FC 2-4

59800260 (08/23)
59800260 (08/23)
Bruk apparatet kun med batteripakker og ladere fra systemet KÄRCHER Battery Power 4 V.
![]() | Egnede batteripakker er merket med symbolet BP 4 V. |
![]() | Batteripakken skal kun lades med godkjente ladere. |
Bruk gulvrengjøringsmiddelet kun til rengjøring av harde gulv i private husholdninger og kun på vanntette harde gulv.
Ikke rengjør belegg som ikke tåler vann, som f.eks. ubehandlede korkgulv, da fuktighet kan trenge inn og skade gulvet.
Apparatet er egnet for rengjøring av PVC, linoleum, fliser, stein, oljet og vokset parkett, laminat samt alle gulvbelegg som tåler vann.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.
Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.
Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.
For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch
Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".
Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge sikkerhetshenvisningene, den originale bruksanvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisningen for batteripakken/laderen. Følg anvisningene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier.
I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.
Ikke senk apparatet ned i vann.
Ta aldri på kontakter eller ledninger.
Apparatet med batteribakken skal ikke utsettes for sterk sol, varme eller åpen ild.
Koble ut apparatet før alle pleie- og vedlikeholdsarbeider.
Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann.
Reparasjonsarbeid skal kun utføres av autorisert kundeservice.
Kontroller apparatet og tilbehøret før hver bruk med tanke på riktig tilstand og driftssikkerhet. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet.
Ikke før gjenstander inn i batteripakkeholderen, unntatt batteripakker fra KÄRCHER Battery Power 4 V Systems.
Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.
Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.
Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige områder (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige rom.
Barn og personer som ikke har lest denne anvisningen, skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder.
Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som ikke er fortrolige med disse anvisningene.
Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn når det avkjøles.
Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet.
Hold kroppsdeler (f.eks. fingre, hår) unna den roterende rengjøringsvalsen.
Risiko for personskade fra spisse gjenstander (f.eks. splinter). Beskytt hendene mens du rengjør gulvet.
Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett.
Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene.
Ulykker og skade pga. at apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på apparatet.
Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift.
Skader på apparatet. Ikke fyll løsningsmidler, væske som inneholder løsningsmidler eller ufortynnet syre (f.eks. rengjøringsmidler, bensin, malingsfortynner eller aceton) på vanntanken.
Slå bare på enheten når ferskvannstanken og spillvannstanken er installert.
Ikke plukk opp skarpe eller store gjenstander, for eksempel B. skjær, småstein eller leketøysdeler.
Ikke fyll eddiksyre, avkalkingsmiddel, eteriske oljer eller lignende stoffer i ferskvannstanken. Vær også forsiktig så du ikke absorberer disse stoffene med enheten.
Bruk enheten bare på harde gulv med vanntett belegg, som. B. lakkert parkett, emaljerte fliser eller linoleum.
Ikke bruk apparatet til rengjøring av tepper eller teppegulv.
Ikke kjør enheten over gulvgitteret til konvektorovner. Enheten kan ikke absorbere vannet som strømmer ut det føres over gitteret.
Koble ut apparatet med hovedbryteren/apparatbryteren ved lengre pauser i arbeidet og etter bruk.
Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C.
Beskytt apparatet mot regn. Ikke lagre apparatet utendørs.
![]() | FAREFare for elektrisk støt Apparatet inneholder elektriske komponenter. Ikke rengjør apparatet under rennende vann. Ikke senk apparatet ned i vann. |
I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).
* ekstrautstyr
Sett den øvre delen av apparatskaftet inn i den nedre delen av apparatskaftet til du hører at den går i lås.
Hold fast i basisapparatet.
Sett apparatskaftet inn i basisapparatet til anslag og du hører at den går i lås. Apparatskaftet må sitte godt i apparatet.
Lad batteriet (se bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene for batteri og lader).
Trykk batteripakken inn i batteripakkeholderen på apparatet til du hører at den går i lås.
Sett apparatet på gulvet.
Ta tak i håndtaksfordypningene på sidene av avløpsvanntanken, og før den inn i skinnen for bunnhodet.
Trykk på opplåsingstasten for sidedekselet og ta av dekselet.
Vær oppmerksom på fargetilordningen på innsiden av valsen og valseholderen på apparatet (lilla til lilla).
Sett rengjøringsvalsene inn i valseholderen til anslag.
Monter sidedekselet på apparatet.
Ta tak i ferskvannstanken i de innfelte håndtakene på sidene og ta den ut av apparatet (45°).
Åpne tanklåsen og sving den til siden.
Fyll ferskvannstanken med kaldt eller lunkent ferskvann.
Ved behov tilsetter du KÄRCHER rengjørings- eller pleiemiddel i ferskvannstanken.
Overdosering eller underdosering av rengjørings- eller pleieprodukter
Kan føre til dårlige rengjøringsresultater.
Vær oppmerksom på anbefalt dosering av rengjørings- eller pleieprodukter.Lukk tanklåsen.
Sett ferskvannstanken inn i apparatet.
Ferskvannstanken må sitte godt i apparatet.
Fuktighet
Materielle skader på sensitive gulv
Før du bruker enheten, må du sjekke om gulvet er motstandsdyktig på et upåfallende sted. Ikke rengjør belegg som er ømtålige for vann, som f.eks. Korkgulv, da fuktighet kan trenge inn og skade gulvet.Materielle skader
Materiell skade på enheten fra spisse, store, klumpete gjenstander.
Enheten må ikke lagres og brukes på størknet grov smuss og gjenstander, da delene kan sette seg fast under smusset vanntanken og forårsake riper i gulvet og tanken.Før du starter arbeidet og lagrer enheten, må du fjerne gjenstander som skår, småstein, skruer eller leketøysdeler fra gulvet.For å unngå striper bør apparatet testes på et lite synlig sted før bruk på ømfintlige overflater, f.eks. tre eller fint steintøy.
Ikke bli værende på ett sted, men vær i bevegelse.
Følg instruksene fra produsenten av gulvbelegget.
Arbeid bakover mot døren, slik at det ikke er noen fotavtrykk på det nyvaskede gulvet.
Gulv rengjøres ved at du skyver apparatet frem og tilbake med samme hastighet som ved støvsuging.
For et optimalt rengjøringsresultat må valsen vaskes i vaskemaskinen på 60 °C før første gangs bruk.
En løs valse kan forårsake materielle skader
Vaskemaskinen kan skades.
Plasser valsen i et vaskenett og legg ekstra tøy i maskinen.Skader forårsaket av rengjøring av valsen med skyllemiddel eller bruk av tørketrommel
Skader på mikrofibrene
Ikke bruk skyllemiddel når du rengjør i vaskemaskinen.Ikke plasser valsen i tørketrommelen.Ukontrollert bevegelse
Apparatskader og materielle skader
Med en gang apparatet kobles inn, begynner rengjøringsvalsen å rotere.Hold håndtaket godt fast slik at apparatet ikke beveger seg av seg selv.Ferskt eller skittent vanntank ikke brukt
Materielle skader
Før rengjøringsarbeidet, må du forsikre deg om at ferskvannstanken er fylt med vann og at spillvannstanken er satt inn i enheten.Trekk håndtaket bakover.
Apparatet slås på.
Kjør apparatet frem og tilbake til valsen er tilstrekkelig fuktet.
LED-en på bunnhodet viser batterilevetiden:
LED lyser ved full batterilevetid og opptil en gjenværende batterilevetid på 20 %.
Ca. 4 minutter før batteriet er tomt (20 % batterilevetid), blinker LED-en og valsene roterer tre ganger i form av en rask start-stopp-bevegelse.
Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Trykk på opplåsingsknappen for avløpsvanntanken og trekk ut avløpsvanntanken i håndtaksfordypningen.
Tøm avløpsvanntanken gjennom åpningen. Hvis smuss har satt seg fast, må du åpne dekselet på avløpsvanntanken med lasken på siden og ta det av, og spyle ut av ferskvannstanken.
Sett inn avløpsvanntanken (se kapitlet Sett inn avløpsvanntanken).
Fyll ferskvannstanken (se kapitlet Fylle ferskvannstanken).
Fare hvis vann renner ut
Fare for materielle skader
Tøm avløpsvanntanken hver gang når ferskvannstanken er tom og før du fyller ferskvannstanken for å unngå at avløpsvanntanken renner over.Fuktig valse
Fuktskader på ømtålige gulv
Ved lengre pauser i arbeidet setter du apparatet på parkeringsstasjonen for å unngå skader på ømtålige gulv på grunn av fuktige valser.Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsstasjonen.
Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsstasjonen.
Størknet smuss
Størknet smuss kan skade enheten permanent.
Det anbefales å rengjøre enheten helt etter hver bruk.Rengjør apparatet (se kapitlet Rengjøre apparatet).
Væsker / fuktig smuss
Hvis apparatet fortsatt inneholder væsker / fuktig smuss under lagring, kan dette føre til luktutvikling.
Når apparatet skal lagres, må du tømme ferskvanns- og avløpsvanntanken fullstendig. Bruk rengjøringsbørsten til å fjerne hår og smusspartikler fra hårfilteret for gulvhodedekselet.La den rengjorte valsen lufttørke, f.eks. på opphøyningene for bunnhodet. Ikke plasser den våte valsen i lukkede skap for tørking.La den tomme avløpsvanntanken tørke før du setter den inn i apparatet.
Sett apparatet i parkeringsstasjonen.
Ta ut valsen og rengjør ved behov (se kapitlet Rengjør valsen).
For tørking setter du den våte valsen på opphøyningen for bunnhodet.
Ta ut batteripakken (se kapitlet Ta ut batteripakken).
Lad batteripakken, se bruksanvisningen og sikker sikkerhetsinstruksjonene for batteripakken og laderen.
Oppbevar apparatet i et tørt rom.
Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet må sikres mot uautorisert bruk.
Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Trykk inn opplåsingstasten på batteripakken og trekk batteripakken ut av holderen.
Utilsiktet start av apparatet utgjør fare
Fare for personskader
Fjern batteripakken før alle arbeider på apparatet.Rester av smuss- eller rengjøringsmiddel
For å hindre at smuss setter seg fast i tanken eller i hårfilteret, må avløpsvanntanken og hårfilteret rengjøres regelmessig. Hvis apparatet ikke rengjøres etter endt drift, kan smusspartikler tette hårfilteret og sporene. Videre kan opphopning av smuss og bakterier forårsake ubehagelig lukt i apparatet.
Ikke hold undersiden av gulvhodet under vann.Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Tøm og rengjør avløpsvanntanken (se kapitlet Rengjør spillvannstanken).
Trykk på opplåsingstasten for hårfilteret.
Hårfilteret løsner.
Ta ut hårfilteret og rengjør det (se kapitlet Rengjør hårfilteret).
Ta ut og rengjør valsene (se kapitlet Rengjør valsen).
Hvis det fortsatt er vann i ferskvannstanken, ta ut ferskvannstanken og tøm den.
Tørk av rester av smuss og rengjøringsmiddel på huset med en fuktig klut.
Størknet smuss
Størknet smuss kan skade enheten permanent.
Rengjør spillvannstanken regelmessig.For informasjon om framgangsmåten for avløpsvanntanken, se kapitlet Tøm spillvannstanken.
Åpne lokket på spillvannstanken via sidefanen og fjern den.
Rengjør avløpsvanntanken og dekselet med rent vann.
Det er også mulig å rengjøre avløpsvanntanken i oppvaskmaskin.
Rester av rengjøringsmiddel i valsen
Skumdannelse
Vask valsen under rennende vann etter hver bruk eller rengjør valsen i vaskemaskinen.Skader forårsaket av rengjøring av valsen med skyllemiddel eller bruk av tørketrommel
Skader på mikrofibrene
Ikke bruk skyllemiddel når du rengjør i vaskemaskinen.Ikke plasser valsen i tørketrommelen.En løs valse kan forårsake materielle skader
Vaskemaskinen kan skades.
Plasser valsen i et vaskenett og legg ekstra tøy i maskinen.Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsstasjonen.
Trykk på opplåsingstasten for sidedekselet og ta av dekselet.
Trekk ut rengjøringsvalsene i håndtaksfordypningen.
Rengjør rengjøringsvalsene under rennende vann eller vask dem i vaskemaskin ved maks. 60 °C.
Rengjør rulledrevet med en fuktig klut.
For tørking setter du den våte valsen på opphøyningen for bunnhodet.
Oppbevar apparatet i et tørt rom.
Størknet smuss
Størknet smuss kan skade enheten permanent.
Det anbefales å rengjøre enheten helt etter hver bruk.Smuss sitter fast
Smuss som sitter fast, kan skade apparatet over tid.
Rengjør hårfilteret regelmessig med rengjøringsbørsten.Skader på grunn av at hårfilteret er rengjort i oppvaskmaskinen
Under spyling kan avstrykerkanten forvrenges og dermed ikke lenger trykke riktig mot valsen. Som følge av dette forringes rengjøringsresultatet.
Ikke rengjør hårfilteret i oppvaskmaskinen, men under rennende vann.Sett apparatskaftet i loddrett posisjon.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsstasjonen.
Trykk på opplåsingstasten for hårfilteret.
Hårfilteret løser seg opp og kan tas ut.
Rengjør hårfilteret under rennende vann.
Fjern smuss som sitter fast, f.eks. i filterkammen, med rengjøringsbørsten.
Før hårfilteret inn i bunnhodet i 45° vinkel og trykk det ned til du hører at det går i inngrep. Hårfilteret må sitte godt i apparatet.
Bruk av uegnede rengjørings- og pleieprodukter
Bruk av uegnede rengjørings- og pleieprodukter kan skade enheten og føre til frafall fra garanti.
Bruk kun KÄRCHER rengjøringsmidler.Vær oppmerksom på riktig dosering.Bruk rengjørings- eller pleieprodukter KÄRCHER til rengjøring av gulv etter behov.
Ved dosering av rengjørings- og pleiemiddelet må du følge mengdeopplysningene fra produsenten.
For å unngå skum fyller du først ferskvannstanken med vann og deretter med rengjørings- eller pleiemiddel.
For å unngå at det renner over må du ikke fylle mer vann enn at det fremdeles er plass til rengjørings- eller pleiemiddelet. Ta hensyn til MAX-markeringen på ferskvannstanken.
Hyppig fjerning av håndtaket
Håndtakets komponenter kan skades dersom det stadig tas av.
Etter montering må ikke håndtaket tas av fra basisapparatet.Håndtaket må bare tas av fra basisapparatet når apparatet sendes til service.Fare for personskader
Hvis det brukes en skrutrekker på en lås, er det fare for at skrutrekkeren glir og forårsaker en kuttskade.
Bruk skrutrekkeren forsiktig på låsen.Ta av ferskvannstanken.
Bruk en skrutrekker i 90° vinkel, trykk inn opplåsingstasten på den øvre delen av apparatskaftet og ta av den øvre delen av apparatskaftet.
Merk: Når du trykker på opplåsingstasten med skrutrekkeren, må du bygge opp trykket forsiktig for å unngå skader på apparatet.
Bruk en skrutrekker i 90° vinkel, trykk inn opplåsingstasten på den nedre delen av apparatskaftet og ta av den nedre delen av apparatskaftet.
Elektrisk tilkobling | |
Spenning | 3,6 - 3,7 V |
Beskyttelsesgrad | IPX4 |
Kapslingsgrad enhet | III |
Nominell effekt apparat | 28 W |
Nominell spenning batteri | 3,6 - 3,7 V |
Maks. driftstid med fulladet batteri (2,5 Ah) | 20 min |
Påfyllingsmengde | |
Volum rentvannstank | 200 ml |
Volum bruktvannstank | 100 ml |
Mål og vekt | |
Vekt (uten tilbehør og rengjøringsvæsker) | 2,2 kg |
Lengde | 220 mm |
Bredde | 240 mm |
Høyde | 1220 mm |
4-2-SC-A5-GS-20016