Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i poglavlje Sigurnosne napomene. Postupajte u skladu s njima.

Čuvajte originalne upute za rad za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

QR kôd^® za pozivanje online uputa za uporabu možete pronaći na:

---

Zaštitni znak

QR kod^® je registrirani zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.

• Uređaj služi za doziranje filtrirane vode za piće.

• Filtrirana voda je prehrambeni proizvoda i mora se iskoristiti u roku od 1 do 2 dana.

• Uređaj zadržava ostatke iz cijevi, teške metale, klor, ostatke hormona i lijekova, mikroplastiku, bakterije i viruse, kao i tvari koje utječu na okus i miris. Svi minerali ostaju sačuvani.

• Ulazna voda mora biti pitka voda prema standardu SZO. Uređaj stoga nije prikladan za korištenje vode nepoznatog podrijetla te morske vode ili vode iz bunara. Ne zadržava soli i minerale.

• Filtarski materijal je podvrgnut posebnoj obradi srebrom. U vodu se može ispustiti mala količina srebra koja je bezopasna za zdravlje. To odgovara preporukama SZO-a za pitku vodu.

• Ako postoji službeni poziv da se prokuha voda iz slavine, npr. od tvrtke za vodoopskrbu, sustav filtriranja se ne smije koristiti. Filtarske kartuše moraju se zamijeniti nakon završetka poziva za prokuhavanje.

• Uređaj se može koristiti u sljedećim područjima:

  • U kućanstvu ili za slične primjene

  • U čajnim kuhinjama i sobama za odmor

  • U kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim područjima

  • U hotelima, motelima, pansionima i drugim oblicima smještaja

Zabranjena je svaka nenamjenska uporaba.

Rukovatelj odgovara za štete nastale uslijed nenamjenske uporabe.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Rabljeni uređaji sadrže vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i koji se trebaju predati na oporabu. Stoga Vas molimo da rabljene uređaje zbrinete putem odgovarajućih sabirnih sustava.

Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Prilikom raspakiranja uređaja, pomoću uputa za uporabu provjerite je li sadržaj kutije kompletan i postoje li oštećenja. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obratite se svom prodavaču.

• Temperatura vode i ulazni tlak vode moraju odgovarati navedenim vrijednostima, vidi poglavlje Tehnički podaci.

  PAŽNJA

  U slučaju većih tlakova u vodu, obvezno treba predspojiti vanjski reduktor tlaka!

• Ovisno o lokalnim propisima, potrebna je ugradnja odobrenog nepovratnog ventila.

• Postavite uređaj s podnožjem prema dolje na ravnu, vodoravnu površinu.

• Prednji poklopac i zaporni ventil moraju biti slobodno dostupni.

• Udaljenost do uređaja koji emitiraju toplinu kao što su npr. bojleri ispod sudopera ili neizolirani vodovi za toplu vodu mora iznositi najmanje 100 mm.

• Uređaj spajajte samo sa priloženim vodovima.

• Nemojte koristiti korištene vodove.

• Nemojte savijati vodove niti ih izlagati napetosti, torziji ili kompresiji.

• Ne stavljajte predmete na vodove.

Shema povezivanja

1. Prilikom ugradnje obratite pozornost na shemu povezivanja:

   ---

   

1. Provjerite ulazni tlak vode na reduktoru tlaka instalacije pitke vode u zgradi. Tlak ne smije prelaziti maksimalnu vrijednost navedenu u poglavlju Tehnički podaci. Preporučujemo da ulazni tlak vode postavite na 0,4 MPa (4 bara).

   Ako u instalaciji pitke vode zgrade ne postoji reduktor tlaka, ispred uređaja mora se spojiti zasebna reduktor tlaka.

   Ako se vrijednost ulaznog tlaka vode u instalaciji pitke vode zgrade ne može utvrditi, ispred uređaja mora se spojiti zasebna reduktor tlaka.

• Odaberite položaj ugradnje tako da slavina za vodu odozdo bude dostupna za montažu, a da je otvor za izljev iznad sudopera.

  Ostavite dovoljno prostora za priključivanje voda od 1/4″.

• Debljina materijala A sudopera / radne ploče ne smije biti veća od 24 mm. Ako je materijal deblji, u radnu ploču se odozdo može napraviti odgovarajuće udubljenje. Ako ste u nedoumici, prepustite ugradnju uređaja osobi sa stručnim znanjem.

• Gornje i donje kontaktne površine moraju biti ravne i paralelne, s promjerom B od najmanje 50 mm.

Shema ugradnje

---



1. Napravite provrt promjera C od 12 mm za ugradnju slavine za vodu.

   Koristite svrdla odnosno alate prikladne za materijal sudopera /radne ploče.

   Po potrebi izvršite prethodno bušenje.

2. Skinite zaštitnu folije s rozete.

3. Stavite rozetu i brtvenu podlošku na slavinu za vodu.

4. Umetnite slavinu za vodu odozgo u provrt i poravnajte je.

5. Stavite podlošku odozdo na slavinu za vodu i zategnite krilnu maticu.

1. Ugradite zaporni ventil između kutnog ventila ulaza hladne vode i fleksibilnog crijeva.

   ---

   

   1. Zatvorite kutni ventil.

   2. Odvrnite fleksibilno crijevo na kutnom ventilu za dovod hladne vode.

   3. Pričvrstite zaporni ventil s brtvom na kutni ventil za dovod hladne vode.

   4. Spojite fleksibilno crijevo na zaporni ventil.

• Postavite uređaj tako da vodovi budu što kraće.

• Prednji poklopac mora biti dostupan.

• Uz iznimku zapornog ventila, vodovi se spajaju kolčacima s brzim spojkama.

• Na zapornom ventilu vod je pričvršćen na spoj s maticom.

Spajanje voda (osim na zapornom ventilu)

1. Za spajanje voda:

   ---

   

   1. Skinite stezaljku na brzoj spojci.

   2. Utaknite vod u brzu spojku do graničnika.

   3. Pričvrstite stezaljku na brzu spojku.

   4. Povucite vod kako biste provjerili je li dobro postavljen.

      Napomena

      Priključak kolčaka na uređaj ili slavinu za vodu vrši se na isti način.

Odspajanje voda (osim na zapornom ventilu)

2. Za odspajanje voda:

   ---

   

   1. Skinite stezaljku na brzoj spojci.

   2. Gurnite brzu spojku natrag i držite je.

   3. Izvucite vod iz brze spojke.

      Napomena

      Skidanje kolčaka s uređaja ili slavine za vodu vrši se na isti način.

Spajanje voda (na zapornom ventilu)

3. Za spajanje voda:

   ---

   

   1. Odvrnite maticu i gurnite je na vod.

   2. Utaknite vod u priključak do graničnika.

   3. Zategnite maticu na priključku.

   4. Povucite vod kako biste provjerili je li dobro postavljen.

Odspajanje voda (na zapornom ventilu)

4. Za odspajanje voda:

   ---

   

   1. Odvrnite maticu.

   2. Izvucite vod iz priključka.

Skraćivanje voda

5. Ako je potrebno, pažljivo izrežite vod oštrim nožem pod pravim kutom u odnosu na uzdužnu os.

   ---

   

   PAŽNJA

   Vod nemojte rezati koso.

   Nemojte deformirati vod.

   Nemojte koristiti škare, bočne rezače ili slične alate, jer oni deformiraju vod i mijenjaju poprečni presjek voda.

1. Spojite vod 3/8″ na zaporni ventil.

   ---

   

2. Skinite transportni poklopac sa stražnjeg poklopca, više nije potreban.

3. Postavite vod 3/8″ do priključka “IN” na uređaju.

   Ako je potrebno, skratite vod 3/8″.

4. Spojite vod 3/8″ kutnim kolčakom 3/8“ na priključak „IN”.

1. Spojite kolčak dolje na slavinu za vodu.

   ---

   

2. Spojite vod 1/4″ na kolčak.

3. Postavite vod 1/4″ do priključka “OUT” na uređaju.

   Ako je potrebno, skratite vod 1/4″.

4. Spojite vod 1/4″ kutnim kolčakom 1/4“ na priključak „OUT”.

1. Skinite prednji poklopac.

   Posegnite u udubljene za držanje i skinite prednji poklopac uređaja.

   Za pričvršćivanje, postavite prednji poklopac na postolje i preklopite ga na uređaj.

   ---

   

2. Otvaranje dovoda hladne vode:

   ---

   

   1. Otvorite kutni ventil za dovod hladne vode.

   2. Otvorite zaporni ventil.

3. Provjerite nepropusnost uređaja i svih priključaka.

   Ako na uređaju postoji propuštanje, zatvorite kutni ventil za dovod hladne vode i otklonite propuštanje.

4. Otvorite slavinu za vodu i pustite da iscuri otprilike 10 l vode, vidi poglavlje Rukovanje.

   Sustav se ispire, eventualni ostaci se ispiru i filtarske kartuše se odzračuju.

   Voda tamne boje koja izlazi na početku normalna je i posljedica je uporabe aktivnog ugljena.

   Nemojte koristiti vodu dok ne postane potpuno bistra.

5. Ponovno provjerite nepropusnost uređaja i svih priključaka.

6. Zatvorite slavinu za vodu.

   Uređaj je sada spreman za uporabu.

1. Otvorite slavinu za vodu.

   ---

   

   1. Okrenite izljev u željeni položaj.

   2. Kako biste ispustili vodu, okrenite ručicu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

   Napomena

   Dnevno prije svake uporabe ispustite prvo 1 l vode.

   Sustav se ispire i osigurava se visoka kvaliteta vode koja se uzima.

   Ako više od 3 dana niste ispustili vodu, prvo ispustite 10 l vode.

1. Kućište uređaja povremeno obrišite mekom, vlažnom krpom.

1. Ispustite tlak iz sustava.

   ---

   

   1. Zatvorite zaporni ventil.

   2. Otvorite slavinu za vodu.

2. Skinite prednji poklopac.

   Posegnite u udubljene za držanje i skinite prednji poklopac uređaja.

   Za pričvršćivanje, postavite prednji poklopac na postolje i preklopite ga na uređaj.

   ---

   

3. Stavite sterilne jednokratne rukavice.

4. Izvadite filtarsku kartušu koju želite zamijeniti.

   ---

   

   1. Oslobodite filtarsku kartušu iz pričvrsne kopče i zakrenite je za maksimalno 45°.

   2. Okrenite filtarsku kartušu za otprilike 90° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i izvadite je iz prihvatnika.

      Filtarsku kartušu odložite s kućnim otpadom.

5. Raspakirajte novu filtarsku kartušu.

6. Zabilježite na naljepnici filtarske kartuše datum zamjene.

7. Ugradite novu filtarsku kartušu.

   1. Gurnite filtarsku kartušu u prihvatnik i okrenite je otprilike 90° u smjeru kazaljke na satu do graničnika.

   2. Zakrenite filtarsku kartušu prema dolje dok se ne uglavi u pričvrsnu kopču.

   UPOZORENJE

   Pazite na ispravan raspored tri različite filtarske kartuše u uređaju. Ispravan položaj prikazan je na naljepnici svake filtarske kartuše.

8. Odzračite sustav i provjerite ima li mjesta koja propuštaju, vidi poglavlje Puštanje u pogon.

• Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja prema trenutno važećim smjernicama.

1. Čuvajte uređaj na mjestu zaštićenom od smrzavanja.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

• Propuštanje. 

• Uređaj ispušta premalo vode. 

• Uređaj ne ispušta vodu. 

• Kvaliteta vode je narušena (onečišćenje, loš miris /okus). 

Uzrok:

Uređaj je pogrešno ugrađen.

Otklanjanje:

• Provjerite ispravnu ugradnju zapornog ventila, vodova (moraju biti do kraja umetnuti u kolčake), kolčaka i slavine za vodu, po potrebi ispravno ugradite, vidi poglavlje Ugradnja i priključivanje uređaja.

Uzrok:

Filtarske kartuše nisu ispravno umetnute.

Otklanjanje:

• Provjerite jesu li filtarske kartuše ispravno postavljene u prihvatnike, po potrebi ispravno umetnite filtarske kartuše, vidi poglavlje Zamjena filtarske kartuše.

Uzrok:

Vodovi ili kolčaci oštećeni ili deformirani.

Otklanjanje:

• Provjerite vodove i kolčake na oštećenja i deformacije, zamijenite oštećene ili deformirane dijelove.

Uzrok:

Filtarske kartuše su začepljene.

Otklanjanje:

• Provjerite poštuju li se intervali izmjene filtarskih kartuša i po potrebi zamijenite odgovarajuće filtarske kartuše.

  Ako interval izmjene još nije dosegnut, prvo zamijenite lijevu filtarsku kartušu i odzračite uređaj, vidi poglavlje Puštanje u pogon.

  Ako uređaj nastavi ispuštati premalo vode, zamijenite srednju filtarsku kartušu na isti način.

  Ako uređaj nastavi ispuštati premalo vode, zamijenite desnu filtarsku kartušu na isti način.

Uzrok:

Opskrba vodom je smanjena.

Otklanjanje:

• Provjerite položaj kutnog ventila ulaza hladne vode i zapornog ventila, po potrebi ih otvorite do kraja.

• Provjerite stanje vodova, po potrebi uklonite pregibe i oštećenja.

• Ako smetnja i dalje postoji, obratite se servisu.

Uzrok:

Tlak ulaza vode je prenizak.

Otklanjanje:

• Postavite ulazni tlak vode na reduktoru tlaka instalacije pitke vode u zgradi odn. na zasebnom reduktoru tlaka na 4 bara.

• Ako smetnja i dalje postoji, obratite se servisu.

Uzrok:

Dovod vode je prekinut.

Otklanjanje:

• Provjerite položaj kutnog ventila ulaza hladne vode i zapornog ventila, po potrebi ih otvorite do kraja.

• Provjerite stanje vodova, po potrebi uklonite pregibe i oštećenja.

• Ako smetnja i dalje postoji, obratite se servisu.

Uzrok:

Kapacitet filtarske kartuše je iskorišten odn. prekoračen je interval izmjene.

Otklanjanje:

• Zamijenite odgovarajuću filtarsku kartušu.

  Ako interval izmjene još nije dosegnut, prvo zamijenite lijevu filtarsku kartušu i odzračite uređaj, vidi poglavlje Puštanje u pogon.

  Ako se kvaliteta vode i dalje pogoršava, zamijenite srednju filtarsku kartušu na isti način.

  Ako se kvaliteta vode i dalje pogoršava, zamijenite desnu filtarsku kartušu na isti način.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.

(vidi adresu na poleđini)