Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a kapitolu Bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Tento návod uschovajte pre možné neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa prístroja.

Nedostatky a škody vzniknuté pri preprave zistené pri prevzatí vozidla okamžite nahláste predajcovi, resp. obchodnému domu.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Vyslúžené vozidlá obsahujú cenné recyklovateľné materiály. Pre likvidáciu Vášho vozidla odporúčame spoluprácu s odborným podnikom zabezpečujúcim likvidáciu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Zametací stroj napájaný batériou používajte na čistenie plôch v interiéri a exteriéri.

Zametací stroj je určený na priemyselné použitie.

Zametací stroj používajte výlučne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu. Akékoľvek iné používanie sa považuje za používanie v rozpore s účelom zariadenia. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku takéhoto používania, riziko v takýchto prípadoch v plnej miere znáša používateľ.

Na zametacom stroji sa nesmú vykonávať žiadne zmeny.

Jazda a čistenie je možné len na plochách, ktorý schválil podnik alebo ním poverená osoba.

Prístroj nie je určený na trvalé jazdy po stúpaniach.

Jazda po 15%-ných stúpaniach nesmie trvať dlhšie ako 3 minúty.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte výbušné tekutiny, plyny, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá (napr. benzín, riedidlo na farby, vykurovací olej), tieto v spojení s nasávaným vzduchom vytvárajú výbušné výpary alebo zmesi.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte acetón, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá, nakoľko môžu napadnúť alebo poškodiť materiály použité v prístroji.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte kovové prachy (napr. hliník, horčík, zinok), v spojení so silne alkalickými alebo kyslými čistiacimi prostriedkami vytvárajú výbušné plyny.

Nezametajte alebo nevysávajte horiace alebo tlejúce predmety, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Nezametajte žiadne látky ohrozujúce život.

Je zakázané zdržiavať sa v nebezpečnej oblasti. Prevádzka v priestoroch ohrozených explóziou je zakázaná.

Na stroji sa nesmú viesť ďalšie osoby.

Posúvanie/ťahanie alebo preprava predmetov týmto prístrojom nie je povolená.

• asfalt

• podlahy v priemyselných budovách

• stierka

• betón

• dlaždice

Zametací stroj pracuje podľa princípu prehadzovania.

1. Rotujúca bočná metla čistí rohy a hrany zametanej plochy a presúva nečistoty na dráhu zametacieho valca.

2. Rotujúci zametací valec presúva nečistoty priamo do nádoby na nečistoty.

3. Zvýrený prach v nádobe na nečistoty sa čistí pomocou prachového filtra a nasávací ventilátor odsáva vyfiltrovaný čistý vzduch.

4. Čistenie prachového vykoná manuálne používateľ.

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používateľa a nesmú sa vyradiť z prevádzky alebo obísť.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v príslušných kapitolách!

V tejto súvislosti si tiež pozrite kapitolu „Technické údaje“.

---

Obrázok: Vytvorenie zjazdovej rampy

1. Pripojte batériu a v prípade potreby ju nabite.

2. Namontujte držadlo pre posúvanie a páčku.

3. Pomocou priložených dosiek vytvorte rampu tak, ako je to znázornené na obrázku.

4. Rozstrihnite plastové pásky a odstráňte obalovú fóliu.

5. Z upevňovacích bodov odstráňte upevnenie pomocou upínacích pásov.

6. Z palety odskrutkujte tri označené podlahové dosky a hranol.

7. Dosky umiestnite na hranu palety a nastavte ich tak, aby sa nachádzali pred kolesami prístroja. Dosky pevne priskrutkujte.

8. Hranol podložte pod dosky ako podperu.

9. Odstráňte drevené bloky použité na zaaretovanie kolies.

10. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

11. Prístroj cez takto vytvorenú rampu opatrne presuňte, resp. odtlačte z palety (pozrite si kapitolu „Premiestnenie prístroja bez vlastného pohonu“).

---



1. Držadlo pre posúvanie
2. Hviezdicovité skrutky (2x)
3. Ručná páčka pre klapku pre hrubé nečistoty
4. Ručná páčka bŕzd
5. Spona lankových ťahadiel (2x)

1. Držadlo pre posúvanie upevnite pomocou hviezdicovitých skrutiek.

2. Ručnú páčku pre klapku pre hrubé nečistoty upevnite na držadle pre posúvanie v smere jazdy vľavo a ručnú páčku pre brzdu vpravo tak, ako je to znázornené na obrázku.

3. Obe lankové ťahadlá upevnite pomocou spôn k držadlu pre posúvanie.

---

1. Kryt prístroja, odobratý
2. Otočné ložisko (2x)
3. Uchytenie otočného ložiska

1. Otvorenie kryty prístroja: Kryt prístroja uchopte za uchopovaciu priehlbinu a pomaly ho vyklopte smerom dopredu. Otočné ložiská držia kryt prístroja v koncovej polohe.

2. Odobratie krytu prístroja. Kryt prístroja vyklopte smerom dopredu až tesne pred koncovú polohu a následne ho odoberte smerom nahor.

3. Zatvorenie krytu prístroja: Kryt prístroja pomaly zaklopte smerom dozadu.

Na tlačenie prístroja je nutné deaktivovať jazdný pohon. To možno vykonať pomocou pákového mechanizmu, ktorý odpája pohon.

---



Obrázok: Páčka v hornej polohe - prístroj možno presúvať

1. Páčka
2. Držadlo pre posúvanie

1. Vypnite prístroj a z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

2. Otvorte kryt prístroja.

3. Páčku zatlačte smerom nahor. Pohon je odpojený a držadlo pre posúvanie zablokované.

4. Prístroj možno presúvať.

5. Po presunutí páčku znovu zatlačte smerom nadol.

Bočná metla, resp. bočné metly nie sú pri dodaní pripevnené k prístroju. Nachádzajú sa v nádobe na nečistoty.

1. Pred uvedením do prevádzky pripevnite bočnú metlu k prístroju. Pozrite si kapitolu „Dodatočné nastavenie/výmena bočnej metly“.

Prístroj je k dispozícii v 4 rôznych variantoch:

• KM 85/50 W Bp (1.351-116.0)

  bez batérií a nabíjačky, s 1 bočnou metlou

• KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0)

  bez batérií a nabíjačky, s 1 bočnou metlou

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0)

  s batériami a nabíjačkou, s 1 bočnou metlou

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)

  s batériami a nabíjačkou, s 2 bočnými metlami

---

1. Kryt prístroja
2. Bočná metla vpravo

   1. pri kontakte sa otočí smerom dovnútra (ochrana pred poškodením)

3. Otočné koliesko
4. Tesniace lišty
5. Hnacie kolesá
6. Nabíjacia zástrčka
7. Držiak „Homebase“
8. Odkladacia plocha (max. 5 kg)
9. Páčka klapky pre hrubé nečistoty
10. Držadlo pre posúvanie
11. Páčka brzdy/parkovacej brzdy
12. BatérieLen v prípade variantu 1.351-117.0 a 1.351-119.0
13. NabíjačkaLen v prípade variantu 1.351-117.0 a 1.351-119.0
14. Bočná metla vľavoLen v prípade variantu 1.351-119.0

    1. pri kontakte sa otočí smerom dovnútra (ochrana pred poškodením)

POZOR

Chybná funkcia

Nezvoľte žiadne medziľahlé polohy

---



1. Otočný spínač pre ventilátor (mechanický)
2. Poloha spínača OFF - ventilátor je vypnutý
3. Poloha spínača ON - ventilátor je zapnutý

1. Pri zametaní suchých povrchov: Pomocou spínača zapnite ventilátor.

2. Pri zametaní vlhkých povrchov: Pomocou spínača vypnite ventilátor.

---



1. Kľúčový spínač
2. Poloha „vypnuté“Kľúč je možné vytiahnuť z kľúčového spínača, resp. je možné ho do neho zasunúť
3. Poloha 0 / OFFprístroj je pripravený
4. Poloha I / ONprístroj je zapnutý a pripravený na prevádzku

1. Kľúčový spínač otočte do príslušnej polohy. Tam dôjde k jeho zacvaknutiu.

2. Pri vypínaní prístroja vytiahnite kľúč z kľúčového spínača.

POZOR

Ohrozenie zdravia

Čistenie filtra aktivujte iba pri vloženej nádobe na nečistoty.

---



1. Manuálne čistenie prachového filtra

1. Na vyčistenie filtra niekoľkokrát posuňte rukoväť smerom dopredu a dozadu.

---



1. Držadlo pre posúvanie
2. Brzdová páčka/parkovacia brzda
3. Blokovanie brzdovej páčky
4. Páčka klapky pre hrubé nečistoty

1. Pre zabrzdenie potiahnite brzdovú páčku.

2. Zatiahnutie parkovacej brzdy pri odstavení prístroja.

   1. Brzdovú páčku ťahajte dovtedy, kým bude možné ju zablokovať.

   2. Pre uvoľnenie potiahnite brzdovú páčku a uvoľnite blokovanie.

   3. Na brzdovom kotúči sa nikdy nesmie nachádzať olej alebo mastnota. Kotúč pravidelne čistite.

3. Ak chcete zamiesť väčšie predmety, tak potiahnite páčku a zdvihnite klapku pre hrubé nečistoty.

   1. Pre prejazd cez pevné prekážky (do 30 mm) potiahnite páčku klapky pre hrubé nečistoty.

   2. Po uvoľnení páčky sa klapka pre hrubé nečistoty vráti späť do svojej východiskovej polohy.

---



1. Páčka zametacieho valca
2. Páčka bočnej metly

1. Zametací valec spustite nadol.

   1. Páčka dopredu: Zametací valec sa spustí nadol - stroj je pripravený na zametanie.

   2. Páčka dozadu: Dôjde k zacvaknutiu páčky. Zametací valec sa zdvihne.

2. Na účely čistenia v blízkosti okrajov spustite bočnú metlu nadol.

   1. Páčka dopredu: Bočná metla/bočné metly sa spustia nadol.

   2. Páčka dozadu: Dôjde k zacvaknutiu páčky. Bočná metla/bočné metly sa zdvihnú.

Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce výstražné upozornenia:

	Dodržiavajte upozornenia uvedené v návode na použitie batérie a na batérii, ako aj v tomto návode na obsluhu.
	Používajte ochranu očí.
	Deti sa nesmú nachádzať v blízkosti kyselín a batérie.
	Nebezpečenstvo výbuchu
	Oheň, iskry, otvorené svetlo a fajčenie je zakázané.
	Nebezpečenstvo poranenia
	Prvá pomoc.
	Varovné upozornenie
	Likvidácia
	Batériu nehádžte do kontajnera na odpadky.

Pri používaní v súlade s určením a pri dodržiavaní návodu na použitie batérie neznamenajú ohrozenie.

Napriek tomu je potrebné zohľadniť, že olovené batérie obsahujú kyselinu sírovú, ktorá môže spôsobiť ťažké poleptanie.

1. Rozliatu alebo v prípade netesnej batérie vytečenú kyselinu absorbujte pomocou spojiva, ako je napr. piesok. Kyselina nesmie preniknúť do kanalizácie, pôdy alebo povodia.

2. Kyselinu neutralizujte vápnikom/sódou a zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

3. Pre likvidáciu poškodenej batérie sa skontaktujte s odborným podnikom zabezpečujúcim likvidáciu.

4. Kyselinu vystreknutú do oka alebo na pokožku umyte resp. vypláchnite veľkým množstvom čistej vody.

5. Potom okamžite vyhľadajte lekára.

6. Znečistený odev vyperte vo vode.

7. Vymeňte odev.

• Objednávacie čísla Kärcher pre odporúčané batérie a nabíjačky

• Pri použití iných batérií

---



Obrázok: Montáž a pripojenie batérií

1. Batérie
2. Mínusový kábel k zástrčke batérie
3. Plusový kábel k zástrčke batérie
4. Spojovací kábel
5. Rozpierka (2x)

1. Vypnite prístroj a z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

2. Otvorte alebo odoberte kryt prístroja.

3. Obidve batérie položte do upevnenia.

4. Vložte obe rozpierky.

5. Pripojte spojovací kábel tak, ako je to znázornené na obrázku.

6. Mínusový a plusový kábel k zástrčke batérie pripojte tak, ako je to znázornené na obrázku.

---

1. Sieťový kábel so studenou zástrčkou prístroja
2. Nabíjačka
3. LED indikátory

   • žltý = batéria sa nabíja

   • zelený = batéria nabitá na > 80 %

   • zelený = plne nabitá batéria

   • červený = vybitá batéria

4. Zástrčka nabíjačky
5. Zástrčka batérie

1. Bezpečne odstavte prístroj.

2. Zástrčku batérie odpojte od prístroja.

3. Zástrčku nabíjačky spojte so zástrčkou batérie.

4. Studenú zástrčku prístroja zasuňte do nabíjačky. Sieťový kábel zasuňte do zásuvky budovy, proces nabíjania sa začína.

   Proces nabíjania vykonajte podľa údajov v návode na obsluhu.

5. Batérie nabíjajte 10-12 hodín.

   Odporúčané nabíjačky (vhodné pre príslušné použité batérie) sú elektronicky regulované a proces nabíjania automaticky ukončia.

1. Prepnutím kľúčového spínača do polohy I (prevádzka) skontrolujte stav nabitia batérie.

   1. Stav nabitia batérie je po približne 5 sekundách indikovaný pomocou rôznych farebných LED diód (zelená, žltá, červená) na kontrolnom indikátore nabitia batérie.

   2. Ak je indikátor žltý alebo červený, tak nabite batériu.

2. Zametací valec a bočnú metlu skontrolujte z hľadiska navinutých pásov.

   1. Kontrola sa môže vykonať pri odstránenej nádobe na nečistoty.

   2. Z bezpečnostných dôvodov sa odstránenie navinutých pásov môže vykonať iba v demontovanom stave.

3. Aktivujte manuálne čistenie prachového filtra a vyčistite prachový filter.

4. Vyprázdnite nádobu na nečistoty.

POZOR

Nebezpečenstvo nehody pri cúvaní

Prístroj sa môže pohybovať dopredu a dozadu rovnakou rýchlosťou.

Pre cúvaní preto držadlo pre posúvanie opatrne ťahajte smerom dozadu.

1. Do kľúčového spínača zasuňte kľúč a spínač otočte do polohy „I / ON“. Prístroj je pripravený na prevádzku.

2. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

3. Presun smerom dopredu: Držadlo pre posúvanie zatlačte smerom dopredu.

4. Presuňte smerom dozadu: Držadlo pre posúvanie potiahnite smerom dozadu.

5. Pre prejazd cez pevné prekážky (do 30 mm) zdvihnite klapku pre hrubé nečistoty.

6. Cez pevné prekážky (vyššie ako 30 mm) prechádzajte len pomocou vhodnej rampy.

---

1. Držadlo pre posúvanie
2. Páčka zametacieho valca
3. Páčka bočnej metly
4. Páčka klapky pre hrubé nečistoty

1. Čistiace práce vykonávajte pohybom smerom dopredu. Na tento účel zatlačte držadlo pre posúvanie smerom dopredu..

2. Stlačením páčky zametacieho valca na ovládacom paneli smerom dopredu spustite zametací valec nadol. Dôjde k spusteniu zametacieho valca nadol.

   1. Pri suchých povrchoch zapnite pomocou otočného spínača nasávací ventilátor.

   2. Pri mokrých alebo vlhkých povrchoch pracujte bez nasávacieho ventilátora.

3. Pri čistení v blízkosti okrajov stlačením páčky bočnej metly na ovládacom paneli smerom dopredu spustite bočnú metlu nadol.

   1. Bočná metla sa zapína len pri zapnutom zametacom valci.

4. Pre zachytenie väčších predmetov (30 mm) stlačte páčku klapky pre hrubé nečistoty.

5. Pravidelne čistite prachový filter.

6. Pre ochranu batérií sa prístroj pri nízkom stave nabitia batérií úplne vypne.

   1. Batérie vždy nabíjajte včas. Pozrite si kapitolu “Nabíjanie batérií”.

   2. Ak sa prístroj vypol, tak odpojte jazdný pohon a prístroj presuňte k nabíjacej stanici. Pozrite si kapitolu „Tlačenie prístroja“.

Upozornenie

Pred vyprázdnením nádoby na nečistoty niekoľkokrát aktivujte manuálne čistenie prachového filtra.

---

1. Zaistenie nádoby na nečistoty (2x)
2. Rukoväť nádoby na nečistoty
3. Prepravné kolieska nádoby na nečistoty (2x)
4. Priehlbina rukoväte

1. Obe zaistenia nádoby na nečistoty zatlačte nahor (otvorte).

2. Nádobu na nečistoty uchopte za rukoväť a vytiahnite ju na prepravných kolieskach.

3. Nádobu na nečistoty držte pri jej vyprázdňovaní za rukoväť a uchopovaciu priehlbinu.

4. Nádobu na nečistoty úplne zasuňte.

5. Skontrolujte, či nádoba na nečistoty zapadla.

1. Prístroj odstavte na rovnej ploche.

2. Aktivujte parkovaciu brzdu.

3. Z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

4. Nadvihnite zametací valec a bočnú metlu.

5. Vyprázdnite nádobu na nečistoty.

6. Nabite batériu.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.

---



1. Oblasť upevnenia nad držadlo pre posúvanie
2. Oblasť upevnenia vpredu (pod krytom prístroja)
3. Pomôcka pre nastavenie polohy upínacieho popruhu

1. Dbajte na značky pre oblasti upevnenia na základnom ráme (symboly reťaze).

2. Aktivujte parkovaciu brzdu.

3. Odpojte zástrčku batérie a z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

4. Prístroj na kolesách zaistite klinmi.

5. Zaistite prístroj lanami alebo upínacími popruhmi.

6. Prístroj pri jeho preprave vo vozidlách zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc.

1. Prístroj odstavte na chránenom, rovnom a suchom mieste.

2. Z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

3. Vyčistite vnútornú aj vonkajšiu časť vozidla.

4. Vytiahnite vonkajšiu zástrčku batérie.

5. Každé 2 mesiace dobite batérie.

1. Vnútornú časť prístroja vyfúkajte stlačeným vzduchom.

2. Vnútornú a vonkajšiu časť prístroja očistite vlhkou utierkou namočenou v umývacom lúhu.

• Každodenná údržba

1. Zametací valec a bočnú metlu skontrolujte z hľadiska navinutých pásov.

2. Skontrolujte funkčnosť všetkých ovládacích prvkov.

3. Vyčistite prachový filter.

• Týždenná údržba

1. Pohyblivé časti skontrolujte z hľadiska ľahkosti chodu.

2. Skontrolujte nastavenia a stupeň opotrebovania tesniacich líšt v oblasti zametania.

3. Zametací valec a bočnú metlu skontrolujte z hľadiska opotrebovania.

4. Skontrolujte prachový filter a v prípade potreby vyčistite filtračnú skrinku.

5. Skontrolujte napnutie, opotrebovanie a funkčnosť remeňov.

• Údržba v prípade opotrebovania

1. Dodatočne nastavte alebo vymeňte tesniace lišty.

2. vymeňte zametací valec.

3. Vymeňte bočnú metlu.

4. Vymeňte brzdové obloženia.

1. Zabezpečte vykonanie údržbových prác podľa kontrolného zoznamu.

1. Zametací valec a bočnú metlu skontrolujte z hľadiska navinutých pásov.

   1. Kontrola sa môže vykonať pri odstránenej nádobe na nečistoty.

   2. Z bezpečnostných dôvodov sa odstránenie navinutých pásov môže vykonať iba v demontovanom stave.

---

1. Zametací valec
2. Ložisková platňa
3. Skrutky s ryhovanou hlavou
4. Krycia platňa

1. Vypnite prístroj a z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

2. Spustite zametací valec.

3. Odskrutkujte skrutky s ryhovanou hlavou.

4. Odoberte základnú dosku a kryciu dosku.

5. Vytiahnite zametací valec.

---

Obrázok: Montážna poloha pri pohľade zozadu (pri odobratej nádobe na nečistoty)

1. Pri montáži zametacieho valca dbajte na správnu montážnu polohu (uchytenia zametacích valcov sú identické).

2. Kryciu platňu a ložiskovú platňu namontujte v opačnom poradí.

Nastavenie zametacieho priestoru

V prípade opotrebovanej bočnej metly pomocou nastavovacej skrutky dodatočne nastavte zametací priestor.

---



Obrázok bez krytu prístroja

1. Nastavovacia skrutka
2. Bočná metla

1. Otvorte kryt prístroja.

2. Pomocou nastavovacej skrutky nastavte zametací priestor bočnej metly.

   1. Otáčanie v smere chodu hodinových ručičiek (-) - zdvíhanie bočnej metly

   2. Otáčanie v protismere chodu hodinových ručičiek (+) - spúšťanie bočnej metly nadol

3. Ak čistiaci výkon aj napriek niekoľkonásobnému dodatočnému nastaveniu zametacieho priestoru nie je uspokojivý, tak bočná metla je príliš opotrebovaná a je nutné ju vymeniť.

Výmena bočnej metly

POZOR

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

Pred naklopením prístroja z neho vyberte batérie a nádobu na nečistoty.

Pred výmenou bočnej metly zaistite naklopený prístroj.

Výmena bočnej metly je popísaná pri naklopenom prístroji.

---



1. Prístroj naklopený smerom dozadu
2. Bočná metla
3. Skrutka

4. Vyberte nádobu na nečistoty.

5. Odmontujte batérie.

6. Prístroj naklopte smerom dozadu a zaistite ho proti prevráteniu.

7. Vyskrutkujte skrutku na dolnej strane.

8. Vyberte bočnú metlu.

9. V prípade potreby vyčistite upevnenie.

10. Novú bočnú metlu nasaďte na unášač a upevnite ju pomocou skrutky.

11. Po výmene bočnej metly nastavte zametací priestor pomocou nastavovacej skrutky.

---



1. Uzávery (2x)
2. Prachový filter (plochý skladaný filter)
3. Schránka filtra

1. Vypnite prístroj a z kľúčového spínača vytiahnite kľúč.

2. Aktivujte manuálne čistenie prachového filtra.

3. Otvorte uzávery.

4. Schránku filtra s prachovým až na doraz spustite nadol.

5. Prachový filter vyberte smerom nahor.

6. Skontrolujte prachový filter.

   1. Pre vyčistenie odsajte nečistoty alebo filter opatrne oklepte.

   2. V prípade poškodenia alebo výrazného znečistenia použite nový prachový filter.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia prachového filtra.

---

Pri zatváraní schránky filtra skontrolujte, či je prachový filter správne vložený do schránky. Všetky 4 rohy prachového filtra musia byť priliehať k obrysu schránky filtra.

---

1. Upevnenie
2. Bočná tesniaca lišta
3. Predná tesniaca lišta
4. Zadná tesniaca lišta

1. Uvoľnite upevnenie tesniacich líšt.

2. Tesniacu lištu nastavte presunutím v pozdĺžnych medzerách.

   1. Hodnoty sú uvedené v tabuľke.

3. Ak sú nastavenia správne, upevnite tesniace lišty.

---



1. Hlavná poistka
2. Tavná poistka

1. Otvorte kryt prístroja.

2. Poškodenú tavnú poistku nahraďte iba poistkou s rovnakou hodnotou istenia.

3. Ak je hlavná poistka v dolnej polohe, tak prístroj je pripravený na prevádzku.

4. Ak je hlavná poistka v hornej polohe, tak došlo k aktivácii poistky a prístroj nie je pripravený na prevádzku. Stlačte poistku.

   Ak opakovanie dochádza k aktivácii hlavnej poistky, tak je nutné skontrolovať príčinu. V tomto prípade sa skontaktujte s autorizovaným zákazníckym servisom.

V nasledujúcom texte (len výťah) je uvedený prehľad dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebovaniu alebo voliteľné dodávaného príslušenstva.

Príslušenstvo	Popis	Obj. č.
Bočná metla, štandardná	Pre vnútorné a vonkajšie plochy	6.906-132.0
Bočná metla, mäkká	Pre jemný prach, na vnútorných a vonkajších plochách odolný voči vlhkosti	6.905-626.0
Bočná metla, tvrdá	Na odstránenie zatvrdnutých nečistôt, v exteriéri odolný voči vlhkosti	6.905-625.0
Zametací valec, štandardný	Pre vnútorné a vonkajšie plochy odolný voči opotrebovaniu a vlhkosti	4.762-430.0
Zametací valec, mäkký	Pre jemný prach, na vnútorných a vonkajších plochách odolný voči vlhkosti	4.762-442.0
Zametací valec, tvrdý	Na odstránenie zatvrdnutých nečistôt, v exteriéri odolný voči vlhkosti	4.762-443.0
Prachový filter	Plochý skladaný filter vymieňajte minimálne 1x ročne Odolný voči vlhkosť, možnosť prania	5.731-585.0
Tesniaca lišta, bočná vľavo a vpravo		5.400-723.0
Tesniaca lišta, zadná		5.394-834.0
Tesniaca lišta, predná		5.394-832.0
Nadstavbová súprava pre bočnú metlu, vľavo	Musí namontovať zákaznícky servis	2.850-266.0

Menšie poruchy dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu.

V prípade porúch, ktoré tu nie sú uvedené, sa skontaktujte so zákazníckym servisom (servis)!

• Prístroj sa nepresúva, resp. presúva sa nesprávne 

• Prach pri zametaní/nedostatočný sací výkon 

• Neuspokojivý zametací výkon 

• Napojenie zametacieho valca/bočnej metly nefunguje 

• Zametací valec/bočná metla sa neotáčajú 

Príčina:

Odstránenie:

• Kľúčový spínač otočte do polohy I.

• Aktivujte jazdný pohon (deaktivujte odpojenie).

• Nabite batériu.

• Skontrolujte remeň a reťaz.

• Skontrolujte hlavnú poistku. Ak došlo k jej aktivácii, tak stlačením vykonajte jej reset.

• Skontrolujte pripojené póly batérie.

• Skontrolujte centrálnu zástrčku batérie.

• Úplne zatvorte kryt prístroja (spínač krytu).

Príčina:

Odstránenie:

• Vyprázdnite nádobu na nečistoty.

• Skontrolujte/vymeňte tesnenia.

• Skontrolujte/vyčistite/vymeňte prachový filter.

  1. Skontrolujte, či je prachový filter správne umiestnený.

  2. V prípade mierneho znečistenia vyčistite prachový filter.

  3. V prípade poškodenia alebo silného znečistenia vymeňte prachový filter.

• Tesniace lišty skontrolujte z hľadiska opotrebovania/nastavte/vymeňte.

• Pri zametaní nasucho: Zapnite ventilátor.

• Bočnú metlu celkom nadvihnite.

Príčina:

Odstránenie:

• Skontrolujte, či zametací valec a bočná metla nie sú opotrebované. V prípade potreby dodatočne nastavte zametací priestor, alebo ich vymeňte.

• Tesniace lišty skontrolujte z hľadiska opotrebovania, v prípade potreby nastavte/vymeňte.

• Skontrolujte funkčnosť klapka pre hrubé nečistoty.

• Skontrolujte zametací valec z hľadiska správneho umiestnenia.

Príčina:

Odstránenie:

• Zametací valec resp. bočnú metlu spustite nadol.

Odstránenie:

• Skontrolujte nastavenie lankových ťahadiel.

Odstránenie:

• Skontaktujte sa so zákazníckym servisom.

Príčina:

Odstránenie:

• Zametací valec/bočnú metlu skontrolujte z hľadiska navinutých pásov.

Odstránenie:

• Zabezpečte kontrolu mikrospínača v zákazníckom servise.

• KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) 

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Zametací stroj s vysávaním

Typ: 1.351-xxx.0

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EÚ

2000/14/ES

2011/65/EÚ

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

2000/14/ES: Príloha V

Namerané: 82

Zaručené: 83

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.02.2021