Lue ennen ajoneuvon ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Jos havaitset ajoneuvon luovutuksen yhteydessä vikoja tai kuljetusvahinkoja, ilmoita niistä heti jälleenmyyjälle tai myyntiliikkeeseen.

• Yanmar-moottori 42 PS

• Malli dieselhiukkassuodattimella

• Takaveto (2WD)

• Yanmar-moottori 42 PS

• Malli dieselhiukkassuodattimella

• Nelipyöräveto (4WD)

• Kubota-moottori 70 PS

• Malli dieselhiukkassuodattimella

• Nelipyöräveto (4WD)

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tässä käyttöohjeessa kuvataan seuraavat ajoneuvojen versiot.

• MC 130 Classic MC 130 MC 130 Plus

Ajoneuvoa saa käyttää vain määräystenmukaisesti siten, kuin tässä käyttöohjeessa on esitett ja kuvattu.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös esimääritetyn huollon noudattaminen.

Ajoneuvoa ja lisälaitteita saavat käyttää, huoltaa ja kunnostaa vain henkilöt, jotka on niihin perehdytetty ja jotka ovat saaneet opastusta niihin liittyvistä vaaroista.

Voimassa olevia lakisääteisiä turvallisuus- ja onnettomuudenestomääräyksiä on noudatettava. Muita voimassa olevia turvallisuusteknisiä, työlääketieteellisiä ja tieliikennettä koskevia lakisääteisiä määräyksiä ja säädöksiä on noudatettava.

Käyttöhenkilökunnan on:

• Oltava ruumiillisesti ja henkisesti sopivia.

• Saatava opastus ajoneuvon ja sen lisälaitteiden käsittelyyn.

• Ollut lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöohjeen sekä lisälaitteiden tai vedettävien laitteiden käyttöohjeiden sisällöt.

• Todistettava yrittäjälle kykynsä ajaa tätä ajoneuvoa.

• Saatava yrittäjältä valtuutus ajaa ajoneuvoa.

Tämä ajoneuvo on imulakaisukone.

Imulakaisukone on tarkoitettu ulkoalueiden likaisille pinnoille.

Julkisilla teillä käyttöä varten ajoneuvon on vastattava voimassa olevia kansallisia direktiivejä.

Laite sopii ainoastaan käyttöohjeessa mainituille pinnoille.

---

1. Sivuharja
2. Imusuutin
3. Vesipiiri / kierrätysvesi
4. Imuputki
5. Likasäiliön puhallin
6. Poistoilma/diffuusori

• Syntyvä pöly sidotaan ruiskutetulla vedellä.

• Sivuharjat pyörivät sisäänpäin ja siirtävät roskat imusuuttimen eteen.

• Imupuhallin tuottaa alipaineen ja imee lakaistut roskat roskasäiliöön.

• Suodatettu poistoilma poistuu roskasäiliön takaosasta.

• Kierrätysvesitoiminto (vesipiiri) sitoo pölyn entistä tehokkaammin.

• Asfaltti

• Teollisuuslattiat

• Pinnoittamaton lattia

• Betoni

• Katukivet

Määräystenvastainen käyttö ei ole sallittua.

Käyttöhenkilöstö on vastuussa vaaratilanteista, jotka johtuvat määräystenvastaisesta käytöstä. Käyttäminen muihin kuin tässä dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin on kielletty.

Ajoneuvoon ei saa tehdä muutoksia.

• Älä koskaan lakaise/imuroi räjähtäviä nesteitä, palavia kaasuja tai laimentamattomia happoja ja liuottimia. Niihin kuuluvat bensiini, maalin ohenteet ja lämmitysöljy, jotka voivat muodostaa imuilman pyörrevirtauksen takia räjähtäviä höyryjä tai seoksia, sekä asetoni, laimentamattomat hapot ja liuottimet, koska ne syövyttävät laitteen materiaaleja.

• Älä koskaan lakaise/imuroi reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki), sillä ne muodostavat yhdessä voimakkaasti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja.

• Älä koskaan lakaise/imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.

• Älä oleskele vaara-alueella.

• Älä käytä ajoneuvoa räjähdysalttiissa tiloissa.

• Älä kuljeta ihmisiä ajoneuvon, kuormatilan tai lisälaitteiden päällä.

• Älä käytä ajoneuvoa etukuormurina.

• Älä käytä ajoneuvoa metsätaloudessa.

• Älä käytä laitetta hyönteismyrkkyjen, torjunta-aineiden tai lannoitteiden levittämiseen.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

• Noudata kansallisia paikallisia määräyksiä.

• Noudata yrityskohtaisia oletusarvoja.

• Hävitä käyttö- ja apuaineet voimassa olevien käyttöturvallisuustiedotteiden mukaisesti.

Käytetyissä ajoneuvoissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Ajoneuvon hävitystä varten suosittelemme yhteistyötä jätehuoltoalan erikoisliikkeen kanssa.

Varmista vapaa näkökenttä ennen yleisillä teillä käyttöä (esim. huurtumattomat tuulilasit, peilit jne.).

• Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen ajoneuvon puhdistusta ja huoltoa, osien vaihtoa tai toiminnon vaihtamista.

• Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.

• Noudata voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisia turvallisuustarkastuksia siirrettävillä ammattikäytössä olevilla ajoneuvoilla.

• Älä puhdista painepesurilla taittoniveltä, renkaita, jäähdyttimen ripoja, hydrauliikkaletkuja ja -venttiilejä, tiivisteitä tai sähköisiä ja elektronisia komponentteja.

Ajoneuvossa on hydrostaattinen voimansiirto ja nivelohjaus. Tämän seurauksena sillä on erilainen ajokäyttäytyminen kuin henkilöautoilla.

Ajopolkimen vapauttaminen saa aikaan aktiivisen viiveen. Tämä eroaa henkilöautosta, jossa vain moottorijarru on tehokas.

Nivelohjatut ajoneuvot reagoivat ohjausliikkeisiin selvästi herkemmin kuin henkilöautot varsinkin nopeissa käännöksissä, lumessa, jäällä, sateesta märällä alustalla, irtonaisella alustalla ja rinteessä tapahtuvien kääntöliikkeiden yhteydessä. Vältä ohjausliikkeitä nopeasti peräkkäin.

Perän rakenteet ja kuormitukset vaikuttavat ajoneuvon painopisteeseen ja näin ollen ajokäyttäytymiseen. Ole varovainen ajokäyttäytymisen muuttuessa, erityisesti päällirakenteiden vaihdon jälkeen ja kun kuormitusolosuhteet ovat muuttuneet. Rajat voidaan saavuttaa aikaisemmin.

Jotta maastossa liikkuminen olisi mahdollisimman sujuvaa, ajoneuvossa :ssä on keskitetty heilurinivel. Se mahdollistaa, että ajoneuvon molemmat puolet voivat liikkua poikittain ajosuuntaan nähden toisistaan riippumatta.

Tämän erityisominaisuuden takia kuljettaja ei saa oikea-aikaisia paluuilmoituksia ajoneuvon takaosasta. Tarkkaile siksi ajon aikana ajoneuvon liikkeitä takaa peilien avulla.

Turvalaitteet suojaavat käyttäjää. Niitä ei saa poistaa käytöstä eikä niiden toimintoja saa kiertää.

Noudata luvuissa olevia turvaohjeita!

Pääkytkin katkaisee käynnistysmoottorin virransyötön.

Katkaise akkuvirta aina, kun ajoneuvo on pysäköitynä (asento: akkuvirta katkaistu).

Moottorin käynnistyksen edellytykset:

• Pääkytkin kytkettynä päälle (asento: akkuvirta kulkee)

• Kuljettaja istuu kuljettajan istuimella

Kun kuljettajan istuimella ei istu kukaan:

• Ajoneuvolla ei voi ajaa.

• Etu-PTO:ta ei voi kytkeä päälle tai se sammuu.

Seisontajarrua tarvitaan hydraulipaineen vapauttamiseen.

Moottorin ollessa sammutettuna seisontajarru on sen takia kytkettynä päälle.

Moottorin ollessa käynnissä ja jos ajosuunnan kytkin on VAPAA-asennossa, seisontajarru kytketään myös päälle.

Käyttäjä on suojattu salamaniskuilta ohjaamossa.

Ohjaamossa on yliajolta suojaava rakenne (ROPS), joka estää eteenpäin rullaamisen kaatumisen jälkeen.

Ohjaamossa ei ole putoavilta esineiltä suojaavaa rakennetta (FOPS).

Ohjaamossa ei ole sisääntunkeutuvilta esineiltä suojaavaa rakennetta (FOPS).

Käytä aina turvavyötä.

Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoitukset:

	Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta.
	Pidä lapset loitolla haposta ja akusta.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty.
	Syöpymisvaara
	Ensiapu.
	Varoitusohje
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan.

Lyijyakuista ei aiheudu vaaraa niin kauan kuin käyttö on määräystenmukaista ja käyttöohjetta noudatetaan.

On kuitenkin huomioitava, että lyijyakut sisältävät rikkihappoa, joka voi aiheuttaa vakavia syöpymiä.

1. Sido läikkynyt tai epätiiviistä akusta vuotava happo sideaineella, esim. hiekalla. Huolehdi siitä, että happo ei pääse viemäristöön, maaperään eikä vesistöihin.

2. Neutraloi happo kalkin/soodan avulla ja hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.

3. Ota viallisen akun hävittämisen osalta yhteyttä jätehuoltoalan erikoisliikkeeseen.

4. Huuhtele happoroiskeet silmästä tai iholta runsaalla puhtaalla vedellä.

5. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.

6. Pese likaantuneet vaatteet vedellä.

7. Vaihda vaatteet.

Määritelmä, hydraulinen PTO

Power Take Off = hydraulinen voimanotto

Määritelmä, AUX

Auxilliary valve = lisäohjausventtiili

Liitännät oikealla

---

1. Paluuvirtauksen PTO
2. Sivuharjan kääntö sisään
3. Sivuharjan kääntö ulos
4. Lisätoiminto (lisävaruste)
5. Lisätoiminto (lisävaruste)
6. Vuotoöljy
7. Lisätoiminto(etunostin)

Liitännät vasemmalla

---

1. Imusuutin/etunostin
2. Oikean ja vasemman harjavarren samanaikainen nosto
3. Sivuharjan kääntö sisään
4. Sivuharjan kääntö ulos
5. Hydraulinen PTO (80 l/min)
6. Hydraulinen PTO (40 l/min)

Liitännät oikealla

---

1. Hydrauliliitäntä AUX, nosto/lasku

2. Hydraulinen PTO (40 l/min)

Liitännät vasemmalla

---

1. Hydrauliliitäntä AUX, nosto/lasku

2. Paluuvirtaus (40 l/min)

Käsitteen määritelmä: sähköinen PTO

Power Take Off = sähköinen voimanotto

Liitännät oikealla

---

1. Suihkutusvesi sivuharja oikealla

Liitännät vasemmalla

---

1. Suihkutusvesi sivuharja vasemmalla
2. Suihkutusvesi imusuutin

---

1. Pääkytkin
2. Akku irti
3. Akku kytkettynä

Pääkytkin katkaisee käynnistysmoottorin virransyötön.

Jos moottorin käydessä käytetään pääkytkintä (akku kytketty irti), moottori sammuu.

Kytke akku irti aina ajoneuvon ollessa pysäköitynä.

Hydrauliventtiili hätäkäyttöä varten on ohjaamon takana suojuksen alla.

Tämä on kuvattu luvussa Ohjeet häiriötilanteissa.

Hydrauliventtiiliä tarvitaan, jos:

• Lakaistujen roskien säiliötä / lisälaiterunkoa ei voi nostaa, koska laitehydrauliikka ei toimi. Esimerkiksi moottori ei toimi.

• Etunostinta/imusuutinta ei voi nostaa, koska laitehydrauliikka ei toimi. Esimerkiksi moottori ei toimi.

• Seisontajarrun jousimekanismia ei voi vapauttaa, esim. ajoneuvon hinausta varten.

Ajoneuvon versiosta riippuen vaihtokytkentävivusta on olemassa erilaisia versioita.

---

1. Vaihtokytkentäventtiili asennossa lakaistujen roskien säiliö
2. Vaihtokytkentäventtiili asennossa asennusrunko

Vaihtokytkentäventtiilillä voidaan suorittaa hydrauliikan vaihtokytkentä lakaistujen roskien säiliön ja asennusrungon välillä.

---

1. Työntöikkuna
2. Virta-avain
3. Ovenavaaja

Kuljettajan ovi on ajosuuntaan vasemmalla, hätäuloskäynti oikealla.

Ovenavaajaa ja ovenkahvoja voi käyttää apuna ohjaamoon nousemiseen ja sieltä laskeutumiseen.

Lukitse molemmat ovet virta-avaimella ajoneuvon pysäköimisen jälkeen.

Etumatkustajan istuimen alla on suljettava säilytyslokero. Siinä voidaan säilyttää dokumentteja, käyttöohjetta, erilaisia pikkuosia tai hinaussilmukkaa.

---

1. Etumatkustajan istuin
2. Lukko
3. Säilytyslokero

---

1. Ovenavaaja

Hätäuloskäynti on ajosuuntaan vasemmalla. Hätäuloskäynti avataan vetämällä ovenavaajaa.

---

1. Hätävasara

Hätävasara on etumatkustajan istuimen takana ylhäällä vasemmalla. Riko hätätapauksesa lasit hätävasaralla.

Käyttökonsoli on kuljettajan istuimen vasemmassa käsinojassa. Käsinojan voi säätää yksilöllisesti kuljettajan mukaan. Katso luku Kuljettajan istuimen säätö.

Vasemmanpuoleiseen liikenteeseen, esimerkiksi Iso-Britanniaan, tarkoitetuissa malleissa (valinnainen) käyttökonsoli on kuljettajan istuimen oikeanpuoleisessa käsinojassa.

---

1. Ruuvit
2. Suojus
3. Karkean lian suodatin
4. Hienosuodatin suodatinluokka F8 (vaihtoehto)

Raitista ilmaa imetään ohjaamon sivulta pölysuodattimen ja hienopölysuodattimen kautta

---

1. Lämmityksen lämpötilansäädin
2. Ilmastointilaitteen säädin (vaihtoehto)
3. Tuulettimen puhaltimen säädin

Kiertoilmakäytön toiminto huolehtii ilmastointilaitteen ollessa päällekytkettynä siitä, että tuulilasista poistuu huurre nopeammin. Samoin voidaan ohjaamon ilmaa siten lämmittää nopeammin. Voidaan käyttää myös ulkoa tulevien pahojen hajujen poistoon.

---

1. Kiertoilmakäytön vipu
2. Tuuletussuuttimet

Vedä kiertoilmakäytön vipu eteenpäin.

Kytkin lakaistujen roskien säiliön tyhjennykseen on kuljettajan istuimen vieressä.

---

1. Lisäpistorasia, 12 V
2. Lakaistujen roskien säiliön / asennusrungon nostaminen
3. Lakaistujen roskien säiliö/asennusrungon laskeminen

---



1. Annostelunuppi - suihkutus vasen sivuharja
2. Annostelunuppi - suihkutus oikea sivuharja
3. Annostelunuppi - suihkutus imusuutin

1. Vesipumpun päällekytkentä (käyttökonsoli)

2. Kierrä vastaavaa annostelunuppia.

Seuraava näyttö tulee esiin, kun virta kytketään päälle.

---

1. Toimintopainikkeet
2. Näyttö käynnistys-/kuljetustilassa
3. Säätöpainikkeet

Näytön näkymä vaihtuu, kun vastaavaa toimintopainiketta painetaan. Aloitusnäyttöön voi palata painamalla samaa painiketta toistamiseen tai painamalla "Home"-painiketta.

Asetusarvojen muuttaminen on suoritettava säätöpainikkeilla.

	Säätöpainikkeet
	Painike +	siirtyy jonkin säätötapahtuman sisällä yhden kentän ylöspäin
	Painike -	siirtyy jonkin säätötapahtuman sisällä yhden kentän alaspäin
	"Home"-painike	siirtyy vastaavan tilan "Home"-näyttöön (kuljetus/työ)
	Esc-painike	siirtyy jonkin säätötapahtuman sisällä yhden vaiheen taaksepäin
	"Return"-painike	lopettaa säätötapahtuman

Käynnistys-/kuljetustilassa esitetään seuraavat näytöt kuvaruudussa.

---

1. Moottorin kierrosluku
2. Ajonopeus
3. Symboli jänis (näyttö tilassa nopea)
4. Symboli kilpikonna (näyttö tilassa hidas)
5. Symboli moottorin käyttötunnit
6. Käyttötuntilaskuri
7. Symboli työtunnit (ei toimintoa)
8. Työtuntilaskuri
9. Kilometrimäärä
10. Päivämäärä ja kellonaika
11. Ajosuunnan taaksepäin
12. Ajosuunta eteenpäin
13. Hehkutuksen hehkutuskierukkasymboli
14. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
15. Varoitusvalo, akun lataustila
16. Varoitusvalo, moottoriöljyn paine
17. Varoitusvalo, seisontajarru päällä
18. Säiliön näyttö

Näytössä voidaan esittää seuraavat symbolit ja varoitusmerkit.

	Seisontavalo
	Ajovalot
	Kaukovalot
	Sumuvalo
	Häiriö hydrauliöljysuodatin
	Hehkutus aktiivinen
	Varoitus akun lataustila
	Häiriö
	Varoitus hydrauliöljyn määrä
	Varoitus polttonesteen määrä
	Kellunta-asento kohdassa 1
	Kellunta-asento kohdassa 2
	Kellunta-asento kohdassa 1 ja 2
	Ajosuunnan näyttö
	Suorita regenerointiprosessi
	Häiriö ilmansuodatin moottori
	Vakava häiriö, sammuta moottori
	Imusuutin alhaalla
	Häiriö istuinkosketinkytkin
	Varoitus moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
	Seisontajarru kytketty päälle
	Vilkkuvalo takavalojen merkkivalo
	Varoitus moottoriöljyn paine
	Varoitus hydrauliöljyn lämpötila liian korkea
	Regenerointi ei mahdollista
	Pakokaasulämpötila liian korkea
	Sammuta moottori
	Moottorin toimintavika
	Huolto suoritettava

Jos suoritetaan vaihtokytkentä työtilaan (PTO), seuraavat näytöt tulevat esiin.

---

1. Toimintopainikkeet
2. Näyttö työtilassa
3. Säätöpainikkeet

Toiminto- ja säätöpainikkeet on kuvattu edellisessä luvussa.

Jos suoritetaan vaihtokytkentä työtilaan (PTO), seuraavat näytöt tulevat esiin.

---

1. Moottorin kierrosluku
2. Lisälaitteen käyttömoottorin ohjaus edessä %
3. Symboli kilpikonna (näyttö tilassa nopea)
4. Symboli etana (näyttö tilassa hidas)
5. Symboli moottorin käyttötunnit
6. Käyttötuntilaskuri
7. Symboli työtunnin (ei toimintoa)
8. Työtuntilaskuri
9. Työskentelynopeus
10. Kilometrimäärä
11. Päivämäärä ja kellonaika
12. Ajosuunnan taaksepäin
13. Ajosuunta eteenpäin
14. Lisälaitteen käyttömoottorin ohjaus takana %
15. Hehkutuksen hehkutuskierukkasymboli
16. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
17. Varoitusvalo, akun lataustila
18. Varoitusvalo, moottoriöljyn paine
19. Varoitusvalo, seisontajarru päällä
20. Hydrauliöljyn lämpötila
21. Säiliön näyttö

Hydraulijärjestelmästä täytyy poistaa paine, ennen kuin hydrauliletkut voidaan irrottaa hydrauliliitännöistä.

1. Irrota lisälaitetunnistuksen signaalipistoke (edessä).

2. Kytke virta päälle (älä käynnistä moottoria).

3. Kytke työhydrauliikka PTO päälle (käsinojan käyttökonsolista).

4. Paina näytössä toimintopainiketta F10.

5. Paina toimintopainiketta F6.

   Takimmainen hydraulijärjestelmä on paineeton.

6. Paina toimintopainiketta F1.

   Etummainen hydraulijärjestelmä on paineeton.

7. Irrota hydrauliletkut.

8. Irrota lisälaite.

Valitse ajosuunta ajosuunnan valintakytkimellä.

---

1. Ajosuunnan valintakytkin

Ajosuunnan valintakytkimellä voidaan valita seuraavat toiminnot, valitut ohjelmat esitetään näytössä.

• Vapaa-asento

  Ajosuunnan valintakytkin on keskellä

• Ajosuunta eteenpäin

  Paina ajosuunnan valintakytkin ylös ja eteenpäin

• Ajosuunta taaksepäin

  Paina ajosuunnan valintakytkin ylös ja taaksepäin

• Nopea ajosuunnan vaihtokytkentä (jänis) ja hidas ajo-ohjelma (kilpikonna)

  Paina ajosuunnan valintakytkin akselien suuntaan (ajosuunnan valintakytkimen täytyy olla tällöin vapaa-asennossa).

Kun kaasupoljinta painetaan, moottorin kierrosluku nousee.

Kaasupoljin on jousitettu. Kun kaasupolkimeen kohdistuvaa painetta vähennetään, moottorin kierrosluku laskee.

Kun kaasupoljin vapautetaan, ajoneuvon hydrostaattinen käyttövoima vähenee ja loppuu.

Jarrupoljin kytkee etupyörien jarrujärjestelmän.

Seisontajarru varmistaa pysäköidyn auton pysymisen paikallaan.

---

1. Lakaisulaite
2. Imusuutin
3. Lakaistujen roskien säiliö

Imulakaisukoneeseen kuuluvat lakaistujen roskien säiliö, lakaisulaite ja imusuutin.

Vain valmistajan sallimia varusteita, varaosia ja lisälaitesarjoja saa käyttää. Vaarojen välttämiseksi korjaukset ja varaosien asentamisen saa suorittaa vain valtuutettu asiakaspalvelu. Tietoja varusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Lisäksi laitteeseen voi hankkia ja kiinnittää seuraavia varusteita ja valinnaisia osia:

---

1. Imusuutin
2. Kierrätysvesiletku
3. Imuletku
4. Lakaistujen roskien säiliö

Kierrätyslaitteessa imuletkua puhdistetaan jatkuvasti vedellä, joka johdetaan lakaistujen roskien säiliöön.

Vesi suodatetaan lakaistujen roskien säiliössä olevalla putkisuodattimella ja johdetaan venttiilin kautta kierrätysvesiletkulla imusuuttimeen.

Imusuuttimessa kierrätysvesi imuroidaan imuletkulla heti takaisin lakaistujen roskien säiliöön.

Näin imuletku puhdistuu jatkuvasti.

---

Imusuutinkamera on kiinnitetty lakaisujärjestelmän imusuuttimeen.

---

Peruutuskamera on ajoneuvon takapuolella.

---

Radio on saatavissa valinnaisena, ja se sijaitsee kattokonsolissa.

Katso lisätietoja valmistajan käyttöohjeesta.

Jotta työhydrauliikkaa (PTO) voidaan käyttää myös, kun istuinkosketinkytkin ei ole kuormitettuna, se voidaan ohittaa.

Näin voidaan käyttää esim. käsi-imuletkua tai suurpainepesuria ilman, että joku istuu kuljettajan istuimella.

Tämä toiminto on mahdollinen vain työtilassa, katso luku Istuinkosketinkytkimen ohitus.

---

1. Kytke seisontajarru päälle.

2. Paina toimintopainiketta F4.

Huomautus

Näyttööön ilmestyy varoitussymboli "Istuinkosketinkytkin ohitettu".

3. Paina uudelleen toimintopainiketta F4 toiminnon poistamiseksi.

Istuinkosketinkytkin on nyt ohitettu, mutta PTO on edelleen toiminnassa.

---



1. Pultti ja varmistussokka
2. Kuljetuspidike
3. Kuljetuspidikkeen säilytyspaikka

1. Irrota varmistussokat.

2. Irrota kumpikin pultti.

3. Työnnä kuljetuspidike säilytyspaikkaan.

4. Aseta pultit paikoilleen.

5. Kiinnitä pultit varmistussokilla.

---



1. Pääkytkin
2. Akku irti
3. Akku kytkettynä

1. Aseta pääkytkin asentoon ”akku kytkettynä”.

Tarkasta aina ennen käynnistystä seuraavat kohdat:

1. Kuljetusvarmistuksen poistaminen, katso luku Kuljetuspidikkeen irrottaminen taittonivelestä

2. Hydrauliliitäntöjen puhtaus

3. Hydrauliletkujen tiiviys

4. Hydrauliöljyn määrä, katso luku Hydrauliöljyn määrän tarkastus ja hydrauliöljyn lisääminen

5. Moottoriöljyn määrä, katso luku Moottorin öljymäärän tarkastus

6. Jäähdytysnesteen määrä, katso luku Jäähdytysnesteen määrän tarkastus ja lisääminen

7. Pakkassuoja-aineen riittävä määrä jäähdytysnesteessä pakkasen uhatessa

8. Sähköjohtojen vauriot

9. Ruuvien ja mutterien tiukka kiinnitys

10. Ajoneuvon, moottorin tai jäähdyttimen ritilän vauriot

11. Moottorin ilmansuodattimen puhtaus

12. Ohjaamon pölysuodattimen puhtaus

13. Vesimäärä pesunestesäiliössä, katso luku Pesunestesäiliön täyttäminen

14. Rengaspaineet ja renkaiden kuluminen

Ajoneuvossa

15. Ajopolkimen herkkäliikkeisyys

16. Onko työhydrauliikka (PTO) kytketty pois päältä?

17. Virta kytkettynä päälle: Palavatko lataustilan ja öljynpaineen varoitusvalot?

Jätä moottori käyntiin ja tarkista seuraavat seikat:

18. Sammuvatko lataustilan ja öljynpaineen varoitusvalot?

19. Toimivatko lämpötilan näyttö ja säiliön näyttö?

20. Ovatko valaistus, ajosuunnan näyttö ja vilkkulaite kunnossa?

Tarkista käyttö- ja liikenneturvallisuus ennen ajon aloittamista.

1. Lakaistujen roskien säiliön kiinnitys

2. Laitekannattimen hydrauliset liitännät ja sähköliitännät

3. Lakaisujärjestelmän ja imusuuttimen vesisuihkuliitäntä

4. Imusuuttimen kierrätysvesiliitäntä (valinnainen)

5. Suihkutusveden määrä puhdasvesitankissa

6. Kierrätysveden määrä lakaistujen roskien säiliössä (valinnainen)

7. Lakaisujärjestelmään ja harjoihin kietoutuneet narut ja nauhat

8. Lakaisujärjestelmän ja imusuuttimen liitännät

9. Lakaisujärjestelmän ja imusuuttimen kiinnitys

---



1. Selkänoja pidennykselläVedä ulos korkeuden muutosta varten
2. Selkänojan kaltevuuden säätö
3. Vaakasuora säätö - vedä vipua säätöä varten ylöspäin
4. Kompressorin kytkin - ilmajousitetussa istuimessa (valinnainen)
5. Oikean käsinojan korkeussäätö
6. Vasemman käsinojan sivusäätö
7. Vasemman käsinojan pituussäätö
8. Käsinojan käyttökonsoli
9. Dokumenttien säilytys
10. Ristiselän tuen säätö (ristiselän tuki)
11. Turvavyö
12. Vaakajousitus

1. Säädä vasemman käsinojan kallistusta, korkeutta ja sijaintia käyttökonsolin käyttöä varten.

Korkeuden säätö, optio ”ilmajousitettu istuin”:

2. Pumppaa istuin kokonaan ylös kompressorilla ja laske sitä sitten 2–3 cm.

Etumatkustajan istuinta voi säätää vaakasuunnassa, vedä vipua ylöspäin säätöä varten.

---



1. Ohjauspyörän korkeuden säädön kiristysvipu
2. Ohjauspyörän kallistuksen säädön vipu

1. Vedä kallistuksen säädön vivusta, pidä siinä asennossa ja aseta ohjauspyörä sopivaan kulmaan.

2. Työnnä vipu sisään.

3. Avaa korkeussäädön kiristysvipu ja aseta ohjauspyörä sopivaan asentoon.

4. Lukitse kiristysvipu.

1. Sammuta virta.

2. Avaa tankin lukko.

3. Tankkaa polttoainetta.

   Käytä vain käyttöohjeessa ilmoitettua polttoainetta.

4. Pyyhi pois ylivalunut polttoaine ja sulje tankin lukko.

Arvioi ensin polttoainemäärä, jotta vältät ylivirtaamisen.

---



1. Täyttönippa
2. Symboli vivun asennolle "täyttö"
3. Symboli vivun asennolle "suljettu"
4. Vaihtokytkentävipu
5. Täyttötilan näyttö

1. Avaa täyttönipan lukko.

2. Vaihtokytkentävipu asentoon "täyttö".

3. Vie vedentuloletku täyttönippaan.

4. Täytä vesitankki.

Huomautus

Paluuimun välttämiseksi ei vesiletkua saa viedä sisään vesitankkiin sen täytön aikana.

5. Sulje veden tulo.

6. Poista vedentuloletku.

7. Sulje täyttönipan lukko.

8. Vaihtokytkentävipu asentoon "suljettu".

Vedenkiertojärjestelmässä (kierrätyskäyttö) vesi täytetään suoraan lakaistujen roskien säiliöön.

---



1. Vedentäyttöliitäntä (GEKA)
2. Verhous, oikealla
3. Vedenpoisto (täyttökorkeus)

1. Avaa oikean verhouksen lukitus ja käännä verhous ulos.

2. Irrota vedentäyttöliitännän ja vedenpoiston lukitusmekanismit.

3. Liitä vesiletku vedentäyttöliitäntään.

4. Täytä lakaistujen roskien säiliö vedellä (enint. 100 litraa), kunnes vettä valuu avatusta vedenpoistosta.

5. Kiinnitä molemmat lukitusmekanismit jälleen.

6. Sulje verhous.

7. Kytke kierrätyskäyttö päälle käyttökonsolista.

• Aja ensimmäiset 100 käyttötuntia varovasti ja vältä ylikuormitusta.

• Vaihdata 50 käyttötunnin jälkeen moottoriöljy, moottoriöljysuodatin ja hydrauliöljysuodatin (vain valtuutetussa Kärcher-huoltopalvelussa).

Seisontajarrua tarvitaan hydraulipaineen vapauttamiseen. Moottorin ollessa sammutettuna jarrua käytetään automaattisesti.

Moottorin ollessa käynnissä ja jos ajosuunnan kytkin on VAPAA-asennossa, seisontajarru kytketään myös päälle.

---



1. Tuulettimen puhaltimen säädin
2. Ilmastointilaitteen säädin (vaihtoehto)
3. Lämmityksen säädin

1. Suorita kolmessa säätimessä säädöt tuuletukselle,lämmitykselle ja ilmastointilaitteelle (vaihtoehto).

---



1. Kiertoilmakäytön vipu
2. Tuuletussuuttimet

2. Säädä tuuletussuuttimissa ilmavirran määrä ja suunta.

Pääkytkimen pitää olla kytkettynä päälle.

1. Istu kuljettajan istuimelle ja laita turvavyö kiinni.

2. Aseta virta-avain virtalukkoon.

3. Aseta ajosuuntavipu keskiasentoon (vapaa-asento).

4. Kytke virta.

   Latauksen ja öljynpaineen varoitusvalojen pitää palaa.

5. Käynnistä moottori.

   Latauksen ja öljynpaineen varoitusvalojen pitää sammua. Jos näin ei käy, sammuta moottori ja korjaa vika.

6. Jos ympäristön lämpötila on alle 0 °C: Aja ajoneuvo lämpimäksi matalalla kierrosluvulla, kunnes varoitusvalo ”hydrauliikan lämpötila liian matala” sammuu.

---

1. Ajosuunnan valintakytkin

1. Paina ajosuunnan valitsinkytkin ohjauspyörää kohti ja haluttuun ajosuuntaan.

   Ajosuunta esitetään näytössä.

2. Vie ajosuunnan valitsinkytkin keskiasentoon (vapaa-asento).

   Moottori on tyhjäkäynnillä.

3. Paina ajosuunnan valitsinkytkin akselisuuntaan.

4. Valitse kuljetusnopeus (välillä kilpikonna 20 km/h ja jänis 40 km/h).

   Symbolit esitetään näytössä.

5. Säädä ajonopeutta ajopolkimella.

1. Kytke PTO pois päältä.

2. Paina kaasupoljinta varovasti.

3. Ohjaa ajosuuntaan ohjauspyörällä.

1. Vapauta kaasupoljin.

   Ajoneuvo jarruttaa itsestään ja pysähtyy paikalleen.

2. Voimakkaampaa jarrutusta varten tai hätätapauksessa voit painaa jarrupoljinta.

Tempomat toimii vain työtilassa.

Tempomat-aktivointi

1. Valitse sopiva työskentelynopeus ajopolkimella.

2. Paina toimintopainiketta F8.

Tempomat on aktivoitu.

Tempomat-deaktivointi

1. Paina jarrupoljinta tai toimintopainiketta F8.

Toimintopainike F9 (Tempomat Resume) aktivoi aikaisemmin säädettynä olleen nopeuden.

1. Pysäytä ajoneuvo.

2. Vie ajosuunnan vipu vapaa-asentoon (keskiasento).

Huomautus

Tässä asennossa seisontajarru on automaattisesti kytkettynä, ajoneuvo ei liiku.

3. Laske etunostin alas.

Lakaisukoneessa:

4. Nosta sivuharjat.

5. Kytke toiminto "eco" pois päältä

   tai

   • Kytke vesipumppu pois päältä.

   • Odota 20 sekuntia.

   • Kytke imupuhallin pois päältä.

   • Nosta imusuutin.

   • Kytke PTO pois päältä.

   Kaikki lakaisutoiminnot on deaktivoitu.

6. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä 1–2 minuuttia.

7. Kytke virta pois päältä ja irrota virta-avain.

8. Odota 30 sekuntia, jotta moottorin ohjainlaitteen tallennustapahtuma voidaan suorittaa loppuun.

9. Käännä pääkytkin asentoon 0.

---

1. Harjojen puristuspaineen poljin

Paina poljinta lyhyesti: Täysi harjojen puristuspaine ja korotettu harjojen kierrosluku voimakkaaseen likaan.

Pidä poljinta painettuna: Imusuutin pysyy peruutettaessa alhaalla, imettävät roskat otetaan myös peruutettaessa mukaan.

---

1. Kytke PTO päälle.

2. Paina sivuharjan kierrosluvun painiketta.

   Säädöt ilmestyvät näyttöön.

3. Valitse kiertonupilla haluttu sivuharjan kierrosluku.

4. Paina tallennuspainiketta.

   Sivuharjan kierrosluku on tallennettu.

5. Paina moottorin kierrosluvun painiketta.

   Säädöt ilmestyvät näyttöön.

6. Valitse kiertonupilla haluttu moottorin kierrosluku.

7. Paina tallennuspainiketta.

   Moottorin kierrosluku on tallennettu.

8. Paina sivuharjojen puristuspaineen painiketta.

   Säädöt ilmestyvät näyttöön.

9. Valitse kiertonupilla haluttu puristuspaine.

10. Paina tallennuspainiketta.

    Puristuspaine on tallennettu.

---

1. Vasemmanpuoleinen ohjaussauva2-harjajärjestelmä: Harjavarsien lasku ja harjojen päällekytkentä3-harjajärjestelmä (valinnainen): 3. harjan lasku/nosto ja harjojen päällekytkentä/poiskytkentä
2. Oikeanpuoleinen ohjaussauvaValinnaisessa 3-harjajärjestelmässä: 2 takimmaisen harjan lasku/nosto ja harjojen päällekytkentä/poiskytkentäHarjojen kääntö sisään ja ulos
3. Imusuuttimen nosto/lasku
4. Hydrauliikkajärjestelmä päälle/pois
5. Valinnaisessa 3-harjajärjestelmässä: 3. harjan suunnanvaihto
6. Valinnaisessa 3-harjajärjestelmässä: 3. harjan kallistus/rullaus

   Huomautus

   Käyttö oikeanpuoleisella ohjaussauvalla

   Valinnaisessa kallistussäädössä: vaihtokytkentä luutapään rullau
7. Vedenkiertojärjestelmä päälle/pois
8. Imupuhallin päälle/pois

   Huomautus

   Imupuhaltimella on poiskytkennän jälkeen n. 15 sekunnin jälkikäyntiaika.

9. e toiminto "eco"Kytkee koko työohjelman päälle. PTO, sivuharjat, imupuhallin, puhdas vesi, vedenkiertojärjestelmä (kierrätysvesi)
10. Vesipumppu päälle/pois

Huomautus

Valot kytkimissä palavat, kun ne on kytketty päälle.

1. Käynnistä moottori, katso luku Moottorin käynnistys.

2. Kytke hydrauliikkajärjestelmä päälle.

3. Säädä haluttu moottorin kierrosluku.

4. Kytke imusuuttimen lasku päälle.

5. Säädä sivuharjojen kierrosluku.

6. Kytke imupuhallin päälle.

7. Vasen ohjaussauva eteen.

   Vasen ja oikea harjavarsi lasketaan ja harjat kytkeytyvät päälle.

   Säädä lakaisuleveys.

8. Oikea ohjaussauva eteen.

   Oikea sivuharja laskeutuu ja kytkeytyy päälle.

   Säädä lakaisuleveys (valinnainen).

Lakaistaessa kuivia pölyäviä roskia:

9. Kytke vesipumppu päälle.

   Valinnaisesti: Kytke tarvittaessa vedenkiertojärjestelmä päälle.

   Huomautus

   Valinnaisessa kallistussäädössä luutapäätä voidaan myös rullata (oikealle tai vasemmalle puolelle).

   ---

   

1. Pysäytä ajoneuvo.

2. Kytke seisontajarru päälle.

3. Aseta ajosuuntavipu vapaa-asentoon (keskiasento).

4. Aseta vaihtokytkentävipu asentoon ”lakaistujen roskien säiliö”.

5. Kytke PTO päälle.

6. Nosta ja kytke pois päältä vasen sivuharja työntämällä vasenta ohjainsauvaa oikealle ja sitten takaisin.

7. Nosta ja kytke pois päältä oikeanpuoleinen sivuharja työntämällä oikeanpuoleista ohjainsauvaa vasemmalle ja sitten takaisin.

8. Kytke vesipumppu pois päältä.

9. Odota 20 sekuntia.

10. Kytke imupuhallin pois päältä.

11. Paina keinukytkintä.

12. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

    Huomautus

    Nosta lakaistujen roskien säiliö aina kokonaan pääteasentoon asti.

DPF kerää nokihiukkasia, jotka palavat, kun suodatinkuorma saavutetaan nostamalla pakokaasun lämpötilaa (regenerointi).

Regenerointiprosessi tapahtuu joko automaattisesti työn tai ajon aikana, tai se voidaan käynnistää tarvittaessa manuaalisesti.

Mitä suuremmat pyörimisnopeudet ajettaessa tai mitä suurempi kuorma on, sitä harvemmin manuaalinen regenerointi on suoritettava.

Huomautus

Keskeytä regenerointiprosessi vain hätätapauksessa.

Huomautus

Kun käytön aikana regeneroinnin näyttö kuvaruudussa palaa, täytyy regenerointiprosessi käynnistää.

Regeneroinnin voi suorittaa automaattisesti tai manuaalisesti.

Automaattisen regeneroinnin aikana voi työskentelyä jatkaa.

---



1. Manuaalista regenerointia (regenerointi pysäköitynä) varten täytyy 15 minuutin kuluessa pysähtyä sopivaan paikkaan.

   Regeneroinnin kesto on n. 30 minuuttia.

2. Aseta ajosuunta asentoon VAPAA, äläkä paina kaasupoljinta.

   Kuljettajan istuimelta voi poistua täksi ajaksi.

3. Valitse regenerointiprosessin käynnistämistä varten ensin toimintopainike F10 (alempi oikea painike) ja sen jälkeen F1 automaattista, ja F2 manuaalista puhdistusta varten.

Huomautus

Työskentelyä voi jatkaa automaattisen regeneroinnin aikana.

Automaattista regenerointia voi siirtää ajallisesti tietyissä tilanteissa.

1.  

---



1. Manuaalisen regeneroinnin näyttöa) Seisontajarrun näyttöb) Moottorin lämpötilan näyttöc) Ajotilan näyttöd) Näyttö OKe) Hiukkassuodattimen täyttöasteen näyttö prosentteinaf) Tuntien näyttö siihen, kunnes manuaalinen puhdistus voidaan käynnistää
2. Automaattisen puhdistuksen siirto
3. Manuaalisen puhdistuksen aktivointi
4. Automaattisen puhdistuksen aktivointi

1. Manuaalinen regenerointi voidaan käynnistää vain, jos kaikki 4 ominaisuutta ovat vihreällä:

   1. Seisontajarru on aktivoitu

   2. Moottorin lämpötila on ylittänyt tietyn raja-arvon

   3. Kone on ajotilassa N (vapaa)

   4. Tällöin palaa vihreä ok, manuaalinen polttoprosessi voidaan käynnistää

1. Varmista, että jäähdytysnesteessä on tarpeeksi jäätymisenestoainetta.

Talvikäytössä lakaisujärjestelmän ja imusuuttimen on oltava irrotettuna ja varastoituna.

Käytä korkeapainepuhdistinta vain seuraaviin toimenpiteisiin:

• Puhdistukseen korkeapainesuihkulla ilman puhdistusainetta (esim. julkisivut, puiston penkit, puutarhatiet).

• Käytä korkeapainepuhdistinta vain mukana toimitetulla viuhkasuuttimella.

• Tämä korkeapainepuhdistinon tarkoitettu ja testattu vain MC 130 ‑imulakaisukoneetta varten.

Kun vesimäärää vähennetään käsiruiskupistoolin paine- ja määräsäätimen avulla, ylivirtausventtiili aukeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Turvaventtiili aukeaa, kun sallittu käyttöpaine ylittyy, ja vesi virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Jos näin ei ole jo toimittu:

1. Liitä korkeapaineletku ja ruiskuputki.

2. Liitä veden syöttöletku ja avaa vedensyötön sulkuhana.

1. Tarkasta veden täyttömäärä ja täytä MC 130 -koneen vesisäiliö tarvittaessa.

2. Avaa vedensyötön sulkuhana.

3. Aseta ajosuuntavipu NEUTRAALI-keskiasentoon ja käynnistä moottori.

4. Ota käsisuihkupistooli ja korkeapaineletku pois kannattimesta.

5. Kytke työhydrauliikka PTO päälle.

---



6. Paina näytössä toimintopainiketta F1 ja kytke painepesuri.

   Moottorin kierrosluku kasvaa automaattisesti arvoon 1600 1/min.

   Näytölle tulee teksti "Korkeapaine".

---



1. Lisäpistorasia, 12 V
2. Lakaistujen roskien säiliön / asennusrungon nostaminen
3. Lakaistujen roskien säiliö/asennusrungon laskeminen

7. Kytke painepesuri päälle näytössä olevalla painikkeella.

8. Poista käsisuihkupistoolin varmistus.

9. Paina käsisuihkupistoolin vipua ja aloita puhdistus.

Huomautus

Ensimmäisen käytön yhteydessä tai vesisäiliön ollessa tyhjä painepesuri on ilmattava:

10. Käytä korkeapainepesuria ilman suutinta, kunnes järjestelmässä ei ole enää ilmaa.

1. Sulje käsikäyttöinen ruiskupistooli.

2. Kytke korkeapainepuhdistimen kytkin pois päältä oikealta istuimen vierestä.

3. Kytke työhydrauliikka pois päältä.

4. Käytä käsikäyttöistä ruiskupistoolia, kunnes laite on paineeton.

5. Käytä käsikäyttöisen ruiskupistoolin varmistusvipua varmistaaksesi pistoolin vivun tahatonta laukeamista vastaan.

6. Kiinnitä käsisuihkupistooli ja ruiskuputki sekä korkeapaineletku kannattimeen ja varmista.

Huomautus

Jos korkeapainepuhdistinta ei tarvita esim. talvikäytön aikana (suolan levittäminen ja muut tehtävät):

7. Puhalla järjestelmä paineilmalla - katso luku Pakkassuoja.

8. Irrota korkeapainepistooli ja ruiskuputki sekä korkeapaineletku laitteesta.

9. Irrota laitekansi (3 pikakiinnitintä) ja sulje korkeapainelähtö siihen varatulla suojakappaleella.

---



1. Tulppa
2. Vedensyöttö korkeapainepumppua varten
3. Vedensyöttö vesitankista
4. Vedensyöttöletkun kiinnitys

10. Irrota vedensyöttö GEKA-liitännästä.

11. Sulje korkeapainepumpun vedensyöttö.

12. Kiinnitä vesitankin vedensyöttöletku roskasäiliön alle (säilytys).

1. Tarkasta kaikki hydrauliletkut ja liitännät vuotojen varalta.

2. Tarkasta korkeapaineletku vaurioiden varalta (halkeamisvaara).

   <steptroubleshooting>

   Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku välittömästi.

   
   
   </steptroubleshooting>

3. Tarkasta laitteen (pumpun) tiiviys.

   <steptroubleshooting>

   3 tippaa vettä minuutissa on sallittua, ja ne voivat vuotaa laitteen alapuolelta. Jos vuoto on merkittävä, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

   
   
   </steptroubleshooting>

1. Tarkasta öljyn määrä laitteen ollessa pysäytettynä tasaiselle alustalle. Öljyn pinnan on oltava näkölasin keskellä.

   <steptroubleshooting>

   Jos öljy on maitomaista (vettä öljyssä), ota heti yhteyttä asiakaspalveluun.

   
   
   </steptroubleshooting>

2. Puhdista vesiliitännän siivilä.

3. Tee laite paineettomaksi.

4. Irrota kansi ja suodatin.

5. Puhdista suodatin puhtaalla vedellä tai paineilmalla.

Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

1. Vaihda öljy.

   Öljymäärä ja -laatu, katso Tekniset tiedot.

2. Anna asiakaspalvelun suorittaa öljynvaihto.

1. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Huomautus

Jos jäätymiseltä suojattu säilytys ei ole mahdollista:

2. Sulje veden tulo.

3. Anna laitteen käydä enint. 1 minuutin, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjiä.

4. Puhalla korkeapainepumppu, syöttöjohto, vedensuodatin ja korkeapaineletku paineilmalla puhtaaksi.

• Pumppu vuotaaEnintään 3 pisaraa vettä minuutissa on sallittu. 

• Pumppu nakuttaa 

Élimination:

• Jos laite vuotaa tätä enemmän, anna asiakaspalvelun tarkastaa se.

Élimination:

• Tarkasta vesijohdon tiiviys.

• Ilmaa laite, katso kappale Laitteen ilmanpoisto.

• Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

1. Käynnistä työhydrauliikka ja korkeapainekytkin.

1. Täytä vesitankki.

2. Puhdista veden käytön sihti, tarkasta veden tulo

3. Tarkasta/vaihda korkeapainesuutin.

Täten vakuutamme, että jäljempänä nimetyn epätäydellisen koneen tekniset dokumentit on laadittu EY-direktiivin 2006/42/EY (+2009/127/EY) liitteen VII osan B mukaan ja ne vastaavat direktiiviä seuraavissa kohdissa:

Liite I kohdat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ja 1.7. I kohta 1.1,

Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Viranomaiset voivat vaatia oleellisia asiakirjoja epätäydellisestä koneesta dokumentointivastaavalta. Dokumentit lähetetään sähköpostilla.

Ennen epätäydellisen koneen käyttöönottoa tai asennusta on varmistettava, että se kone, johon epätäydellinen kone asennetaan ja jossa sitä käytetään, vastaa EY-konedirektiiviä 2006/42/EY (+2009/127/EY).

Tietoja tästä löytyy koneen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta.

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 18.7.2017

1. Ota käsi-imuletku sen säilytyspaikasta.

2. Tarvittaessa:

   Yhdistä mukana toimitettu vesiletku ja avaa sulkuhana käsikahvassa.

   Sulje annostelupainikkeet ohjaamossa, jotta suihkutusvettä ei johdeta imusuulake- ja harjasuuttimiin, jolloin vettä ei ole käytettävissä työskenneltäessä käsi-imuletkulla.

3. Vedä vaihtokytkentävipu ulos asentoon "imurointi imuletkulla".

1. Käynnistä moottori.

2. Kytke PTO päälle (käsinojan käyttökonsolista).

3. Kytke puhallin päälle.

4. Tarvittaessa: Kytke vesipumppu päälle käyttökonsolista.

5. Valitse moottorin kierrosluku.

Huomautus

Imuteho riippuu valitusta moottorin kierrosluvusta.

1600 1/min - kevyitä lakaistavia roskia

2200 1/min - normaalia likaa

2500 1/min - voimakasta, raskasta likaa

6. Pidä imuputken käsikahvasta kiinni (säädettävissä) ja aloita imurointi.

1. Säädä käsi-imuletkun asennusta varten moottorin kierrosluvuksi 2200 1/min.

2. Käytettäessä vesiletkua: Kytke vesipumpu pois päältä, irrota vesiletku liitännöistä ja aseta säilytyspaikkaan.

3. Vie imuputki ja käsikahva sisään, paina suojusta vasten ja kiinnitä.

Huomautus

Alipaineen johdosta imuputki painuu suojusta vasten ja imuletku vetäytyy kokoon. Tämä on välttämätöntä, jotta se voidaan sijoittaa pidikkeeseen.

4. Paina loput imuletkusta pidikkeisiin sisään ja sulje luukkua, kunnes se tarttuu lukitukseen.

5. Kytke puhallin pois päältä.

6. Paina vaihtokytkentävipu sisään asentoon "työskentely lakaisukäytöllä".

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Pidä hydrauliliitännät puhtaina.

Puhdista pistoke ja liitäntä nukkaamattomalla liinalla ennen käyttöä.

---



1. Liitäntäpistoke
2. Liitäntäholkki
3. Rengas

1. Vedä liitäntäholkin rengas alas ja pidä se paikallaan.

2. Paina lisälaitteen hydrauliletkun liitäntäpistoke liitäntäholkkiin.

3. Vapauta liitäntärengas. Tarkista tukeva lukitus.

4. Irrota vetämällä rengasta alaspäin, pitämällä sitä paikallaan ja vetämällä hydrauliletku ulos.

Lukituksen tarkoituksena on lisälaitteiden varmistus(esim. lakaisujärjestelmä, etunostin).

---



1. Lukitusvipu
2. Kiristysmutteri

1. Paina lukitusvipu alas.

   Lukitus on lukittunut yli kuolokohdan.

2. Säädä lukitusta kiristysmutterilla.

Kokonaispainon, akselikuormien ja renkaiden kantokyvyn sekä tarvittavan vähimmäispainolastin määrittämiseen tarvitaan seuraavat tiedot:

• Kaikki painotiedot kilogrammoina (kg) (tarvittaessa ajoneuvo punnitaan)

• Kaikki mittatiedot metreinä (m)

---

* katso luku ”Tekniset tiedot”

** katso lisälaitteen käyttöohje

*** mittaa

---



1. Kirjaa tulos taulukkoon.

Katso arvo ”x” valmistajan tiedoista, tai jos tietoja ei ole, x = 0,45.

---



1. Kirjaa tulos taulukkoon.

---



1. Jos etulisälaitteella (GV) ei saavuteta vaadittua etuosan vähimmäispainolastia (GV min), etulisälaitteen paino on nostettava etuosan vähimmäispainolastin painoon.

2. Kirjaa taulukkoon todelliset lasketut ja työkoneen käyttöohjeessa esitetyt sallitut etuakselin kuormat.

---



1. Jos perän lisälaitteella (GH) ei saavuteta vaadittua perän vähimmäispainolastia (GH min), perän lisälaitteen painoa on nostettava perän vähimmäispainolastin painoon.

---



1. Kirjaa tulos taulukkoon.

VAARA

Puristumisvaara lakaistujen roskien säiliötä laskettaessa/nostettaessa

Pidä riittävä etäisyys lakaistujen roskien säiliöön ja seisontatukien rulliin.

Pidä riittävä etäisyys vaara-alueeseen ja keskeytä lakaistujen roskien säiliön nostaminen/laskeminen heti, jos joku menee vaara-alueelle.

HUOMIO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Lika- ja puhdasvesisäiliöt ovat tyhjiä.

Irrota lakaistujen roskien säiliö vain tasaisella ja sileällä alustalla.

---



1. Seisontatuki edessä
2. Seisontatuki takana
3. Seisontatukien varmistusvipu
4. Varmistussokka

1. Asennusta varten lakaistujen roskien säiliö on oltava asennettu varmistetusti seisontatuille.

2. Aseta vaihtokytkentä asentoon asennusrunko, käännettävä.

3. Aja ajoneuvon takapää varovasti lakaistujen roskien säiliön alle.

4. Nosta asennusrunkoa hitaasti, kunnes se on lakaistujen roskien säiliön alla.

---



1. Kiinnityskoukut
2. Asennusrunko

5. Kiinnitä lakaistujen roskien säiliö kiinnityskoukulla asennusrunkoon.

6. Nosta asennusrunkoa edelleen, kunnes edessä olevat seisontatuet ovat vapautuneet.

   1. Nosta asennusrunkoa vain, kunnes edessä olevien seisontatukien rullat ovat noin 20 mm ilmassa.

7. Vedä edessä olevat seisontatuet ulos. Tehdäksesi tämän vedä varmistinta vapauttaaksesi sen ja paina vipua.

8. Laske asennusrunko ja lakaistujen roskien säiliö kokonaan alas.

9. Vedä takana olevat seisontatuet ulos. Tehdäksesi tämän vedä varmistinta vapauttaaksesi sen ja paina vipua.

---



1. Lakaistujen roskien säiliö
2. Varmistuspultit
3. Varmistussokka
4. Kehys
5. Hydrauliliitäntä

10. Työnnä lakaistujen roskien säiliön varmistuspultit paikoilleen ja kiinnitä varmistussokilla.

11. Yhdistä sähkö- ja hydrauliliitännät.

---



1. Vesiliitännät

12. Käännä ohjauspyörä ääriasentoon oikealle, jotta taittonivelen liitäntöihin pääsee paremmin käsiksi.

13. Liitä kierrätysvesiletku.

14. Liitä puhdasvesiletku.

15. Liitä painepesurin letku (lisävaruste).

---



1. Imuletku
2. Lakaistujen roskien säiliö

16. Asenna imuletku lakaistujen roskien säiliön ja imusuuttimen välille.

VAARA

Puristumisvaara lakaistujen roskien säiliötä laskettaessa/nostettaessa

Pidä riittävä etäisyys lakaistujen roskien säiliöön ja seisontatukien rulliin.

Pidä riittävä etäisyys vaara-alueeseen ja keskeytä lakaistujen roskien säiliön nostaminen/laskeminen heti, jos joku menee vaara-alueelle.

HUOMIO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö ja vesisäiliö ennen irrottamista.

Laske lakaistujen roskien säiliö vain tasaiselle ja sileälle alustalle.

---



1. Imuletku
2. Lakaistujen roskien säiliö

1. Käännä ohjauspyörää hitaasti oikealle, jotta taittoniveleen pääsee paremmin käsiksi.

2. Irrota imuletku lakaistujen roskien säiliöstä ja poista se.

---



1. Vesiliitännät

3. Irrota kierrätysvesi-, puhdasvesi- ja painepesuriletkut (lisävaruste).

4. Ohjaa ajoneuvoa suoraan.

---



1. Lakaistujen roskien säiliön varmistuspultti ja varmistussokka
2. Seisontatuet takana
3. Korkeudensäätö pultilla ja varmistussokalla
4. Lukitusvipu ja varmistussokka

5. Avaa lakaistujen roskien säiliön varmistuspultin varmistussokka ja poista se.

6. Vedä varmistuspultti ulos.

7. Säädä takana olevat seisontatuet vastaavalle korkeudelle ja varmista ne.

   1. Vastaava korkeus riippuu rengastyypistä ja renkaiden täyttöpaineesta.

8. Työnnä takana olevat seisontatuet vasteeseen asti ja varmista ne. Paina tätä varten lukitusvipu alas ja työnnä tuet sisään vasteeseen saakka. Kiinnitä lukitusvipu varmistussokalla.

9. Kytke hydrauliikka paineettomaksi, katso luku Paineen poisto hydraulijärjestelmästä (paineen poisto).

10. Irrota lakaistujen roskien säiliön sähkö- ja hydrauliliitännät.

---



1. Seisontatuki edessä
2. Lukitusvipu ja varmistussokka
3. Jarrut

11. Säädä vaihtokytkentäventtiili asentoon asennusrunko, käännettävä. Katso luku Vaihtokytkentä lakaistujen roskien säiliö / asennusrunko.

12. Nosta asennusrunkoa ja lakaistujen roskien säiliötä.

13. Työnnä edessä olevat seisontatuet vasteeseen asti ja varmista ne. Paina tätä varten lukitusvipu alas ja työnnä tuet sisään vasteeseen saakka. Kiinnitä lukitusvipu varmistussokalla.

14. Laske asennusrunko alas.

15. Kytke edessä olevien seisontatukien rullien jarrut.

Huomautus

Lakaistujen roskien säiliö seisoo nyt vapaasti seisontatuilla.

16. Aja ajoneuvo varovasti pois lakaistujen roskien säiliön alta.

Lakaisujärjestelmän irrotusta/asennusta varten tarvitaan vaihtovaunu.

1. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle, lujalle alustalle ja varmista, ettei se pääse vierimään pois.

2. Nosta sivuharjat ja siirrä molemmat sivuharjat ulospäin.

---



1. Lakaisujärjestelmän vipuasennon lukitus avattu
2. Lakaisujärjestelmän vipuasento lukittu
3. Auton etuosa

---



1. Tanko

2. Lukitusvipu

3. Avaa lakaisujärjestelmän lukitus viemällä tanko sisään ja vetämällä lukitusvipua ylöspäin.

   Tätä varten tarvittava tanko on kiinnitetty pidikkeeseen apuhenkilön ja kuljettajan istuimen väliin.

---



4. Siirrä vaihtovaunu haarukkavaunun avulla keskelle vasteeseen saakka.

   Aja viimeinen osa (keskiöinti) heilautuksella sisään.

Huomautus

Vaurioitumisvaara! Kiinnitä huomiota johtoihin ja letkuihin.

5. Nosta haarukkavaunua, kunnes vaihtovaunu on kiinni lakaisujärjestelmässä.

---



1. Sivuharjavarsi
2. Vaste

6. Siirrä molemmat sivuharjavarret sisään.

7. Tarkasta sivuharjavarsien oikea asento.

---



8. Tyhjennä paine hydraulijärjestelmästä. Katso luku Paineen poisto hydraulijärjestelmästä (paineen poisto).

9. Aseta virta asentoon 1 työtilassa (älä käynnistä moottoria).

   Harjat siirtyvät alas ja hydraulijärjestelmästä poistuu paine.

10. Irrota kaikki liitännät ja kierreliitokset.

11. Poista imuletku lakaistujen roskien säiliön ja imusuuttimen väliltä.

12. Irrota vesiletku (paksu).

13. Siirrä lakaisujärjestelmä haarukkavaunun avulla ulos.

---



1. Säilytyslokero
2. Johdot ja letkut

14. Aseta johdot ja letkut säilytyslokeroihin.

15. Pysäköi lakaisujärjestelmä suojattuun paikkaan.

16. Siirrä haarukkavaunu ulos.

---



1. Lisälaitetunnistuksen signaalipistoke
2. Liitännät vasemmalle sivuharjalle (hydrauliikka ja vesi)
3. Lakaisujärjestelmän lukitus
4. Liitännät oikealle sivuharjalle (hydrauliikka ja vesi)

1. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle, lujalle alustalle ja varmista, ettei se pääse vierimään pois.

2. Asenna lakaisujärjestelmä päinvastaisessa järjestyksessä ajoneuvoon.

3. Lukitse lakaisujärjestelmä (vipuasento ylös).

4. Tarkasta lukitus, katso luku Lisälaitteiden lukituksen tarkastus/säätö.

5. Tyhjennä paine hydraulijärjestelmästä. Katso luku Paineen poisto hydraulijärjestelmästä (paineen poisto).

6. Yhdistä hydrauliletkut liittimiin.

Etunostimella voidaan asentaa erilaisia lisälaitteita 3-pistekiinnityksellä.

Etunostimen irrotusta/asennusta varten tarvitaan vaihtovaunu.

1. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle, lujalle alustalle ja varmista, ettei se pääse vierimään pois.

---



1. Lukitusvipu
2. Ajoneuvon kiinnitysrunko
3. Etunostimen kiinnitys

2. Aseta lukitusvipu ylös.

3. Sijoita etunostin haarukkavaunun avulla keskikohtaan ajoneuvon eteen.

---



4. Vie etunostin ajoneuvon kiinnitysrunkoon vasteeseen saakka.

---



1. Lukitusvipu

5. Aseta lukitusvipu alas.

6. Tarkasta lukitus, katso luku Lisälaitteiden lukituksen tarkastus/säätö.

7. Laske haarukkavaunu alas ja aja se pois.

---



8. Tyhjennä paine hydraulijärjestelmästä. Katso luku Paineen poisto hydraulijärjestelmästä (paineen poisto).

9. Yhdistä hydrauliletkut liittimiin.

1. Nosta etunostin.

---



1. Vaihtovaunun kiinnike
2. Etunostimen runko

2. Aja vaihtovaunu nostovaunulla etunostimen alle.

   1. Nosta nostovaunu.

   2. Varmista, että etunostimen runko on tukevasti paikallaan vaihtorungon kiinnikkeessä.

3. Poista paine etummaisesta hydraulijärjestelmästä (paineen poisto).

4. Irrota hydrauliletkut.

   1. Kiinnitä hydrauliletkut etunostimeen nippusiteillä.

5. Avaa lukitus ajoneuvon molemmin puolin, katso luku ”Lukituksen avaaminen / sulkeminen”.

6. Siirrä etunostin pois ajoneuvon kiinnikerungosta nostovaunun avulla.

7. Pysäköi etunostin suojattuun paikkaan.

Kuormalava, jolla lakaisujärjestelmä on toimitettu, toimii myös apuvälineenä asennuksessa ja irrotuksessa.

---



1. Kuormalava
2. 2-harjainen lakaisujärjestelmä
3. Imusuutin asennettuna
4. Lukitusvipu yläasennossa (auki)
5. Vastinkappale ajoneuvossa

1. Siirrä haarukkavaunu kuormalavan alle, jolle lakaisujärjestelmä on asetettu.

2. Vedä lukitusvipu ylös.

3. Siirrä lakaisujärjestelmä ajoneuvon vastinkappaleeseen ja asemoi se enintään noin 10 cm:n päähän ajoneuvon eteen.

4. Liitä hydrauliletkut, huomioi väritys.

   Kohdistusohjeet on esitetty jäljempänä.

5. Aseta vesiletkut paikalleen.

6. Kiinnitä laitteentunnistuspistoke ajoneuvoon.

7. Vie lakaisujärjestelmä ajoneuvon vastinkappaleeseen vasteeseen asti.

8. Lukitse lakaisujärjestelmä painamalla lukitusvipu ala-asentoon (käytä kaaritankoa).

9. Ensiasennuksen yhteydessä tai ajoneuvoa vaihdettaessa lukitus on säädettävä kohdilleen säätömuttereiden avulla. Kun säätö on kohdillaan, lukituksen on alaspäin painettaessa lukituttava kuolokohdan ylitse.

10. Asenna sivuharjat.

---



1. 2-harjainen lakaisujärjestelmä
2. Lukitusvipu
3. Laitteentunnistuspistoke
4. Hydrauliikka- ja vesiliitäntä
5. Sivuharja

1. 2-harjaisen lakaisujärjestelmän käyttö on kuvattu jäljempänä olevassa luvussa.

---



1. Harjojen PTO
2. Imusuuttimen/lakaisuharjojen kääntö
3. Lakaisuharjojen nostaminen/laskeminen
4. Harjojen PTO
5. Vesiliitäntä oikealla
6. Vesiliitäntä vasemmalla

1. Kiinnitä hydrauliletkut värimerkintöjen mukaisesti.

2. Kiinnitä vesiletkut vasemmalta ja oikealta puolelta.

Huomautus

Näytöt kytkimissä palavat, kun ne on kytketty päälle.

---

1. Vasemmanpuoleinen ohjaussauva

   1. Ohjaussauva eteen: Harjanvarret laskeutuvat yhdessä alas ja sivuharjat kytkeytyvät päälle

   2. Ohjaussauva taakse: Harjanvarret nousevat yhdessä ylös ja sivuharjat kytkeytyvät pois päältä

   3. Ohjaussauva vasemmalle/oikealle: Harjanvarret kääntyvät yhdessä

2. Oikeanpuoleinen ohjaussauvaPainike ei varattu
3. Imusuuttimen lasku/nosto
4. Hydrauliikkajärjestelmä päälle/pois
5. Painike ei varattu
6. Painike ei varattu
7. Vedenkiertojärjestelmä päälle/pois (kierrätysvesi)
8. Imupuhallin päälle/pois
9. Toiminto ECOKytkee koko työohjelman päälle.PTO (sivuharjat, imupuhallin), puhdas vesi, vedenkiertojärjestelmä (kierrätysvesi)
10. Vesipumppu päälle/pois

2-harjaisen lakaisujärjestelmän (vedettävä) vaihtokytkentä:

1. Kytke sytytys päälle.

2. Paina F10 ajoneuvon näytössä.

3. Valitse vedettävä lakaisujärjestelmä painamalla F5.

Näytössä näkyvä keltainen palkki viittaa harjojen kosketuspaineen keventämiseen.

Punainen palkki viittaa harjojen kosketuspaineen korotukseen.

1. Voitelukohdat (voitelunipat) on merkitty.

   Voitele päivittäin tavallisella monikäyttörasvalla.

2. Tarkasta, onko lakaisuharjoihin kietoutunut nauhoja tai hihnoja ja poista nämä tarvittaessa.

3. Pidä hydrauliliitännät puhtaina ja tarkasta niiden tiiviys viikoittain.

4. Tarkasta, onko lakaisuharjoissa kulumia tai vaurioita, vaihda tarvittaessa.

---



1. Säädä lakaisuharjan kosketuspinta kuvan mukaan.

   Vasemmalla: Kello 9.00 - 14.00

   Oikealla: Kello 10.00 - 15.00

Sivukallistuksen säätäminen

---



1. Ruuvi 1
2. Ruuvi 2

2. Avaa ruuvit.

3. Säädä sivukallistus ruuvin 1 nivelpisteen avulla.

4. Kiristä ruuvit.

Pääkallistuksen säätö eteen

---



1. Vastamutteri
2. Kuusio

5. Avaa vastamutteri.

6. Säädä pääkallistus kuusion avulla.

7. Kiristä vastamutteri.

Harjojen kosketuspaineen säätö

8. Harjajärjestelmässä on hydraulinen harjan kuormituksenpoisto.

1. Säilytä ajoneuvosta irrotettu lakaisujärjestelmä vaihtovaunussa.

2. Varmista, että lakaisuharja on vapautettuna ajoneuvoon asennuksen yhteydessä.

Lakaisujärjestelmän purku tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä kuin asennus. Aseta lakaisujärjestelmä kuormalavalle. Irrota lakaisuharja aiemmin.

Hydrauliletkujen irrotus edellyttää paineen poistoa järjestelmästä. Katso ohjeet ajoneuvon käyttöoppaasta.

Kuormalava, jolla lakaisujärjestelmä on toimitettu, toimii myös apuvälineenä asennuksessa ja irrotuksessa.

---



1. Kuormalava
2. Lakaisujärjestelmä

1. Siirrä haarukkavaunu kuormalavan alle, jolle lakaisujärjestelmä on asetettu.

---



1. Vastinkappale ajoneuvossa
2. Imusuutin asennettuna
3. Lakaisujärjestelmä
4. Kuormalava

2. Vedä lukitusvipu ylös.

3. Sijoita lakaisujärjestelmä noin 10 cm:n päähän ajoneuvon eteen.

4. Liitä hydrauliletkut, huomioi väritys.

   Kohdistusohjeet on esitetty jäljempänä.

5. Aseta vesiletkut paikalleen.

6. Kiinnitä sähköpistoke ajoneuvoon.

7. Vie lakaisujärjestelmä ajoneuvon vastinkappaleeseen vasteeseen asti.

8. Lukitse lakaisujärjestelmä painamalla lukitusvipu ala-asentoon (käytä kaaritankoa).

9. Ensiasennuksen yhteydessä tai ajoneuvoa vaihdettaessa lukitus on säädettävä kohdilleen säätömuttereiden avulla. Kun säätö on kohdillaan, lukituksen on alaspäin painettaessa lukituttava kuolokohdan ylitse.

10. Asenna sivuharjat ja etuharja.

---



1. Etuharja
2. Etuharjan varsi
3. 2-harjainen lakaisujärjestelmä
4. Kelkka
5. Laitteentunnistuspistoke

1. Harjajärjestelmän käyttö on kuvattu jäljempänä olevassa luvussa.

---



1. Harjojen PTO
2. Etuharjan kallistus/rullaus
3. Etuharjan nostaminen/laskeminen
4. Vuotoöljy
5. Imusuuttimen/lakaisuharjojen kääntö
6. Lakaisuharjojen nostaminen/laskeminen
7. Etuharjan kääntö
8. PTO 80 l/min
9. Harjojen PTO
10. Vesiliitäntä oikealla
11. Vesiliitäntä vasemmalla

1. Aseta hydrauliletkut värimerkintöjen mukaisesti.

2. Kiinnitä vesiletkut vasemmalta ja oikealta puolelta.

Näytössä näkyvä keltainen palkki viittaa harjojen kosketuspaineen keventämiseen.

Punainen palkki viittaa harjojen kosketuspaineen korotukseen.

Rikkaruohoharjana käytettäessä etuharja on lukittava haluttuun asentoon.

Käytettävissä on kolme asentoa.

---



1. Ajosuunta
2. Asento oikealla
3. Asento edessä
4. Asento vasemmalla

1. Varmista haluttu työasento pultilla ja jousisokalla. Katso luku Kuljetuslukitus.

2. Työskenneltäessä vasemmassa asennossa on painettava pyörimissuunnan vaihtopainiketta.

Ajoissa julkisilla alueilla (kuljetusajot) etuharja on lukittava.

---



1. Pultti
2. Jousisokka

1. Aja etuharjan kelkka täysin vasemmalle.

2. Lukitse etuharja vastaavaan asentoon pultilla ja jousisokalla.

Lisätietoja on ajoneuvon käyttöohjeessa.

Lakaisuyksikön huolto ja hoito

1. Tarkasta, onko etuharjaan ja lakaisuharjoihin kietoutunut nauhoja tai hihnoja ja poista nämä tarvittaessa.

2. Pidä hydrauliliitännät puhtaina ja tarkasta niiden tiiviys viikoittain.

3. Tarkasta, onko etuharjassa tai lakaisuharjoissa kulumia tai vaurioita, vaihda tarvittaessa.

Laakereiden / lineaariyksikön huolto ja hoito

1. Voitelukohdat (voitelunipat) on merkitty.

   Voitele päivittäin tavallisella monikäyttörasvalla.

2. Puhdista koko lineaariyksikkö vain vedellä tai pesuaineliuoksella. Puhdistus painepesurilla ei ole ongelma.

Ketjun huolto ja hoito

1. Tarkasta ketju vähintään kerran kuukaudessa. Tarkastus sisältää puhdistuksen, ketjukäytön kiristämisen ja voitelun.

2. Ketjut voidaan puhdistaa liinalla tai harjalla. Pinttynyt lika voidaan irrottaa öljyllä tai lakkabensiinillä. Levitä uusi, sopiva korroosiosuoja heti rasvan liuotusaineen käytön jälkeen.

3. Vain Kärcher-huolto saa kiristää ketjukäyttöä.

4. Säännöllinen voitelu pidentää käyttöikää. Voitele ketju IWIS:n voiteluaineella VP8 FoodPlus Spray.

   Huomaa, että voiteluaineen on päästävä ketjunivelen sisään. Tämä tarkoittaa sitä, että sen on päästävä suojarullan ja holkin väliin sekä myös sisä- ja ulkolevyjen välistä aina pultteihin ja holkkiin asti

5. Jos huomaat voitelun puutetta, joka ilmenee kovempina ääninä, nivelten jäykkyytenä tai nivelten kitkakorroosiona, suosittelemme seuraavaa menettelyä.

   Puhdista ketju erittäin matalan viskositeetin öljyllä. Tämä huuhtelee kitkakorroosion, vanhan voiteluaineen ja muun lian nivelestä. Kun ketju on puhdistettu, se on voideltava sopivalla voiteluaineella edellä kuvatulla tavalla.

---



1. Säädä lakaisuharjan kosketuspinta kuvan mukaan.

   Vasemmalla: Klo 9.00–14.00

   Oikealla: Klo 10.00–15.00

Sivukallistuksen säätäminen

---



1. Ruuvi 1
2. Ruuvi 2

2. Avaa ruuvit.

3. Säädä sivukallistus ruuvin 1 nivelpisteen avulla.

4. Kiristä ruuvit.

Pääkallistuksen säätö eteen

---



1. Vastamutteri
2. Kuusio

5. Avaa vastamutteri.

6. Säädä pääkallistus kuusion avulla.

7. Kiristä vastamutteri.

Harjojen kosketuspaineen säätö

8. Harjajärjestelmässä on hydraulinen kosketuspaineen säätö.

1. Säilytä ajoneuvosta irrotettu lakaisujärjestelmä vaihtovaunussa.

2. Varmista, että lakaisuharja on vapautettuna ajoneuvoon asennuksen yhteydessä.

Lakaisujärjestelmän purku tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä kuin asennus. Aseta lakaisujärjestelmä kuormalavalle. Irrota lakaisuharja aiemmin.

Hydrauliletkujen irrotus edellyttää paineen poistoa järjestelmästä. Katso ohjeet ajoneuvon käyttöoppaasta.

1. Aja ajoneuvo hitaasti kuljetusajoneuvoon.

---



1. Pultti ja varmistussokka
2. Kuljetuspidike
3. Kuljetuspidikkeen säilytyspaikka

1. Irrota varmistussokat.

2. Irrota kumpikin pultti.

3. Vedä kuljetuspidike ulos säilytyspaikasta.

4. Kuljetuspidikkeen kiinnitys.

5. Aseta pultit paikoilleen.

6. Kiinnitä pultit varmistussokilla.

---

1. Pysäköi ajoneuvo.

2. Kiinnitä ajoneuvo kiinnityshihnoilla osoitettuihin kiinnityspisteisiin kummaltakin puolelta.

Huomautus

Hinaussilmukka sekä varmistuspultit ja varmistussokat sijaitsevat etumatkustajan istuimen alla säilytyslokerossa.

---



1. Hinaussilmukka
2. Varmistuspultit
3. Varmistussokka
4. Pultin varmistussokka
5. Pultti

1. Avaa säilytyslokero etuistuimen alla ja poista hinaussilmukka.

---



1. Varmistuspultti ja varmistussokka
2. Hinaussilmukka
3. Ajoneuvon runko
4. Pultti
5. Varmistussokka

2. Kiinnitä hinaussilmukka ajoneuvon runkoon eteen oikealle puolelle.

3. Työnnä varmistuspultti hinaussilmukkaan ja kiinnitä varmistussokalla.

Huomautus

MC 130 advanced -mallin hinauskoukku kiinnitetään varmistuspultilla ja varmistussokalla matkustajan istuimen taakse ylimääräiseen pidikkeeseen.

---



1. Hinaussilmukka
2. Varmistussokalla varustettu varmistuspultti
3. Varmistussokalla varustettu varmistusketju
4. Hinauspultti
5. Hinaussilmukan pidikeKiinnitetty etumatkustajan istuimen taakse

1. Irrota hinaussilmukka varmistuspultin ja varmistussokan kanssa pidikkeestä.

---



1. Varmistussokalla varustettu varmistuspultti
2. Hinaussilmukka
3. Varmistuspultti ja varmistussokka

2. Kiinnitä hinaussilmukka ajoneuvon runkoon eteen.

3. Työnnä varmistuspultti hinaussilmukkaan ja kiinnitä varmistussokalla.

1. Avaa seisontajarrun jousiakku.

---



1. Ohitusventtiilit

2. Kierrä ohitusventtiilejä auki 3 kierrosta (avainväli 24 mm).

3. Kiinnitä hinaustanko tai hinausköysi hinaussilmukkaan.

4. Vedä ajoneuvo hitaasti kuljetusajoneuvoon.

5. Sulje seisontajarrun jousiakku ja ohitusventtiilit.

1. Ennen ajoneuvon puhdistamista, huoltoa, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toimintaa varten moottori on sammutettava ja virta-avain irrotettava.

2. Ennen kuin irrotat akun, tarkista, onko radio suojattu radiokoodilla.

3. Kytke akku irti ennen sähkölaitetta koskevien töiden suorittamista.

4. Kunnossapitotyöt saa suorittaa ainoastaan sallittu asiakaspalvelupaikka tai tämän alan ammattilaiset, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.

5. Kaikille ajoneuvoon tai lisälaitteisiin tehtäville hitsaustöille on saatava valtuutetun Kärcher-asiakaspalvelun lupa.

Huoltokuvake syttyy, kun huolto on tehtävä.

Huoltokuvake vilkkuu näytöllä:

• Ensimmäisen kerran 50 käyttötunnin jälkeen, kun ensimmäinen tarkastus on tehtävä.

• Seuraava huolto 250 käyttötunnin jälkeen.

• Sen jälkeen aina 500 käyttötunnin välein.

• Päivittäin ennen käyttöönottoa. Katso luku Turvallisuustarkastus ennen käynnistystä.

• Voitele kaikki laakerit ajoneuvon pesun jälkeen.

• Teetä turvallisuustarkastus tarvittaessa voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti asiakaspalvelulla.

• Asiakkaan tekemien tarkastus- ja huoltotöiden toteutusajankohdat esitetään seuraavassa taulukossa.

  Teetä muut huoltotyöt asiakaspalvelulla 250, 500 (vuosittain), 1000, 1500 tai 2000 käyttötunnin jälkeen tarkastuslistan mukaisesti. Ota yhteyttä huoltopalveluun ajoissa.

---

---

1. Käytä korkealaatuista monitoimirasvaa.

2. Voitele voitelunippa rasvapuristimella voiteluvälien (taulukko) mukaisesti.

---

1. Käytä korkealaatuista monitoimirasvaa.

2. Voitele voitelunippa rasvapuristimella voiteluvälien (taulukko) mukaisesti.

---

1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle.

2. Kytke imupuhallin pois päältä.

3. Laske sivuharjat.

4. Kytke seisontajarru päälle.

5. Varmista, ettei ajoneuvo pääse liikkumaan tahattomasti.

6. Sammuta virta ja irrota virta-avain.

---



1. Varmistuspultit
2. Varmistussokka
3. Säilytyspaikka varmistussokalla varustetulle varmistuspultille (2x)
4. Varmistusasento (1x oikea, 1x vasen)

1. Kun lakaistujen roskien säiliö on nostettu ylös, aseta varmistuspultti paikoilleen ja varmista varmistussokalla (2x).

---



1. Männänvarsi
2. Varmistussokka
3. Varmistustuki
4. Etunostimen kiinnitys

1. Siirrä kallistuslaite täysin ylös.

2. Avaa varmistussokka.

3. Poista varmistustuki kiinnityksestä.

4. Aseta varmistustuki.

5. Kiinnitä varmistussokka.

HUOMIO

Imuletkun vaurioituminen

Kiinnitä kallistuskehyksen laskemisessa huomiota siihen, että imuletku on oikein ohjaimessa.

---



1. Imuletku

1. Laske kallistuskehys alas varmistustukien poistamisen jälkeen.

2. Paina imuletku tarvittaessa kädellä sen ohjaimeen.

---



1. Kiinnittimet

2. Sivuverhous

Molemmilla puolilla

1. Avaa sivupaneelin lukot.

Oikea sivu

2. Avaa sivupaneeli eteenpäin.

Vasen sivu

---



3. Avaa vasemmanpuoleisen sivupaneelin lukitus vetämällä pääkytkimestä.

4. Avaa sivupaneeli eteenpäin.

---



1. Nosta jäähdyttimen ritilää ylöspäin.

2. Vedä alaosa ulos.

3. Poista jäähdyttimen ritilä alaspäin.

---



1. Kansi
2. Paisuntasäiliö
3. Ylemmän täyttötilan merkintä
4. Alemman täyttötilan merkintä

1. Tarkasta määrä, kun moottori on kylmä.

2. Irrota oikeanpuoleinen sivuverhous.

3. Tarkasta täyttötila paisuntasäiliössä.

   Ohje

   Oikea jäähdytysnesteen määrä on ylemmän ja alemman merkinnän välillä.

4. Lisää jäähdytysnestettä tarvittaessa.

5. Tarkasta täyttötila lisäksi jäähdyttimestä, katso luku (→).

6. Jos paisuntasäiliö on täysin tyhjä, täytä ensin jäähdytin.

---



1. Hydraulineste
2. Öljymäärä MIN
3. Öljymäärä MAX

1. Tarkasta hydrauliöljyn määrä.

   Huomautus

   Oikean hydrauliöljyn määrän täytyy olla ylemmän ja alemman merkinnän välillä.

2. Lisää hydrauliöljyä tarvittaessa.

   Huomautus

   Puuttuvaa hydrauliöljyä voi lisätä erikoistyökalulla, joka liitetään ajoneuvon vuotokytkentään. Kysy tarvittaessa tilausnumero Kärcheriltä tai anna Kärcherin asiakaspalvelun hoitaa täyttäminen.

   Hydrauliöljytyyppi: katso luku Tekniset tiedot.

1. Lakaistujen roskien säiliön irrottaminen, katso luku Lakaistujen roskien säiliön irrotus

---



1. Jäähdyttimen kannen suojus
2. Jäähdyttimen kansi

2. Käännä jäähdyttimen kannen suojus ylös.

3. Kierrä jäähdyttimen kantta hiukan, jotta paine poistuu jäähdyttimestä.

4. Kun jäähdytin on paineeton, kierrä jäähdyttimen kansi auki.

5. Anna jäähdyttimen täyttyä hitaasti ja kuplattomasti ylös saakka

6. Kierrä jäähdyttimen kansi kiinni.

7. Lisää jäähdytysnestettä jäähdytysnesteen tasaussäiliöön. Katso luku Jäähdytysnesteen määrän tarkastus ja lisääminen.

8. Asenna verhous taas paikoilleen.

---

1. Miinusnapa
2. Plusnapa
3. Pidike

1. Aseta akku akun pidikkeeseen.

2. Ruuvaa pidike kiinni akun pohjaan.

3. Liitä napakenkä (punainen kaapeli) plusnapaan (+).

4. Liitä napakenkä (musta kaapeli) miinusnapaan (-).

5. Aseta suojukset napakenkien päälle.

HUOMIO

Kun irrotat akkua, vapauta ensin miinusnapa.

Tarkista, onko akun navat ja napakengät suojattu riittävällä määrällä akunnaparasvaa.

1. Irrota kaapeli akun miinusnavasta.

2. Liitä laturi akkuun.

3. Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke laturi päälle.

4. Lataa akkua mahdollisimman pienellä latausvirralla.

5. Irrota lataamisen jälkeen laturi ensin verkkovirrasta ja sitten vasta akusta (miinusnapa ensin).

6. Liitä akku takaisin.

---



1. Lukitus
2. Ilmansuodattimen kotelo
3. Siipiruuvi

1. Poista moottorin sivuverhoilu oikealta.

2. Avaa siipiruuvia n. 2 kierrosta

3. Käännä koko ilmansuodatinyksikkö vasteeseen saakka ulos.

4. Kiristä siipiruuvi.

5. Avaa lukitukset (2x) ilmansuodatinkotelossa.

6. Irrota ilmansuodatinkotelo.

---



1. Ilmansuodattimen kotelo
2. Suodatinpatruuna
3. Turvapatruuna

7. Vedä suodatinpatruuna ja turvapatruuna ulos.

8. Puhdista ilmansuodattimen kotelo sisäpuolelta.

9. Kopauta suodatinpatruunaa kovaa pintaa vasten.

   Älä käytä paineilmaa suodatinpatruunan puhdistamiseen.

10. Vaihda turvapatruuna uuteen.

    Käytettyä turvapatruunaa ei saa käyttää uudelleen.

11. Tarkasta suodatinpatruunan ja tiivistyspinnan puhtaus ja eheys.

    Vaihda erittäin likainen tai vaurioitunut suodatinpatruuna.

12. Käännä ilmansuodatinyksikkö kokoamisen jälkeen takaisin sisään ja kiristä siipiruuvilla.

---



1. Suojus
2. Pölysuodatin

   Huomautus

   Hienosuodatin, suodatinkasetti F8 (valinnainen)

1. Kierrä 6 suojuksen ruuvia auki.

2. Irrota suojus.

3. Irrota pölynsuodatin.

4. Puhdista kevyesti likaantunut pölynsuodatin paineilmalla (pienellä paineella). Vaihda erittäin likainen pölysuodatin uuteen.

5. Aseta uusi tai puhdistettu suodatin paikalleen.

---



1. Kuljettajan istuin
2. Pölysuodatin
3. Etumatkustajan istuin

1. Työnnä molemmat istuimet eteenpäin.

2. Irrota pölysuodatin.

3. Tarkasta/puhdista suodatinelementit, vaihda tarvittaessa.

Ohje

Käytä normaalia tunkkia.

---



1. Pyörämutterit
2. Pyörä

1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle, kovalle alustalle.

2. Kytke seisontajarru ja varmista lisäksi, että ajoneuvo ei pääse liikkumaan.

3. Kiinnitä taittonivel.

4. Irrota virta-avain.

5. Avaa pyörän muttereita sopivalla työkalulla noin yksi kierros.

6. Aseta tunkki etu- tai takapyörän vastaavaan kiinnityspaikkaan ja nosta ajoneuvoa.

7. Tue ajoneuvo lisäksi asettamalla sen alle pölkyt.

8. Kierrä pyörämutterit auki.

9. Irrota pyörä.

10. Aseta uusi pyörä ja kierrä kaikki pyörämutterit vasteeseen saakka, mutta älä kiristä.

11. Kiristä pyörämutterit kiristysmomentilla 180 Nm tiukkaan.

---



1. Täyttönippa
2. Symboli vivun asennolle "täyttö"
3. Symboli vivun asennolle "suljettu"
4. Vaihtokytkentävipu
5. Täyttötilan näyttö

1. Avaa täyttönipan lukko.

2. Vaihtokytkentävipu asentoon "täyttö".

3. Vie vedentuloletku täyttönippaan.

4. Täytä vesitankki.

Huomautus

Paluuimun välttämiseksi ei vesiletkua saa viedä sisään vesitankkiin sen täytön aikana.

5. Sulje veden tulo.

6. Poista vedentuloletku.

7. Sulje täyttönipan lukko.

8. Vaihtokytkentävipu asentoon "suljettu".

---



1. Pesunestesäiliö
2. Kansi
3. Hydrauliöljytankin täyttötilan näyttö

Huomautus

Noudata pesunesteen ja pakkassuojan valmistajien ohjeita.

1. Nosta asennuskehystä.

2. Avaa sivuverhous ja poista se.

3. Täytä pesunestettä.

   1. Jos jäätymisvaara on olemassa, lisää pakkassuojaa.

4. Sulje pesunestesäiliön kansi.

5. Asenna sivuverhous paikoilleen.

VARO

Palovammojen vaara

Älä kosketa mitään kuumia pintoja, kuten moottorin tai vaihteiston osia.

---



1. Öljyn mittatikku
2. Suojus

1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle.

2. Irrota suojus.

3. Vedä öljyn mittatikku ulos.

4. Pyyhi öljyn mittatikku puhtaaksi ja työnnä takaisin.

5. Vedä öljyn mittatikku ulos.

6. Lue öljymäärä mittatikusta.

   Öljymäärän täytyy olla "MIN"- ja "MAX"-merkintöjen välillä.

   Jos öljymäärä on alle "MIN-"merkinnän, täytä lisää moottoriöljyä.

---



1. Polttoainetankin kiinnitys

2. Polttoainetankki

1. Poista moottorin sivuverhous oikealta.

2. Avaa polttoainetankin kiinnitys ja käännä polttoainetankki ulos.

---



1. Täyttölukko

2. Täyttölukko MC 130 advanced plus

3. Moottorin öljymäärän tarkastus, katso luku Moottorin öljymäärän tarkastus.

4. Avaa täyttölukko.

5. Lisää moottoriöljyä.

   Moottoriöljyn eritelmät, katso luku Tekniset tiedot.

6. Älä ylitä täytössä ”MAX”-merkkiä.

7. Sulje täyttölukko.

8. Tarkasta moottoriöljyn määrä uudelleen 5 minuutin kuluttua.

   Lisää moottoriöljyä tarvittaessa.

1. Sammuta moottori.

2. Aseta alle keräyssäiliö (vähintään 10 litraa).

3. Kierrä öljynpoistoruuvi irti.

4. Irrota täyttölukko.

5. Valuta öljy ulos.

6. Kierrä öljysuodatin irti.

7. Puhdista kiinnityskohta ja tiivistepinta.

8. Voitele uuden öljysuodattimen tiiviste öljyllä.

9. Kierrä öljysuodatin kiinni ja kiristä käsitiukkuuteen.

10. Kierrä öljynpoistoruuvi kiinni (kiristysmomentti 60 Nm).

11. Lisää moottoriöljyä.

12. Sulje täyttölukko.

13. Anna moottorin käydä 30 sekuntia.

14. Odota 5 minuuttia.

15. Tarkasta öljymäärä.

Polttoainejärjestelmästä täytyy poistaa ilma, kun tankki on ajettu tyhjäksi tai polttoainesuodatin vaihdettu.

1. Täytä polttoainetankki.

2. Aseta virta-avain asentoon I.

   Pumppu käy kuultavasti hiljaisemmin 2-5 minuutin päästä.

---



1. Sivuruuvit
2. Lakaisuharjan kosketuspinta
3. Sivuharjat
4. Mutterit (4x)
5. Ruuvit takana

1. Nosta sivuharjat.

2. Avaa mutterit.

3. Irrota sivuharjat.

4. Kiinnitä uudet sivuharjat ja ruuvaa kiinni.

Lakaisuharjan kosketuspinnan säätäminen

Säädä lakaisuharjan kosketuspinta takimmaisille ja sivuruuveille kuvan mukaan.

1. Irrota letkun kytkin vedenkiertojärjestelmä.

2. Yhdistä vedentuloletku vdenkiertojärjestelmään ja huuhtele läpi.

3. Käännä kastelun kytkin vedenkiertojärjestelmälle

   Imuputken pää huuhdellaan paremmin.

1. Avaa tyhjennysletkun venttiili (vasemmalla lakaistujen roskien säiliön alla).

2. Anna veden valua ulos.

1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle.

2. Sammuta virta ja irrota virta-avain.

3. Kytke seisontajarru päälle.

4. Kytke pääkytkin pois päältä.

Puhdista ajoneuvo päivittäin työskentelyn päätyttyä.

1. Tarkista ajoneuvon öljy- ja polttoainevuodot palovaaran ehkäisemiseksi. Korjauta vuotavat kohdat asiakaspalvelulla.

2. Puhdista kasvien ja öljyn jäämät moottorista, äänenvaimentimesta, akusta ja polttoainetankista palovaaran ehkäisemiseksi.

3. Puhdista moottori tarvittaessa harjalla, paineilmalla tai matalalla vedenpaineella.

4. Puhdista pyörien roiskeläpät.

1. Poista jäähdyttimen suojaristikko, katso luku Jäähdyttimen ritilän irrotus/kiinnitys.

2. Poista karkea lika käsin moottorin, ilmastointilaitteen ja polttonesteen jäähdyttimistä.

3. Puhdista moottorin, ilmastointilaitteen ja polttonesteen jäähdyttimet pehmeällä harjalla, paineilmalla (enint. 5 bar) tai vähäisellä veden paineella.

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty.

---

1. Diffuusoriritilä
2. Likavesisiivilä
3. Lakaistujen roskien säiliö

1. Nosta lakaistujen roskien säiliötä.

2. Poista diffuusoriritilän varmistustapit.

3. Puhdista lakaistujen roskien säiliö ja kansi.

4. Puhdista alue likavesisiivilän takana vesisuihkulla.

Lakaistujen roskien säilön täytyy olla nostettuna.

---



1. Sivusuojus
2. Puhallintila

1. Varmista lakaistujen roskien säiliö.

2. Käännä sivusuojus ulos.

3. Puhdistus puhallinritilä liasta kostealla liinalla.

Lakaistujen roskien säiliö tyhjänä.

Moottori käynnissä.

1. Kytke PTO päälle.

2. Säädä moottorin kierrosluvuksi 2 200 1/min.

3. Kytke puhallin päälle.

4. Suihkuta vesiletkulla puhdasta vettä imusuuttimen alueelle.

   Vesi kerääntyy lakaistujen roskien säiliöön. Puhdistus on suoritettu, kun puhdasta vettä vuotaa diffuusorista.

5. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

6. Pidä puhallin päällä, jotta lakaistujen roskien säiliö kuivuu.

   Jos tärinä jatkuu perusteellisesta puhdistuksesta huolimatta (imupuhaltimen epävakaan käynnin takia) ota yhteyttä asiakaspalveluun.

1. Nosta lakaistujen roskien säiliötä.

2. Avaa vasemmanpuoleinen mainospaneeli.

3. Avaa vedensuodattimen lukitus ja irrota suodatin pidikkeestä.

4. Kierrä suodatinkotelo irti.

5. Puhdista vesisuodatin.

6. Aseta suodatin paikoilleen.

7. Tarkasta oikea asento.

8. Kierrä suodatinkotelo kiinni.

9. Aseta vedensuodatin pidikkeeseen ja lukitse se.

10. Sulje vasemmanpuoleinen mainospaneeli.

11. Laske lakaistujen roskien säiliö alas.

1. Irrota sumusuuttimet.

2. Puhdista sumusuuttimet harjalla/paineilmalla.

3. Asenna sumusuuttimet.

---



1. Bajonettiliitäntä
2. Kierrätysveden venttiili
3. Lakaistujen roskien säiliö

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

2. Nosta lakaistujen roskien säiliötä.

3. Avaa bajonettiliitäntä.

4. Poista venttiili.

5. Puhdista venttiili juoksevalla vedellä.

6. Aseta venttiili.

7. Sulje bajonettiliitäntä.

Sulakkeet ovat kuljettajan istuimen takana suojuksen alla.

---



1. Suojus
2. Sulakkeet

1. Avaa suojus.

2. Vaihda vialliset sulakkeet.

---

1. Pysäköi ajoneuvo suojaisaan, tasaiseen ja kuivaan paikkaan. Jätä pääkytkin päälle.

2. Vaihda moottoriöljy ja moottoriöljynsuodatin.

3. Tarkista, että jäähdytysnesteen pakkasuojan määrä on pakkasen mukainen.

4. Tyhjennä vesisäiliö ja johtojärjestelmä.

5. Jos käytössä on kierrätysjärjestelmä (valinnainen), laske vesi pois lakaistujen roskien säiliöstä.

6. Kytke pääkytkin pois päältä.

7. Puhdista ajoneuvo sisä- ja ulkopuolelta.

8. Jos ajoneuvo on käyttämättä yli kuukauden, nosta ajoneuvo tukipukkien päälle.

9. Irrota kaapelit akusta.

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

• Ajoneuvo ei käynnisty 

• Moottori käy epätasaisesti 

• Moottori käy, mutta laite ei liiku tai liikkuu vain hitaasti 

• Moottori ei sammu (pääkytkin asennossa 0) 

• Pölyä lakaistaessa / riittämätön imuteho 

• Lakaisuteho ei ole tyydyttävä 

• Sivuharjan päällekytkentä ei toimi 

• Sivuharja ei pyöri 

• Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys ei toimi 

• Ajoneuvo ei käynnisty 

• Moottori käy epätasaisesti 

• Moottori käy, mutta laite ei liiku tai liikkuu vain hitaasti 

• Moottori ei sammu (pääkytkin asennossa 0) 

• Pölyä lakaistaessa / riittämätön imuteho 

• Lakaisuteho ei ole tyydyttävä 

• Sivuharjan päällekytkentä ei toimi 

• Sivuharja ei pyöri 

• Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys ei toimi 

Syy:

Élimination:

• Tarkasta/lataa akku.

• Kytke pääkytkin päälle.

• Asetu kuljettajan istuimelle (istuinkontaktikytkin aktivoituu).

• Säädä ajosuunnan vipu asentoon VAPAA - keskiasento.

• Lisää polttoainetta, poista ilma polttoainejärjestelmästä.

• Tarkasta/puhdista ja/tai vaihda polttoaineensuodatin.

• Tarkasta polttoaineliitännät ja -letkut.

• Ilmoita valtuutetulle asiakaspalvelulle.

Syy:

Élimination:

• Puhdista/vaihda ilmansuodatin.

• Tarkasta/puhdista ja/tai vaihda polttoaineensuodatin.

• Lisää polttoainetta, poista ilma polttoainejärjestelmästä.

• Tarkasta polttoaineliitännät ja -letkut.

• Ilmoita valtuutetulle asiakaspalvelulle.

Syy:

Élimination:

• Vapauta seisontajarru.

• Tarkasta vapaakäyntivivun asento.

• Anna asiakaspalvelun tarkastaa ajohydrauliikan öljyn täyttötaso.

• Pakkasella ja hydrauliikkaöljyn ollessa kylmä: Anna laitteen lämmetä vähintään 3 minuuttia.

Syy:

Élimination:

• Sulje polttoainesuodattimen polttoainehana.

• Irrota polttoaineen syöttöpumppu.

• Jos ongelma ilmenee uudelleen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Élimination:

• Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

• Kytke imupuhallin päälle.

• Tarkista imupuhaltimen letku.

• Tarkasta/vaihda tiivisteet:

  1. Imupuhaltimen tiivistemansetti.

  2. Suodatinkotelon tiiviste.

  3. Lakaistujen roskien säiliön tiivisteet.

• Tarkasta/puhdista/vaihda pölysuodatin.

  1. Tarkasta pölysuodattimen kunnollinen kiinnitys.

  2. Puhdista pölysuodatin, jos se on vain vähän likaantunut.

  3. Vaihda pölysuodatin, jos se on vaurioitunut tai pahasti likaantunut.

• Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen / säädä / vaihda ne.

Syy:

Élimination:

• Tarkasta lakaisutelan ja sivuharjan kuluminen, vaihda tarvittaessa.

• Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen, tarvittaessa säädä / vaihda ne.

• Tarkasta karkean lian läpän toiminta.

• Tarkasta, että lakaisutelan puolikkaat ovat oikein paikallaan.

• Tarkasta hydrauliöljysäiliön täyttötaso.

• Tarkasta hydrauliikkajärjestelmän tiiviys.

Syy:

Élimination:

• Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Élimination:

• Tarkasta hydrauliöljysäiliön täyttötaso.

• Tarkasta hydrauliikkajärjestelmän tiiviys.

• Tarkasta, onko sivuharjaan kietoutunut nauhoja.

Syy:

Élimination:

• Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Élimination:

• Tarkasta/lataa akku.

• Kytke pääkytkin päälle.

• Asetu kuljettajan istuimelle (istuinkontaktikytkin aktivoituu).

• Säädä ajosuunnan vipu asentoon VAPAA - keskiasento.

• Lisää polttoainetta, poista ilma polttoainejärjestelmästä.

• Tarkasta/puhdista ja/tai vaihda polttoaineensuodatin.

• Tarkasta polttoaineliitännät ja -letkut.

• Ilmoita valtuutetulle asiakaspalvelulle.

Syy:

Élimination:

• Puhdista/vaihda ilmansuodatin.

• Tarkasta/puhdista ja/tai vaihda polttoaineensuodatin.

• Lisää polttoainetta, poista ilma polttoainejärjestelmästä.

• Tarkasta polttoaineliitännät ja -letkut.

• Ilmoita valtuutetulle asiakaspalvelulle.

Syy:

Élimination:

• Vapauta seisontajarru.

• Tarkasta vapaakäyntivivun asento.

• Anna asiakaspalvelun tarkastaa ajohydrauliikan öljyn täyttötaso.

• Pakkasella ja hydrauliikkaöljyn ollessa kylmä: Anna laitteen lämmetä vähintään 3 minuuttia.

Syy:

Élimination:

• Sulje polttoainesuodattimen polttoainehana.

• Irrota polttoaineen syöttöpumppu.

• Jos ongelma ilmenee uudelleen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Élimination:

• Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

• Kytke imupuhallin päälle.

• Tarkista imupuhaltimen letku.

• Tarkasta/vaihda tiivisteet:

  1. Imupuhaltimen tiivistemansetti.

  2. Suodatinkotelon tiiviste.

  3. Lakaistujen roskien säiliön tiivisteet.

• Tarkasta/puhdista/vaihda pölysuodatin.

  1. Tarkasta pölysuodattimen kunnollinen kiinnitys.

  2. Puhdista pölysuodatin, jos se on vain vähän likaantunut.

  3. Vaihda pölysuodatin, jos se on vaurioitunut tai pahasti likaantunut.

• Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen / säädä / vaihda ne.

Syy:

Élimination:

• Tarkasta lakaisutelan ja sivuharjan kuluminen, vaihda tarvittaessa.

• Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen, tarvittaessa säädä / vaihda ne.

• Tarkasta karkean lian läpän toiminta.

• Tarkasta, että lakaisutelan puolikkaat ovat oikein paikallaan.

• Tarkasta hydrauliöljysäiliön täyttötaso.

• Tarkasta hydrauliikkajärjestelmän tiiviys.

Syy:

Élimination:

• Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Syy:

Élimination:

• Tarkasta hydrauliöljysäiliön täyttötaso.

• Tarkasta hydrauliikkajärjestelmän tiiviys.

• Tarkasta, onko sivuharjaan kietoutunut nauhoja.

Syy:

Élimination:

• Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→)