Læs den originale brugsanvising og kapitlet Sikkerhedsanvisninger, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse.

Opbevar den originale driftsvejledning til senere brug eller til efterfølgende ejere.

En QR-Code^® til hentning af online-driftsvejledningen kan findes i:

---

Varemærke

QR-Code®  er et registreret varemærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED.

• Maskinen bruges til aftapning af filtreret drikkevand.

• Filtreret vand er et levnedsmiddel og skal anvendes inden for 1 til 2 dage.

• Maskinen tilbageholder rester fra ledningen, tungmetaller, klor, hormon- og lægemiddelrester, mikroplast, bakterier og vira samt stoffer, der forringer smag og lugt. Alle mineraler bevares.

• Tilført vand skal være drikkevand i henhold til WHO-standard. Maskinen er derfor ikke egnet til brug af vand af ukendt oprindelse samt hav- eller brøndvand. Den tilbageholder ikke salte og mineraler.

• Filtermaterialet udsættes for en særlig behandling med sølv. En lille mængde sølv, som er uskadelig for helbredet, kan frigives i vandet. Dette er i overensstemmelse med WHO's anbefalinger for drikkevand.

• I tilfælde af en anmodning fra et officielt organ, f.eks. vandleverandøren, om at koge postevand skal filtersystemet tages ud af drift. Efter afslutning af kogningsanmodningen skal filterpatronerne udskiftes.

• Maskinen kan anvendes inden for følgende områder:

  • i husholdningen og lignende steder

  • I tekøkkener og pauserum

  • i personalets køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdssteder

  • på hoteller, moteller, B&B-pensioner og andre overnatningssteder

Enhver form for ukorrekt anvendelse er ikke tilladt.

Brugeren hæfter for skader, der opstår som følge af ukorrekt anvendelse.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Gamle maskiner indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, der bør genbruges. Bortskaf derfor gamle maskiner via detil indrettede samlesystemer.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Når du pakker maskinen ud, skal du ved hjælp af driftsvejledningen kontrollere, at alle dele er i kassen, og at intet er beskadiget. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

• Vandtemperaturen og vandindløbstrykket skal svare til de specificerede værdier, se kapitel Tekniske data.

  BEMÆRK

  Ved højere ledningstryk skal der ubetinget forkobles en ekstern trykreduktionsventil!

• Afhængigt af de lokale bestemmelser skal der monteres en godkendt returløbsventil.

• Placer maskinen med soklen nedad på en jævn, vandret overflade.

• Den forreste afdækning og afspærringsventil skal være frit tilgængelige.

• Afstanden til varmeafgivende maskiner såsom kedler placeret under bordet eller uisolerede varmtvandsledninger skal være mindst 100 mm.

• Tilslut kun maskinen med de medfølgende ledninger.

• Anvend ikke brugte ledninger.

• Undlad at bøje ledningerne og udsæt dem ikke for træk, vridning eller sammentrykning.

• Placer ikke nogen genstande på ledningerne.

Tilslutningsdiagram

1. Overhold tilslutningsdiagrammet under monteringen:

   ---

   

1. Kontroller vandtilløbstrykket på trykreduktionsventilen i bygningens drikkevandsinstallation. Den må under ingen omstændigheder ligge over den angivne maksimumsværdi, der er fastsat i kapitel Tekniske data. Vi anbefaler at indstille vandtilløbstrykket til 0,4 MPa (4 bar).

   Hvis der ikke findes nogen trykreduktionsventil i bygningens drikkevandsinstallation, skal maskinen forkobles en separat trykreduktionsventil.

   Hvis værdien for vandtilløbstrykket i bygningens drikkevandsinstallation ikke kan bestemmes, skal maskinen forkobles en separat trykreduktionsventil.

• Vælg monteringspositionen, så vandhanen er tilgængelig nedenfra for montering, og udløbsåbningen er placeret over vasken.

  Vær opmærksom på tilstrækkelig plads for tilslutningen af 1/4"-ledningen.

• Vaskens/bordpladens materialetykkelse A må ikke overstige 24 mm. Hvis materialetykkelsen er større, kan bordpladen forsynes med et tilsvarende forsænkning nedenfra. Hvis du er i tvivl, skal du få en fagkyndig person til at montere maskinen.

• De øvre og nedre støtteflader skal være plane og parallelle med en diameter B på mindst 50 mm.

Monteringsdiagram

---



1. Udfør en boring med en diameter C på 12 mm til montering af vandhanen.

   Brug bor og værktøjer, der er egnet til vaskens/bordpladens materiale.

   Forbor om nødvendigt.

2. Træk beskyttelsesfilmen af rosetten.

3. Fastgør rosetten og tætningsskiven på vandhanen.

4. Indsæt vandhanen i boringen ovenfra, og juster den.

5. Sæt underlagsskiven på vandhanen nedefra, og stram vingemøtrikken.

1. Installer afspærringsventilen mellem koldtvandsindløbets hjørneventil og den fleksible slange.

   ---

   

   1. Luk hjørneventilen.

   2. Skru den fleksible slange på koldtvandsindløbets hjørneventil af.

   3. Skru slukningsventilen på med forseglingen på hjørneventilens koldtvandsindløb.

   4. Skru den fleksible slange til afspærringsventilen.

• Placer enheden på en sådan måde, at linjerne kan holdes så korte som muligt.

• Frontdækslet skal være tilgængeligt.

• Ledningerne forbindes, undtagen ved slukningsventilen, ved hjælp af hylstre med hurtigkoblinger.

• På afspærringsventilen er ledningen fastgjort til forbindelsen med en møtrik.

Tilslut ledningen (undtagen til slukningsventilen)

1. Sådan forbindes en linje:

   ---

   

   1. Træk klemmen på koblingen ud.

   2. Sæt de 2 dyvler i hullerne indtil anslag.

   3. Træk klemmen på koblingen ud.

   4. Træk i kablet for at kontrollere den korrekte pasform.

      Obs

      Tilslutningen af et hylster til apparatet eller hanen sker på samme måde.

Træk slangen af (undtagen ved afspærringsventilen)

2. Sådan frakobles en linje:

   ---

   

   1. Træk klemmen på koblingen ud.

   2. Skub tilbage og hold fast i hurtigkoblingen.

   3. Træk slangen ud af hurtigkoblingen.

      Obs

      Trækning af et hylster på apparatet eller på hanen sker på samme måde.

Tilslut ledningen (til afspærringsventilen)

3. Sådan forbindes linjen:

   ---

   

   1. Skru møtrikken af og skub den på kablet.

   2. Sæt de 2 dyvler i hullerne indtil anslag.

   3. Stram møtrikken på konnektoren.

   4. Træk i kablet for at kontrollere den korrekte pasform.

Træk slangen af (på slukningsventilen)

4. Sådan frakobles slangen:

   ---

   

   1. Skru møtrikken af.

   2. Træk kablet ud af forbindelsen.

Skærelinje

5. Skær om nødvendigt forsigtigt linjen vinkelret på den langsgående akse med en skarp skærekniv.

   ---

   

   BEMÆRK

   Slangen må ikke skæres skråt.

   Deformér ikke slangen.

   Brug ikke sakse, sidefræsere eller lignende værktøjer, da de deformerer linjen og ændrer linjens tværsnit.

1. Tilslut linjen 3/8"til slukningsventilen.

   ---

   

2. Fjern transportdækslet fra det bageste dæksel, det er ikke længere nødvendigt.

3. Før 3/8"-kablet til "IN "-forbindelsen på enheden.

   Forkort 3/8"linje, hvis det er nødvendigt.

4. Tilslut linjen 3/8"med vinkelhylsteret 3/8" til forbindelsen "IN".

1. Tilslut stikkontakten til bunden af hanen.

   ---

   

2. Tilslut slangen 1/4"til hylsteret.

3. Før 1/4″-kablet til "OUT "-forbindelsen på enheden.

   Forkort linjen 1/4"om nødvendigt.

4. Tilslut linjen 1/4"med vinkelhylsteret 1/4" til forbindelsen "OUT".

1. Tag den forreste afdækning af.

   Grib ind i grebfordybningen, og træk den forreste afdækning af maskinen.

   For fastgørelse skal du sætte den forreste afdækning på ved soklen og klappe den på maskinen.

   ---

   

2. Åbn koldtvandindløbet:

   ---

   

   1. Åbn koldtvandsindløbets hjørneventil.

   2. Åbn afspærringsventilen.

3. Kontrollér maskinen og alle tilslutninger for tæthed.

   I tilfælde af utæthed skal du lukke koldtvandsindløbets hjørneventil og fjerne utætheden.

4. Åbn vandhanen, og lad ca. 10 l vand løbe ud, se kapitelBetjening.

   Systemet skylles, eventuelle rester skylles ud, og filterpatronerne udluftes.

   Som følge af det anvendte aktivkul er det normalt, hvis der kommer mørkfarvet vand ud til at starte med.

   Vandet må ikke bruges, før det er helt klart.

5. Kontroller igen maskinen og alle tilslutninger igen for tæthed.

6. Luk vandhanen.

   Maskinen er nu klar til brug.

1. Åbn vandhanen.

   ---

   

   1. Drej kontakten på maskinen til den ønskede position.

   2. Drej håndtaget mod uret for at fjerne vand.

   Obs

   Tøm 1 l vand hver dag, før du bruger vandet for første gang.

   Systemet skylles og den høje kvalitet af det fjernede vand sikres.

   Hvis der ikke er fjernet vand i mere end 3 dage, skal du først lade 10 l vand løbe ud.

1. Tør enhedens hus regelmæssigt af med en blød, fugtig klud.

1. Reducer trykket i systemet.

   ---

   

   1. Luk afspærringsventilen.

   2. Åbn vandhanen.

2. Tag den forreste afdækning af.

   Grib ind i grebfordybningen, og træk den forreste afdækning af maskinen.

   For fastgørelse skal du sætte den forreste afdækning på ved soklen og klappe den på maskinen.

   ---

   

3. Tag sterile engangshandsker på.

4. Fjern filterpatronen, der skal udskiftes.

   ---

   

   1. Frigiv filterpatronen op fra holdeklemme, og drej den ud maks. 45°.

   2. Drej filterpatronen ca. 90° mod uret, og tag den ud af holderen.

      Bortskaf filterpatronen via husholdningsaffaldet.

5. Pak den nye filterpatron ud.

6. Vær opmærksom på udskiftningsdatoen på filterpatronens mærkat.

7. Montér den nye filterpatron.

   1. Skub filterpatronen ind i holderen, og drej den med uret ca. 90°, indtil den går i indgreb.

   2. Drej filterpatronen nedad, indtil den går i indgreb i låseklemmen.

   ADVARSEL

   Sørg for korrekt placering af de tre forskellige filterpatroner i maskinen. Den korrekte position er vist på mærkaten på hver filterpatron.

8. Udluft systemet og kontroller for tæthed, se kapitelIbrugtagning.

• Ved transport i køretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

1. Opbevar maskinen på et frostfrit sted.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Lækage. 

• Maskinen får for lidt vand: 

• Maskinen afgiver ingen strøm 

• Vandkvaliteten forringes (kontaminering, dårlig lugt/smag). 

Årsag:

Forkert installeret enhed.

Afhjælpning:

• Kontroller den korrekte installation af slukningsventil, rør (skal indsættes i stikkontakterne indtil stop), stikkontakter og vandhane, om nødvendigt installere dem korrekt, se kapitel Montering og tilslutning af maskinen.

Årsag:

Filterpatroner forkert indsat.

Afhjælpning:

• Kontroller, at filterpatronerne passer korrekt i beholderne, og indsæt om nødvendigt filterpatronerne korrekt, se kapitel Udskiftning af filterpatron.

Årsag:

Linjer eller ærmer beskadiget eller deformeret.

Afhjælpning:

• Kontroller kabler og hylstre for skader og deformation, udskift beskadigede eller deformerede dele.

Årsag:

Filterpatronerne er tilstoppede.

Afhjælpning:

• Kontrollér, at filterpatronernes udskiftningsintervaller overholdes, og udskift om nødvendigt de tilsvarende filterpatroner.

  Hvis ændringsintervallet endnu ikke er nået, skal venstre filterpatron først udskiftes og enheden udluftes, se kapitel Ibrugtagning.

  Hvis apparatet stadig frigiver for lidt vand, skal du udskifte den midterste filterpatron på samme måde.

  Hvis apparatet fortsætter med at frigive for lidt vand, skal du udskifte den højre filterpatron på samme måde.

Årsag:

Vandforsyningen er reduceret.

Afhjælpning:

• Kontroller placeringen af hjørneventilens koldtvandsindløb og slukningsventil, helt åben om nødvendigt.

• Kontroller slangernes tilstand, fjern om nødvendigt knæk og skader.

• Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Vandforsyningstrykket er for lavt.

Afhjælpning:

• Indstil vandforsyningstrykket til 4 bar på trykreduktionen af drikkevandsinstallationen i bygningen eller på den separate trykreduktion.

• Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Vandtilførslen er afbrudt.

Afhjælpning:

• Kontroller placeringen af hjørneventilens koldtvandsindløb og slukningsventil, helt åben om nødvendigt.

• Kontroller slangernes tilstand, fjern om nødvendigt knæk og skader.

• Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Filterkapaciteten for en filterpatron er opbrugt, eller udskiftningsintervallet er overskredet.

Afhjælpning:

• Udskift den relevante filterpatron.

  Hvis ændringsintervallet endnu ikke er nået, skal venstre filterpatron først udskiftes og enheden udluftes, se kapitel Ibrugtagning.

  Hvis vandkvaliteten fortsat forringes, skal den midterste filterpatron udskiftes på samme måde.

  Hvis vandkvaliteten fortsat forringes, skal den højre filterpatron udskiftes på samme måde.

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)