Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi i rozdział poświęcony zasadom bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Zachować je do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Dystrybutorowi lub sprzedawcy należy natychmiast zgłosić wady i uszkodzenia w transporcie zauważone podczas odbioru pojazdu.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH

Wysłużone pojazdy zawierają cenne materiały podlegające recyklingowi. W przypadku utylizacji pojazdu zalecamy skontaktować się z wyspecjalizowanym zakładem.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zamiatarkę z zasilaniem akumulatorowym stosować do czyszczenia powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych.

Zamiatarka jest przeznaczona do użytku profesjonalnego.

Zamiatarkę użytkować wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikające z tego szkody; ryzyko ponosi jedynie użytkownik.

Nie wolno dokonywać modyfikacji zamiatarki.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do poruszania się i czyszczenia powierzchni określonych przez producenta lub jego przedstawicieli.

Urządzenie nie jest przewidziane do ciągłego podjeżdżania pod wzniesienia.

Nie podjeżdżać pod wzniesienia o nachyleniu 15% przez czas dłuższy niż 3 minuty.

Nigdy nie czyścić lub odkurzać powierzchni zanieczyszczonych cieczami, gazami, stężonymi kwasami i rozpuszczalnikami (np. benzyną, rozpuszczalnikiem do farb, olejem opałowym), tworzących z zasysanym powietrzem wybuchowe pary i mieszaniny.

Nigdy nie czyścić lub odkurzać powierzchni zanieczyszczonych kwasami i rozpuszczalnikami, gdyż mogą w agresywny sposób oddziaływać na materiały zastosowane w urządzeniu, powodując ich uszkodzenie.

Nigdy nie czyścić lub odkurzać powierzchni zanieczyszczonych reaktywnymi pyłami metalowymi (np. aluminiowymi, magnezowymi, cynkowymi), które w połączeniu z silnie zasadowymi lub kwasowymi środkami czyszczącymi powodują powstanie wybuchowych gazów.

Nie czyścić lub odkurzać powierzchni zanieczyszczonych palącymi lub żarzącymi się przedmiotami powodującymi niebezpieczeństwo wybuchu pożaru.

Nie używać do usuwania substancji szkodliwych dla zdrowia.

Przebywanie w strefach niebezpiecznych jest zabronione. Praca w strefach zagrożonych wybuchem jest zabroniona.

Niedozwolone jest przewożenie innych osób.

Za pomocą tego urządzenia nie wolno przesuwać / ciągnąć ani transportować przedmiotów.

• Asfalt

• Podłoga przemysłowa

• Jastrych

• Beton

• Kamień brukowy

Zamiatarka pracuje według zasady przerzucania śmieci.

1. Wirująca miotła boczna czyści narożniki i krawędzie sprzątanej powierzchni, transportując zamiatany materiał w kierunku walca zamiatającego.

2. Wirujący walec zamiatający transportuje zamiatany materiał bezpośrednio do zbiornika na zamieciony materiał.

3. Zawirowany pył w zbiorniku na zamieciony materiał jest filtrowany przez filtr pyłowy, a dmuchawa ssąca zasysa przefiltrowane, czyste powietrze.

4. Czyszczenie filtra pyłowego odbywa się ręcznie przez użytkownika.

Zabezpieczenia służą ochronie użytkownika i nie mogą być odłączone albo pominięte w swoim działaniu.

Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach!

Patrz także rozdział „Dane techniczne”.

---

Rysunek: Budowa rampy zjazdowej

1. Podłączyć akumulator i naładować w razie potrzeby.

2. Zamocować pałąk przesuwny i dźwignię.

3. Z dołączonych desek zbudować rampę zgodnie ze szkicem.

4. Przeciąć taśmy pakowe z tworzywa sztucznego i zdjąć folię ochronną.

5. Zdjąć opaski zaciskowe w punktach mocowania.

6. Odkręć trzy zaznaczone deski i kantówkę z palety.

7. Oprzeć deski na krawędzi palety i ustawić je tak, aby znalazły się przed kołami urządzenia. Przykręcić deski.

8. Umieścić kantówkę pod deskami jako podporę.

9. Usunąć drewniane klocki blokujące koła.

10. Zwolnić hamulec postojowy.

11. Ostrożnie zsunąć urządzenie z palety po przygotowanej rampę lub zjechać nim z palety (patrz rozdział „Przemieszczanie urządzenia bez własnego napędu”).

---



1. Pałąk przesuwny
2. Śruby gwiazdowe (2x)
3. Dźwignia ręczna do klapy na duże śmieci
4. Dźwignia ręczna hamulców
5. Zaciski do cięgien linowych (2x)

1. Zamocować pałąk posuwu za pomocą śrub gwiazdowych.

2. Zamocować dźwignię ręczną klapy na duże śmieci po lewej stronie patrząc w kierunku jazdy i dźwignię ręczną hamulca po prawej stronie na pałąku przesuwu w sposób pokazany na rysunku.

3. Zamocować oba cięgna linowe za pomocą zacisków na pałąku przesuwu.

---

1. Osłona urządzenia, zdejmowana
2. Łożysko wahliwe (2x)
3. Mocowanie łożyska wahliwego

1. Otwieranie pokrywy urządzenia: Chwycić pokrywę urządzenia za uchwyt i powoli przechylić ją do przodu. Łożyska wahliwe utrzymują pokrywę urządzenia w położeniu końcowym.

2. Zdejmowanie pokrywy urządzenia: Przechylić pokrywę urządzenia do przodu, tuż przed położenie końcowe, a następnie zdjąć do góry.

3. Zamykanie pokrywy urządzenia: Powoli przechylić pokrywę urządzenia do tyłu.

Urządzenie można przesunąć tylko po wyłączeniu napędu jezdnego. Odbywa się to za pomocą mechanizmu dźwigniowego, który odłącza napęd.

---



Rysunek: Dźwignia na górze - urządzenie można przesunąć

1. Dźwignia
2. Pałąk przesuwny

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

2. Otworzyć pokrywę urządzenia.

3. Podnieść dźwignię do góry. Napęd jest odłączony, a pałąk przesuwu zablokowany.

4. Urządzenie można przesuwać.

5. Po przesunięciu ponownie nacisnąć dźwignię w dół.

W momencie dostawy szczotka lub szczotki boczne nie są zamocowane na urządzeniu. Znajdują się w pojemniku na śmieci.

1. Przed uruchomieniem zamocować szczotkę boczną na urządzeniu. Patrz rozdział „Ustawianie/wymiana szczotki bocznej”.

Urządzenie dostępne jest w 4 różnych wersjach:

• KM 85/50 W Bp (1,351-116,0)

  bez akumulatora i ładowarki, z 1 szczotką boczną

• KM 85/50 W Bp * IN (1.351-118,0)

  bez akumulatora i ładowarki, z 1 szczotką boczną

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0)

  z akumulatorami i ładowarką, z 1 szczotką boczną

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)

  z akumulatorami i ładowarką, z 2 szczotką boczną

---

1. Pokrywa
2. Miotła boczna prawa

   1. odchyla się do wewnątrz przy dotknięciu (ochrona przed uszkodzeniem)

3. Kółko skrętne
4. Listwy uszczelniające
5. Koła napędowe
6. Wtyczka ładowania
7. Uchwyt “Homebase”
8. Schowek (maks. 5 kg)
9. Dźwignia klapy na duże śmieci
10. Pałąk przesuwny
11. Dźwignia hamulca / hamulec postojowy
12. AkumulatoryTylko w wersji 1.351-117.0 i 1.351-119.0
13. ŁadowarkaTylko w wersji 1.351-117.0 i 1.351-119.0
14. Szczotka boczna lewaTylko w wersji 1.351-119.0

    1. odchyla się do wewnątrz przy dotknięciu (ochrona przed uszkodzeniem)

UWAGA

Nieprawidłowe działanie

Nie wybierać żadnych pozycji pośrednich

---



1. Pokrętło dmuchawy (mechaniczne)
2. Pozycja przełącznika OFF - dmuchawa wyłączona
3. Pozycja przełącznika ON - dmuchawa włączona

1. Podczas zamiatania suchych powierzchni: Włączyć dmuchawę przełącznikiem.

2. Podczas zamiatania wilgotnych powierzchni: Wyłączyć dmuchawę przełącznikiem.

---



1. Stacyjka
2. Pozycja wył.Przełącznik kluczykowy można wyjąć / włożyć
3. Pozycja 0/WYŁurządzenie jest gotowe
4. Pozycja I/ONurządzenie jest włączone i gotowe do użycia

1. Obrócić przełącznik kluczykowy w odpowiednie położenie, zostanie on zablokowany.

2. Przy wyłączaniu urządzenia wyjąć kluczyk ze stacyjki.

UWAGA

Zagrożenie dla zdrowia

Czyszczenie filtra rozpoczynać tylko wtedy, gdy pojemnik na śmieci jest włożony.

---



1. Ręczne czyszczenie filtra przeciwpyłowego

1. Przesunąć kilkakrotnie uchwyt do przodu i do tyłu, aby wyczyścić filtr.

---



1. Pałąk przesuwny
2. Dźwignia hamulca / hamulec postojowy
3. Blokada dźwigni hamulca
4. Dźwignia klapy na duże śmieci

1. Pociągnąć dźwignię hamulca, aby zahamować.

2. Podczas odstawiania urządzenia uruchomić hamulec postojowy.

   1. Pociągnąć dźwignię hamulca, aż będzie można ją zablokować.

   2. Aby zwolnić, pociągnąć dźwignię hamulca i zwolnić blokadę.

   3. Tarcza hamulca nie może być zanieczyszczona olejem ani smarem. Tarczę czyścić w regularnych odstępach czasu.

3. Aby zamiatać większe przedmioty, pociągnąć dźwignię i podnieść klapę na duże śmieci.

   1. Aby przejechać przez stałe przeszkody (do 30 mm), należy pociągnąć dźwignię klapy na duże śmieci.

   2. Po zwolnieniu dźwigni klapa na duże śmieci powraca do pozycji wyjściowej.

---



1. Dźwignia walca zamiatającego
2. Dźwignia szczotki bocznej

1. Opuścić walec zamiatający.

   1. Dźwignia do przodu: Walec zamiatający jest opuszczony - maszyna jest gotowa do zamiatania.

   2. Dźwignia do tyłu: Dźwignia blokuje się. Walec zamiatający podnosi się.

2. Opuścić boczną szczotkę do czyszczenia blisko krawędzi.

   1. Dźwignia do przodu: Szczotka lub szczotki boczne opuszczają się.

   2. Dźwignia do tyłu: Dźwignia blokuje się. Szczotka lub szczotki boczne podnoszą się.

Podczas obchodzenia się z akumulatorem uwzględnić poniższe ostrzeżenia:

	Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi akumulatora i na akumulatorze, a także w niniejszej instrukcji obsługi.
	Nosić okulary ochronne.
	Dopilnować, aby dzieci nie miały kontaktu z elektrolitem i akumulatorem.
	Niebezpieczeństwo wybuchu
	Zabronione jest stosowanie ognia, iskier, otwartego światła i palenie.
	Niebezpieczeństwo oparzenia środkiem żrącym
	Pierwsza pomoc.
	Ostrzeżenie
	Utylizacja
	Akumulatora nie wyrzucać do śmieci.

W przypadku użytku zgodnego z przeznaczeniem i z uwzględnieniem instrukcji obsługi akumulatory ołowiowe nie stanowią źródła zagrożenia.

Jednak należy pamiętać, że akumulatory ołowiowe zawierają kwas siarkowy powodujący poważne podrażnienia.

1. Rozlany lub wyciekający z nieszczelnego akumulatora kwas zneutralizować za pomocą środka wiążącego, np. piasku. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, gleby lub wód.

2. Kwas zneutralizować za pomocą wapna/sody i zutylizować z uwzględnieniem lokalnych przepisów.

3. W celu utylizacji uszkodzonego akumulatora skontaktować się z wyspecjalizowanym zakładem.

4. Rozpryski kwasu w oku lub na skórze wy-/przepłukać dużą ilością czystej wody.

5. Następnie bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.

6. Zanieczyszczoną odzież wyprać w wodzie.

7. Wymienić odzież.

• Numery katalogowe Kärcher do zalecanych akumulatorów i ładowarek

• W razie użycia innych akumulatorów

---



Rysunek: Montaż i podłączanie akumulatorów

1. Akumulatory
2. Przewód ujemny do wtyczki akumulatora
3. Przewód dodatni do wtyczki akumulatora
4. Przewód łączący
5. Przekładka (2x)

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

2. Otworzyć lub zdjąć pokrywę urządzenia.

3. Oba akumulatory umieścić w uchwytach.

4. Włożyć obie przekładki.

5. Podłączyć kabel łączący w sposób pokazany na rysunku.

6. Podłączyć przewód ujemny i dodatni do wtyczki akumulatora w sposób pokazany na rysunku.

---

1. Przewód sieciowy z wtyczką IEC
2. Ładowarka
3. Wskaźniki diodowe

   • żółty = ładowanie akumulatora

   • zielony = poziom naładowania akumulatora > 80%

   • zielony = całkowite naładowanie akumulatora

   • czerwony = akumulator rozładowany

4. Wtyczka ładowarki
5. Wtyczka akumulatora

1. Bezpiecznie zatrzymać urządzenie.

2. Wyjąć wtyczkę akumulatora z urządzenia.

3. Połączyć wtyczkę ładowarki z wtyczką akumulatora.

4. Podłączyć wtyczkę IEC do ładowarki. Przewód sieciowy podłączyć do domowego gniazdka. Rozpoczyna się ładowanie.

   Ładowanie wykonać zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi ładowarki.

5. Akumulatory ładować 10 - 12 godzin.

   Zalecane ładowarki (nadają się do aktualnie stosowanych akumulatorów) posiadają elektroniczną regulację i funkcję samoczynnego zakończenia ładowania.

1. Sprawdzić stan naładowania akumulatora, ustawiając kluczyk w stacyjce w położeniu I (praca).

   1. Stan naładowania akumulatora jest pokazywany po ok. 5 sekundach za pomocą różnych kolorowych diod LED (zielona, żółta, czerwona) na wskaźniku ładowania.

   2. Jeśli wyświetlacz jest żółty lub czerwony, naładować akumulator.

2. Skontrolować, czy na walec zamiatający i miotły boczne nie nawinęły się taśmy.

   1. Kontrolę można przeprowadzić po zdjęciu pojemników na śmieci.

   2. Ze względów bezpieczeństwa zaplątane taśmy można usuwać tylko po zdemontowaniu elementu.

3. Uruchomić ręczne czyszczenie filtra przeciwpyłowego i wyczyścić go.

4. Opróżnić pojemnik na śmieci.

UWAGA

Ryzyko wypadku podczas cofania

Urządzenie może poruszać się do przodu i do tyłu z tą samą prędkością.

Dlatego podczas cofania należy ostrożnie ciągnąć pałąk przesuwu do tyłu.

1. Włożyć kluczyk do stacyjki i obrócić na pozycję „I / ON”, urządzenie jest gotowe do pracy.

2. Zwolnić hamulec postojowy.

3. Jazda do przodu: Popchnąć pałąk posuwu do przodu.

4. Jazda do tyłu: Pociągnąć pałąk posuwu do tyłu.

5. Aby przejechać przez stałe przeszkody (do 30 mm), podnieść klapę na duże śmieci.

6. Stałe przeszkody (o wys. powyżej 30 mm) pokonywać tylko z pomocą odpowiedniej rampy.

---

1. Pałąk przesuwny
2. Dźwignia walca zamiatającego
3. Dźwignia szczotki bocznej
4. Dźwignia klapy na duże śmieci

1. Czyszczenie wykonywać podczas jazdy do przodu, w tym celu popchnąć pałąk posuwu do przodu.

2. Opuść walec zamiatający, naciskając dźwignię walca na panelu obsługowym do przodu. Walec zamiatający obniża się.

   1. W przypadku suchych powierzchni włączyć dodatkowo dmuchawę ssącą pokrętłem.

   2. W przypadku mokrych lub wilgotnych powierzchni pracować bez włączania dmuchawy ssącej.

3. Do czyszczenia blisko krawędzi opuścić szczotkę boczną, przesuwając dźwignię szczotki bocznej na panelu obsługowym do przodu.

   1. Miotła boczna uruchamia się tylko przy włączonym walcu zamiatającym.

4. Aby podnieść większe przedmioty (30 mm), nacisnąć dźwignię klapy na duże śmieci.

5. Regularnie czyścić filtr przeciwpyłowy.

6. Aby chronić akumulatory, urządzenie wyłącza się całkowicie, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

   1. Zawsze ładować akumulatory odpowiednio wcześniej. Patrz rozdział „Ładowanie akumulatorów”.

   2. Jeśli urządzenie się wyłączyło, odłączyć napęd jezdny i przesunąć urządzenie do stacji ładowania. Patrz rozdział „Przesuwanie urządzenia”.

Wskazówka

Przed opróżnieniem pojemnika na śmieci kilka razy uruchomić ręczny system czyszczenia filtra przeciwpyłowego.

---

1. Blokada pojemnika na śmieci (2x)
2. Uchwyt pojemnika na śmieci
3. Rolki transportowe do pojemnika na śmieci (2x)
4. Uchwyt

1. Nacisnąć obie blokady pojemnika na śmieci do góry (otwieranie).

2. Chwycić pojemnik na śmieci za uchwyt i wyciągnąć go na rolkach transportowych.

3. Aby opróżnić, przytrzymać pojemnik na śmieci za uchwyt na dole i na górze

4. Wsunąć całkowicie pojemnik na śmieci.

5. Sprawdzić, czy zbiornik na zamieciony materiał jest zablokowany.

1. Ustawić urządzenie na równej powierzchni.

2. Uruchomić hamulec postojowy.

3. Wyjąć kluczyk ze stacyjki.

4. Podnieść walec zamiatający i miotły boczne.

5. Opróżnić pojemnik na śmieci.

6. Naładować akumulator.

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia

Podczas transportu zwrócić uwagę na masę urządzenia.

---



1. Obszar mocowania za pomocą pałąka posuwu
2. Obszar mocowania z przodu (pod pokrywą urządzenia)
3. Pomoc do ustawiania pasa mocującego

1. Zwrócić uwagę na oznaczenia obszarów mocowania na ramie podstawy (symbole łańcuchów).

2. Uruchomić hamulec postojowy.

3. Wyjąć wtyczkę akumulatora i kluczyk ze stacyjki.

4. Zabezpieczyć koła urządzenia klinami.

5. Zabezpieczyć urządzenie za pomocą lin lub pasów mocujących.

6. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechyleniem, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

1. Urządzenie zatrzymywać w zabezpieczonym, równym i suchym miejscu.

2. Wyjąć kluczyk ze stacyjki.

3. Wyczyścić pojazd wewnątrz i na zewnątrz.

4. Wyciągnąć zewnętrzną wtyczkę akumulatora.

5. Akumulator ładować co dwa miesiące.

1. Przedmuchać wnętrze urządzenia sprężonym powietrzem.

2. Urządzenie wyczyścić w środku i na zewnątrz wilgotną szmatką nasączoną łagodnym środkiem myjącym.

• Codzienna konserwacja

1. Skontrolować, czy na walec zamiatający i miotły boczne nie nawinęły się taśmy.

2. Sprawdzić działanie wszystkich elementów obsługowych.

3. Wyczyścić filtr przeciwpyłowy.

• Konserwacja raz w tygodniu

1. Sprawdzić ruchomość części.

2. Sprawdzić ustawienie i zużycie listew uszczelniających w strefie zamiatania.

3. Skontrolować zużycie walca zamiatającego i mioteł bocznych.

4. Sprawdzić filtr pyłowy i w razie potrzeby wyczyścić skrzynię filtra.

5. Sprawdzić napięcie, stopień zużycia i działanie pasów.

• Konserwacja w przypadku zużycia

1. Wyregulować lub wymienić listwy uszczelniające.

2. Wymienić walec zamiatający.

3. Wymienić miotłę boczną.

4. Wymienić okładziny hamulcowe.

1. Zlecić wykonanie prac konserwacyjnych zgodnie z listą kontrolną przeglądów.

1. Skontrolować, czy na walec zamiatający i miotły boczne nie nawinęły się taśmy.

   1. Kontrolę można przeprowadzić przy zdjętych zbiornikach na zamieciony materiał.

   2. Ze względów bezpieczeństwa zaplątane taśmy można usuwać tylko po zdemontowaniu elementu.

---

1. Walec zamiatający
2. Płyta łożyskowa
3. Śruby radełkowane
4. Płyta nakrywająca

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

2. Opuścić walec zamiatający.

3. Wykręć śruby radełkowane.

4. Zdjąć płytę łożyskową i pokrywę.

5. Wyciągnąć walec zamiatający.

---

Rysunek: Pozycja montażowa widziana od tyłu (ze zdjętym pojemnikiem na śmieci)

1. Podczas montażu walca zamiatającego zwrócić uwagę na prawidłową pozycję montażową (uchwyty walca są identyczne).

2. Płytę nakrywającą i łożyskową zamontować wykonując czynności w odwrotnej kolejności.

Ustawianie szerokości zamiatania

Jeśli szczotka boczna jest zużyta, wyregulować szerokość zamiatania za pomocą śruby regulacyjnej.

---



Ilustracja bez pokrywy urządzenia

1. Śruba regulacyjna
2. Szczotka boczna

1. Otworzyć pokrywę urządzenia.

2. Ustawić szerokość zamiatania szczotki bocznej za pomocą śruby regulacyjnej.

   1. Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara (-) - szczotka boczna jest podnoszona

   2. Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (+) - szczotka boczna jest opuszczana

3. Jeśli pomimo kilkukrotnej regulacji szerokości zamiatania skuteczność czyszczenia nie jest zadowalająca, szczotka boczna jest zbyt zużyta i należy ją wymienić.

Wymiana szczotki bocznej

UWAGA

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia

Przed przechyleniem urządzenia wyjąć akumulatory i pojemnik na śmieci.

Zabezpieczyć przechylone urządzenia przed rozpoczęciem wymiany szczotki bocznej.

Opisana została wymiana szczotki bocznej, gdy urządzenie jest przechylone.

---



1. Urządzenie przechylone do tyłu
2. Szczotka boczna
3. Śruba

4. Wyjąć pojemnik na śmieci.

5. Zdemontować akumulator.

6. Przechylić urządzenie do tyłu i zabezpieczyć przed przewróceniem.

7. Wykręcić śruby na spodzie.

8. Zdjąć szczotkę boczną.

9. W razie potrzeby wyczyścić uchwyt.

10. Nową szczotkę boczną założyć na zabierak i zamocować śrubą.

11. Po wymianie szczotki bocznej ustawić szerokość zamiatania za pomocą śruby regulacyjnej.

---



1. Zamknięcia (2x)
2. Filtr pyłowy (płaski)
3. Kaseta filtra

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

2. Uruchomić ręczne czyszczenie filtra przeciwpyłowego.

3. Otworzyć zamknięcia.

4. Opuścić kasetę filtra z filtrem przeciwpyłowym w dół do oporu.

5. Wyciągnąć do góry filtr pyłowy.

6. Sprawdzić filtr przeciwpyłowy.

   1. Do czyszczenia, odkurzania lub ostrożnego trzepania.

   2. W razie uszkodzenia lub silnego zabrudzenia założyć nowy filtr przeciwpyłowy.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia filtra przeciwpyłowego.

---

Podczas zamykania kasety filtra należy upewnić się, że filtr przeciwpyłowy jest prawidłowo włożony. Wszystkie 4 narożniki filtra przeciwpyłowego muszą przylegać do kasety.

---

1. Zamocowanie
2. Boczna listwa uszczelniająca
3. Przednia listwa uszczelniająca
4. Tylna listwa uszczelniająca

1. Odmocować listwy uszczelniające.

2. Ustawić listwę uszczelniającą przesuwając w otworach podłużnych.

   1. Wartości: patrz tabela.

3. Jeśli ustawienia są odpowiednie, zamocować listwy uszczelniające.

---



1. Bezpiecznik główny
2. Bezpiecznik topikowy

1. Otworzyć pokrywę urządzenia.

2. Uszkodzony bezpiecznik wymieniać tylko na bezpiecznik o tej samej wartości.

3. Jeśli główny bezpiecznik jest w położeniu dolnym, urządzenie jest gotowe do użycia.

4. Jeśli główny bezpiecznik jest w położeniu górnym, zadziałało zabezpieczenie i urządzenie nie jest gotowe do pracy. Nacisnąć bezpiecznik.

   Jeśli główny bezpiecznik ciągle jest wyzwalany, należy sprawdzić przyczynę. Skontaktować się w takim przypadku z serwisem.

Poniżej (wyciąg) przegląd części zużywalnych lub opcjonalnego osprzętu.

Akcesoria	Opis	Nr katalogowy
Miotła boczna, standardowa	Do powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych	6.906-132.0
Miotła boczna, miękka	Do pyłu drobnego, na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych Odporny na wilgoć	6.905-626.0
Miotła boczna, twarda	Do usuwania zabrudzeń, które przywarły do podłoża, na zewnątrz Odporny na wilgoć	6.905-625.0
Walec zamiatający, standardowy	Do powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych Odporny na zużycie i wilgoć	4.762-430.0
Walec zamiatający, miękki	Do pyłu drobnego, na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych Odporny na wilgoć	4.762-442.0
Walec zamiatający, twardy	Do usuwania zabrudzeń, które przywarły do podłoża, na zewnątrz Odporny na wilgoć	4.762-443.0
Filtr pyłowy	Filtr płaski wymieniać przynajmniej 1x w roku Odporny na wilgoć, możliwość mycia	5.731-585.0
Listwa uszczelniająca, boczna z lewej i prawej strony		5.400-723.0
Listwa uszczelniająca, z tyłu		5.394-834.0
Listwa uszczelniająca, z przodu		5.394-832.0
Zestaw do montażu miotły bocznej, lewej	Wymagany montaż przez pracowników serwisu	2.850-266.0

Mniejsze usterki można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.

W przypadku wszystkich innych, niewymienionych tutaj usterek skontaktować się z obsługą klienta (serwisem)!

• Urządzenie nie jedzie lub jedzie nieprawidłowo 

• Pył podczas zamiatania / niewystarczająca moc ssania 

• Niedostateczna wydajność zamiatania 

• Nie działa dołączanie walca zamiatającego / mioteł bocznych 

• Walec zamiatający / miotły boczne nie obracają się 

Przyczyna:

Sposób usunięcia:

• Ustawić kluczyk w stacyjce w położeniu I.

• Włączyć napęd jezdny (wyłączyć odsprzęganie).

• Naładować akumulator.

• Sprawdzić pasek i łańcuch.

• Sprawdzić główny bezpiecznik, jeśli zadziałał włączyć go naciskając.

• Sprawdzić podłączone bieguny akumulatora.

• Sprawdzić podłączoną centralną wtyczkę akumulatora.

• Całkowicie zamknąć pokrywę urządzenia (wyłącznik pokrywy).

Przyczyna:

Sposób usunięcia:

• Opróżnić pojemnik na śmieci.

• Sprawdzić / wymienić uszczelki.

• Sprawdzić / wyczyścić / wymienić filtr pyłowy.

  1. Sprawdzić, czy filtr przeciwpyłowy jest prawidłowo osadzony.

  2. Wyczyścić filtr przeciwpyłowy, jeśli jest lekko zabrudzony.

  3. W przypadku uszkodzenia lub silnego zabrudzenia wymienić filtr pyłowy.

• Skontrolować zużycie listew uszczelniających, w razie potrzeby ustawić / wymienić je.

• Podczas zamiatania na sucho: Włączyć dmuchawę.

• Podnieść całkowicie miotły boczne.

Przyczyna:

Sposób usunięcia:

• Skontrolować zużycie walca zamiatającego i szczotek bocznych, w razie potrzeby ustawić szerokość zamiatania lub wymienić je.

• Skontrolować zużycie listew uszczelniających, w razie potrzeby ustawić / wymienić je.

• Skontrolować działanie klapy na duże śmieci.

• Sprawdzić stabilne osadzenie walca zamiatającego.

Przyczyna:

Sposób usunięcia:

• Opuścić walec zamiatający lub szczotkę boczną.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzi ustawienie cięgien Bowdena.

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z serwisem.

Przyczyna:

Sposób usunięcia:

• Skontrolować, czy na walec zamiatający / miotły boczne nie nawinęły się taśmy.

Sposób usunięcia:

• Zlecić kontrolę mikroprzełącznika w serwisie.

• KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) 

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Zamiatarka z odkurzaczem

Typ: 1.351-xxx.0

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2014/30/UE

2000/14/WE

2011/65/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

2000/14/WE: Załącznik V

Zmierzony: 82

Gwarantowany: 83

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.02.2021 r.