Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης και το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Κατά την παράδοση του οχήματος δηλώστε αμέσως στον έμπορο ή τον αντιπρόσωπο τυχόν ζημιές από τη μεταφορά και ελαττώματα που διαπιστώσατε.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Τα αχρηστευμένα οχήματα περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά. Για την απόσυρση του οχήματος συνιστούμε τη συνεργασία με μια ειδική εταιρεία ανακύκλωσης.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Η μηχανική σκούπα μπαταρίας προορίζεται για το σκούπισμα επιφανειών σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

Το μηχάνημα προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανική σκούπα αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Οποιαδήποτε διαφορετική χρήση δεν θεωρείται ενδεδειγμένη. Για ζημίες που προκύπτουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση, ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη. Ο χρήστης αναλαμβάνει πλήρως τον σχετικό κίνδυνο.

Στη μηχανική σκούπα δεν επιτρέπεται να γίνει καμία τροποποίηση.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να κινείται και να σκουπίζει μόνο τις επιφάνειες που έχει εγκρίνει η επιχείρηση ή τα εξουσιοδοτημένα από αυτήν άτομα.

Το μηχάνημα δεν προβλέπεται για συνεχή οδήγηση σε ανηφορικά δάπεδα.

Σε δάπεδα με ανοδική κλίση 15% μην οδηγείτε περισσότερο από 3 λεπτά.

Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε εκρηκτικά υγρά, αέρια, μη αραιωμένα οξέα και διαλυτικά (π.χ. βενζίνη, υγρά αραίωσης χρωμάτων, πετρέλαιο θέρμανσης), επειδή σε συνδυασμό με τον αέρα αναρρόφησης σχηματίζουν εκρηκτικούς ατμούς και μείγματα.

Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε ακετόνη, μη αραιωμένα οξέα και διαλύτες, επειδή μπορεί να διαβρώσουν και να προκαλέσουν ζημιά στα υλικά του μηχανήματος.

Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε μεταλλικές σκόνες που αντιδρούν (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρο), καθώς σε συνδυασμό με ισχυρά αλκαλικά ή όξινα απορρυπαντικά δημιουργούν εκρηκτικά αέρια.

Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε καιγόμενα ή πυρακτωμένα αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην σκουπίζετε υλικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες για την υγεία.

Απαγορεύεται η παραμονή στις περιοχές κινδύνου. Απαγορεύεται η λειτουργία σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

Απαγορεύεται να επιβιβάζονται άλλα άτομα στο μηχάνημα.

Το σπρώξιμο, το τράβηγμα ή η μεταφορά αντικειμένων με το μηχάνημα αυτό απαγορεύεται.

• Άσφαλτος

• Βιομηχανικά δάπεδα

• Τσιμεντοκονίαμα

• Σκυρόδεμα

• Λιθόστρωτο

Το μηχανικό σάρωθρο λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή του σαρώματος ρίψης.

1. Η περιστρεφόμενη πλαϊνή σκούπα καθαρίζει γωνίες και ακμές της υπό καθαρισμό επιφάνειας και προωθεί τους ρύπους προς την κυλινδρική σκούπα.

2. Η περιστρεφόμενη κυλινδρική σκούπα προωθεί τα απορρίμματα απευθείας στο δοχείο απορριμμάτων.

3. Η στροβιλιζόμενη σκόνη στο δοχείο απορριμμάτων διαχωρίζεται από ένα φίλτρο και ο φυσητήρας αναρροφά τον φιλτραρισμένο αέρα.

4. Ο καθαρισμός του φίλτρου σκόνης γίνεται με το χέρι από τον χρήστη.

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέπεται να τίθενται εκτός λειτουργίας ή να παρακάμπτονται οι λειτουργίες τους.

Τηρείτε τις υποδείξεις ασφάλειας στα διάφορα κεφάλαια!

Δείτε επίσης το κεφάλαιο «Τεχνικά δεδομένα».

---

Εικόνα: Τοποθέτηση εξέδρας

1. Συνδέστε την μπαταρία και φορτίστε εάν είναι απαραίτητο.

2. Τοποθετήστε τη λαβή οδήγησης και τον μοχλό.

3. Χρησιμοποιήστε τις συνοδευτικές σανίδες για να τοποθετήσετε μια ράμπα σύμφωνα με το σχέδιο.

4. Κόψτε το πλαστικό τσέρκι και αφαιρέστε τη μεμβράνη συσκευασίας.

5. Αφαιρέστε τη στερέωση του ιμάντα στα σημεία σύνδεσης.

6. Ξεβιδώστε τις τρεις σημειωμένες σανίδες και το καδρόνι στην παλέτα.

7. Τοποθετήστε τις σανίδες στην άκρη της παλέτας και ευθυγραμμίστε τις έτσι ώστε να βρίσκονται μπροστά από τους τροχούς του μηχανήματος. Βιδώστε τις σανίδες σφιχτά.

8. Τοποθετήστε το καδρόνι κάτω από τις σανίδες ως στήριγμα.

9. Αφαιρέστε τους ξύλινους τάκους που συγκρατούν τους τροχούς στη θέση τους.

10. Λύστε το φρένο ακινητοποίησης.

11. Βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή από την παλέτα μέσω της ράμπας ή σπρώξτε την από την παλέτα (βλ. Κεφάλαιο «Μετακίνηση της συσκευής χωρίς αυτοκίνηση»).

---



1. Λαβή ώθησης
2. Αστεροειδείς βίδες (2x)
3. Χειρομοχλός για κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων
4. Χειρομοχλός φρένων
5. Κλιπ συρματόσχοινου (2x)

1. Στερεώστε τη λαβή οδήγησης με τις αστεροειδείς βίδες.

2. Στερεώστε τον χειρομοχλό για το κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων στα αριστερά προς την κατεύθυνση κίνησης και τον χειρομοχλό για το φρένο στα δεξιά στη λαβή οδήγησης όπως φαίνεται στην εικόνα.

3. Στερεώστε και τα δύο συρματόσχοινα με τα κλιπ στη λαβή οδήγησης.

---

1. Κάλυμμα συσκευής, αφαιρέθηκε
2. Έδρανο στρέψης (2x)
3. Υποδοχή για έδρανο στρέψης

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της συσκευής: Πιάστε το κάλυμμα της συσκευής από την εσοχή λαβής και περιστρέψτε αργά προς τα εμπρός. Τα έδρανα στρέψης συγκρατούν το κάλυμμα της συσκευής στην τελική του θέση.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα συσκευής: Περιστρέψτε το κάλυμμα της συσκευής προς τα εμπρός μέχρι λίγο πριν την τελική θέση και μετά αφαιρέστε το προς τα πάνω.

3. Κλείστε το κάλυμμα συσκευής: Περιστρέψτε αργά το κάλυμμα της συσκευής προς τα πίσω.

Για το σπρώξιμο της συσκευής πρέπει το σύστημα κίνησης να είναι απασφαλισμένο. Αυτό γίνεται με έναν μηχανισμό μοχλού που αποσυνδέει τη μονάδα δίσκου.

---



Εικόνα: Θέση μοχλού προς τα πάνω - η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί

1. Μοχλός
2. Λαβή ώθησης

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιών.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα συσκευής.

3. Σπρώξτε τον μοχλό προς τα πάνω. Ο μηχανισμός κίνησης αποσυνδέεται και η λαβή οδήγησης είναι κλειδωμένη.

4. Η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί.

5. Αφού τη μετακινήσετε, πιέστε ξανά τον μοχλό προς τα κάτω.

Οι πλευρικές σκούπες δεν συνδέονται στη συσκευή κατά την παράδοση. Βρίσκονται στον κάδο απορριμάτων.

1. Πριν από την έναρξη χρήσης στερεώστε την πλαϊνή σκούπα βούρτσα στη συσκευή. Βλ. κεφάλαιο "Ρύθμιση/αλλαγή πλευρικής σκούπας".

Η συσκευή είναι διαθέσιμη σε 4 διαφορετικές παραλλαγές:

• KM 85/50 W Bp (1.351-116.0)

  χωρίς μπαταρίες και φορτιστή, με 1 πλαϊνή σκούπα

• KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0)

  χωρίς μπαταρίες και φορτιστή, με 1 πλαϊνή σκούπα

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0)

  με μπαταρίες και φορτιστή, με 1 πλαϊνή σκούπα

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)

  με μπαταρίες και φορτιστή, με 2 πλαϊνή σκούπα

---

1. Καπό μηχανήματος
2. Πλαϊνή σκούπα δεξιά

   1. περιστρέφεται προς τα μέσα όταν αγγίζεται (προστασία από ζημιές)

3. Οδηγός ιμάντα
4. Λωρίδες στεγανοποίησης
5. Τροχοί κίνησης
6. Βύσμα φόρτισης
7. Βάση στήριξης "Homebase"
8. Επιφάνεια απόθεσης (μέγ. 5 kg)
9. Μοχλός για κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων
10. Λαβή ώθησης
11. Μοχλός φρένου / χειρόφρενου
12. ΜπαταρίεςΜόνο με την παραλλαγή 1.351-117.0 και 1.351-119.0
13. ΦορτιστήςΜόνο με την παραλλαγή 1.351-117.0 και 1.351-119.0
14. Πλευρική σκούπα αριστεράΜόνο με την παραλλαγή 1.351-119.0

    1. περιστρέφεται προς τα μέσα όταν αγγίζεται (προστασία από ζημιές)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δυσλειτουργία

Μην επιλέξετε ενδιάμεσες θέσεις

---



1. Περιστροφικός διακόπτης για φυσητήρα (μηχανικός)
2. Θέση διακόπτη OFF - ο φυσητήρας είναι απενεργοποιημένος
3. Θέση διακόπτη ON - ο φυσητήρας είναι ενεργοποιημένος

1. Όταν σκουπίζετε ξηρές επιφάνειες: Ενεργοποιήστε τον φυσητήρα με τον διακόπτη.

2. Όταν σκουπίζετε υγρές επιφάνειες: Απενεργοποιήστε τον φυσητήρα με τον διακόπτη.

---



1. Διακόπτης με κλειδί
2. Θέση εκτός λειτουργίαςΟ διακόπτης κλειδιού μπορεί να αφαιρεθεί / εισαχθεί
3. Θέση 0 / OFFη συσκευή είναι έτοιμη
4. Θέση I / ΟΝη συσκευή είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη για χρήση

1. Γυρίστε τον διακόπτη στην κατάλληλη θέση, θα κλειδώσει στη θέση του.

2. Αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιού κατά την απενεργοποίηση της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος για την υγεία

Λειτουργήστε τον καθαρισμό του φίλτρου μόνο όταν εισάγεται ο κάδος απορριμάτων.

---



1. Χειροκίνητος καθαρισμός φίλτρου σκόνης

1. Μετακινήστε τη χειρολαβή αρκετές φορές πέρα δώθε για να καθαρίσετε το φίλτρο.

---



1. Λαβή ώθησης
2. Μοχλός φρένου / χειρόφρενου
3. Ασφάλιση μοχλού φρένων
4. Μοχλός για κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων

1. Τραβήξτε το χειρόφρενο για φρενάρισμα.

2. Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο κατά τη στάθμευση της συσκευής.

   1. Τραβήξτε τον μοχλό φρένων μέχρι να ασφαλιστεί.

   2. Για να απελευθερώσετε, τραβήξτε τον μοχλό φρένων και αφήστε το κλείδωμα.

   3. Διατηρείτε πάντα τον δίσκο φρένων απαλλαγμένο από λάδι ή γράσο. Καθαρίστε τη ροδέλα σε τακτά χρονικά διαστήματα.

3. Για να σκουπίσετε μεγαλύτερα αντικείμενα, τραβήξτε τον μοχλό και σηκώστε το κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων.

   1. Για να ξεπεράσετε σταθερά εμπόδια (έως 30 mm) τραβήξτε τον μοχλό στο κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων.

   2. Όταν απελευθερωθεί ο μοχλός, το κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων επιστρέφει στην αρχική του θέση.

---



1. Μοχλός για κυλινδρική βούρτσα
2. Μοχλός για πλευρική σκούπα

1. Χαμηλώστε την κυλινδρική βούρτσα.

   1. Μοχλός προς τα εμπρός: Η κυλινδρική βούρτσα κατεβαίνει - το μηχάνημα είναι έτοιμο να σκουπίσει.

   2. Μοχλός προς τα πίσω: Ο μοχλός ασφαλίζει στη θέση του. Η κυλινδρική βούρτσα ανεβαίνει.

2. Χαμηλώστε την πλευρική σκούπα για καθαρισμό κοντά στην άκρη.

   1. Μοχλός προς τα εμπρός: Η πλευρική σκούπα χαμηλώνει

   2. Μοχλός προς τα πίσω: Ο μοχλός ασφαλίζει στη θέση του. Η πλευρική βούρτσα ανεβαίνει.

Κατά την χρήση των μπαταριών, προσέξτε τις παρακάτω προειδοποιήσεις:

	Παρατηρήστε τις σημειώσεις στις οδηγίες για την μπαταρία, στην μπαταρία και σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.
	Φορέστε προστατευτικά ματιών.
	Κρατήστε τα παιδιά μακριά από οξέα και μπαταρίες.
	Κίνδυνος έκρηξης
	Απαγορεύονται οι πυρκαγιές, οι φλόγες και το κάπνισμα.
	Κίνδυνος εγκαυμάτων από οξέα
	Πρώτες βοήθειες.
	Προειδοποίηση
	Απόρριψη
	Μην πετάτε τις μπαταρίες στον κάδο απορριμμάτων.

Κατά την ενδεδειγμένη χρήση και τηρώντας τις οδηγίες χρήσης δεν προκύπτει κανένας κίνδυνος από τις μπαταρίες μολύβδου.

Ωστόσο πρέπει να λάβετε υπόψη πως οι μπαταρίες μολύβδου περιέχουν θειικό οξύ που μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

1. Το χυμένο ή εξερχόμενο θειικό οξύ από μη στεγανές μπαταρίες πρέπει να συλλέγεται με ειδικά υλικά, π.χ. με άμμο. Να μην καταλήγει στο σύστημα αποχέτευσης, το έδαφος ή τα υπόγεια ύδατα.

2. Το οξύ πρέπει να αδρανοποιείται με ασβέστιο/νάτριο και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

3. Για την ανακύκλωση μιας χαλασμένης μπαταρίας επικοινωνήστε με ειδική επιχείρηση ανακύκλωσης.

4. Ξεπλένετε τις σταγόνες οξέων που έχουν διεισδύσει στα μάτια ή στο δέρμα με άφθονο καθαρό νερό.

5. Μετά, επισκεφθείτε αμέσως το γιατρό.

6. Πλύνετε με νερό την ακάθαρτη στολή.

7. Αλλάξτε ρουχισμό.

• Κωδικοί παραγγελίας Kärcher για προτεινόμενες μπαταρίες και φορτιστές

• Όταν χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες

---



Εικόνα: Εγκατάσταση και σύνδεση των μπαταριών

1. Μπαταρίες
2. Αρνητικό καλώδιο στο φις της μπαταρίας
3. Θετικό καλώδιο στο φις της μπαταρίας
4. Καλώδιο σύνδεσης
5. Αποστάτης (2x)

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιών.

2. Ανοίξτε ή αφαιρέστε το κάλυμμα συσκευής.

3. Τοποθετήστε και τις δύο μπαταρίες στις προβλεπόμενες θέσεις.

4. Εισαγάγετε και τους δύο αποστάτες.

5. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης όπως φαίνεται.

6. Συνδέστε τα αρνητικά και θετικά καλώδια στο φις της μπαταρίας, όπως φαίνεται.

---

1. Καλώδιο ρεύματος με φις ψυχρού μηχανήματος
2. Φορτιστής
3. Λυχνίες LED

   • κίτρινη = η μπαταρία φορτίζεται

   • πράσινο = μπαταρία φορτισμένη > 80%

   • πράσινο = μπαταρία πλήρως φορτισμένη

   • κόκκινο = άδεια μπαταρία

4. Φις φορτιστή
5. Βύσμα μπαταρίας

1. Σταματήστε το μηχάνημα με ασφάλεια.

2. Αποσυνδέστε το φις της μπαταρίας από τη συσκευή.

3. Συνδέστε το φις φορτιστή με το φις της μπαταρίας.

4. Συνδέστε το φις ψυχρού μηχανήματος στον φορτιστή. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο στην πρίζα. Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά.

   Εκτελέστε τη διαδικασία φόρτισης σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του φορτιστή.

5. Φορτίστε τις μπαταρίες 10-12 ώρες.

   Οι προτεινόμενοι φορτιστές (κατάλληλοι για τις εκάστοτε τοποθετημένες μπαταρίες) είναι ηλεκτρονικά ρυθμισμένοι και τελειώνουν τη φόρτιση αυτόματα.

1. Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ρυθμίζοντας τον διακόπτη κλειδιού στη θέση I (λειτουργία).

   1. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας εμφανίζεται μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα με διαφορετικά έγχρωμα LED (πράσινο, κίτρινο, κόκκινο) στην οθόνη ελέγχου φόρτισης.

   2. Εάν η οθόνη είναι κίτρινη ή κόκκινη, φορτίστε την μπαταρία.

2. Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες ταινίες.

   1. Ο έλεγχος αυτός μπορεί να γίνεται όταν έχει αφαιρεθεί ο κάδος απορριμμάτων.

   2. Για λόγους ασφαλείας η αφαίρεση των τυλιγμένων ταινιών επιτρέπεται να γίνεται μόνο σε κατάσταση αποσυναρμολόγησης.

3. Λειτουργήστε χειροκίνητο καθαρισμό φίλτρου σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο σκόνης.

4. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ατυχήματος κατά την αναστροφή

Η συσκευή μπορεί να κινηθεί προς τα εμπρός και προς τα πίσω με την ίδια ταχύτητα.

Επομένως, πρέπει να τραβήξετε προσεκτικά τη λαβή οδήγησης προς τα πίσω κατά την αναστροφή.

1. Τοποθετήστε τον διακόπτη κλειδιού και γυρίστε στη θέση "I / ON", η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

2. Λύστε το φρένο ακινητοποίησης.

3. Οδήγηση προς τα εμπρός: Σπρώξτε τη λαβή οδήγησης προς τα εμπρός.

4. Οδήγηση προς τα πίσω: Τραβήξτε τη λαβή οδήγησης προς τα πίσω.

5. Για να ξεπεράσετε σταθερά εμπόδια (έως 30 mm), σηκώστε το κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων.

6. Η διέλευση πάνω από σταθερά εμπόδια (άνω των 30 mm) είναι δυνατή μόνο με κατάλληλη ράμπα.

---

1. Λαβή ώθησης
2. Μοχλός για κυλινδρική βούρτσα
3. Μοχλός για πλευρική σκούπα
4. Μοχλός για κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων

1. Εκτελέστε εργασίες καθαρισμού προς την εμπρός κατεύθυνση οδήγησης πιέζοντας τη λαβή οδήγησης προς τα εμπρός.

2. Χαμηλώστε την κυλινδρική βούρτσα πιέζοντας τον μοχλό κυλινδρικής βούρτσας στο πεδίο χειρισμού προς τα εμπρός. Η κυλινδρική βούρτσα κατεβαίνει.

   1. Ενεργοποιήστε τον φυσητήρα αναρρόφησης στον περιστροφικό διακόπτη σε στεγνές επιφάνειες.

   2. Εργαστείτε χωρίς φυσητήρα αναρρόφησης σε βρεγμένες ή υγρές επιφάνειες.

3. Για καθαρισμό κοντά στο πεδίο χειρισμού προς τα εμπρός.

   1. Η πλαϊνή σκούπα γυρίζει μόνο με ενεργοποιημένη την κυλινδρική σκούπα.

4. Για να μαζέψετε μεγαλύτερα αντικείμενα (30 mm), ενεργοποιήστε τον μοχλό για κλαπέτο χονδρόκοκκων ρύπων

5. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο σκόνης.

6. Για την προστασία των μπαταριών, η συσκευή απενεργοποιείται πλήρως όταν η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή.

   1. Φορτίζετε πάντα τις μπαταρίες σε εύθετο χρόνο. Δείτε το κεφάλαιο «Φόρτιση μπαταριών».

   2. Εάν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί, αποσυνδέστε τη μονάδα και σπρώξτε τη συσκευή στη μονάδα φόρτισης. Βλέπε κεφάλαιο «Σπρώξιμο συσκευής».

Υπόδειξη

Χρησιμοποιήστε το μη αυτόματο σύστημα καθαρισμού φίλτρου σκόνης αρκετές φορές πριν αδειάσετε τον κάδο απορριμάτων.

---

1. Ασφάλιση κάδου απορριμάτων (2x)
2. Λαβή κάδου απορριμάτων
3. Τροχίσκοι μεταφοράς κάδου απορριμάτων (2x)
4. Κοίλωμα χειρολαβής

1. Σπρώξτε και τις δύο ασφαλίσεις του κάδου απορριμάτων προς τα πάνω (άνοιγμα).

2. Κρατήστε τον κάδο απορριμάτων από τη λαβή και τραβήξτε τον έξω στους τροχίσκους μεταφοράς.

3. Για να αδειάσετε, κρατήστε τον κάδο απορριμάτων από τη λαβή και την εσοχή λαβής.

4. Σπρώξτε εντελώς τον κάδο απορριμάτων.

5. Ελέγξτε εάν το δοχείο απορριμμάτων έχει ασφαλίσει.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

2. Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο.

3. Αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιού.

4. Ανυψώστε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα.

5. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων.

6. Φορτίστε τις μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

---



1. Περιοχή προσάρτησης μέσω λαβής οδήγησης
2. Περιοχή στερέωσης μπροστά (κάτω από το κάλυμμα της συσκευής)
3. Βοήθημα τοποθέτησης για ζώνη έντασης

1. Δώστε βάση στη σήμανση στην περιοχή στερέωσης στο βασικό πλαίσιο (σύμβολα αλυσίδας).

2. Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο.

3. Αφαιρέστε το φις της μπαταρίας και τον διακόπτη κλειδιού.

4. Ασφαλίστε τη συσκευή στους τροχούς με σφήνες.

5. Ασφαλίστε τη συσκευή με συρματόσχοινα ή ιμάντες πρόσδεσης.

6. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα ασφαλίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε ασφαλές, επίπεδο και στεγνό μέρος.

2. Αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιού.

3. Καθαρίστε το όχημα εσωτερικά και εξωτερικά.

4. Τραβήξτε έξω το βύσμα της μπαταρίας.

5. Φορτίζετε τις μπαταρίες σε διαστήματα των 2 μηνών.

1. Φυσήξτε το μηχάνημα εσωτερικά με πεπιεσμένο αέρα.

2. Καθαρίζετε το μηχάνημα εσωτερικά και εξωτερικά με υγρό πανί εμποτισμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού.

• Καθημερινή συντήρηση

1. Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες ταινίες.

2. Ελέγχετε τη λειτουργία όλων των οργάνων χειρισμού.

3. Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης.

• Εβδομαδιαία συντήρηση

1. Ελέγξτε την απρόσκοπτη κίνηση των κινητών τμημάτων.

2. Ελέγξτε τη ρύθμιση και το βαθμό φθοράς των στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων της περιοχής σάρωσης.

3. Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυχόν φθορές.

4. Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης και, εάν είναι αναγκαίο, καθαρίστε το πλαίσιο του φίλτρου.

5. Ελέγξτε την τάνυση, τη φθορά και τη λειτουργία των ιμάντων.

• Συντήρηση λόγω φθοράς

1. Ρυθμίστε ή αλλάξτε τις στεγανοποιητικές λωρίδες.

2. Αντικαταστήστε την κυλινδρική σκούπα.

3. Αντικαταστήστε την πλαϊνή σκούπα.

4. Αλλάξτε τα τακάκια φρένων.

1. Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται σύμφωνα με τη λίστα ελέγχου επιθεώρησης.

1. Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες ταινίες.

   1. Ο έλεγχος αυτός μπορεί να γίνεται όταν έχει αφαιρεθεί το δοχείο απορριμμάτων.

   2. Για λόγους ασφαλείας η αφαίρεση των τυλιγμένων ταινιών επιτρέπεται να γίνεται μόνο σε κατάσταση αποσυναρμολόγησης.

---

1. Κυλινδρική σκούπα
2. Πλάκα έδρασης
3. Ρικνός κοχλίας
4. Πλάκα κάλυψης

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιών.

2. Κατεβάστε την κυλινδρική σκούπα.

3. Ξεβιδώστε τον ρίκνο κοχλία.

4. Αφαιρέστε την πλάκα έδρασης και την πλάκα κάλυψης.

5. Βγάλτε την κυλινδρική σκούπα.

---

Εικόνα: Η θέση τοποθέτησης φαίνεται από το πίσω μέρος (στον αφαιρούμενο κάδο απορριμάτων)

1. Κατά την τοποθέτηση της κυλινδρικής σκούπας, φροντίστε για τη σωστή θέση τοποθέτησης (οι υποδοχές της κυλινδρικής σκούπας είναι ίδιες).

2. Τοποθετήστε τις πλάκες κάλυψης και έδρασης με την αντίστροφη σειρά.

Ρύθμιση επιφάνειας σάρωσης

Εάν η πλευρική σκούπα είναι φθαρμένη, ρυθμίστε ξανά την επιφάνεια σάρωσης χρησιμοποιώντας τη βίδα ρύθμισης.

---



Εικόνα χωρίς κάλυμμα συσκευής

1. Κοχλίας στερέωσης
2. Πλαϊνή σκούπα

1. Ανοίξτε το κάλυμμα συσκευής.

2. Ρυθμίστε το μοτίβο σάρωσης της πλευρικής σκούπας με τη βίδα ρύθμισης.

   1. Στρίψτε δεξιόστροφα (-) - η πλευρική σκούπα είναι ανυψωμένη

   2. Γυρίστε αριστερόστροφα (+) - η πλευρική σκούπα χαμηλώνει

3. Εάν η απόδοση καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητική παρά το γεγονός ότι έχει ρυθμίσει ξανά το επίπεδο σάρωσης αρκετές φορές, η πλευρική σκούπα είναι πολύ φθαρμένη και πρέπει να αντικατασταθεί.

Αλλαγή πλαϊνής σκούπας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

Αφαιρέστε τις μπαταρίες και τον κάδο απορριμάτων πριν γείρετε τη συσκευή.

Ασφαλίστε την κεκλιμένη συσκευή πριν αλλάξετε την πλευρική σκούπα.

Ο τρόπος αλλαγής της πλευρικής σκούπας περιγράφεται στην κεκλιμένη συσκευή .

---



1. Η συσκευή έχει κλίση προς τα πίσω
2. Πλαϊνή σκούπα
3. Βίδα

4. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμάτων

5. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

6. Γείρετε τη συσκευή πίσω και ασφαλίστε την από την ανατροπή.

7. Ξεβιδώστε τις βίδες στην κάτω πλευρά.

8. Αφαιρέστε την πλευρική σκούπα.

9. Όποτε χρειάζεται, καθαρίζετε την υποδοχή.

10. Βάλτε τη νέα πλαϊνή σκούπα στην υποδοχή και στερεώστε την με μια βίδα.

11. Αφού αλλάξετε την πλευρική σκούπα, ρυθμίστε το μοτίβο σάρωσης με τη βίδα ρύθμισης.

---



1. Πώματα (2x)
2. Φίλτρο σκόνης (πλακά φίλτρο)
3. Πλαίσια φίλτρου

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον διακόπτη κλειδιών.

2. Χρησιμοποιήστε χειροκίνητο καθαρισμό φίλτρου σκόνης.

3. Ανοίξτε τα μάνταλα.

4. Χαμηλώστε το πλαίσιο φίλτρου με το φίλτρο σκόνης μέχρι το τέρμα, προς τα κάτω.

5. Αφαιρέστε το φίλτρο προς τα πάνω.

6. Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης.

   1. Για καθαρισμό, απορροφήστε τη βρωμιά ή χτυπήστε με προσοχή.

   2. Χρησιμοποιήστε ένα νέο φίλτρο σκόνης εάν είναι κατεστραμμένο ή βρώμικο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο φίλτρο σκόνης.

---

Όταν κλείνετε το κουτί φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο σκόνης έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο κουτί. Και οι 4 γωνίες του φίλτρου σκόνης πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες με το κουτί φίλτρου.

---

1. Στήριγμα
2. Πλαϊνή λωρίδα στεγανοποίησης
3. Μπροστινή λωρίδα στεγανοποίησης
4. Πίσω λωρίδα στεγανοποίησης

1. Λύστε το στήριγμα των λωρίδων στεγανοποίησης.

2. Ρυθμίστε τη λωρίδα μετατοπίζοντάς την στις επιμήκεις οπές.

   1. Για τις τιμές ανατρέξτε στον πίνακα.

3. Αν η ρύθμιση είναι σωστή, στερεώστε τις λωρίδες στεγανοποίησης.

---



1. Κύρια ασφάλεια
2. Ηλεκτρική ασφάλεια

1. Ανοίξτε το κάλυμμα συσκευής.

2. Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια μόνο με ασφάλεια με την ίδια τιμή ασφάλειας.

3. Εάν η κύρια ασφάλεια είναι εκτός λειτουργίας, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

4. Εάν η κύρια ασφάλεια είναι αναμμένη, η ασφάλεια έχει καεί και η συσκευή δεν είναι έτοιμη για λειτουργία. Πατήστε την ασφάλεια.

   Εάν η κύρια ασφάλεια ενεργοποιείται ξανά και ξανά, η αιτία πρέπει να ελεγχθεί. Για τον σκοπό αυτό απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Στη συνέχεια παρατίθεται (αποσπασματικά) μια επισκόπηση των αναλώσιμων και των προαιρετικών παρελκόμενων.

Παρελκόμενα	Περιγραφή	Κωδ. παραγγελίας
Πλαϊνή σκούπα, κανονική	Για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους	6.906-132.0
Πλαϊνή σκούπα, μαλακή	Για λεπτή σκόνη σε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες Ανθεκτική στην υγρασία	6.905-626.0
Πλαϊνή σκούπα, σκληρή	Για αφαίρεση προσκολλημένων ακαθαρσιών σε εξωτερικούς χώρους Ανθεκτική στην υγρασία	6.905-625.0
Κυλινδρική σκούπα, κανονική	Για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους Ανθεκτική στη φθορά και την υγρασία	4.762-430.0
Κυλινδρική σκούπα, μαλακή	Για λεπτή σκόνη σε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες Ανθεκτική στην υγρασία	4.762-442.0
Κυλινδρική σκούπα, σκληρή	Για αφαίρεση προσκολλημένων ακαθαρσιών σε εξωτερικούς χώρους Ανθεκτική στην υγρασία	4.762-443.0
Φίλτρο σκόνης	Αντικατάσταση του πλακέ φίλτρου τουλάχιστον 1x φορά τον χρόνο Με αντοχή στο νερό, πλένεται	5.731-585.0
Στεγανοποιητική λωρίδα, πλάι αριστερά και δεξιά		5.400-723.0
Στεγανοποιητική λωρίδα, πίσω		5.394-834.0
Στεγανοποιητική λωρίδα, εμπρός		5.394-832.0
Πρόσθετος εξοπλισμός, πλαϊνή σκούπα αριστερά	Πρέπει να τοποθετηθεί από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών	2.850-266.0

Με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας απλές βλάβες.

Για όλες τις βλάβες που δεν παρατίθενται εδώ επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (σέρβις)!

• Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου ή δεν λειτουργεί σωστά 

• Σκόνη κατά το σκούπισμα / ανεπαρκής αναρροφητική ισχύς 

• Η απόδοση σάρωσης δεν είναι ικανοποιητική 

• Η κυλινδρική ή η πλαϊνή σκούπα δεν λειτουργεί 

• Η κυλινδρική ή η πλαϊνή σκούπα δεν περιστρέφονται 

Αίτιο:

Αντιμετώπιση:

• Διακόπτης κλειδιού στη θέση Ι.

• Ενεργοποιήστε το σύστημα κίνησης (απενεργοποιήστε την αποσύζευξη).

• Φορτίστε τις μπαταρίες.

• Ελέγξτε τον ιμάντα και την αλυσίδα.

• Ελέγξτε την κύρια ασφάλεια, εάν έχει ενεργοποιηθεί με πάτημα.

• Ελέγξτε τους συνδεδεμένους πόλους μπαταρίας.

• Ελέγξτε το κεντρικό φις της μπαταρίας.

• Κλείστε πλήρως το κάλυμμα της συσκευής (διακόπτης κουκούλας).

Αίτιο:

Αντιμετώπιση:

• Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

• Ελέγξτε / αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα.

• Ελέγξτε / καθαρίστε / αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης.

  1. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο σκόνης είναι σωστά τοποθετημένο.

  2. Καθαρίζετε το φίλτρο σκόνης όταν είναι λίγο λερωμένο.

  3. Σε περίπτωση φθοράς ή έντονων ρύπων το φίλτρο σκόνης πρέπει να αλλαχτεί.

• Ελέγξτε για φθορά, ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τις στεγανοποιητικές λωρίδες.

• Σε στεγνή σάρωση: Ενεργοποιήστε το φυσητήρα.

• Ανασηκώστε τελείως τις πλαϊνές σκούπες.

Αίτιο:

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε την κυλινδρική βούρτσα και την πλευρική σκούπα για φθορά, αν χρειάζεται αντικαταστήστε ή αλλάξτε το μοτίβο σάρωσης.

• Ελέγξτε τις λωρίδες στεγανοποίησης για φθορά, εν ανάγκη ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τις.

• Ελέγξτε τη λειτουργία του κλαπέτου χονδρόκοκκων ρύπων.

• Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή της κυλινδρικής σκούπας.

Αίτιο:

Αντιμετώπιση:

• Χαμηλώστε την κυλινδρική βούρτσα ή την πλευρική σκούπα.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε τη ρύθμιση των καλωδίων Bowden.

Αντιμετώπιση:

• Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Αίτιο:

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες ταινίες.

Αντιμετώπιση:

• Αναθέστε τον έλεγχο των μικροδιακοπτών στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

• KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) 

• KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) 

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Μηχανικό σάρωθρο

Τύπος: 1.351-xxx.0

2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ)

2014/30/EΕ

2000/14/EΚ

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

Μετρημένη: 82

Εγγυημένη: 83

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

---

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, /02/01