Prieš pradėdamas naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šią originalią instrukciją ir skyrių dėl saugos nurodymų. Laikykitės jų.

Išsaugokite originalią naudojimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

„QR-Code^®“, reikalingą internetinei naudojimo instrukcijai iškviesti, rasite:

---

Prekės ženklas

„QR-Code^®“ yra registruotas DENSO WAVE INCORPORATED prekės ženklas.

• Prietaisas naudojamas filtruotam geriamajam vandeniui išleisti.

• Filtruotas vanduo – tai maisto produktas ir turi būti sunaudotas per 1-2 dienas.

• Prietaisas sulaiko likučius iš žarnos, sunkiuosius metalus, chlorą, hormonų ir vaistų likučius, mikroplastikus, bakterijas ir virusus, taip pat skonį ir kvapą bloginančias medžiagas. Visi mineralai lieka.

• Įeinantis vanduo turi būti geriamasis vanduo pagal PSO standartus. Todėl prietaiso negalima naudoti su neaiškios kilmės, jūros ar šulinio vandeniu. Jis nesulaiko druskų ir mineralų.

• Filtravimo medžiaga specialiai apdorojama naudojant sidabrą. Į vandenį gali patekti nedidelis kiekis sveikatai nekenksmingo sidabro. Tai atitinka PSO rekomendacijas dėl geriamojo vandens.

• Jeigu oficiali institucija, pvz., vandens tiekėjas, paprašo užvirinti vandenį iš čiaupo, filtravimo sistema turi būti išjungta. Pasibaigus išvirimo reikalavimui, filtro kasetes reikia atnaujinti.

• Įrenginį galima naudoti šiose srityse:

  • namų ūkyje ir panašiai paskirčiai,

  • biurų virtuvėlėse ir poilsio kambariuose,

  • parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose įrengtose darbuotojų virtuvėlėse,

  • viešbučiuose, moteliuose, apgyvendinimo paslaugas su pusryčiais siūlančiose vietose ir kitose panašiose vietose,

Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama.

Operatorius atsako už žalą, patirtą dėl naudojimo ne pagal paskirtį.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Senuose prietaisuose yra vertingų ir perdirbti tinkamų medžiagų, kurios turi būti perdirbtos. Todėl pašalinkite senus prietaisus tinkamose surinkimo sistemose.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę prietaisą, naudodamiesi naudojimo instrukcija patikrinkite, ar kartoninėje dėžėje yra visos dalys ir ar jos nepažeistos. Jeigu trūksta priedų arba aptikote gabenant padarytų pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

• Vandens temperatūra ir vandens įėjimo slėgis turi atitikti nurodytas vertes, žr. skyrių Techniniai duomenys.

  DĖMESIO

  Esant didesniems slėgiams žarnose, visada būtinai prijunkite išorinį slėgio reduktorių!

• Atsižvelgiant į vietines taisykles, reikia sumontuoti leidžiamą naudoti atbulinio srauto vožtuvą.

• Pastatykite prietaisą pagrindu žemyn ant lygaus, horizontalaus paviršiaus.

• Priekinis dangtis ir skiriamasis vožtuvas turi būti laisvai prieinami.

• Atstumas iki šilumą skleidžiančių prietaisų, pvz., po stalu montuojamų vandens šildytuvų arba neizoliuotų karšto vandens žarnų, turi būti ne mažesnis kaip 100 mm.

• Prijunkite prietaisą tik pridedamomis žarnomis.

• Nenaudokite naudotų žarnų.

• Žarnų nelenkite ir netempkite, nesukite ir nespauskite.

• Ant žarnų nedėkite jokių daiktų.

Prijungimo schema

1. Montuodami laikykitės prijungimo schemos:

   ---

   

1. Patikrinkite vandens įleidimo slėgį pastato geriamojo vandens tiekimo sistemos slėgio reduktoriuje. Jis jokiu būdu negali viršyti Techniniai duomenys skyriuje nurodytos didžiausios vertės. Rekomenduojame nustatyti 0,4 MPa (4 bar) vandens įleidimo slėgį.

   Jei pastato geriamojo vandens tiekimo sistemoje nėra slėgio reduktoriaus, prieš prietaisą reikia prijungti atskirą slėgio reduktorių.

   Jei negalima nustatyti vandens įleidimo slėgio vertės pastato geriamojo vandens tiekimo sistemoje, prieš prietaisą reikia prijungti atskirą slėgio reduktorių.

• Pasirinkite tokią montavimo vietą, kad vandens čiaupą būtų galima pasiekti iš apačios, o išleidimo vamzdžio anga būtų virš plautuvės.

  Palikite pakankamai vietos žarnai 1/4″ prijungti.

• Plautuvės / stalviršio medžiagos storis°A turi būti ne didesnis kaip 24 mm. Jei medžiagos storis yra didesnis, stalviršis gali būti su atitinkamu įleidimu iš apačios. Jei abejojate, paveskite prietaisą sumontuoti asmeniui, turinčiam specialių žinių.

• Viršutinis ir apatinis atraminiai paviršiai turi būti lygūs ir lygiagretūs, o jų skersmuo B turi būti ne mažesnis kaip 50 mm.

Montavimo schema

---



1. Išgręžkite 12 mm skersmens C skylę vandens čiaupui įrengti.

   Naudokite plautuvės / stalviršio medžiagai tinkamus grąžtus arba įrankius.

   Jei reikia, pragręžkite iš anksto.

2. Nuo apdailos žiedo nuimkite apsauginę plėvelę.

3. Ant vandens čiaupo uždėkite apdailos žiedą ir sandarinimo diską.

4. Vandens čiaupą įstatykite į skylę iš viršaus ir išlygiuokite.

5. Uždėkite poveržlę ant vandens čiaupo iš apačios ir priveržkite sparnuotąją veržlę.

1. Skiriamąjį vožtuvą sumontuokite tarp šalto vandens tiekimo linijos kampinio vožtuvo ir lanksčios žarnos.

   ---

   

   1. Uždarykite kampinį vožtuvą.

   2. Atsukite šalto vandens tiekimo linijos kampinio vožtuvo lanksčiąją žarną.

   3. Prisukite skiriamąjį vožtuvą su sandarikliu ant šalto vandens tiekimo linijos kampinio vožtuvo.

   4. Lanksčiąją žarną prisukite ant skiriamojo vožtuvo.

• Pastatykite prietaisą taip, kad žarnos būtų kuo trumpesnės.

• Priekinis dangtis turi būti pasiekiamas.

• Žarnos, išskyrus prie skiriamojo vožtuvo, jungiamos movomis su greitojo sujungimo movomis.

• Prie skiriamojo vožtuvo žarna pritvirtinama veržle.

Žarnos prijungimas (išskyrus prie skiriamojo vožtuvo)

1. Vienai žarnai prijungti:

   ---

   

   1. Spaustukus nutraukite prie greitojo sujungimo movos.

   2. Žarną įkiškite iki galo į greitojo sujungimo movą.

   3. Spaustukus užmaukite ant greitojo sujungimo movos.

   4. Patraukite už žarnos ir patikrinkite, ar ji tinkamai įstatyta.

      Pastaba

      Prie prietaiso arba vandens čiaupo movą jungiama taip pat.

Žarnos ištraukimas (išskyrus prie skiriamojo vožtuvo)

2. Vienai žarnai ištraukti:

   ---

   

   1. Spaustukus nutraukite prie greitojo sujungimo movos.

   2. Greitojo sujungimo movą paspauskite atgal ir laikykite ją vietoje.

   3. Ištraukite žarną iš greitojo sujungimo movos.

      Pastaba

      Prie prietaiso arba vandens čiaupo movą ištraukiama taip pat.

Žarnos prijungimas (prie skiriamojo vožtuvo)

3. Žarnai prijungti:

   ---

   

   1. Atsukite veržlę ir užmaukite ją ant žarnos.

   2. Žarną įkiškite į jungtį iki galo.

   3. Priveržkite jungties veržlę.

   4. Patraukite už žarnos ir patikrinkite, ar ji tinkamai įstatyta.

Žarnos ištraukimas (prie skiriamojo vožtuvo)

4. Žarnai ištraukti:

   ---

   

   1. Atsukite varžtus.

   2. Ištraukite žarną iš jungties.

Žarnos trumpinimas

5. Jei reikia, aštriu universaliu peiliu atsargiai nupjaukite žarną stačiu kampu išilginės ašies atžvilgiu.

   ---

   

   DĖMESIO

   Nepjaukite žarnos įstrižai.

   Nedeformuokite žarnos.

   Nenaudokite žirklių, šoninių žirklių ar panašių įrankių, nes jie deformuoja žarną ir keičia jos skerspjūvį.

1. Prijunkite žarną 3/8″ prie skiriamojo vožtuvo.

   ---

   

2. Nuimkite transportavimo dangtį nuo galinio dangčio, jo daugiau neprireiks.

3. Žarną 3/8″ nutieskite iki prietaiso jungties „IN“.

   Jei reikia, sutrumpinkite žarną 3/8″.

4. Žarną 3/8″ su kampine mova 3/8″ prijunkite prie jungties „IN“.

1. Prijunkite movą apačioje prie vandens čiaupo.

   ---

   

2. Prijunkite žarną 1/4″ prie movos.

3. Žarną 1/4″ nutieskite iki prietaiso jungties „OUT“.

   Jei reikia, sutrumpinkite žarną 1/4″.

4. Žarną 1/4″ su kampine mova 1/4″ prijunkite prie jungties „OUT“.

1. Nuimkite priekinį dangtį.

   Suimkite įleistinę rankeną ir nuimkite priekinį prietaiso dangtį.

   Norėdami pritvirtinti, uždėkite priekinį dangtį ant pagrindo ir užlenkite jį prie prietaiso.

   ---

   

2. Atidarykite šalto vandens tiekimo liniją.

   ---

   

   1. Atidarykite šalto vandens tiekimo linijos kampinį vožtuvą.

   2. Atidarykite skiriamąjį vožtuvą.

3. Patikrinkite prietaiso ir visų jungčių sandarumą.

   Jei yra nuotėkis, uždarykite šalto vandens tiekimo linijos kampinį vožtuvą ir pašalinkite nuotėkį.

4. Atsukite vandens čiaupą ir išleiskite maždaug 10 l vandens, žr. skyrių Valdymas.

   Sistema yra skalaujama, galimi likučiai išplaunami ir iš filtro kasetės išleidžiamas oras.

   Iš pradžių ištekantis tamsios spalvos vanduo yra įprastas ir jį nuspalvina naudojama aktyvioji anglis.

   Vandenį naudokite tik tada, kai ima tekėti švarus vanduo.

5. Dar kartą patikrinkite prietaiso ir visų jungčių sandarumą.

6. Užsukite vandens čiaupą.

   Dabar prietaisas yra paruoštas naudoti.

1. Atsukite vandentiekio čiaupą.

   ---

   

   1. Išleidimo vamzdį pasukite į norimą padėtį.

   2. Pasukite vandens išleidimo svirtį prieš laikrodžio rodyklę.

   Pastaba

   Kiekvieną dieną, prieš pirmą kartą naudodami vandenį, pirmiausia išleiskite 1 l vandens.

   Sistema išplaunama ir užtikrinama aukšta išleidžiamo vandens kokybė.

   Jei vanduo nebuvo išleidžiamas ilgiau nei 3 dienas, pirmiausia išleiskite 10 l vandens.

1. Reguliariai nuvalykite prietaiso korpusą minkšta, drėgna šluoste.

1. Sumažinkite slėgį sistemoje.

   ---

   

   1. Uždarykite skiriamąjį vožtuvą.

   2. Atsukite vandentiekio čiaupą.

2. Nuimkite priekinį dangtį.

   Suimkite įleistinę rankeną ir nuimkite priekinį prietaiso dangtį.

   Norėdami pritvirtinti, uždėkite priekinį dangtį ant pagrindo ir užlenkite jį prie prietaiso.

   ---

   

3. Užsimaukite sterilias vienkartines pirštines.

4. Išimkite keičiamą filtro kasetę.

   ---

   

   1. Atlaisvinkite filtro kasetę iš tvirtinimo spaustuko ir pasukite ją ne daugiau kaip 45° kampu.

   2. Pasukite filtro kasetę maždaug 90° kampu prieš laikrodžio rodyklę ir išimkite ją iš laikiklio.

      Filtro kasetę išmeskite į buitines atliekas.

5. Išpakuokite naują filtro kasetę.

6. Filtro kasetės etiketėje pažymėkite keitimo datą.

7. Įdėkite naują filtro kasetę.

   1. Įstumkite filtro kasetę į laikiklį ir pasukite ją maždaug 90° kampu pagal laikrodžio rodyklę, kol ji sustos.

   2. Lenkite filtro kasetę žemyn, kol ji užsifiksuos tvirtinimo spaustuke.

   ĮSPĖJIMAS

   Stebėkite, kad trys skirtingos filtro kasetės būtų tinkamai išdėstytos prietaise. Tinkama padėtis nurodyta kiekvienos filtro kasetės etiketėje.

8. Pašalinkite orą iš sistemos ir patikrinkite jos sandarumą, žr. skyrių Naudojimo pradžia.

• Prietaisą gabendami transporto priemonėje įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

1. Įrenginį laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą.

• Nuotėkis. 

• Prietaisas išleidžia per mažai vandens. 

• Prietaisas neišleidžia vandens. 

• Vandens kokybė pablogėjusi (užterštumas, blogas kvapas / skonis). 

Priežastis:

Netinkamai sumontuotas prietaisas.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar tinkamai sumontuoti skiriamasis vožtuvas, žarnos (turi būti įkištos į movas iki galo), movos ir vandens čiaupas, jei reikia, sumontuokite tinkamai, žr. skyrių Prietaiso montavimas ir prijungimas.

Priežastis:

Netinkamai įdėtos filtro kasetės.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar filtro kasetės tinkamai įdėtos į laikiklius, jei reikia, filtro kasetes įdėkite tinkamai, žr. skyrių Filtro kasetės keitimas.

Priežastis:

Žarnos arba movos pažeistos arba deformuotos.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar žarnos ir movos nėra pažeistos ir deformuotos, pakeiskite pažeistas ar deformuotas dalis.

Priežastis:

Filtro kasetės užsikimšusios.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar laikomasi filtro kasečių keitimo intervalų, jei reikia, pakeiskite atitinkamas filtro kasetes.

  Jei keitimo intervalas dar nepasiektas, pirmiausia pakeiskite kairiąją filtro kasetę ir išleiskite orą iš prietaiso, žr. skyrių Naudojimo pradžia.

  Jei prietaisas ir toliau išleidžia per mažai vandens, tokiu pat būdu pakeiskite vidurinę filtro kasetę.

  Jei prietaisas ir toliau išleidžia per mažai vandens, tokiu pat būdu pakeiskite dešiniąją filtro kasetę.

Priežastis:

Sumažėjęs vandens tiekimas.

Šalinimas:

• Patikrinkite šalto vandens tiekimo linijos kampinio vožtuvo ir skiriamojo vožtuvo padėtį, jei reikia, juos visiškai atidarykite.

• Patikrinkite žarnų būklę, jei reikia, pašalinkite užlenkimus ir pažeidimus.

• Jei triktis išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Priežastis:

Vandens tiekimo slėgis yra per mažas.

Šalinimas:

• Pastato geriamojo vandens tiekimo sistemos slėgio reduktoriuje arba atskirame slėgio reduktoriuje nustatykite 4 bar vandens tiekimo slėgį.

• Jei triktis išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Priežastis:

Vandens tiekimas nutrauktas.

Šalinimas:

• Patikrinkite šalto vandens tiekimo linijos kampinio vožtuvo ir skiriamojo vožtuvo padėtį, jei reikia, juos visiškai atidarykite.

• Patikrinkite žarnų būklę, jei reikia, pašalinkite užlenkimus ir pažeidimus.

• Jei triktis išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Priežastis:

Filtro kasetės talpa išnaudota arba viršytas keitimo intervalas.

Šalinimas:

• Pakeiskite atitinkamą filtro kasetę.

  Jei keitimo intervalas dar nepasiektas, pirmiausia pakeiskite kairiąją filtro kasetę ir išleiskite orą iš prietaiso, žr. skyrių Naudojimo pradžia.

  Jei vandens kokybė toliau blogėja, tokiu pat būdu pakeiskite vidurinę filtro kasetę.

  Jei vandens kokybė toliau blogėja, tokiu pat būdu pakeiskite dešiniąją filtro kasetę.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)