Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Den här enheten är utvecklad för privat användning och är inte avsedd för belastningarna som uppstår vid professionell användning.

Den här enheten är endast avsedd för inomhusbruk.

Tillåtna transportvätskor:

• Förbrukningsvatten

• Brunnsvatten

• Källvatten

• Regnvatten

• Badhusvatten vid ändamålsenlig dosering av tillsatser

Den matade vätskans temperatur får inte överstiga 35 °C.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).

---

1. Anslutningsadapter med integrerad backventil
2. Förslutningsplugg
3. Anslutning G 1 (33,3 mm) sugledning (ingång)
4. Påfyllningsanslutning med lock
5. Anslutning G 1 (33,3 mm) tryckledning (utgång)
6. Anslutningsadapter för pumpar G 1
7. Strömbrytare
8. Tryckindikator
9. Stativ med avlångt hål för skruvanslutning
10. Luftventil (autoventil) med lock
11. Nätkabel med kontakt
12. Avtappningsskruv

Vi rekommenderar att du endast använder sugslangar, filterkomponenter och slangkopplingar i original från Kärcher. Om du använder komponenter från andra tillverkare finns risk för felfunktion vid insugning av matningsvätskan, i synnerhet vid användning av bajonettkopplingssystem.

• Kontrollera lufttrycket i tanken före idrifttagningen. Vid behov, fyll på upp till 2,0 bar i avstängt/trycklöst tillstånd med en vanlig luftpump.

  ---

  

• Se till att enheten inte kan glida, skruva fast den om det behövs.

• Ta bort proppen.

• Skruva fast anslutningsadaptern med integrerad backventil i pumpens suganslutning (inlopp).

  ---

  

  Hänvisning

  Om vattnet är smutsigt rekommenderar vi att du installerar ett förfilter (se Specialtillbehör) mellan backventilen och sugslangen.

  ---

  

1. Anslut en vakuumtät sugslang med integrerat returflödesstopp på sugsidan. (Finns som specialtillbehör.)

2. Skruva fast anslutningsadaptern i pumpens tryckanslutning (utlopp).

3. Anslut tryckledningen.

4. Skruva loss locket på påfyllningsanslutningen.

   ---

   

• Fyll på vatten tills det rinner över.

  ---

  

• Skruva fast locket ordentligt på påfyllningsanslutningen.

• Öppna befintliga avstängningsventiler i tryckledningen.

Vid fast installation kan pumpen skruvas fast på ett lämpligt underlag.

• Skruva fast pumpen på ett jämnt underlag med hjälp av lämpliga skruvar.

Dessutom rekommenderas vi att man installerar en flexibel komponent, t.ex. en flexibel tryckutjämningsslang (se Specialtillbehör), på trycksidan vid fast installation. Detta ger följande fördelar:

• Större flexibilitet vid uppställning och montering.

• Mindre buller, eftersom inga vibrationer överförs till ledningarna.

• Vid mindre läckage växlar pumpen mindre ofta.

1. Sätt in strömkontakten i eluttaget.

2. Sätt på enheten med strömbrytaren.

   Hänvisning

   Pumpen startar direkt. Vänta tills pumpen suger och pumpar jämnt; stäng sedan avstängningsventilerna i tryckledningen.

   När avstängningstrycket nås stänger tryckvakten av motorn. Tanken är nu fylld, vattenledningssystemet är klart för användning.

   Om det inte finns någon vattentillförsel uppnås inte avstängningstrycket, tryckvakten kan inte längre stänga av enheten. Det leder till att vattnet i pumphuvudet värms upp.

   För att undvika skador på pumpen på grund av överhettning avbryts strömförsörjningen av termostaten. När enheten har svalnat återställs strömförsörjningen.

   Hänvisning

   Det kan ta upp till 150 minuter innan motorn har svalnat tillräckligt och startar igen.

   Vi rekommenderar att en torrkörningssäkring (se specialtillbehör) används för att skydda mot vattenbrist.

   OBSERVERA

   Risk för personskador, systemet står under tryck!

   När du öppnar ett trycksatt system kan du skadas av delar som slungas ut.

   Gör enheten trycklös innan du öppnar anslutningarna (trycken ange i tekniska data)

1. Stäng av enheten med strömbrytaren.

2. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

Enhten är underhållsfri.

1. Öppna och stäng anslutna avstängningsventiler för tryckavlastning.

Systemet är trycklöst.

1. Kontrollera lufttrycket i tanken två gånger om året, fyll vid behov på upp till 2,0 bar i avstängt/trycklöst tillstånd (koppla ur enheten, öppna kranen)

Hänvisning

Luftventilen sitter under skyddet. Skruva av skyddet moturs.

---

1. Töm enheten helt före förvaring.

2. Förvara enheten på en frostsäker plats.

Du hittar specialtillbehören på sista sidan i denna bruksanvisning.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

• Pumpen går, men pumpar inte 

• Pumpen startar inte eller stannar plötsligt under drift 

• Pumpen stänger av sig själv och går sedan igång igen 

• Motorn startar igen omedelbart efter avstängning 

• Pumpeffekten avtar eller är för låg 

• Vibrerande ljud vid vattenuttag 

Orsak:

Det finns luft i pumpen.

Åtgärd:

1. Se kapitel Förberedelser

Orsak:

Luften kan inte komma ut på trycksidan.

Åtgärd:

1. Öppna avtappningspunkten på trycksidan.

Orsak:

Det finns inget vatten.

Åtgärd:

1. Kontrollera vattentanken.

Orsak:

Strömförsörjningen är avbruten.

Åtgärd:

1. Kontrollera säkringar och elanslutningar.

Orsak:

Värmeskyddsbrytaren i motorn har stängt av pumpen på grund av överhettning av motorn.

Åtgärd:

1. Dra ut nätkontakten.

2. Låt pumpen svalna.

3. Rengör insugningsområdet.

4. Förhindra torrkörning.

   Hänvisning

   Det kan ta upp till 150 minuter innan motorn har svalnat tillräckligt och startar igen.

Orsak:

Överhettningsskyddsanordningen har stängt av pumpen för att skydda den mot överhettning eller aktiverat den igen efter avsvalningen.

Åtgärd:

1. För att förhindra att detta händer igen bör systemet kontrolleras med avseende på läckage och tätas.

Orsak:

Trycket i systemet försvinner.

Åtgärd:

1. Kontrollera anslutningarna inklusive tätningar och vattenläckage. Mindre läckor påverkar driften.

Orsak:

Lufttrycket i tanken är för lågt.

Åtgärd:

1. Fyll tanken med 2,0 bar (se avsnittet Skötsel och underhåll).

Orsak:

Returventilen stänger inte ordentligt.

Åtgärd:

1. Kontrollera backventilen på sugsidan.

Orsak:

Membranen i tryckkärlet är defekta.

Åtgärd:

1. Byt membranen.

Orsak:

Sugfiltret eller backventilen (specialtillbehör) är förorenade.

Åtgärd:

1. Rengör sugfiltret eller backventilen (specialtillbehör).

Orsak:

Pumpens pumpeffekt beror på pumphöjden och ansluten kringutrustning.

Åtgärd:

1. Notera max. pumphöjd (se avsnittet Tekniska data), välj vid behov en annan slangdiameter eller en annan slanglängd.

Orsak:

Membranet i tryckkärlet vibrerar.

Åtgärd:

1. Ett driftljud som kan elimineras genom att minska lufttrycket i tanken.

• BP 3.200 Home 

• BP 4.900 Home 

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Pump

Typ: 1.645-xxx

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.06.2021