FC 2-4

Использовать устройство только с аккумуляторными блоками и зарядными устройствами системы KÄRCHER Battery Power 4 В.

	Подходящие аккумуляторные блоки отмечены символом BP 4 В.
	Заряжать аккумуляторный блок только с помощью допущенных зарядных устройств.

Поломоечная машина предназначена исключительно для очистки твердых напольных покрытий в домашнем хозяйстве и исключительно для применения на твердых, водостойких напольных покрытиях.

Не чистить чувствительные к воде покрытия как, например, необработанные пробковые полы, поскольку может проникнуть влага и повредить пол.

Устройство подходит для очистки ПВХ, линолеума, плитки, каменных поверхностей, вощеного и обработанного маслом паркета, ламината, а также всех не чувствительных к воде напольных покрытий.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Указания по компонентам (REACH)

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.kaercher.com/dealersearch

Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с настоящими указаниями по технике безопасности, настоящей оригинальной инструкцией по эксплуатации, указаниями по технике безопасности, которые прилагаются к аккумуляторному блоку, а также с оригинальной инструкцией по эксплуатации аккумуляторного блока и стандартного зарядного устройства. Действовать в соответствии с ними. Следует сохранить документацию для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции по эксплуатации, соблюдать также общие законодательные положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.

ОПАСНОСТЬ

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым травмам или к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти.

ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб.

ОПАСНОСТЬ

Не погружать устройство в воду.

ОПАСНОСТЬ

Запрещено прикасаться к контактам или проводам.

ОПАСНОСТЬ

Не подвергать устройство с батарейным блоком воздействию прямых солнечных лучей, тепла или огня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключать устройство перед всеми работами по уходу и техобслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство имеет электрические компоненты, поэтому его нельзя мыть под проточной водой.

ОСТОРОЖНО

Работы по ремонту поручать только авторизованной сервисной службе.

ОСТОРОЖНО

Перед каждым использованием проверять устройство и принадлежности на исправность и безопасность эксплуатации. Не использовать устройство, если оно повреждено.

ВНИМАНИЕ

Не вставлять предметы в крепление аккумулятора, кроме аккумуляторных блоков системы KÄRCHER Battery Power 4 В.

ОПАСНОСТЬ

Опасность удушья. Упаковочную пленку хранить в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использовать устройство только по назначению. Учитывать местные особенности и при работе с устройством следить за третьими лицами, находящимися поблизости, особенно детьми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В опасных зона (например, на заправках) соблюдать соответствующие правила техники безопасности. Запрещено эксплуатировать устройство во взрывоопасных помещениях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Детям и лицам, не ознакомленным с настоящим руководством, запрещается эксплуатировать данное устройство. Местные правила могут ограничивать возраст оператора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не ознакомленными с этими инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие необходимым опытом и знаниями, могут использовать устройство только в том случае, если они находятся под надлежащим присмотром или прошли инструктаж компетентного лица относительно безопасного использования оборудования и осознают возможные риски.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не разрешать детям играть с устройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следить за тем, чтобы дети не играли с устройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда устройство остывает, его следует хранить в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Детям разрешено проводить очистку и обслуживание устройства только под присмотром.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держать части тела (например, пальцы, волосы) подальше от вращающегося валика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования острыми предметами (например, осколками). Защищать руки во время очистки вибрационной головки.

ОСТОРОЖНО

Не использовать прибор, если он ранее падал и имеет признаки повреждения или негерметичности.

ОСТОРОЖНО

Эксплуатировать и хранить устройство только в соответствии с описанием и рисунком.

ОСТОРОЖНО

Опасность несчастных случаев и повреждений вследствие опрокидывания устройства. Перед проведением любых работ с устройством или на нем необходимо принять устойчивое положение.

ОСТОРОЖНО

Запрещается оставлять работающее устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ

Повреждение устройства. Запрещено заливать в бак для воды растворители, жидкости, содержащие растворители, или неразбавленные кислоты (например, моющие средства, бензин, разбавители красок и ацетон).

ВНИМАНИЕ

Включать устройство только в том случае, если установлены баки для чистой и грязной воды.

ВНИМАНИЕ

Не собирать устройством острые или крупные предметы, такие как осколки, гравий или детали игрушек.

ВНИМАНИЕ

Не заливать в бак для чистой воды уксусную кислоту, средство для удаления известкового налета, эфирные масла или подобные вещества. Также следить за тем, чтобы эти вещества не попали в устройство.

ВНИМАНИЕ

Использовать устройство только на твердых полах с водонепроницаемым покрытием, например лакированном паркете, эмалированной плитке или линолеуме.

ВНИМАНИЕ

Не использовать устройство для очистки ковров и ковровых покрытий.

ВНИМАНИЕ

Не перемещать устройство по напольной решетке систем конвекторного отопления. Устройство не может поглощать вытекающую воду при его перемещении по решетке.

ВНИМАНИЕ

Во время длительных перерывов и после использования следует выключать устройство с помощью главного выключателя/приборного выключателя.

ВНИМАНИЕ

Не разрешается эксплуатация устройства при температуре ниже 0 °C.

ВНИМАНИЕ

Обеспечить защиту устройства от дождя. Не хранить устройство под открытым небом.

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения током

В устройстве имеются электрические компоненты.

Не мыть устройство под проточной водой. Не погружать устройство в воду.

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

Рукоятка
Бак для чистой воды
Кнопка разблокировки фильтра для улавливания волос
Съемный фильтр для волос
Кнопка разблокировки ручки устройства
Вибрационная головка
Крепление аккумулятора
Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора
Аккумуляторный блок (KÄRCHER Battery Power 4 В)
Зарядное устройство (KÄRCHER Battery Power 4 В)
* Устройство быстрой зарядки Duo (KÄRCHER Battery Power 4 В)
Чистящая щетка
Универсальный чистящий валик
* Чистящий валик для каменных полов
Станция парковки
Моющее средство RM 536 (30 мл)
* Моющее средство RM 536 (500 мл)
* Моющее средство RM 537 (30 мл)
Выступ для хранения чистящего валика
Бак для грязной воды
Боковая крышка для съема чистящего валика

* опция

Вставить верхнюю часть ручки устройства в нижнюю часть ручки устройства до фиксации.
Удерживать базовое устройство.
Вставить до упора ручку устройства в базовое устройство до фиксации с щелчком. Ручка устройства должна быть надежно зафиксирована в устройстве.

Зарядить аккумуляторный блок (см. инструкции по эксплуатации и инструкции по технике безопасности для аккумуляторного блока и зарядного устройства).

Вставить аккумуляторный блок в крепление аккумуляторного блока на устройстве до щелчка.

Поставить устройство на пол.
Взять бак для грязной воды за потайную ручку и вставить его в направляющую вибрационной головки.

Нажать кнопку разблокировки боковой крышки и снять крышку.
Обратить внимание на цветовое назначение внутренней стороны валика и держателя на устройстве (например, фиолетовый к фиолетовому).
Надеть чистящий валик до упора на держатель.
Установить боковую крышку на устройство.

Взять бак для чистой воды сбоку за утопленные ручки и извлечь его из устройства (45°).
Открыть замок бака и повернуть в сторону.
Заполнить бак для чистой воды холодной или теплой чистой водой.
При необходимости в бак для чистой воды залить моющее средство или средство для ухода KÄRCHER.
ВНИМАНИЕ
Передозировка или недостаточная дозировка моющего средства или средства для ухода
Может привести к неудовлетворительным результатам очистки.
Соблюдать рекомендацию по дозированию моющего средства или средства для ухода.
Закрыть крышку бака.
Вставить бак для чистой воды в устройство.
Бак для чистой воды должен быть надежно зафиксировать в устройстве.

ВНИМАНИЕ

Влажность

Повреждение имущества при использовании на чувствительных полах

Перед использованием устройства проверить пол на водонепроницаемость в незаметном месте.

ВНИМАНИЕ

Ущерб имуществу

Повреждение устройства острыми, крупными, громоздкими предметами.

Нельзя хранить и использовать устройство на затвердевшей грубой грязи и предметах, так как части могут застрять под баком для грязной воды и вызвать царапины на полу и баке.

Перед началом работы и хранением устройства удалить такие предметы, как осколки, галька, винты или детали игрушек с пола.

Примечание

Для предотвращения появления полосатого узора, перед применением на чувствительных поверхностях, например, из дерева или керамогранита, необходимо проверить устройство в малозаметном месте.
Не фиксировать в одном положении, постоянно передвигать во время чистки.
Следовать инструкциям производителя напольного покрытия.

Примечание

Работать задним ходом по направлению к двери, чтобы не оставалось следов на только что вымытом полу.

Очистка пола осуществляется путем перемещения устройства вперед-назад со скоростью пылесоса.
Примечание
Для достижения оптимального результата постирать валик в стиральной машине при 60 °C перед первым использованием.

ВНИМАНИЕ

Повреждение имущества из-за незакрепленного валика

Стиральная машина может быть повреждена.

Положите валик в сетку для стирки белья и загрузите в стиральную машину дополнительное белье.

ВНИМАНИЕ

Повреждения при очистке валика с использованием кондиционера для белья или вследствие использования сушилки

Повреждение микроволокон

Не использовать кондиционер для белья при очистке в стиральной машине.

Не кладите валик в сушилку.

ВНИМАНИЕ

Неконтролируемое перемещение

Повреждение устройства и имущества

При включении устройства валик начинает вращаться.

Прочно держаться за рукоятку, чтобы устройство не двигалось само по себе.

ВНИМАНИЕ

Бак для чистой или грязной воды не установлен

Ущерб имуществу

Перед началом уборки убедиться, что бак для чистой воды заполнен водой, а бак для грязной воды установлен в устройство.

Потянуть рукоятку назад.
Устройство включается.
Перемещать устройство вперед и назад, пока валик не будет достаточно увлажнен.

Светодиод на вибрационной головке показывает уровень заряда аккумулятора:

Светодиод светится, когда заряд аккумулятора полный и до уровня заряда 20 %.
Приблизительно за 4 минуты до разрядки аккумулятора (20 % уровня заряда) светодиод мигает, а валики вращаются трижды в режиме быстрого движения старт-стоп.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Нажать кнопку разблокировки бака для грязной воды и вынуть его за потайную ручку.
Опорожнить бак для грязной воды через отверстие. Если присохла грязь, открыть и снять крышку бака для грязной воды за боковую накладку и промыть бак чистой водой.
Вставить бак для грязной воды (см. главу Установка бака для грязной воды).

Заполнить бак для чистой воды (см. главу Заполнение бака для чистой воды).
ВНИМАНИЕ
Опасность из-за утечки воды
Опасность повреждения
Опорожнять бак для грязной воды каждый раз при опорожнении бака для чистой воды, и перед заполнением бака для чистой воды во избежание переполнения бака для грязной воды.

ВНИМАНИЕ

Влажный валик

Повреждение чувствительных полов от воздействия влаги

При продолжительных перерывах в работе ставить устройство на станцию парковки, чтобы предотвратить повреждение чувствительных полов влажным валиком.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Поставить устройство на станцию парковки.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Поставить устройство на станцию парковки.

ВНИМАНИЕ

Присохшая грязь

Присохшая грязь может надолго повредить устройство.

Рекомендуется полностью очищать устройство после каждого использования.

Очистить устройство (см. главу Очистка устройства).

ВНИМАНИЕ

Жидкости / влажная грязь

Если во время хранения в устройстве еще находится жидкость / влажная грязь, это может привести к появлению неприятного запаха.

При хранении устройства полностью слить воду из баков для чистой и грязной воды.

С помощью щетки для очистки удалить волосы и частицы грязи из фильтра для волос на нижнем кожухе вибрационной головки.

Дать очищенному валику высохнуть на воздухе, например, на выступе вибрационной головки. Не класть влажный валик в закрытые шкафы для высыхания.

Дать пустому баку для грязной воды высохнуть, прежде чем вставлять его в устройство.
Поставить устройство на станцию парковки.
Снять валик и при необходимости очистить (см. главу Очистка валика).
Для высыхания установить влажный валик на выступ вибрационной головки.
Снять аккумуляторный блок (см. главу Съем аккумуляторного блока).
Зарядить аккумуляторный блок, см. инструкции по эксплуатации и указания по технике безопасности для аккумуляторного блока и зарядного устройства.
Хранить устройство в сухих помещениях.

Примечание

При длительных перерывах в работе извлечь аккумуляторный блок из устройства и предохранить его от несанкционированного использования.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Нажать кнопку разблокировки на аккумуляторном блоке и извлечь аккумуляторный блок из крепления аккумуляторного блока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность при случайном запуске устройства

Опасность травмирования

Перед выполнением любых работ на устройстве вынимайте аккумуляторный блок.

ВНИМАНИЕ

Остатки грязи или моющего средства

Бак для грязной воды и фильтр для волос необходимо регулярно очищать, чтобы грязь не собиралась в баке или фильтре для волос. Если устройство не очищать после завершения работы, частицы грязи могут засорить фильтр для волос и щели. Кроме того, скопление грязи и бактерий может стать причиной неприятного запаха в устройстве.

Не держать нижнюю часть вибрационной головки под водой.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Опорожнить и очистить бак для грязной воды (см. главу Очистка бака для грязной воды).
Нажать кнопку разблокировки фильтра для волос.
Фильтр для волос отсоединяется.
Снять и очистить фильтр для волос (см. главу Очистка фильтра для волос).
Снять и очистить валик (см. главу Очистка валика).
Если в баке для чистой воды все еще есть вода, снять и опорожнить бак для чистой воды.
Вытереть грязь и остатки моющего средства с корпуса влажной тряпкой.

ВНИМАНИЕ

Присохшая грязь

Присохшая грязь может надолго повредить устройство.

Регулярно очищать бак для грязной воды.

Информацию о порядке действий относительно бака для грязной воды см. в главе Опорожнение бака для грязной воды.

Открыть и снять крышку бака для грязной воды за боковую накладку.
Помыть бак для грязной воды и крышку водопроводной водой.
Кроме того, бак для грязной воды можно помыть в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ

Остатки моющего средства в валике

Пенообразование

Помыть валик под проточной водой после каждого использования или постирать его в стиральной машине.

ВНИМАНИЕ

Повреждение микроволокон

Не использовать кондиционер для белья при очистке в стиральной машине.

Не кладите валик в сушилку.

ВНИМАНИЕ

Повреждение имущества из-за незакрепленного валика

Стиральная машина может быть повреждена.

Положите валик в сетку для стирки белья и загрузите в стиральную машину дополнительное белье.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Поставить устройство на станцию парковки.
Нажать кнопку разблокировки боковой крышки и снять крышку.
Вытянуть валик за потайную ручку.
Помыть валик под проточной водой или постирать в стиральной машине при макс. 60 °С.
Очистить привод цилиндрических щеток влажной тканью.
Для высыхания установить влажный валик на выступ вибрационной головки.
Хранить устройство в сухих помещениях.

ВНИМАНИЕ

Присохшая грязь

Присохшая грязь может надолго повредить устройство.

Рекомендуется полностью очищать устройство после каждого использования.

ВНИМАНИЕ

Присохшая грязь

Присохшая грязь может надолго повредить устройство.

Регулярно очищать фильтр для волос щеткой.

ВНИМАНИЕ

Повреждения вследствие мойки фильтра для волос в посудомоечной машине

После мойки край скребка может деформироваться и больше не будет правильно прилегать к валику. Это ухудшает результат уборки.

Мойте фильтр для волос не в посудомоечной машине, а под проточной водой.

Установить ручку устройства в вертикальное положение.
Устройство выключается.
Поставить устройство на станцию парковки.
Нажать кнопку разблокировки фильтра для волос.
Фильтр для волос отсоединяется и может быть снят.
Помыть фильтр для волос под проточной водой.
Удалить застрявшую грязь, например, из гребня фильтра щеткой.
Вставить фильтр для волос в вибрационную головку под углом 45°, затем нажать до фиксации. Фильтр для волос должен быть надежно зафиксирован в устройстве.

ВНИМАНИЕ

Использование неподходящих моющих средств и средств для ухода

Использование неподходящих моющих средств и средств для ухода может повредить устройство и привести к аннулированию гарантии.

Использовать только моющие средства KÄRCHER.

Обратить внимание на правильную дозировку.

Примечание

При необходимости для очистки полов использовать моющие средства или средства для ухода KÄRCHER.

Соблюдать информацию производителя относительно дозировки моющего средства и средства для ухода.
Чтобы избежать пенообразования, наполнить бак для чистой воды сначала водой, а затем моющим средством или средством для ухода.
Во избежание переполнения оставлять место для моющего средства или средства для ухода при заполнении водой. Для этого обращать внимание на маркировку «Max» на баке для чистой воды.

ВНИМАНИЕ

Частое снятие рукоятки

Частое снятие рукоятки может привести к повреждению ее элементов.

После сборки больше не снимать рукоятку с базового устройства.

Снимать рукоятку с базового устройства разрешено только в том случае, если устройство отправляется на сервисное обслуживание.

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования

При использовании отвертки на фиксаторе существует опасность соскальзывания и, таким образом, получение пореза.

Аккуратно работайте отверткой на фиксаторе.

Снять бак для чистой воды.
Отверткой под углом 90° нажать кнопку разблокировки на верхней части ручки и снять верхнюю часть ручки устройства.
Примечание: Нажимая кнопку разблокировки отверткой, соблюдайте осторожность, чтобы не повредить устройство.
Отверткой под углом 90° нажать кнопку разблокировки на нижней части ручки и снять нижнюю часть ручки устройства.

Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или при возникновении не описанных здесь неисправностей следует обращаться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Светодиод быстро мигает в течение 30 с
Светодиод быстро мигает пять раз подряд
Устройство не работает
Устройство не собирает грязь
Валик слишком сухой
Неудовлетворительный результат уборки
Водопоглощение не оптимальное
Устройство пропускает грязную воду
Устройство цепляется за швы при использовании

Причина:

Аккумуляторный блок перегрет.

Способ устранения:

Прервать работу и дать устройству и аккумуляторному блоку остыть.

Причина:

Аккумуляторный блок не распознан.

Способ устранения:

Вынуть аккумуляторный блок и вставить его обратно в крепление на устройстве.

Причина:

Аккумуляторный блок необходимо зарядить.

Способ устранения:

Зарядить аккумуляторный блок (см. инструкции по эксплуатации и инструкции по технике безопасности для аккумуляторного блока и зарядного устройства).

Причина:

Аккумуляторный блок установлен в устройстве неправильно.

Способ устранения:

Вставить аккумуляторный блок в крепление аккумуляторного блока на устройстве до фиксации.

Причина:

Слишком низкий уровень заряда аккумуляторного блока.

Способ устранения:

Зарядить аккумуляторный блок, см. главу Зарядка аккумуляторного блока.

Причина:

Аккумуляторный блок или зарядное устройство неисправно.

Способ устранения:

Заменить аккумуляторный блок или зарядное устройство, см. главу Использование по назначению.

Причина:

В баке для чистой воды нет воды.

Способ устранения:

Долить воду в бак для чистой воды, см. главу Доливание моющей жидкости.

Причина:

Бак для чистой воды установлен в устройстве неправильно.

Способ устранения:

Вставить бак для чистой воды, чтобы он надежно был зафиксирован в устройстве.

Причина:

Бак для грязной воды отсутствует, его невозможно вставить в устройство или он застрял.

Способ устранения:

Поставить устройство на пол. Взять бак для грязной воды за потайную ручку и вставить его в направляющую вибрационной головки.

Причина:

Фильтр для волос отсутствует или неправильно установлен в устройстве.

Способ устранения:

Правильно вставить фильтр для волос в устройство.

Причина:

Валик загрязнен или изношен.

Способ устранения:

Очистить валик, см. главу Очистка валика, или заменить его.

Причина:

Валик недостаточно увлажнен.

Способ устранения:

Увлажнить валик, см. главу Начало работы.

Причина:

Валик не был постиран перед первым использованием.

Способ устранения:

Постирать валик в стиральной машине при температуре 60 °C.

Причина:

Валик загрязнен.

Способ устранения:

Очистить валик, см. главу Очистка валика.

Причина:

Валик недостаточно увлажнен.

Способ устранения:

Увлажнить валик, см. главу Начало работы.

Причина:

Используется неправильное моющее средство или неправильная дозировка.

Способ устранения:

Использовать только моющие средства KÄRCHER и следить за правильной дозировкой.

Причина:

На полу присутствуют остатки посторонних моющих средств.

Способ устранения:

Тщательно очистить валик от остатков моющего средства.
Несколько раз помыть пол с помощью устройства и чистого валика без использования моющего средства.
Остатки чистящего средства на полу удаляются.

Причина:

Фильтр для волос установлен в устройстве неправильно.

Способ устранения:

Правильно вставить фильтр для волос в устройство.

Причина:

Валик изношен.

Способ устранения:

Заменить валик.

Причина:

Бак для грязной воды полный.

Способ устранения:

Сразу опорожнить бак для грязной воды, см. главу Опорожнение бака для грязной воды.

Причина:

Бак для грязной воды установлен в устройстве неправильно.

Способ устранения:

Правильно вставить бак для грязной воды в устройство. Бак для грязной воды должен быть надежно зафиксирован в устройстве.

Причина:

Фильтр для волос установлен в устройстве неправильно.

Способ устранения:

Правильно вставить фильтр для волос в устройство.

Причина:

Бак для грязной воды поврежден.

Способ устранения:

Обратиться в авторизованную сервисную службу.

Причина:

Выступы на нижней стороне бака для грязной воды повреждены или изношены.

Способ устранения:

Обратиться в авторизованную сервисную службу.

Электрическое подключение
Напряжение	3,6 - 3,7 V
Степень защиты	IPX4
Класс защиты устройства	III
Номинальная мощность устройства	28 W
Номинальное напряжение аккумулятора	3,6-3,7 V
Макс. время работы с полностью заряженным аккумулятором (2,5 А·ч)	20 min
Заправочный объем
Объем бака для чистой воды	200 ml
Объем бака для грязной воды	100 ml
Размеры и вес
Масса (без принадлежностей и моющих жидкостей)	2,2 kg
Длина	220 mm
Ширина	240 mm
Высота	1220 mm

4-2-SC-A5-GS-20016

</BackPage>

FC 2-4

59800260 (08/23)

Использование по назначению

Защита окружающей среды

Принадлежности и запасные части

Комплект поставки

Гарантия

Указания по технике безопасности

Степень опасности

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

Электрические компоненты

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

Безопасная работа

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Символы на устройстве

ОПАСНОСТЬ

Описание устройства

Монтаж

Установка ручки устройства

Ввод в эксплуатацию

Зарядка аккумуляторного блока

Установка аккумуляторного блока

Установка бака для грязной воды

Установка валика

Заполнение бака для чистой воды

ВНИМАНИЕ

Эксплуатация

Общие указания по обслуживанию

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Примечание

Примечание

Примечание

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Начало работы

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Уровень заряда аккумулятора

Опорожнение бака для грязной воды

Доливание моющей жидкости

ВНИМАНИЕ

Приостановка работы

ВНИМАНИЕ

Окончание работы