventil sa usisne strane.

Uzrok:

Membrana u akumulacionom bojleru je neispravna.

Otklanjanje:

1. Zamenite membranu.

Uzrok:

Usisni filter ili nepovratni ventil (poseban pribor) su prljavi.

Otklanjanje:

1. Očistite usisni odnosno nepovratni ventil (posebna oprema).

Uzrok:

Kapacitet pumpe zavisi od protoka i priključenih perifernih uređaja.

Otklanjanje:

1. Obratite pažnju na maksimalnu visinu dizanja (pogledajte poglavlje Tehnički podaci) Ako je potrebno, odaberite drugi prečnik creva ili drugu dužinu creva.

Uzrok:

Membrana u posudi pod pritiskom vibrira.

Otklanjanje:

1. Buka tokom rada se može eliminisati smanjenjem pritiska vazduha koji popunjava akumulacioni bojler.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Pumpa

Tip: 1.645-xxx

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EZ

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/06/01