Cihazı yalnızca KÄRCHER Battery Power 4 V sistemine ait akü paketleri ve şarj cihazlarıyla kullanın.

	Uygun akü paketleri, BP 4 V sembolü ile işaretlenmiştir.
	Akü paketini sadece onaylı şarj cihazları ile şarj edin.

Zemin temizleyiciyi yalnızca özel evlerde ve yalnızca su geçirmez sert zeminleri temizlemek için kullanın.

Nem nüfuz edip zemine zarar verebileceğinden, işlem görmemiş mantar zeminler gibi suya duyarlı döşemeleri temizlemeyin.

Cihaz PVC, linolyum, fayans, taş, yağlı ve mumlu parke, laminat ve suya dayanıklı tüm zemin döşemelerinin temizliği için uygundur.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarını, orijinal işletim kılavuzunu, akü paketinin yanında verilen güvenlik talimatlarını ve ekteki akü paketi / şarj aleti orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklanmaktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj).

---

1. Tutamak
2. Temiz su deposu
3. Saç filtresi için kilit açma tuşu
4. Çıkarılabilir saç filtresi
5. Cihaz tutamağı için kilit açma düğmesi
6. Zemin başlığı
7. Akü paketi yuvası
8. Akü şarj süresi LED göstergesi
9. Akü paketi (KÄRCHER Battery Power 4 V)
10. Şarj cihazı (KÄRCHER Battery Power 4 V)
11. * İkili hızlı şarj (KÄRCHER Battery Power 4 V)
12. Temizleme fırçası
13. Evrensel temizleme silindiri
14. * Taş zeminler için temizleme silindiri
15. Park istasyonu
16. Temizleme maddesi RM 536 (30 ml)
17. * Temizleme maddesi RM 536 (500 ml)
18. * Temizleme maddesi RM 537 (30 ml)
19. Temizleme silindirini saklamak için yüksek kısım
20. Kirli su deposu
21. Temizleme silindirini çıkarmak için yan kapak

* opsiyonel

1. Cihaz tutamağının üst kısmını, yerine oturana kadar cihaz tutamağının alt kısmına itin.

2. Ana cihazı tutun.

3. Cihaz tutamağını duyulur şekilde yerine oturacak şekilde sonuna kadar ana cihaza yerleştirin. Cihaz tutamağı cihazın içerisinde yerine sıkı bir şekilde oturmalıdır.

   ---

   

1. Akü takımını şarj edin (akü takımı ve şarj aleti için kullanım kılavuzlarına ve güvenlik bilgilerine bakın).

1. Akü paketini, cihazdaki akü yuvasına hissedilir şekilde yerine oturana kadar itin.

   ---

   

1. Cihazı zemine yerleştirin.

2. Kirli su deposunu tutamak yuvasından tutun ve zemin başlığının rayına yerleştirin.

   ---

   

1. Yan kapak için kilit açma düğmesine basın ve kapağı çıkarın.

2. Silindirin iç kısmının ve cihazdaki silindir tutucunun renk atamasına dikkat edin (mor, mora).

3. Temizleme silindirini son noktaya kadar silindir tutucuya takın.

   ---

   

4. Yan kapağı cihaza takın.

1. Temiz su deposunu yandaki tutamak yuvalarından kavrayın ve cihazdan çıkarın (45°).

2. Depo kapağını açın ve yana çevirin.

   ---

   

3. Temiz su deposunu soğuk veya ılık temiz su ile doldurun.

4. Gerekirse temiz su deposuna KÄRCHER temizlik ve bakım ürünleri ekleyin.

   DIKKAT

   Temizlik veya bakım ürünlerinin aşırı veya yetersiz dozda eklenmesi

   Kötü temizleme sonuçlarına yol açabilir.

   Temizlik veya bakım ürünlerine ilişkin dozaj önerilerini dikkate alın.

5. Depo kilidini kapatın.

6. Temiz su deposunu cihaza yerleştirin.

   ---

   

   Temiz su deposu cihazın içerisinde yerine sıkı bir şekilde oturmalıdır.

---

---

• Zemin temizliği, cihazı vakumlama işlemi ile aynı hızda ileri geri hareket ettirerek yapılır.

  Not

  En iyi temizlik sonuçları için silindiri ilk kullanımdan önce 60 °C'de çamaşır makinesinde yıkayın.

1. Tutamağı geri çekin.

   ---

   

   Cihaz açılır.

2. Silindir yeterince nemlenene kadar cihazı ileri geri sürün.

Zemin başlığındaki LED akü ömrünü gösterir:

• Akü ömrü dolduğunda ve %20'ye kadar akü ömrü kaldığında LED yanar.

• Pil bitmeden yaklaşık 4 dakika önce (%20 pil ömrü) LED yanıp söner ve merdaneler hızlı başlama-durma hareketi şeklinde üç kez döner.

  ---

  

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Kirli su deposu kilit açma düğmesine basın ve kirli su deposunu tutamak yuvasından çekerek çıkarın.

   ---

   

3. Kirli su deposunu açıklıktan boşaltın. İnatçı kirler söz konusuysa yan tırnağı kullanarak kirli su deposunu kapağını açarak çıkarın ve kirli su deposunu temiz su ile durulayın.

   ---

   

4. Kirli su deposunu yerleştirin (bkz. Bölüm Kirli su deposunun takılması).

1. Temiz su deposunu doldurun (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).

   DIKKAT

   Çıkan su nedeniyle tehlike

   Zarar görme tehlikesi

   Kirli su deposunun taşmasını önlemek için temiz su deposu her boşaldığında ve temiz su deposunu doldurmadan önce kirli su deposunu boşaltın.

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Cihazı park istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Cihazı park istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

DIKKAT

Yapışmış kir

Yapışmış kirler cihaza kalıcı olarak zarar verebilir.

Her kullanımdan sonra cihazın tamamen temizlenmesi tavsiye edilir.

3. Cihazı temizleyin, (bkz. Bölüm Cihazı temizleme).

1. Boş kirli su deposunu cihaza takmadan önce kurumasını bekleyin.

2. Cihazı park istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

3. Silindiri çıkarın ve gerekirse temizleyin (bkz. Bölüm Silindirin temizlenmesi).

4. Kurutmak için ıslak silindiri zemin başlığının yüksek kısmına yerleştirin.

   ---

   

5. Akü paketini çıkarın (bkz. Bölüm Akü paketinin çıkarılması).

6. Akü takımını şarj edin, bkz. akü takımı ve şarj aleti için kullanım kılavuzlarına ve güvenlik bilgileri.

7. Cihazı kuru yerlerde saklayın.

   ---

   

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Akü paketindeki kilit açma düğmesine basın ve akü paketini akü paketi tutucusundan dışarı çekin.

   ---

   

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Kirli su deposunu boşaltın ve temizleyin (bkz. Bölüm Kirli su deposunun temizlenmesi).

3. Saç filtresi için kilit açma düğmesine basın.

   Saç filtresi yerinden çıkıyor.

4. Saç filtresini çıkarın ve temizleyin (bkz. Bölüm Saç filtrelerinin temizlenmesi).

   ---

   

5. Silindiri çıkarın ve temizleyin (bkz. Bölüm Silindirin temizlenmesi).

   ---

   

6. Temiz su deposunda hala su varsa, temiz su deposunu çıkarın ve boşaltın.

7. Gövde üzerindeki kir ve temizlik maddesi kalıntılarını nemli bir bezle silin.

Kirli su deposu ile çalışma adımlarına ilişkin bilgi için bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması.

1. Yan tırnağı kullanarak kirli su deposu kapağını açın ve çıkarın.

2. Kirli su deposunu ve kapağını temiz su ile temizleyin.

   ---

   

3. Alternatif olarak kirli su deposu bulaşık makinesinde yıkanabilir.

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Cihazı park istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

3. Yan kapak için kilit açma düğmesine basın ve kapağı çıkarın.

4. Tutamak yuvası üzerindeki temizleme silindirini çevirerek çıkarın.

   ---

   

5. Temizleme silindirini akan su altında temizleyin veya çamaşır makinesinde maksimum 60 °C'de yıkayın.

   ---

   

6. Silindir tahrikini nemli bir bezle temizleyin.

7. Kurutmak için ıslak silindiri zemin başlığının yüksek kısmına yerleştirin.

   ---

   

8. Cihazı kuru yerlerde saklayın.

   ---

   

1. Cihaz tutamağını dikey bir pozisyona getirin.

   Cihaz kapanır.

2. Cihazı park istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

3. Saç filtresi için kilit açma düğmesine basın.

   ---

   

   Saç filtresi yerinden çıkar ve çıkarılabilir.

4. Saç filtresini akan su altında yıkayın.

5. Sert kir, örn. temizleme fırçasıyla filtre tarağının içinde.

   ---

   

   ---

   

6. Saç filtresini 45°'lik bir açıyla zemin başlığına yerleştirin ve ardından duyulur şekilde yerine oturana kadar bastırın. Saç filtresi cihazın içerisinde yerine sıkı bir şekilde oturmalıdır.

   ---

   

• Temizlik ve bakım maddesini dozlarken üreticinin belirlediği miktarlara dikkat edin.

• Köpük oluşumunu önlemek için temiz su deposunu önce suyla, ardından temizlik veya bakım ürünleriyle doldurun.

• Taşmayı önlemek için su doldururken temizlik veya bakım ürünleri için yer bırakın. Bunu yapmak için temiz su deposundaki Max işaretine dikkat edin.

1. Temiz su deposunu çıkarın.

2. Tornavidayı 90°'lik bir açıyla bir tutarak cihaz tutamağının üst kısmındaki kilit açma düğmesine basın ve cihaz tutamağının üst kısmını çıkarın.

   Bilgi: Tornavidayla kilit açma düğmesine bastırırken cihaza zarar vermemek için dikkatli bir şekilde basınç uygulayın.

   ---

   

3. Tornavidayı 90°'lik bir açıyla bir tutarak cihaz tutamağının alt kısmındaki kilit açma düğmesine basın ve cihaz tutamağının alt kısmını çıkarın.